Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
#20200513沙田
#上訴期間申請保釋
👤侯(17)🛑服刑中
控罪：煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
被控於2020年5月13日，在香港煽惑D1, D2 及其他不知名人士刑事損壞沙田新城市的商店。
背景：被告經審訊後罪成，於2022年3月4日被判入教導所，即時申請保釋等候上訴被拒。
————————————————-
上次進度：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20266
申請人無律師代表，控方反對保釋申請並陳詞。
手足詳細清晰地陳詞。
法官要求呈交一份副本給法庭及控方，法官指案例不需要了，只需文字部分（7頁紙）
🚫法庭至今仍未收到裁判官的陳述書，只有雙方提供的資料。
法官指現階段評論裁判官是對其不公，不過法庭會再知會裁判官。
法官提醒可以再次提出申請。
申請人有話想說，被法官打斷。
申請人詢問何時才能收到裁判官的陳述書，法官指要求在7天內，而今天時間尷尬，可能裁判官已準備好。
❌保釋申請被拒，繼續服刑❌
（手足陳詞清晰詳盡、聲音洪亮、有條理，並引用多宗案例）
#黃崇厚法官
#20200513沙田
#上訴期間申請保釋
👤侯(17)🛑服刑中
控罪：煽惑他人作出刑事損壞 [D7]
被控於2020年5月13日，在香港煽惑D1, D2 及其他不知名人士刑事損壞沙田新城市的商店。
背景：被告經審訊後罪成，於2022年3月4日被判入教導所，即時申請保釋等候上訴被拒。
————————————————-
上次進度：
https://t.me/youarenotalonehk_live/20266
申請人無律師代表，控方反對保釋申請並陳詞。
手足詳細清晰地陳詞。
法官要求呈交一份副本給法庭及控方，法官指案例不需要了，只需文字部分（7頁紙）
🚫法庭至今仍未收到裁判官的陳述書，只有雙方提供的資料。
法官指現階段評論裁判官是對其不公，不過法庭會再知會裁判官。
法官提醒可以再次提出申請。
申請人有話想說，被法官打斷。
申請人詢問何時才能收到裁判官的陳述書，法官指要求在7天內，而今天時間尷尬，可能裁判官已準備好。
❌保釋申請被拒，繼續服刑❌
（手足陳詞清晰詳盡、聲音洪亮、有條理，並引用多宗案例）
Forwarded from 法庭文字直播台
【０９月１４日 星期三】
以下聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#高等法院第卅四庭 #宣布判決
📍#區域法院第廿四庭 #聆取對控罪的回答
📍#區域法院第卅六庭 #審訊 [7/35]
📍#九龍城裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第三庭 #續審 [8/7]
🕙10:00
📍#高等法院第七庭 #申請保釋 [2/1]
📍#區域法院第六庭 #審訊 [21/25]
📍#區域法院第卅二庭 #審訊 [2/30]
🕥10:30
📍#高等法院第一庭 #不服刑罰上訴許可申請
🕥10:45
📍#區域法院第卅八庭 #審訊 [2/30]
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#高等法院第卅四庭 #宣布判決
📍#區域法院第廿四庭 #聆取對控罪的回答
📍#區域法院第卅六庭 #審訊 [7/35]
📍#九龍城裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第一庭 #提堂
📍#西九龍裁判法院第三庭 #續審 [8/7]
🕙10:00
📍#高等法院第七庭 #申請保釋 [2/1]
📍#區域法院第六庭 #審訊 [21/25]
📍#區域法院第卅二庭 #審訊 [2/30]
🕥10:30
📍#高等法院第一庭 #不服刑罰上訴許可申請
🕥10:45
📍#區域法院第卅八庭 #審訊 [2/30]
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
#宣布判決
#0825荃灣
林(27)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
(2)身為須隨身攜帶身份證明文件的人，而未能在身穿著制服的警務人員規定下，出示身份證明文件以供查閱[交替控罪]
背景：
審訊後，裁判官裁定答辯人兩項控罪都不成立，訟費申請獲批。主要理據如下：
(一) 答辯人是在合理時間內拿出身分證的，案中沒有任何證據顯示她故意把身分證正面的個人資料遮蓋，而相關警務人員 (PW1) 亦有充足的機會可輕易地把身分證拿走作查閱但沒有這樣做；和
(二) 答辯人的行為未達致阻撓或妨礙。
—————————
律政司以案件呈述的方式提出上訴，並就以下的法律問題徵求意見；而法庭就相關法律問題的意見結論如下：
(一) 有關阻撓
問題 (A) 就《侵害人身罪條列》第36條而言，在本案不爭議的背景和答辯人沒有質疑警方的身分的情況下，裁判官裁斷答辯人大聲重複要求PW1出示委任證 (共9次) 之後才手持自己的身分證，並不能構成阻撓的行為，法律上是否正確？
❌ 答案是：不正確。
問題 (B) 就《侵害人身罪條列》第36條「阻撓」警務人員的行為，裁判官只考慮答辯人在PW1作出要求的43秒後便開始從錢包中拿出身分證，而忽略答辯人之後將身分證緊握在手而未有交到警員手中並有間斷地大聲要求PW1出示委任證，而裁斷答辯人未有阻撓警務人員，法律上是否正確？
❌ 是否構成阻撓，須看證據顯示的整體情況，因此，本席認為，就這條只針對案中部份情況而提出的問題提供簡單的正確與否的答案，並不適宜。
問題 (C) 在本案的情況下，答辯人在PW2出示委任證後，手持身分證，但仍然大聲指責PW1「你冇出示委任證」，而最終都沒有把身分證交到PW1手中，裁判官裁斷這不是阻撓的行為，法律上是否正確？
❌ 情況和問題 (B) 一樣。
問題 (D) 裁判官裁斷答辯人沒有作出構成阻撓的行為時，是否充分考慮到PW1要求答辯人出示身分證的案件背景、答辯人當時的反應、態度和其行為對於警務人員當時執法的影響，法律上是否正確？
❌ 答案是：裁判官沒有充份考慮整體情況，故此裁斷答辯人沒有作出構成阻撓的行為，法律上不正確。
(二) 有關「出示身分證明文件以供查閱」
問題 (E) 就《入境條例》 第 17C(3) 條而言，裁判官裁斷答辯人將身分證緊握在手露出一半的內容，在沒有證據顯示答辯人故意把身分證正面的個人資料遮蓋的情況下，已經符合「出示身分證明文件以供查閱」的要求，法律上是否正確？
❌ 答案是：不正確。
問題 (F) 裁判官裁斷答辯人手持身分證的一半於大約胸前位置，PW1有充足機會可輕易把身分證拿走査閱但沒有這樣做，所以不能構成答辯人沒有出示身分證以供查閱，法律上是否正確？
❌ 答案是：於本案的情況而言，不正確。
案件處理：
發還重審，並指示裁判官根據澄清後的法律觀點，重新考慮控方是否證明了控罪一。
定罪上訴判案書已上載至司法機構網站：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000032_2022.doc
#黃崇厚法官
#宣布判決
#0825荃灣
林(27)
控罪：
(1)故意阻撓在正當執行職務的警務人員
(2)身為須隨身攜帶身份證明文件的人，而未能在身穿著制服的警務人員規定下，出示身份證明文件以供查閱[交替控罪]
背景：
審訊後，裁判官裁定答辯人兩項控罪都不成立，訟費申請獲批。主要理據如下：
(一) 答辯人是在合理時間內拿出身分證的，案中沒有任何證據顯示她故意把身分證正面的個人資料遮蓋，而相關警務人員 (PW1) 亦有充足的機會可輕易地把身分證拿走作查閱但沒有這樣做；和
(二) 答辯人的行為未達致阻撓或妨礙。
—————————
律政司以案件呈述的方式提出上訴，並就以下的法律問題徵求意見；而法庭就相關法律問題的意見結論如下：
(一) 有關阻撓
問題 (A) 就《侵害人身罪條列》第36條而言，在本案不爭議的背景和答辯人沒有質疑警方的身分的情況下，裁判官裁斷答辯人大聲重複要求PW1出示委任證 (共9次) 之後才手持自己的身分證，並不能構成阻撓的行為，法律上是否正確？
❌ 答案是：不正確。
問題 (B) 就《侵害人身罪條列》第36條「阻撓」警務人員的行為，裁判官只考慮答辯人在PW1作出要求的43秒後便開始從錢包中拿出身分證，而忽略答辯人之後將身分證緊握在手而未有交到警員手中並有間斷地大聲要求PW1出示委任證，而裁斷答辯人未有阻撓警務人員，法律上是否正確？
❌ 是否構成阻撓，須看證據顯示的整體情況，因此，本席認為，就這條只針對案中部份情況而提出的問題提供簡單的正確與否的答案，並不適宜。
問題 (C) 在本案的情況下，答辯人在PW2出示委任證後，手持身分證，但仍然大聲指責PW1「你冇出示委任證」，而最終都沒有把身分證交到PW1手中，裁判官裁斷這不是阻撓的行為，法律上是否正確？
❌ 情況和問題 (B) 一樣。
問題 (D) 裁判官裁斷答辯人沒有作出構成阻撓的行為時，是否充分考慮到PW1要求答辯人出示身分證的案件背景、答辯人當時的反應、態度和其行為對於警務人員當時執法的影響，法律上是否正確？
❌ 答案是：裁判官沒有充份考慮整體情況，故此裁斷答辯人沒有作出構成阻撓的行為，法律上不正確。
(二) 有關「出示身分證明文件以供查閱」
問題 (E) 就《入境條例》 第 17C(3) 條而言，裁判官裁斷答辯人將身分證緊握在手露出一半的內容，在沒有證據顯示答辯人故意把身分證正面的個人資料遮蓋的情況下，已經符合「出示身分證明文件以供查閱」的要求，法律上是否正確？
❌ 答案是：不正確。
問題 (F) 裁判官裁斷答辯人手持身分證的一半於大約胸前位置，PW1有充足機會可輕易把身分證拿走査閱但沒有這樣做，所以不能構成答辯人沒有出示身分證以供查閱，法律上是否正確？
❌ 答案是：於本案的情況而言，不正確。
案件處理：
發還重審，並指示裁判官根據澄清後的法律觀點，重新考慮控方是否證明了控罪一。
定罪上訴判案書已上載至司法機構網站：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2022/HCMA000032_2022.doc
Forwarded from 法庭文字直播台
【０９月１６日 星期五】
以下法庭需要報料：
🕤09:30
✅(已有) #區域法院第卅二庭 #審訊 [4/30]
📍#區域法院第卅六庭 #審訊 [9/35]
📍#西九龍裁判法院第三庭 #續審 [10/7]
🕙10:00
✅(已有)#高等法院第一庭 #提訊
🕥10:30
📍#高等法院第卅四庭 #申請終審法院上訴許可之證明書
📍#西九龍裁判法院第二庭 #審前覆核
🕚11:00
📍#西九龍裁判法院第八庭 #提堂
(1115更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要報料：
🕤09:30
✅(已有) #區域法院第卅二庭 #審訊 [4/30]
📍#區域法院第卅六庭 #審訊 [9/35]
📍#西九龍裁判法院第三庭 #續審 [10/7]
🕙10:00
✅(已有)#高等法院第一庭 #提訊
🕥10:30
📍#高等法院第卅四庭 #申請終審法院上訴許可之證明書
📍#西九龍裁判法院第二庭 #審前覆核
🕚11:00
📍#西九龍裁判法院第八庭 #提堂
(1115更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
#申請終審法院上訴許可之證明書
#1225九龍灣
D1:符(28)
*以上為案發或首次提堂時年齡
控罪：
(1)參與非法集結
D1-D7被控於2019年12月25日在牛頭角偉業街德福廣場一期與其他不知名人士參與非法集結。
(3)參與非法集結（時間與控罪一不同）
D1-D7被控於2019年12月25日在牛頭角偉業街德福廣場平台與其他不知名人士參與非法集結。
背景：
經審訊後罪成，符於2021年8月27日被判處4星期監禁，符其後之定罪上訴申請於2022年7月15日被高等法院駁回。
———————————-
被告今日沒有聘請法律代表
速報：🟢高等法院不會處理申請，被告可到終審法院申請上訴許可
法官指申請書內陳述內容重點全是事實爭議如控方沒有實質證據自己參與集結，自己也沒有打算出席等。黃崇厚法官指出如果有重要法律爭議高等法院才會處理上訴許可申請，建議被告可以直接去終審法院提出申請。
黃官指十天內會將今日判決書寄出，被告收到後可以向終審法院申請上訴許可。
❤️🔥感謝臨時直播員❤️🔥
#黃崇厚法官
#申請終審法院上訴許可之證明書
#1225九龍灣
D1:符(28)
*以上為案發或首次提堂時年齡
控罪：
(1)參與非法集結
D1-D7被控於2019年12月25日在牛頭角偉業街德福廣場一期與其他不知名人士參與非法集結。
(3)參與非法集結（時間與控罪一不同）
D1-D7被控於2019年12月25日在牛頭角偉業街德福廣場平台與其他不知名人士參與非法集結。
背景：
經審訊後罪成，符於2021年8月27日被判處4星期監禁，符其後之定罪上訴申請於2022年7月15日被高等法院駁回。
———————————-
被告今日沒有聘請法律代表
速報：🟢高等法院不會處理申請，被告可到終審法院申請上訴許可
法官指申請書內陳述內容重點全是事實爭議如控方沒有實質證據自己參與集結，自己也沒有打算出席等。黃崇厚法官指出如果有重要法律爭議高等法院才會處理上訴許可申請，建議被告可以直接去終審法院提出申請。
黃官指十天內會將今日判決書寄出，被告收到後可以向終審法院申請上訴許可。
❤️🔥感謝臨時直播員❤️🔥
Forwarded from 法庭文字直播台
【１０月３１日 星期一】
以下法庭需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第四庭 #續審 [4/25]
🕤09:45
📍#高等法院第卅四庭 #宣佈判決
🕦11:30
📍#東區裁判法院第二庭 #提堂
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第四庭 #續審 [4/25]
🕤09:45
📍#高等法院第卅四庭 #宣佈判決
🕦11:30
📍#東區裁判法院第二庭 #提堂
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
#1020旺角 #不服定罪上訴
👤梁(23)
背景：
非法集結，管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，蒙面；審訊後罪成，於2021年6月2日被判處6個月監禁。https://t.me/youarenotalonehk_live/16030
上訴/辯方：黎大律師（屈漢驊律師事務所）
答辯/控方：刑事檢控專員代表律師
———————————
上訴基礎依據包括：
未能確定拘捕上訴人時，上訴人做過啲乜嘢，是否在鎖定的人群中，證人並不是可靠證人等。
法官表示雖已收到書面陳詞，但要睇有關片段。
雙方亦爭議：
1. 口罩與防毒面具是否掛在上訴人頸上；證人拘捕警員未能確認被告頸嘅面具係咪灰色？及未能確認被告頸上掛住嘅係黑色眼罩！
2. 辯方亦表示證人警員並不是在警車上已見到上訴人，而只係在落車之後先見到。
3. 法官稱有上訴基礎論點有技術成份，上訴人有可能只在其他地方出現過，但並不能證明上訴人就一定係喺塘尾道出現事故的參與者。
【控方反駁話上訴人係路過或只係喺其他地方走嚟呢度嘅可能性好低！並稱整體證據足以支持上訴人係身處事發地方，即使片段證據不足以證明上訴人有無喺身處地去做犯法及破壞嘅事！】
4. 辯方律師強調控方係冇證據證明上訴人係冇參與身處地方所發生的事故！
【但控方則表示裁決唔使理佢有無做任何野，只要佢身處嗰度，就係非法集結！】
【就此點，法官認為上訴人係咪跑緊等等，係上訴嘅關鍵！】
上訴論據其中一條就係證人警員證供係咪可信？辯方對證人嘅質疑：
1. 圈咗兩個唔同嘅人話係上訴人？
2. 同時上訴人有無帶手套？有無揸住嘢等問題都不肯定。
法官表示由於上訴人已經坐完刑期，是否上訴得直沒有逼切性，他需要考慮，因此，聖誕前會出書面裁決！
11:50 休庭
💛感謝臨時直播員💛
#黃崇厚法官
#1020旺角 #不服定罪上訴
👤梁(23)
背景：
非法集結，管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，蒙面；審訊後罪成，於2021年6月2日被判處6個月監禁。https://t.me/youarenotalonehk_live/16030
上訴/辯方：黎大律師（屈漢驊律師事務所）
答辯/控方：刑事檢控專員代表律師
———————————
上訴基礎依據包括：
未能確定拘捕上訴人時，上訴人做過啲乜嘢，是否在鎖定的人群中，證人並不是可靠證人等。
法官表示雖已收到書面陳詞，但要睇有關片段。
雙方亦爭議：
1. 口罩與防毒面具是否掛在上訴人頸上；證人拘捕警員未能確認被告頸嘅面具係咪灰色？及未能確認被告頸上掛住嘅係黑色眼罩！
2. 辯方亦表示證人警員並不是在警車上已見到上訴人，而只係在落車之後先見到。
3. 法官稱有上訴基礎論點有技術成份，上訴人有可能只在其他地方出現過，但並不能證明上訴人就一定係喺塘尾道出現事故的參與者。
【控方反駁話上訴人係路過或只係喺其他地方走嚟呢度嘅可能性好低！並稱整體證據足以支持上訴人係身處事發地方，即使片段證據不足以證明上訴人有無喺身處地去做犯法及破壞嘅事！】
4. 辯方律師強調控方係冇證據證明上訴人係冇參與身處地方所發生的事故！
【但控方則表示裁決唔使理佢有無做任何野，只要佢身處嗰度，就係非法集結！】
【就此點，法官認為上訴人係咪跑緊等等，係上訴嘅關鍵！】
上訴論據其中一條就係證人警員證供係咪可信？辯方對證人嘅質疑：
1. 圈咗兩個唔同嘅人話係上訴人？
2. 同時上訴人有無帶手套？有無揸住嘢等問題都不肯定。
法官表示由於上訴人已經坐完刑期，是否上訴得直沒有逼切性，他需要考慮，因此，聖誕前會出書面裁決！
11:50 休庭
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官
#1020旺角 #不服定罪上訴
👤梁(23)
背景：
非法集結，管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，蒙面；審訊後罪成，於2021年6月2日被判處6個月監禁。https://t.me/youarenotalonehk_live/16030
上訴/辯方：黎大律師（屈漢驊律師事務所）
答辯/控方：刑事檢控專員代表律師
———————————
上訴基礎依據包括：
未能確定拘捕上訴人時，上訴人做過啲乜嘢，是否在鎖定的人群中，證人並不是可靠證人等。
法官表示雖已收到書面陳詞，但要睇有關片段。
雙方亦爭議：
1. 口罩與防毒面具是否掛在上訴人頸上；證人拘捕警員未能確認被告頸嘅面具係咪灰色？及未能確認被告頸上掛住嘅係黑色眼罩！
2. 辯方亦表示證人警員並不是在警車上已見到上訴人，而只係在落車之後先見到。
3. 法官稱有上訴基礎論點有技術成份，上訴人有可能只在其他地方出現過，但並不能證明上訴人就一定係喺塘尾道出現事故的參與者。
【控方反駁話上訴人係路過或只係喺其他地方走嚟呢度嘅可能性好低！並稱整體證據足以支持上訴人係身處事發地方，即使片段證據不足以證明上訴人有無喺身處地去做犯法及破壞嘅事！】
4. 辯方律師強調控方係冇證據證明上訴人係冇參與身處地方所發生的事故！
【但控方則表示裁決唔使理佢有無做任何野，只要佢身處嗰度，就係非法集結！】
【就此點，法官認為上訴人係咪跑緊等等，係上訴嘅關鍵！】
上訴論據其中一條就係證人警員證供係咪可信？辯方對證人嘅質疑：
1. 圈咗兩個唔同嘅人話係上訴人？
2. 同時上訴人有無帶手套？有無揸住嘢等問題都不肯定。
法官表示由於上訴人已經坐完刑期，是否上訴得直沒有逼切性，他需要考慮，因此，聖誕前會出書面裁決！
11:50 休庭
💛感謝臨時直播員💛
#黃崇厚法官
#1020旺角 #不服定罪上訴
👤梁(23)
背景：
非法集結，管有攻擊性武器或其他適合作非法用途的工具，蒙面；審訊後罪成，於2021年6月2日被判處6個月監禁。https://t.me/youarenotalonehk_live/16030
上訴/辯方：黎大律師（屈漢驊律師事務所）
答辯/控方：刑事檢控專員代表律師
———————————
上訴基礎依據包括：
未能確定拘捕上訴人時，上訴人做過啲乜嘢，是否在鎖定的人群中，證人並不是可靠證人等。
法官表示雖已收到書面陳詞，但要睇有關片段。
雙方亦爭議：
1. 口罩與防毒面具是否掛在上訴人頸上；證人拘捕警員未能確認被告頸嘅面具係咪灰色？及未能確認被告頸上掛住嘅係黑色眼罩！
2. 辯方亦表示證人警員並不是在警車上已見到上訴人，而只係在落車之後先見到。
3. 法官稱有上訴基礎論點有技術成份，上訴人有可能只在其他地方出現過，但並不能證明上訴人就一定係喺塘尾道出現事故的參與者。
【控方反駁話上訴人係路過或只係喺其他地方走嚟呢度嘅可能性好低！並稱整體證據足以支持上訴人係身處事發地方，即使片段證據不足以證明上訴人有無喺身處地去做犯法及破壞嘅事！】
4. 辯方律師強調控方係冇證據證明上訴人係冇參與身處地方所發生的事故！
【但控方則表示裁決唔使理佢有無做任何野，只要佢身處嗰度，就係非法集結！】
【就此點，法官認為上訴人係咪跑緊等等，係上訴嘅關鍵！】
上訴論據其中一條就係證人警員證供係咪可信？辯方對證人嘅質疑：
1. 圈咗兩個唔同嘅人話係上訴人？
2. 同時上訴人有無帶手套？有無揸住嘢等問題都不肯定。
法官表示由於上訴人已經坐完刑期，是否上訴得直沒有逼切性，他需要考慮，因此，聖誕前會出書面裁決！
11:50 休庭
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴
本案是一宗原本由少年法庭處理的社運案件，受匿名令保護的上訴人(案發時15歲)被控兩項罪名 (#20200302灣仔)，詳情如下：
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪
控罪2：管有 #攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，#崔美霞裁判官 裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。
=============
上訴方的定罪上訴基礎：
針對伸縮金屬棒，上訴方認為這金屬棒重量輕，亦比一般的伸縮警棍為長，故上訴人可能是用這伸縮金屬棒用作旗桿，掛上光復旗，而不是用作類似伸縮警棍般用作傷害他人。
針對打火機和白電油，上訴方指控方應先要證明上訴人管有這些物品。針對這點，上訴方認為法庭應剔除上訴人在警員對他作初步調查時的回答，主因是警員並沒有對當事人年僅15歲的上訴人作出警誡。首先，案發時沒有暴力事件或上訴人逃跑的情節，警員沒有必要先作初步調查；第二，警員回應因為擔心上訴人利益而不作警誡之解釋是匪而所思。當然，上訴方不是指警員有惡意，亦同意警員在完成初步查問後亦沒有再問上訴人問題。
上訴方認為這點十分重要，因為這牽涉到上訴人招認的公平性和自願性，詳情如下：
警員在向上訴人展示物品後，上訴人回應是「朋友比」。其後警員問及朋友的詳情，上訴人說「不知道」，其後更說他在「上環唔知邊度」取得這些物品。之後警員亦問及上訴人有沒有食煙。其後上訴人回應「唔食」。最後警員問上訴人管有打火機的意圖，但上訴人沒有回答。
上訴方認為警員應在上訴人回應是「朋友比」時已要警誡，因為這些可以反映上訴人是管有這些物品，這是可入罪的基礎，現時的情況對上訴人不公平。上訴方另引用HCMA390/1999案和HCMA15/2016案，指出本案與相述兩案中的問題相近——查問兒童的程序。其一，壓追；其二，權利。(為免使內容過於複雜，若想了解更多，建議可閱讀案例判決書)
當然上訴方同意，即使現時法庭行使酌情權剔除這些對話，本案仍有證據可反映上訴人管有這些物品，但有關上訴人管有打火機的意圖同時會變得模糊。
這順帶到意圖的議題，上訴方認為原審裁判官指當一併考慮上訴人當時管有的物品時，便會達致上訴人會用打火機和白電油損毀他人財物，是奇怪的。這是否代表上訴人會用紗布和膠紙助燃。再者，當時上訴人管有的白電油是未開封。即使上訴人打算燒光復旗，但這是損壞自己的財產，不符控罪元素。即使上訴人會將光復旗放在地下燒，但這沒有證據支持。
黃祟厚法官聽畢亦指光復旗通常是用作展示標語之用。
上訴方亦提及上訴人衣著，他在案發時身穿粉紅色衫，沒有穿上黑色外套、戴上頭套和手袖，明顯不是示威者的衣著。
答辯方的回應：
答辯方回應指本案不涉過長的盤問，只涉4條問題，未必構成因壓迫而影響上訴人自願性的問題。再者，這些問題缺乏證據價值。首先，辯方在原審時是同意上訴人管有涉案物品。其次，原審裁判官沒有依賴上訴人的招認作推論證明上訴人管有涉案物品。還有，涉案打火機和白電油是放在一起。
進一步考慮，本案控罪是屬於防衛性控罪，故原審裁判官可以在考慮整體情況後作出定罪結論。
上訴方的判刑上訴基礎：
上訴方認為本案不涉暴力，與暴動有異。此外，上訴人在案發至今一直努力讀書，現時已入讀大學。當然，上訴方同意涉及社會事件的案件需顧及阻嚇，但就本案而言，因不是與暴力背景相關，反之涉案的集會是與封關有關，暴力程度較低，故阻嚇的比重應較低。
黃崇厚法官指上訴人經審訊後被定罪，難稱有悔意。上訴方明白，但希望法庭考慮到現時上訴人的生活和悔意的轉變。
答辯方的回應：
答辯方認為本案管有物品意圖損壞或摧壞財產罪的案情嚴重，涉及易燃物品，加上控罪最高刑罰為監禁10年，故勞教中心的刑罰判處是正確。
由於管有攻擊性武器罪的嚴重性較管有物品意圖損壞或摧壞財產罪為低，故當後者的判罰無誤，前者的刑罰的重要性不大。
=============
法庭將案件押至2023年1月19日09:30宣讀判詞，並批准上訴人以原有條件保釋侯判。
按：由於本案早前於少年法庭審訊，少年法庭案件資訊一般難以取得（即使是記者，都要被告父母，控辯雙方，及裁判官全部同意，才可入庭聽審），故本案並無放在聲援表內，未來如有任何少年法庭的資訊，請向本台報料，謝謝。
#黃崇厚法官 #不服定罪及刑罰上訴
本案是一宗原本由少年法庭處理的社運案件，受匿名令保護的上訴人(案發時15歲)被控兩項罪名 (#20200302灣仔)，詳情如下：
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪
控罪2：管有 #攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，#崔美霞裁判官 裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。
=============
上訴方的定罪上訴基礎：
針對伸縮金屬棒，上訴方認為這金屬棒重量輕，亦比一般的伸縮警棍為長，故上訴人可能是用這伸縮金屬棒用作旗桿，掛上光復旗，而不是用作類似伸縮警棍般用作傷害他人。
針對打火機和白電油，上訴方指控方應先要證明上訴人管有這些物品。針對這點，上訴方認為法庭應剔除上訴人在警員對他作初步調查時的回答，主因是警員並沒有對當事人年僅15歲的上訴人作出警誡。首先，案發時沒有暴力事件或上訴人逃跑的情節，警員沒有必要先作初步調查；第二，警員回應因為擔心上訴人利益而不作警誡之解釋是匪而所思。當然，上訴方不是指警員有惡意，亦同意警員在完成初步查問後亦沒有再問上訴人問題。
上訴方認為這點十分重要，因為這牽涉到上訴人招認的公平性和自願性，詳情如下：
警員在向上訴人展示物品後，上訴人回應是「朋友比」。其後警員問及朋友的詳情，上訴人說「不知道」，其後更說他在「上環唔知邊度」取得這些物品。之後警員亦問及上訴人有沒有食煙。其後上訴人回應「唔食」。最後警員問上訴人管有打火機的意圖，但上訴人沒有回答。
上訴方認為警員應在上訴人回應是「朋友比」時已要警誡，因為這些可以反映上訴人是管有這些物品，這是可入罪的基礎，現時的情況對上訴人不公平。上訴方另引用HCMA390/1999案和HCMA15/2016案，指出本案與相述兩案中的問題相近——查問兒童的程序。其一，壓追；其二，權利。(為免使內容過於複雜，若想了解更多，建議可閱讀案例判決書)
當然上訴方同意，即使現時法庭行使酌情權剔除這些對話，本案仍有證據可反映上訴人管有這些物品，但有關上訴人管有打火機的意圖同時會變得模糊。
這順帶到意圖的議題，上訴方認為原審裁判官指當一併考慮上訴人當時管有的物品時，便會達致上訴人會用打火機和白電油損毀他人財物，是奇怪的。這是否代表上訴人會用紗布和膠紙助燃。再者，當時上訴人管有的白電油是未開封。即使上訴人打算燒光復旗，但這是損壞自己的財產，不符控罪元素。即使上訴人會將光復旗放在地下燒，但這沒有證據支持。
黃祟厚法官聽畢亦指光復旗通常是用作展示標語之用。
上訴方亦提及上訴人衣著，他在案發時身穿粉紅色衫，沒有穿上黑色外套、戴上頭套和手袖，明顯不是示威者的衣著。
答辯方的回應：
答辯方回應指本案不涉過長的盤問，只涉4條問題，未必構成因壓迫而影響上訴人自願性的問題。再者，這些問題缺乏證據價值。首先，辯方在原審時是同意上訴人管有涉案物品。其次，原審裁判官沒有依賴上訴人的招認作推論證明上訴人管有涉案物品。還有，涉案打火機和白電油是放在一起。
進一步考慮，本案控罪是屬於防衛性控罪，故原審裁判官可以在考慮整體情況後作出定罪結論。
上訴方的判刑上訴基礎：
上訴方認為本案不涉暴力，與暴動有異。此外，上訴人在案發至今一直努力讀書，現時已入讀大學。當然，上訴方同意涉及社會事件的案件需顧及阻嚇，但就本案而言，因不是與暴力背景相關，反之涉案的集會是與封關有關，暴力程度較低，故阻嚇的比重應較低。
黃崇厚法官指上訴人經審訊後被定罪，難稱有悔意。上訴方明白，但希望法庭考慮到現時上訴人的生活和悔意的轉變。
答辯方的回應：
答辯方認為本案管有物品意圖損壞或摧壞財產罪的案情嚴重，涉及易燃物品，加上控罪最高刑罰為監禁10年，故勞教中心的刑罰判處是正確。
由於管有攻擊性武器罪的嚴重性較管有物品意圖損壞或摧壞財產罪為低，故當後者的判罰無誤，前者的刑罰的重要性不大。
=============
法庭將案件押至2023年1月19日09:30宣讀判詞，並批准上訴人以原有條件保釋侯判。
按：由於本案早前於少年法庭審訊，少年法庭案件資訊一般難以取得（即使是記者，都要被告父母，控辯雙方，及裁判官全部同意，才可入庭聽審），故本案並無放在聲援表內，未來如有任何少年法庭的資訊，請向本台報料，謝謝。
Forwarded from 法庭文字直播台
【１１月３０日 星期三】
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #求情
🕙10:00
📍#高等法院第一庭 #不服定罪和刑罰上訴許可申請 [3/3]
📍#東區裁判法院第四庭 #續審 [3/3]
🕥10:30
📍#高等法院第卅四庭 #不服定罪上訴
🕚11:00
📍#區域法院第六庭 #判刑
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
以下法庭聆訊需要報料：
🕤09:30
📍#西九龍法院大樓第八庭 #求情
🕙10:00
📍#高等法院第一庭 #不服定罪和刑罰上訴許可申請 [3/3]
📍#東區裁判法院第四庭 #續審 [3/3]
🕥10:30
📍#高等法院第卅四庭 #不服定罪上訴
🕚11:00
📍#區域法院第六庭 #判刑
(0830更新)
🔰請按此報料
💛其他法庭暫不需要，請留意本台更新💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
本案是一宗原本由少年法庭處理的社運案件，受匿名令保護的上訴人(案發時15歲)被控兩項罪名 (#20200302灣仔)，詳情如下：
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪
控罪2：管有 #攻擊性武器 或其他適合作非法用途的工具
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，#崔美霞裁判官 裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。
=============
定罪上訴結果：
法庭駁回控罪1的定罪上訴，但批准控罪2的定罪上訴。
刑罰上訴結果：
法庭駁回刑罰上訴，上訴人需即時服刑。
#黃崇厚法官 #宣讀判詞
本案是一宗原本由少年法庭處理的社運案件，受匿名令保護的上訴人(案發時15歲)被控兩項罪名 (#20200302灣仔)，詳情如下：
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。#管有物品意圖損壞財產罪
控罪2：管有 #攻擊性武器 或其他適合作非法用途的工具
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，#崔美霞裁判官 裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。
=============
定罪上訴結果：
法庭駁回控罪1的定罪上訴，但批准控罪2的定罪上訴。
刑罰上訴結果：
法庭駁回刑罰上訴，上訴人需即時服刑。
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官 #宣布判決理由
👤*(15) #20200302灣仔
🛑服刑中🛑
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控罪2：管有攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
簡單背景：
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，崔美霞裁判官裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。上訴人其後獲批上訴期間保釋。雖然法庭在2023年1月19日批准控罪2的定罪上訴，但由於法庭同時駁回控罪1的定罪及刑罰上訴，故上訴人須即時服刑。
上訴聆訊連結：[按此]
上訴判詞連結：[按此]
=============
是次判決與訟費申請有關，是因為上訴方希望就控罪2的上訴得直申請訟費，亦申請關大律師的證書。
就是否批出訟費，終審法院曾在不同案例中指出 -
「上訴人若然獲判無罪，便應獲判給訟費，除非有確切理由偏離該總則，例如上訴人的行為自招嫌疑，又或上訴人曾誤導控方，使其認為其針對上訴人的案情較實際為有力。」
考慮了本案的情況和所涉法律原則，法庭命令上訴人可得關乎上訴的50%訟費，亦批准向關大律師發出證書。
最後，若上訴和答辯雙方就訟費金額方面未達共識，則交由聆案官判定。
*是次申請是由書面處理，故不須開庭處理
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000136A_2021.doc
#黃崇厚法官 #宣布判決理由
👤*(15) #20200302灣仔
🛑服刑中🛑
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控罪2：管有攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
簡單背景：
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，崔美霞裁判官裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。上訴人其後獲批上訴期間保釋。雖然法庭在2023年1月19日批准控罪2的定罪上訴，但由於法庭同時駁回控罪1的定罪及刑罰上訴，故上訴人須即時服刑。
上訴聆訊連結：[按此]
上訴判詞連結：[按此]
=============
是次判決與訟費申請有關，是因為上訴方希望就控罪2的上訴得直申請訟費，亦申請關大律師的證書。
就是否批出訟費，終審法院曾在不同案例中指出 -
「上訴人若然獲判無罪，便應獲判給訟費，除非有確切理由偏離該總則，例如上訴人的行為自招嫌疑，又或上訴人曾誤導控方，使其認為其針對上訴人的案情較實際為有力。」
考慮了本案的情況和所涉法律原則，法庭命令上訴人可得關乎上訴的50%訟費，亦批准向關大律師發出證書。
最後，若上訴和答辯雙方就訟費金額方面未達共識，則交由聆案官判定。
*是次申請是由書面處理，故不須開庭處理
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000136A_2021.doc
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#黃崇厚法官 #宣布判決理由
👤*(15) #20200302灣仔
🛑服刑中🛑
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控罪2：管有攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
簡單背景：
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，崔美霞裁判官裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。上訴人其後獲批上訴期間保釋。雖然法庭在2023年1月19日批准控罪2的定罪上訴，但由於法庭同時駁回控罪1的定罪及刑罰上訴，故上訴人須即時服刑。
上訴聆訊連結：[按此]
上訴判詞連結：[按此]
=============
是次判決與訟費申請有關，是因為上訴方希望就控罪2的上訴得直申請訟費，亦申請關大律師的證書。
就是否批出訟費，終審法院曾在不同案例中指出 -
「上訴人若然獲判無罪，便應獲判給訟費，除非有確切理由偏離該總則，例如上訴人的行為自招嫌疑，又或上訴人曾誤導控方，使其認為其針對上訴人的案情較實際為有力。」
考慮了本案的情況和所涉法律原則，法庭命令上訴人可得關乎上訴的50%訟費，亦批准向關大律師發出證書。
最後，若上訴和答辯雙方就訟費金額方面未達共識，則交由聆案官判定。
*是次申請是由書面處理，故不須開庭處理
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000136A_2021.doc
#黃崇厚法官 #宣布判決理由
👤*(15) #20200302灣仔
🛑服刑中🛑
控罪1：管有物品意圖損壞或摧壞財產
上訴人被控於被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有133毫升打火機油和1個打火機，意圖在無合法辯解的情況下使用或導致他人使用或准許他人使用該等物品，以摧毀或損壞屬於另一人的財產。
控罪2：管有攻擊性武器
上訴人被控於2020年3月2日，在香港灣仔告士打道入境事務大樓外，管有攻擊性武器，即1支伸縮棍。
簡單背景：
上訴人否認兩項控罪。經審訊後，崔美霞裁判官裁定所有罪名成立，並將上訴人判入勞教中心。上訴人其後獲批上訴期間保釋。雖然法庭在2023年1月19日批准控罪2的定罪上訴，但由於法庭同時駁回控罪1的定罪及刑罰上訴，故上訴人須即時服刑。
上訴聆訊連結：[按此]
上訴判詞連結：[按此]
=============
是次判決與訟費申請有關，是因為上訴方希望就控罪2的上訴得直申請訟費，亦申請關大律師的證書。
就是否批出訟費，終審法院曾在不同案例中指出 -
「上訴人若然獲判無罪，便應獲判給訟費，除非有確切理由偏離該總則，例如上訴人的行為自招嫌疑，又或上訴人曾誤導控方，使其認為其針對上訴人的案情較實際為有力。」
考慮了本案的情況和所涉法律原則，法庭命令上訴人可得關乎上訴的50%訟費，亦批准向關大律師發出證書。
最後，若上訴和答辯雙方就訟費金額方面未達共識，則交由聆案官判定。
*是次申請是由書面處理，故不須開庭處理
判決書：
https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/word/vetted/other/ch/2021/HCMA000136A_2021.doc
Forwarded from 法庭文字直播台
#高等法院第卅四庭
#郭啓安高等法院暫委法官
#20231203香港仔
#20231203柴灣
#申請保釋
D2伍(34) 🛑已還押14日
控罪:
(1) 管有爆炸品 D1
被控於12月3日在鴨脷洲邨某室明知而管有、保管或控制爆炸品，即1包鹼性石灰粉、1包尿素粉、1包無水硫酸鈉、1包麵粉、1瓶稀釋劑、1瓶甘油、2盒液態硝酸銨、1盒石灰粉、1盒點燃炭粉、2盒粉狀硝酸銨、1瓶酒精及其他化學物品。
(2)管有爆炸品D2
被控於同日在柴灣道漁灣邨某室明知而管有、保管或控制爆炸品，即2瓶乙醇、2瓶酒精、1瓶甘油、8瓶甲醇、1瓶果凍狀甲醇、7瓶油、5瓶油渣、3瓶氨水、1瓶柴油、1瓶雙氧水、1瓶通渠劑、1瓶糖漿、1罐丙酮、1罐肥料、1包點燃炭粉、1包氫氧化鈉、1個燃燒罐及其他化學物品。
(3)串謀製造爆炸品 D1 ＆D2
2人被控於2023年11月1日至12月3日之間，在香港一同串謀製造爆炸品，即硝酸銨混合物。
-------------------
於2023年12月5日首次在東區裁判法院提堂申請保釋被拒，案件已經押後至2024年2月20日再訊。
申請人沒有律師代表，親自答辯。
📌速報：法庭拒絕保釋申請❌
🛑被告繼續還押
💛感謝臨時直播員💛
#郭啓安高等法院暫委法官
#20231203香港仔
#20231203柴灣
#申請保釋
D2伍(34) 🛑已還押14日
控罪:
(1) 管有爆炸品 D1
被控於12月3日在鴨脷洲邨某室明知而管有、保管或控制爆炸品，即1包鹼性石灰粉、1包尿素粉、1包無水硫酸鈉、1包麵粉、1瓶稀釋劑、1瓶甘油、2盒液態硝酸銨、1盒石灰粉、1盒點燃炭粉、2盒粉狀硝酸銨、1瓶酒精及其他化學物品。
(2)管有爆炸品D2
被控於同日在柴灣道漁灣邨某室明知而管有、保管或控制爆炸品，即2瓶乙醇、2瓶酒精、1瓶甘油、8瓶甲醇、1瓶果凍狀甲醇、7瓶油、5瓶油渣、3瓶氨水、1瓶柴油、1瓶雙氧水、1瓶通渠劑、1瓶糖漿、1罐丙酮、1罐肥料、1包點燃炭粉、1包氫氧化鈉、1個燃燒罐及其他化學物品。
(3)串謀製造爆炸品 D1 ＆D2
2人被控於2023年11月1日至12月3日之間，在香港一同串謀製造爆炸品，即硝酸銨混合物。
-------------------
於2023年12月5日首次在東區裁判法院提堂申請保釋被拒，案件已經押後至2024年2月20日再訊。
申請人沒有律師代表，親自答辯。
📌速報：法庭拒絕保釋申請❌
🛑被告繼續還押
💛感謝臨時直播員💛