Предполагается, что на следующей неделе южнокорейских избирателей ожидает сразу два занятных политических события в виде очных теледебатов основных кандидатов в президенты страны. Ожидается, что 31 января состоится личная встреча представителей правящего и оппозиционного лагерей – Ли Чжэ Мёна и Юн Сок Ёля. А 3 февраля дебаты пройдут в 4-х стороннем формате – к Ли и Юну присоединятся Ан Чхоль Су из «Народной партии» и Сим Сан Чжон из «Партии справедливости».
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=167308
#Новости #Корея #Политика #Общество #Выборы #Президент #Дебаты
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=167308
#Новости #Корея #Политика #Общество #Выборы #Президент #Дебаты
world.kbs.co.kr
Lee-Yoon TV Debate to Be Held on Jan. 31, 4-Way Session to Follow on Feb. 3
Both bilateral and multilateral television debates involving two main presidential candidates are expected to be held next week. Ruling Democratic Party(DP) Representative ...
Запланированные на 18 часов 31 января очные теледебаты ведущих претендентов на пост следующего президента Р. Корея Ли Чжэ Мёна («Тобуро») и Юн Сок Ёля («Сила народа») не состоялись. Причиной этого послужили разногласия сторон относительно формата дискуссии, повестки обсуждения, подачи информации и др. моментов. При этом стороны возложили друг на друга ответственность за срыв общественно-политического мероприятия.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220131_0001743461
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Март2022 #Дебаты #Оппозиция #ЛиЧжэМён #ЮнСокЁль
https://newsis.com/view/?id=NISX20220131_0001743461
#Новости #Корея #Политика #Выборы #Март2022 #Дебаты #Оппозиция #ЛиЧжэМён #ЮнСокЁль
newsis
이재명·윤석열 양자토론 무산에…여야, '네 탓' 공방
[서울=뉴시스] 김지현 여동준 최서진 김승민 기자 = 31일 오후 6시로 예정됐던 이재명 더불어민주당·윤석열 국민의힘 대선 후보 간 TV토론이 자료 지참 등 토론 방식에 대한 양측의 이견으로 결국 무산되자 양당은 토론 불발에 대한 책임 공방을 벌였다
Правящая и оппозиционная партии Южной Кореи вступили в жёсткие дебаты в ходе состоявшегося 25 июля первого заслушивания членов правительства Юн Сок Ёля в парламенте. «Сила народа» сконцентрировалась на нападках на администрацию Мун Чжэ Ина в вопросах расследования дела северокорейских рыбаков, высланных в 2019 году на родину, и убийства пограничниками КНДР чиновника министерства рыболовства в 2020 г.
В то время как члены демократической партии «Тобуро» подняли вопросы кадровой политики и назначений в администрации президента, где в числе сотрудников замечены родственники и близкие знакомые президента, а также реакции министерства внутренних дел и безопасности на выраженное сотрудниками полиции недовольство в отношении создания новой структуры для надзора за их деятельностью.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220725_0001955516
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Власть #Парламент #Дебаты #Тобуро #СилаНарода
В то время как члены демократической партии «Тобуро» подняли вопросы кадровой политики и назначений в администрации президента, где в числе сотрудников замечены родственники и близкие знакомые президента, а также реакции министерства внутренних дел и безопасности на выраженное сотрудниками полиции недовольство в отношении создания новой структуры для надзора за их деятельностью.
https://newsis.com/view/?id=NISX20220725_0001955516
#Новости #Корея #Политика #Оппозиция #Власть #Парламент #Дебаты #Тобуро #СилаНарода
newsis
여야, 서로 약점 '파고 들기'…여 '북송' vs 야 '사적 채용'
[서울=뉴시스] 임종명 이지율 이창환 기자 = 여야가 25일 오후 국회에서 열린 윤석열 정부 첫 대정부 질문을 통해 최근 논란이 된 사안에 대한 공방을 벌였다
Всплеск в последнее время в Южной Корее насильственных преступлений – поножовщина возле станции Силлим (33-летний Чо Сон, убивший одного и ранивший троих 21 июля), нападение возле станции Сохён (22-летний Чхве Вон Чжон, 1 погибший и 13 раненых, 3 августа), жестокое избиение и изнасилование молодой школьной учительницы на пешеходной тропе в квартале Силлим-тон по дороге на работу (30-летний Чхве, жертва скончалась в больнице не приходя в сознание, 17 августа) – вызвал не только волны страха в обществе, но и ожесточённые дебаты на предмет возможного восстановления смертной казни. В н.в. суды РК приговаривают преступников к высшей мере наказания – смертной казни (по состоянию на прошлый год 60 человек), однако на практике она не применяется с 30 декабря 1997 года.
В свете последних событий многие люди, прежде всего родственники и близкие жертв, настаивают на необходимости возврата к её практическому приведению в исполнение. Свою позицию они аргументируют тем, что действующий уровень наказания не в состоянии предотвратить совершение тяжких насильственных преступлений, следовательно, требуется его ужесточение.
Вместе с тем, вопреки общественному мнению большинство экспертов скептически оценивают эффективность такого шага с точки зрения профилактики и предотвращения таких преступлений. Осторожную позицию по данному вопросу заявило и министерство юстиции, отметив деликатность этой темы с точки зрения внешнеполитических последствий – возврат практики приведения в исполнение смертных приговоров может привести к обострению отношений со странами ЕС. В качестве альтернативы рассматривается возможность введения наказания в виде пожизненного лишения свободы без права на досрочное освобождение.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_357514.html
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Наказание #СмертнаяКазнь #Дебаты
В свете последних событий многие люди, прежде всего родственники и близкие жертв, настаивают на необходимости возврата к её практическому приведению в исполнение. Свою позицию они аргументируют тем, что действующий уровень наказания не в состоянии предотвратить совершение тяжких насильственных преступлений, следовательно, требуется его ужесточение.
Вместе с тем, вопреки общественному мнению большинство экспертов скептически оценивают эффективность такого шага с точки зрения профилактики и предотвращения таких преступлений. Осторожную позицию по данному вопросу заявило и министерство юстиции, отметив деликатность этой темы с точки зрения внешнеполитических последствий – возврат практики приведения в исполнение смертных приговоров может привести к обострению отношений со странами ЕС. В качестве альтернативы рассматривается возможность введения наказания в виде пожизненного лишения свободы без права на досрочное освобождение.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2023/08/251_357514.html
#Новости #Корея #Общество #Преступление #Наказание #СмертнаяКазнь #Дебаты
koreatimes
Recurrence of violent crimes reignites debate over death penalty
The victim of last week's fatal sexual assault on a hiking trail in Seoul appears to have died from strangulation, police said Tuesday, citing a tentative autopsy result from the N...
Бросил перчатку…))
В ответ на отказ лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна принять участие в теледебатах в формате один на один глава Чрезвычайного политического комитета правящей «Силы народа» Хан Дон Хун заявил, что готов встретиться с ним в любое удобное время и на любой площадке. По словам политика, в преддверии выборов в Национальное собрание в апреле это именно то, чего хотят многие люди и СМИ. При этом Хан не забыл намекнуть на то, что Ли может намеренно избегать встречи подобного рода с ним. Кроме того, он выразил сомнения в том, как лидер демократов может заниматься политикой, если он избегает публичных дебатов.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240304_0002647629
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #ХанДонХун #Тобуро #СилаНарода #Дебаты
В ответ на отказ лидера оппозиционной партии «Тобуро» Ли Чжэ Мёна принять участие в теледебатах в формате один на один глава Чрезвычайного политического комитета правящей «Силы народа» Хан Дон Хун заявил, что готов встретиться с ним в любое удобное время и на любой площадке. По словам политика, в преддверии выборов в Национальное собрание в апреле это именно то, чего хотят многие люди и СМИ. При этом Хан не забыл намекнуть на то, что Ли может намеренно избегать встречи подобного рода с ним. Кроме того, он выразил сомнения в том, как лидер демократов может заниматься политикой, если он избегает публичных дебатов.
https://www.newsis.com/view/?id=NISX20240304_0002647629
#Новости #Корея #Политика #ЛиЧжэМен #ХанДонХун #Тобуро #СилаНарода #Дебаты
뉴시스
한동훈, 이재명 토론 거절에 "김어준이 사회해도 상관없다"
[서울=뉴시스]최서진 한은진 기자 = 한동훈 국민의힘 비상대책위원장은 4일 이재명 더불어민주당 대표가 1대 1 방송토론을 거절한 데 대해 "원하는 시간에 원하는 방송사에서 누구를 사회로 내세워도 상관없다
В ходе состоявшихся 26 числа в Чхончжу (провинция Северная Чхунчхон) очередных публичных дебатов президент Р. Корея Юн Сок Ёль заявил, что в течение следующих 15 лет РК увеличит в пять раз объём промышленного производства в сфере биотехнологий, доведя его к 2035 году до уровня 200 трлн вон (149 млрд долл.; показатель 2020 г. 43 трлн вон).
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
Это предполагает наращивание выпуска всех видов биофармацевтической продукции, включая биоаналоги, лекарственные препараты и вакцины, медицинское оборудование, добавки, биомассу и услуги, связанные с биотехнологиями.
Кроме того, планируется создание отраслевой экосистемы, в которой с 2035 года ежегодно будет создаваться свыше 1000 венчурных компаний, занятых в области биомедицинских технологий (в н.в. 400 в год).
Способствовать достижению намеченных целей призвано существенное увеличение уже начиная с 2025 года НИОКР в сфере биомедицины, которая должна стать новым драйвером роста национальной экономики.
По оценкам президента, соответствующий рынок, на котором нарастает конкуренция между странами, в ближайшие 10 лет увеличится более чем в два раза. При этом Юн подчеркнул, что планы властей ориентированы на создание в Северной Чхунчхон, где уже располагаются профильные государственные учреждения и ведомства, а также отраслевые предприятия, генерирующие продукции на 2,2 трлн вон, аналога американского «Бостонского кластера».
В числе прочих инициатив властей – создание нового кампуса KAIST в Осоне и привлечение в регион компаний, работающих в сфере биотехнологий, юридических и финансовых услуг, внедрение искусственного интеллекта в сектор биоиндустрии, развитие использования цифровой терапии и передовых медицинских устройств с ИИ и робототехникой.
По словам Юн Сок Ёля, реализация намеченного создаст потенциальный доход в 2,1 трлн вон, а также 29 тыс. новых рабочих мест.
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20240326050747
#Новости #Корея #Политика #Общество #Экономика #Президент #ЮнСокЕль #Планы #СевернаяЧхунчхон #Дебаты #Проект #Биомедицина #Развитие #Прогресс
The Korea Herald
S. Korea seeks W200tr biotech industrial output by 2035
South Korea is poised to quintuple its biotechnology industrial output in 15 years, to 200 trillion won ($149 billion) by 2035 from 43 trillion won as of 2020, according to President Yoon Suk Yeol on Tuesday. The Ministry of Science and ICT defined life…
20 июня президент Южной Кореи Юн Сок Ёль принял участие в очередном (26-м) раунде
общественных дебатов в Кёнсане (провинция Северная Кёнсан) президент Р. Корея Юн Сок Ёль. В ходе мероприятия глава государства представил планы мер поддержки по трём направлениям/проектам:
- становление провинции Северная Кёнсан центром передовых энергетических и новых отраслей (предусматривает создание «промышленного пояса водородной экономики» стоимостью 800 млрд вон в целях позиционирования провинции в качестве хаба водородной промышленности; строительство кластера водородных топливных элементов в Пхохане и национального промышленного комплекса атомной энергетики и водорода в Ульчжине; создание в Кёнчжу национального промышленного комплекса малых модульных реакторов (SMR) стоимостью 300 млрд вон; учреждение Фонда роста атомной промышленности, расширение инфраструктуры развития технологий и производства прототипов; успешное строительство 3 и 4 энергоблоков АЭС Синхануль; создание специализированного кластера полупроводников (материалы) в Куми; появление к 2026 г. научно-исследовательского центра по проверке конструкций и дизайна системных полупроводников);
- развитие региона в качестве нового центра индустрии туризма на восточном побережье (расширение транспортной инфраструктуры, включая скоростные автомагистрали; создание национального морского экологического парка стоимостью 130 млрд вон; реализация концепции «Пояса отдыха восточного побережья» посредством строительства отелей и курортов в Пхохане, Ёндоке, Ульчжине и пр.; учреждение Патриотического центра истории и культуры региона Восточного (Японского) моря стоимостью 20 млрд вон (к 2026 г.); организация международного образовательного центра для поддержки мультикультурных семей);
- содействие поддержке индустрии стартапов и «умных» ферм (инвестирование 150 млрд вон в строительство парка стартапов в Кёнсане; создание в Пхохане «инкубационного центра высокотехнологичного производства»; учреждение регионального инновационного венчурного Фонда объёмом 30 млрд вон; разработка и масштабирование успешной модели «инновационного сельского города» путём активного привлечения средств из бюджета объёмом 250 млрд вон).
Кроме того, глава государства поддержал инициативу интеграции провинции Северная Кёнсан и Тэгу.
https://www.newsis.com/view/NISX20240620_0002780076
#Новости #Корея #Политика #Общество #СевернаяКенсан #Дебаты #Развитие #Проект #Президент #ЮнСокЕль
общественных дебатов в Кёнсане (провинция Северная Кёнсан) президент Р. Корея Юн Сок Ёль. В ходе мероприятия глава государства представил планы мер поддержки по трём направлениям/проектам:
- становление провинции Северная Кёнсан центром передовых энергетических и новых отраслей (предусматривает создание «промышленного пояса водородной экономики» стоимостью 800 млрд вон в целях позиционирования провинции в качестве хаба водородной промышленности; строительство кластера водородных топливных элементов в Пхохане и национального промышленного комплекса атомной энергетики и водорода в Ульчжине; создание в Кёнчжу национального промышленного комплекса малых модульных реакторов (SMR) стоимостью 300 млрд вон; учреждение Фонда роста атомной промышленности, расширение инфраструктуры развития технологий и производства прототипов; успешное строительство 3 и 4 энергоблоков АЭС Синхануль; создание специализированного кластера полупроводников (материалы) в Куми; появление к 2026 г. научно-исследовательского центра по проверке конструкций и дизайна системных полупроводников);
- развитие региона в качестве нового центра индустрии туризма на восточном побережье (расширение транспортной инфраструктуры, включая скоростные автомагистрали; создание национального морского экологического парка стоимостью 130 млрд вон; реализация концепции «Пояса отдыха восточного побережья» посредством строительства отелей и курортов в Пхохане, Ёндоке, Ульчжине и пр.; учреждение Патриотического центра истории и культуры региона Восточного (Японского) моря стоимостью 20 млрд вон (к 2026 г.); организация международного образовательного центра для поддержки мультикультурных семей);
- содействие поддержке индустрии стартапов и «умных» ферм (инвестирование 150 млрд вон в строительство парка стартапов в Кёнсане; создание в Пхохане «инкубационного центра высокотехнологичного производства»; учреждение регионального инновационного венчурного Фонда объёмом 30 млрд вон; разработка и масштабирование успешной модели «инновационного сельского города» путём активного привлечения средств из бюджета объёмом 250 млрд вон).
Кроме того, глава государства поддержал инициативу интеграции провинции Северная Кёнсан и Тэгу.
https://www.newsis.com/view/NISX20240620_0002780076
#Новости #Корея #Политика #Общество #СевернаяКенсан #Дебаты #Развитие #Проект #Президент #ЮнСокЕль
뉴시스
윤 "동해 수소산업벨트·SMR산단…경북을 첨단에너지산업 허브로"
[서울=뉴시스] 박미영 기자 = 윤석열 대통령은 20일 "경북이 새롭게 도약하기 위해선 무엇보다 산업구조 혁신이 중요하다"며 8000억규모의 동해안 수소경제 산업벨트 조성, 3000억 규모의 경주 SMR(소형모듈원자로) 국가산업단지 조성 등을 통해 경북을 '동북아 첨단 제조혁신 허브'로 만들겠다고 밝혔다.또 최근 추진되고 있는 경북-대구 통합에 대한 정부의..
Минувшим днём прошли первые теледебаты кандидатов на пост председателя правящей партии «Сила народа», главной темой которых стала ситуация вокруг сообщений первой леди Ким Гон Хи, отправленных лично экс-председателю Чрезвычайного политического комитета Хан Дон Хуну.
В ходе дискуссии На Гён Вон и Юн Сан Хён акцентировали внимание на том, что Хан проигнорировал их и оставил без ответа несмотря на то, что в них она выразила намерение принести извинения за возникшую в январе конфликтную ситуацию между партией и администрацией из-за полученной ею в подарок сумки Dior.
В свою очередь, Хан Дон Хун заявил, что публично высказался о необходимости публичных извинений со стороны супруги президента и довёл эту позицию до администрации президента, на что впоследствии по разным каналам получил чёткие ответы, что Ким не собирается извиняться. В дальнейшем это привело к требованиям администрации об отставке самого Хана.
Примечательно, что Вон Хи Рён, считающийся креатурой администрации президента, воздержался от комментариев по данному вопросу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709154400001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Выборы #Председатель #Дебаты #КимГонХи #ХанДонХун
В ходе дискуссии На Гён Вон и Юн Сан Хён акцентировали внимание на том, что Хан проигнорировал их и оставил без ответа несмотря на то, что в них она выразила намерение принести извинения за возникшую в январе конфликтную ситуацию между партией и администрацией из-за полученной ею в подарок сумки Dior.
В свою очередь, Хан Дон Хун заявил, что публично высказался о необходимости публичных извинений со стороны супруги президента и довёл эту позицию до администрации президента, на что впоследствии по разным каналам получил чёткие ответы, что Ким не собирается извиняться. В дальнейшем это привело к требованиям администрации об отставке самого Хана.
Примечательно, что Вон Хи Рён, считающийся креатурой администрации президента, воздержался от комментариев по данному вопросу.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20240709154400001?section=politics/all&site=topnews01
#Новости #Корея #Политика #СилаНарода #Выборы #Председатель #Дебаты #КимГонХи #ХанДонХун
연합뉴스
尹·羅 "문자 무시, 정치적 미숙" 韓 "여사 사과 의사 없었다"
(서울=연합뉴스) 최평천 조다운 기자 = 국민의힘 당권 주자들은 9일 첫 TV 토론회에서 '김건희 여사 문자 무시'와 '가족 공천 개입' 논란 ...