This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نمایشنامه‌ی «ابرها» از مجموعه کمدی‌های آریستوفانیس است. نمایشنامه‌های آریستوفانیس از نوع کمدی‌هایی است که در عین تاثیرگاری در عصر خود بر تمامی اعصار دیگر تاثیری ژرف نهاد و امروز هم با اجرای آثار او می‌توان کاستی‌های بزرگ جوامع انسانی معاصر را به نقد کشید.
در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.
آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.
🎧 نمایشنامه #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/QzNyiY
در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.
آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.
🎧 نمایشنامه #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/QzNyiY
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎧 کتاب صوتی #ازدواج_آقای_می_سی_سی_پی
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #امین_پناهی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #مهدی_تقی_پور، #شهاب_غزالی، #مونا_بدیع_صنایع، #پیام_میرکی، #امین_پناهی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمدعلی_اکباتانی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
http://bit.ly/2W1kgay
✅ لینک خرید و دانلود از نوار:
http://bit.ly/2HRUr2D
@NovinketabGooya
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #امین_پناهی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #مهدی_تقی_پور، #شهاب_غزالی، #مونا_بدیع_صنایع، #پیام_میرکی، #امین_پناهی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمدعلی_اکباتانی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
http://bit.ly/2W1kgay
✅ لینک خرید و دانلود از نوار:
http://bit.ly/2HRUr2D
@NovinketabGooya
نوین‌کتاب
🎧 کتاب صوتی #ازدواج_آقای_می_سی_سی_پی نویسنده: #فردریش_دورنمات مترجم: #حمید_سمندریان کارگردان: #امین_پناهی ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی نقش‌خوانان: #مهدی_تقی_پور، #شهاب_غزالی، #مونا_بدیع_صنایع، #پیام_میرکی، #امین_پناهی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمدعلی_اکباتانی،…
در «ازدواج آقای می‌سی‌سی‌پی» افکار فلسفی و عمیق دورنمات در یک قالب تئاتری بسیار زیبا ارائه می‌شود. اشخاص در این نمایش هر کدام دارای دو شخصیت جداگانه هستند. یکی شخصیتی که به صورت نقال ماجرا را تعریف می‌کند، شخصیت دیگر آن‌که به داخل بازی برمی‌گردد تا نقش تعریف‌شده خود را اجرا کند.
دورنمات به این وسیله به امیال و هدف‌های پنهانی روح بشر دست می‌یازد و علل برخورد این هدف‌ها را که به مثابه دیوی در روح بشربه خواب رفته است کاوش می‌کند.
او می‌خواهد بداند:
وقتی ایده‌آل‌ها و هدف‌های اشخاص مختلف با یکدیگر برخورد می‌کند وو تضاد ایجاد می‌شود چه روی می‌دهد.
و نیز دانستن این نکته که:
آیا بشر قادر است جهان را با فکر و میل خود تغییر دهد؟ و آیا اصولاً دنیا تغییر پذیر است یا نه؟
و در آخرین تحلیل:
آیا لطف خداوند جهان در این عالم متناهی، نسبت به شر بی‌نهایت است یا نه؟
🎧 کتاب صوتی #ازدواج_آقای_می_سی_سی_پی
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #امین_پناهی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #مهدی_تقی_پور، #شهاب_غزالی، #مونا_بدیع_صنایع، #پیام_میرکی، #امین_پناهی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمدعلی_اکباتانی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
http://bit.ly/2W1kgay
✅ لینک خرید و دانلود از نوار:
http://bit.ly/2HRUr2D
@NovinketabGooya
دورنمات به این وسیله به امیال و هدف‌های پنهانی روح بشر دست می‌یازد و علل برخورد این هدف‌ها را که به مثابه دیوی در روح بشربه خواب رفته است کاوش می‌کند.
او می‌خواهد بداند:
وقتی ایده‌آل‌ها و هدف‌های اشخاص مختلف با یکدیگر برخورد می‌کند وو تضاد ایجاد می‌شود چه روی می‌دهد.
و نیز دانستن این نکته که:
آیا بشر قادر است جهان را با فکر و میل خود تغییر دهد؟ و آیا اصولاً دنیا تغییر پذیر است یا نه؟
و در آخرین تحلیل:
آیا لطف خداوند جهان در این عالم متناهی، نسبت به شر بی‌نهایت است یا نه؟
🎧 کتاب صوتی #ازدواج_آقای_می_سی_سی_پی
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #امین_پناهی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #مهدی_تقی_پور، #شهاب_غزالی، #مونا_بدیع_صنایع، #پیام_میرکی، #امین_پناهی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمدعلی_اکباتانی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
http://bit.ly/2W1kgay
✅ لینک خرید و دانلود از نوار:
http://bit.ly/2HRUr2D
@NovinketabGooya
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
نمایشنامه‌ی «ابرها» از مجموعه کمدی‌های آریستوفانیس است. نمایشنامه‌های آریستوفانیس از نوع کمدی‌هایی است که در عین تاثیرگاری در عصر خود بر تمامی اعصار دیگر تاثیری ژرف نهاد و امروز هم با اجرای آثار او می‌توان کاستی‌های بزرگ جوامع انسانی معاصر را به نقد کشید.
در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.
آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.
🎧 نمایشنامه #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/QzNyiY
در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.
آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.
🎧 نمایشنامه #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی
✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/QzNyiY
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
زندگی گالیله به قلم #برتولت_برشت به قول مترجم آن، #حمید_سمندریان، جزو افراطی‌ترین درام‌ها محسوب می‌شود. در این نمایشنامه رنج‌های یک انسان نابغه و محرومیت‌های یک کاشف و چیدن بال‌های انسانی‌ست که قدرت پرواز پرندگان را دارد اما در نهایت محکوم به سکوت می‌شود.
#گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.
🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #معین_الدین_عشاقی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #معین_الدین_عشاقی، #رها_شیرانی، #آرسام_ملاح_زاده، #محمدکاظم_کلانتری، #بابک_جمالی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمد_قیصری، #رضا_ربانی، #عرفان_چراغی، #زهرا_شیرین_کام، #علی_همدانی_رجاء، #مهدی_جاودانی، #نگین_متقی، #پارسا_فرد_موسوی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی، #مهدی_احمدی_پرور، #مهرداد_شیرانی
✅ لینک خرید و دانلود:
http://bit.ly/2VWhFew
@NovinketabGooya
#گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.
🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #معین_الدین_عشاقی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #معین_الدین_عشاقی، #رها_شیرانی، #آرسام_ملاح_زاده، #محمدکاظم_کلانتری، #بابک_جمالی، #مرضیه_نوش_مهر، #محمد_قیصری، #رضا_ربانی، #عرفان_چراغی، #زهرا_شیرین_کام، #علی_همدانی_رجاء، #مهدی_جاودانی، #نگین_متقی، #پارسا_فرد_موسوی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی، #مهدی_احمدی_پرور، #مهرداد_شیرانی
✅ لینک خرید و دانلود:
http://bit.ly/2VWhFew
@NovinketabGooya
ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامه‌نویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است.
نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.
در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.
🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان_آبادی، #مهدی_خدابخش
https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz
@NovinketabGooya
نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.
در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.
🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی
نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان_آبادی، #مهدی_خدابخش
https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz
@NovinketabGooya
Instagram
نوین کتاب گویا
ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامه‌نویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است. . . نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به…