#دایره_گچی_قفقازی از مشهورترین نمایشنامه‌های #برتولت_برشت، نویسنده‌ی آلمانی‌ست و داستانی اخلاقی را روایت می‌کند. شرح حال دختری رعیت که با نجات دادن یک کودک از طبقه بالای جامعه، نقش مادری بهتر از مادر واقعی را برای او ایفا می‌کند.

این نمایشنامه در سال ۱۹۴۴، هنگامی که برشت در آمریکا ساکن بود به زبان آلمانی نوشته شد و توسط دوست او، #اریک_بنتلی به انگلیسی ترجمه شد. اولین نمایش آن در سال ۱۹۴۸ در قالب کار دانشجویی در کالج کارلتون واقع در ایالت مینه‌سوتا به روی صحنه رفت.
نمایشنامه‌ی #دایره_گچی_قفقازی در قالب یک پیش‌درآمد و پنج صحنه نوشته شده است.

#دایره_گچی_قفقازی با ترجمه‌ی درخشان #حمید_سمندریان و خوانش جمعی از گویندگان منتشر شده است.


🎧 کتاب صوتی #دایره_گچی_قفقازی
نویسنده: #برتولت_برشت
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #نگار_داستانپور
دستیار کارگردان: #سحر_رمضانی
موسیقی: #نگار_داستانپور
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #حسن_جویره، #شهاب_غزالی، #علی_اشتیاقی، #محمد_وزیری، #فرشید_ایل‌_بیک، #حسین_اصفهانی، #سحر_رمضانی، #افسانه_فتاحی، #محمد_کربلایی، #عسل_خوش‌_نظر، #سارا_اشتیاقی، #نگار_داستانپور، #مهسا_واهب، #عرفان_رجایی_باغ‌_سرخی، #رامین_ربیعی، #بهنام_محسنی، #رها_شیرانی، #بابک_جمالی، #مهدی_احمدی، #علی_کاظمی، #رها_محمدیان، #دانیال_ناظمی، #مهدی_خدابخش، #داوود_مردانی، #مهراد_پناهنده، #راحله_خالدی، #حسین_جعفری، #کیانا_فروتن، #امیرعلی_صفاهانی


https://www.instagram.com/p/B4SkbYqlxY-/?igshid=jeikvke6ffk0



@NovinketabGooya

کتاب صوتی #پرنده_آبی نمایشنامه‌ای از شاعر و نمایش‌نامه‌نویس بلژیکی، #موریس_مترلینگ است که نخستین بار در ۳۰ سپتامبر ۱۹۰۸ میلادی در تئاتر هنری موسکو اجرا شد. موریس مترلینگ در شیوه نویسندگی تابع سبک سمبلیسم بوده و در تمام کتاب‌های خود این شیوه را دنبال کرده است.
نمایشنامه پرنده آبی یکی از برجسته‌ترین نمونه‌های داستان‌های سمبلیک است. داستان روایتی است از زندگی نوعی که با ظرافت در چینش به مانند زندگی واقعی از گذشته تا آینده جاری است و این خط سیر داستان دریافت معنای آن را آسان می‌کند.


شروع داستان به زیبایی با یک حسرت شروع می‌شود دو کودک مهمانی را در خانه همسایه می‌بیند و ساده‌ترین نوع حسرت که حسرت نان و خوشحالیست را به مخاطب القا می‌کنند همان پرده اول این سؤال را در ذهن ما ایجاد می‌کند. آیا همسایه که در حال جشن و پایکوبی است خوشبخت است؟

به جرات می‌توان گفت تمام داستان برای تشریح این است که ما درک کنیم که آیا سعادت و خوشبختی مطلق وجود دارد یا خیر.


🎧 کتاب صوتی #پرنده_آبی
نویسنده: #موریس_مترلینگ
مترجم: #فردوس
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
دستور صحنه‌خوان: #راحیل_فضل_اللهی
موسیقی: #هاله_رنجبر
صدابرداری و میکس: #مهدی_خدابخش
ناظر ضبط: #شهاب_غزالی


نقش‌خوانان: #شهاب_غزالی، #هادی_مسعودی، #نگار_داستان_پور، #سوسن_طاهرزاده، #نیلوفر_ضیمران، #شادی_زراعتی، #مهدی_احمدی‌_پرور، #آرش_سلطان‌_آبادی، #فیروزه_محمدی، #علی_همدانی‌_رجا، #غزل_خدابخش، #حدیث_بقال‌_زاده، #مجید_قاسمی، #شهروز_پدرام، #راحله_خالدی، #شفق_کاظمی و #هاله_رنجبر


ناشر کتاب چاپی: #قطره
ناشر کتاب صوتی: #نوین_کتاب_گویا

ورق بزنید:

https://www.instagram.com/p/CBqWr__lgcg/?igshid=1oqiknh7frmek

#نوین_کتاب_گویا
#کتاب_صوتی
#نمایشنامه
#کتاب_بشنوید


@NovinketabGooya