نمایشنامه‌ی «ابرها» از مجموعه کمدی‌های آریستوفانیس است. نمایشنامه‌های آریستوفانیس از نوع کمدی‌هایی است که در عین تاثیرگاری در عصر خود بر تمامی اعصار دیگر تاثیری ژرف نهاد و امروز هم با اجرای آثار او می‌توان کاستی‌های بزرگ جوامع انسانی معاصر را به نقد کشید.

در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.

آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.

🎧 نمایشنامه‌ #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی

✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:
https://goo.gl/QzNyiY

نمایشنامه‌ی «ابرها» از مجموعه کمدی‌های آریستوفانیس است. نمایشنامه‌های آریستوفانیس از نوع کمدی‌هایی است که در عین تاثیرگاری در عصر خود بر تمامی اعصار دیگر تاثیری ژرف نهاد و امروز هم با اجرای آثار او می‌توان کاستی‌های بزرگ جوامع انسانی معاصر را به نقد کشید.

در «ابرها» تلاش دو آتنی برای رهایی از وضع اسفبار جامعه‌ی آتن به نمایش گذاشته می‌شود. آن دو به یاری پرندگان و در برابر آتن، شهری را بر فراز ابرها بنا می‌نهند تا از قوانین دست و پاگیر آتن و دادگاه‌های ظالمانه و خدایان بی‌رحم آتن خلاص شوند.

آریستوفانیس علاوه بر حضور سیاسی از جنبه‌ی علمی و فلسفی هم غافل نبود و با نمایشنامه‌ی «ابرها» سوفسطائیان، به خصوص سکراتیس، را به باد انتقاد گرفت.

🎧 نمایشنامه‌ #ابرها
نویسنده: #آریستوفانیس
مترجم: #رضا_شیرمرز
کارگردان و آهنگساز: #هاله_رنجبر
دستور صحنه‌خوان: #میلاد_فتوحی
گویندگان: #شهاب_غزالی #امیر_لاچیانی #رامین_ربیعی #حسن_محمدی #محمد_امین_پور #جهانگیر_نکوئی #هاله_رنجبر #رها_شیرانی #میلاد_ترابی #صادق_رضا_زاده #مونا_ابوشهاب #شکیلا_نصری_نژاد #لیلا_شریفی

✅ لینک خرید و دانلود از سایت نوین کتاب گویا:

https://goo.gl/QzNyiY

ملاقات بانوی سالخورده نمایشنامه‌ای تراژدی-کمدی اثر نمایشنامه‌نویس سوئیسی #فردریش_دورنمات است.

نمایشنامه درباره زنی سالخورده و بسیار ثروتمند به نام #کلارا_زاخاناسیان است که در جوانی به دلیل وقایع ناعادلانه‌ای که در زادگاهش برایش اتفاق افتاده، مجبور به ترک آن می‌شود و پس از سال‌ها با شرطی وحشتناک به زادگاهش بازمی‌گردد.

در #ملاقات_بانوی_سالخورده نیروی ثروت، کلیه‌ ملاک‌های با ارزش را بی‌اعتبار می‌کند و از بی‌گناهان جنایتکار می‌سازد. اما تقصیر به گردن هیچ‌کس نمی‌افتد. چرا که قربانی و جلاد هردو دربند و اسیر نیرو‌های مخرب یکدیگرند که از میان برداشتن‌شان تا به امروز ممکن نشده زیرا همه‌ی رشته‌ها به هم مربوط‌‌اند و یقه‌‌ی مسئول خاصی را نمی‌توان چسبید. چون ما مطلق هستیم و به تاریخ بسته‌ایم. #دورنمات در عدالت مطلق، بی‌عدالتی را معرفی می‌کند و در ایمان کفر را. آدم‌های او مدام در تلاش‌اند که در این دنیای بی‌در و پیکر تغییری ایجاد کنند. همگی با فکر و قصدی استثنایی پا به میدان می‌گذارند ولی «دن‌کیشوت‌وار» مسخره می‌شوند و لای پره‌های آسیا می‌افتند.
 
ملاقات بانوی سالخورده ترجمه‌ی #حمید_سمندریان است و دو بار توسط او، در سال‌های ۵۱ و ۸۶ به روی صحنه رفته است. اجرای سال ۸۶ او با بازی درخشان #گوهر_خیراندیش، #پیام_دهکردی و #میرطاهر_مظلومی آخرین اثر او بر روی صحنه تئاتر است.


🎧 کتاب صوتی #ملاقات_بانوی_سالخورده
نویسنده: #فردریش_دورنمات
مترجم: #حمید_سمندریان
کارگردان: #هاله_رنجبر
دستیار کارگردان: #فیروزه_محمدی
موسیقی: #هاله_رنجبر
ناظر ضبط و توضیح صحنه: #میلاد_فتوحی

نقش‌خوانان: #بیژن_گنجعلی، #جهانگیر_نکوئی، #شهاب_غزالی، #هاله_رنجبر، #رامین_ربیعی، #شکیلا_نصری‌_نژاد، #امیر_دردشتی، #بهنام_محسنی، #محمد_جعفری، #محمد_امین‌_پور،
#رها_شیرانی، #پونه_خامین، #دانیال_عطریان، #علی_همدانی، #میلاد_ترابی، #صادق_رضازاده، #دانیال_ناظمی، #فیروزه_محمدی، #آرش_سلطان‌_آبادی، #مهدی_خدابخش


https://www.instagram.com/p/B6yKePKlPeB/?igshid=1jlgt42wpr0qz

@NovinketabGooya