زندگی گالیله به قلم #برتولت_برشت به قول مترجم آن، #حمید_سمندریان، جزو افراطی‌ترین درام‌ها محسوب می‌شود. در این نمایشنامه رنج‌های یک انسان نابغه و محرومیت‌های یک کاشف و چیدن بال‌های انسانی‌ست که قدرت پرواز پرندگان را دارد اما در نهایت محکوم به سکوت می‌شود.
#گالیله در این محکومیت مطلق با چشمان غیرمسلح به خورشید درخشان خیره می‌شود و خودش را برای اثبات علم کور می‌کند. در واقع ما می‌بینیم که روزگار مرگی صوری را به #گالیله تحمیل می‌کند ولی ذات نبوغ در او ماندگار می‌ماند.


🎧 کتاب صوتی #زندگی_گالیله
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #معین_الدین_عشاقی
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #معین‌_الدین_عشاقی، #رها_شیرانی، #آرسام_ملاح‌_زاده، #محمدکاظم_کلانتری، #بابک_جمالی، #مرضیه_نوش‌_مهر، #محمد_قیصری، #رضا_ربانی، #عرفان_چراغی، #زهرا_شیرین_کام، #علی_همدانی‌_رجاء، #مهدی_جاودانی، #نگین_متقی، #پارسا_فرد_موسوی، #صادق_رضازاده، #میلاد_ترابی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #مهرداد_شیرانی

✅ لینک خرید و دانلود:
http://bit.ly/2VWhFew



@NovinketabGooya

#دایره_گچی_قفقازی از مشهورترین نمایشنامه‌های #برتولت_برشت، نویسنده‌ی آلمانی‌ست و داستانی اخلاقی را روایت می‌کند. شرح حال دختری رعیت که با نجات دادن یک کودک از طبقه بالای جامعه، نقش مادری بهتر از مادر واقعی را برای او ایفا می‌کند.

این نمایشنامه در سال ۱۹۴۴، هنگامی که برشت در آمریکا ساکن بود به زبان آلمانی نوشته شد و توسط دوست او، #اریک_بنتلی به انگلیسی ترجمه شد. اولین نمایش آن در سال ۱۹۴۸ در قالب کار دانشجویی در کالج کارلتون واقع در ایالت مینه‌سوتا به روی صحنه رفت.
نمایشنامه‌ی #دایره_گچی_قفقازی در قالب یک پیش‌درآمد و پنج صحنه نوشته شده است.

#دایره_گچی_قفقازی با ترجمه‌ی درخشان #حمید_سمندریان و خوانش جمعی از گویندگان منتشر شده است.


🎧 کتاب صوتی #دایره_گچی_قفقازی
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #نگار_داستانپور
دستیار کارگردان: #سحر_رمضانی
موسیقی: #نگار_داستانپور
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #حسن_جویره، #شهاب_غزالی، #علی_اشتیاقی، #محمد_وزیری، #فرشید_ایل‌_بیک، #حسین_اصفهانی، #سحر_رمضانی، #افسانه_فتاحی، #محمد_کربلایی، #عسل_خوش‌_نظر، #سارا_اشتیاقی، #نگار_داستانپور، #مهسا_واهب، #عرفان_رجایی_باغ‌_سرخی، #رامین_ربیعی، #بهنام_محسنی، #رها_شیرانی، #بابک_جمالی، #مهدی_احمدی، #علی_کاظمی، #رها_محمدیان، #دانیال_ناظمی، #مهدی_خدابخش، #داوود_مردانی، #مهراد_پناهنده، #راحله_خالدی، #حسین_جعفری، #کیانا_فروتن، #امیرعلی_صفاهانی


https://www.instagram.com/p/B4SkbYqlxY-/?igshid=jeikvke6ffk0



@NovinketabGooya

کتاب صوتی «آندورا» نمایشنامه‌ای نوشته‌ی #ماکس_فریش است که در دوازده تابلو نوشته شده. آندورای این نمایشنامه با سرزمین کوچکی که واقعاً به همین نام موجود است، ارتباطی ندارد. همچنین هیچ سرزمین دیگری مورد نظر نیست؛ بلکه #آندورا فقط نامی‌ست برای یک مدل. «آندورا» برای اولین بار در روز دوم ماه نوامبر سال ۱۹۶۱ (تئاتر معروف شعر زوریخ) به روی صحنه رفت.

#ماکس_فریش نمایشنامه‌نویس سوئیسی شهرتی جهانی دارد و آثار او در پنج قاره به روی صحنه رفته است. به جز درام‌نویسی او طراح صحنه، شاعر، رمان‌نویس و آرشیتکت نیز دستی داشته و از نظر تکنیک نویسندگی با درام‌نویس هم‌دوره و هم‌وطن خود فریدریش دورنمات شباهت‌های فراوان دارد.

معروفترین نمایشنامه‌های فریش عبارتند از:
آندورا، بیدرمن و آتش‌افروزها، اشتیلر، هوموفابر، اسم من گاتن باین است، بین یا مسافرت به پکن، دیوار چین، دون ژوان یا عشق هندسی و گراف اودرلند.
 

🎧 کتاب صوتی #آندورا
نویسنده: #ماکس_فریش
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #شهاب_غزالی
دستور صحنه‌خوان و ناظر ضبط: #میلاد_فتوحی
دستیار کارگردان: #رها_شیرانی
موسیقی: #شهاب_غزالی
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش

نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #احسان_شهبازی، #علی_کاظمی، #رها_شیرانی، #صدف_غرضی، #مهدی_احمدی_پرور، #علی_همدانی، #صادق_رضازاده، #بابک_جمالی، #حدیث_بقال_زاده


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا


تمامی آثار ما را می‌توانید از طریق سایت نوین کتاب گویا و پلتفرم‌های طاقچه، فیدیبو، کتابراه و نوار تهیه کنید.

ورق بزنید:
https://www.instagram.com/p/CANf32EFdUr/?igshid=r4jp0gv2wsvu


#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya