All-In-One 資訊集合平台

#區域法院廿七庭
#郭偉健法官
#法律爭議 #網上言論 #平安夜行動

陳(22)🔴已還押逾六個月

控罪：
煽惑參與非法集結
9項煽動意圖

*本日全程以英文進行*

有翻譯官全程為 #陳翻譯
希望英文程度跟得到嘅有心人，可以關注此案件，並幫手翻譯播報💔🙇🏼🙇🏼‍♀️🙇🏿‍♂️

陳精神狀態唔錯。
入庭後即刻觀望旁聽席，並多次向旁聽人士點頭示意。結束時冇講嘢，對住大家保持住心形手勢❤️離開。

💛感謝臨時直播員💛

50 views07:24

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

【#上庭聲援 - ０９月０９日星期五】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年9月份聲援預告］
［上庭總結2022.09.08］
［2022.09.04-09.10被捕個案跟進情況］

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛高等法院３樓１庭
👨🏻‍⚖️陳慶偉法官
🕥10:30
👤吳政亨(42)🛑已還押逾18個月 #申請保釋 (#港區國安法 #民主派初選串謀顛覆國家政權)

🏛高等法院８樓１６庭
👩🏻‍⚖️黎婉姫法官
🕤09:30
👤李(32) #宣讀判詞 (#20200309長沙灣襲擊致造成身體傷害；經審訊後罪成，於2021年11月30日被判處6個月2星期監禁。)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛區域法院７樓２３庭
👨🏻‍⚖️姚勳智法官
🕙10:00
👥張,張,張,林,馮,何,鄭,梁,謝,李,蘇(16-26)🛑A1張,馮已還押4日；其餘已還押18日 🔥#判刑 (#0929金鐘暴動)

🏛區域法院９樓２８庭
👨🏻‍⚖️郭偉健法官
🕤09:30
👤蔡(20)🛑已還押逾11個月 #聆取對控罪的回答 (#20210505將軍澳入屋犯法無牌管有無線電管有攻擊性武器管有兒童色情物品；#港區國安法 #光城者串謀煽動顛覆國家政權)

🕥10:30
👥阮,蔡,*,梁,陳,蔣周,郭(15-25)🛑郭已還押逾13個月；除蔣周外的被告已還押逾11個月 #法律爭議 #求情 (#20210505將軍澳入屋犯法無牌管有無線電管有攻擊性武器管有兒童色情物品；#港區國安法 #光城者串謀煽動顛覆國家政權)

🏛區域法院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️陳廣池法官
🕝14:30
👤李(19)🛑已還押28日 🔥#判刑 (#1118理大 2項暴動)

🏛區域法院１１樓３６庭
👩🏻‍⚖️王詩麗法官
🕤09:30
👥張,田,冼,鄺,馬,姚,*(14-28) #審訊 [5/35] (#0829深水埗暴動 2項管有攻擊性武器)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛觀塘裁判法院３樓１庭
👩🏻‍⚖️錢禮主任裁判官
🕝14:30
👤梁/網媒記者(41) #提堂 (#20210726觀塘侮辱國歌)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛西九龍裁判法院４樓１庭
👩🏻‍⚖️陳慧敏裁判官
🕤09:30
👤蘇(22) #提堂 (#2021立會選舉煽惑不投票或投無效票)

🕝14:30
👤葉(34)🛑已還押逾1個月 #提堂 (#四人藏匿案妨礙司法公正)

🏛西九龍裁判法院４樓３庭
👨🏻‍⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👥彭/牧師和你顛創辦人,趙(59-67)🛑彭已還押逾5個月 #續審 [4/7] (#網上言論作出一項或多項煽動意圖的作為；#旁聽師發表煽動文字)

🏛西九龍裁判法院７樓１４庭
👩🏻‍⚖️香淑嫻署理主任裁判官
🕤09:30
👤鄒幸彤(36)🛑因另案服刑中 #初級偵訊 [3/7] (#港區國安法 #支聯會煽動他人顛覆國家政權)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛沙田裁判法院３樓１庭
👨🏻‍⚖️張志偉署理主任裁判官
🕤09:30
👤戴(19) #違反感化令 (#0924沙田刑事損壞；答辯時認罪，於2021年11月30日被判處12個月感化令。)

- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:30 九龍城裁判法院第一庭 👤盧/大專政改關注組成員(22) #進度報告 (#2016反釋法遊行非法集結；審訊後罪成，於2019年9月11日被判處100小時社會服務令。)

#不是聲援
10:00 高等法院第十四庭 🐶F.S.L(45) 4項向16歲以下兒童作出猥褻行為 3項煽惑年齡在16歲以下的兒童作出嚴重猥褻行為 3項殘暴對待兒童 #強迫幼子自慰

46 views13:30

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

22 views13:30

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

64 views14:26

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#區域法院第廿八庭
#郭偉健法官高尚情操 #指定法官
#港區國安法 #光城者
#法律爭議 #求情（上）

D1:阮 (17) / D2:蔡(21)
D3:* (16) / D4:梁(17)
D5:陳(26) / D6:蔣周(17)
D7:郭(19)
郭已還押逾13個月；除D6外，其餘人士已還押逾11個月（344日）🛑

控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條

詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首尾兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。

控方： #周天行署理副刑事檢控專員(特別職務)、 #勞泳珊署理高級檢控官

8月20日，除D2外其餘被告認罪並被裁定罪名成立。今早，D2認罪並被裁定罪名成立。

—————————————————————

【案情撮要（9月9日版本）】

本日法庭需要處理兩個問題：
1. 最低刑期是否適用於本案？
2. 案件情節屬嚴重或較輕？

【案情、法律爭議背景】
—————————————————————

📌 1.1、最低刑期是否適用於本案串謀控罪

控方陳詞：
《刑事罪行條例》字面上並無任何限制不能採納最低刑期；
串謀控罪刑罰應與原本罪行判刑嚴重程度相稱；
立法背後理念希企圖犯罪、實質罪行刑罰一致；
國安法包含「與本地法律兼容互補」元素；
判刑要考慮阻嚇性。

郭官要求休息15分鐘，緊接處理最低刑期、案情嚴重性、求情。

D2大律師：
國安法實質與普通法刑事控罪的處理並無分別；
不能因控罪涉及危害國安，置之不理應用已久的普通法原則；
即使求情有認罪因素都不能扣低於5年最低刑期，包括認罪扣減的三分一
—————————————————————

📌 1.2、認罪三分一扣減是否適用於最低刑期

郭官欲釐清，若設有最低刑期，認罪是否求情因素？是否即使認罪也不能被扣減刑期？

辯方大律師：
國安法條文的「有期徒刑」指有一個限期的監禁，最後由法庭定奪限期；
普通法的扣減刑期因素仍然適用國安法案件；
『no further allowance for plea』唔係『no allowance at all』，認罪可以扣減。

🌟郭官：「點解最低刑期要去到呢個位出現？我哋唔會減刑，因為認罪而減刑。」🌟

D7大律師：
大律師認為根據國安法解讀，並無控方所講的「最低刑期」，有以下五點：
1. 國安法條文中未見明確「最低刑期」一詞
2. 立法改變現有法律、認可原則，必須透過清晰、明確的字眼改變。涉及個人人身自由的憲法權力，一定要嚴謹、狹窄解讀
3. 認罪三分一扣減讓犯事者有巨大誘因及早認罪、節省司法資源
4. 有特殊情況（exceptional circumstances）處理
5. 不代表所有阻嚇性刑罰都要透過最低刑期實現

D2大律師：
國安法45條「除本案規定外，按照香港特區其他法律處理刑事檢控程序」
呂世瑜案無直接關係，無需等待上訴結果
「fixed term」並非「final fixed sentence」

🌟郭官：「判刑從來都係酌情權，不過係演繹。唔係你一定要咁做，係我酌情，係我點行使。end result可能一樣，不過表達方式啫。」🌟

大律師講述串謀罪的歷史：
「Possible penalty of conspiracy into line with max with the case of substantive offence… If fixed and specified by law, the same applies for conspiracy」
以英文為準，「fixed penalty」或「minimum term」可以直接轉移至串謀控罪。混合《刑事罪行條例》之後最低刑期不適用。
—————————————————————

📌 1.3、被告被控「串謀」，但有「實質」干犯控罪

郭官指，被告雖被控串謀（串謀顛覆國家政權），「實際上已經犯法，substantive count（實質罪行，顛覆國家政權）做咗」。
「無論串謀定實質，你已經犯罪，十年就十年。作為考慮因素，你真係做咗㗎喇喎，不過告你串謀咋喎。你串謀得嚟同substantive有差異，咁冇咁重，可能法庭有酌情權喇。」

—————————————————————
【13:04】
郭官認為法庭所需時間比預計中多，下午繼續。

D4張耀良大律師：
會鼓勵閣下不需特別考量情節嚴重或較輕。D4肯定屬於輕微，不建議逐個被告再裁決何謂嚴重、何謂輕微。
———————————————————————————

📌 （續）1.2、認罪三分一扣減是否適用於最低刑期

D1伍頴珊大律師：
涉及最低刑期，以情節嚴重的 5-10年為例，都要考慮被告參與程度才有5至10的分野

郭官表示自己不太肯定，整個國安法而言，33條有減刑規定，包括自動退出不再犯事、舉報，甚至能免除起訴。是否整個法律架構，只可以去到33條才可以減刑？「若果要求減刑，開始犯法即刻唔好做，一係去舉報。唔係話你一定要做金手指，可以減刑甚至免予起訴，會唔會去到呢個階段？」

D2大律師：
人大常委特別設計國安法框架下，是否已經摒除Ngo案的三分一折扣？

控方：
特區本地法律適用。不代表本身一般認罪扣減不適用，只是不能低於最低刑期。

條例沒有講明最低情況，控方有案例，包括：
唐英傑高等法院人身保護令申請（[2020] 4 HKLRD 382）
「Mandatory minimum sentences」；以及「Creation of minimum term neutralises and exercises independent judicial power」。

國安法有兼容、互補，已經考慮全部香港法例，特別指出一般情況下香港判刑法例適用。除非有牴觸，則以國安法為準，其餘原則基本上大致相同。馬俊文案62段上訴庭確認國安罪行有最低刑期。
———————————————————————————

📌 1.4、國安法33條：「從輕、減輕」處罰對判刑「檔次」影響

控方：
國安法33條：「被告人可以從輕、減輕處罰，犯罪較輕的可以免除處罰」。「從輕」刑罰指就檔次作出相應扣減，「減輕」檔次可以由高檔次跌至低檔次，屬於兩個不同意思。

—————————————————————
篇幅所限，法律爭議及求情全文：【請按此】
（直播員按：本案會成為第一宗被判刑嘅煽動顛覆國家政權，加上有眾多未成年被告，亦有好多刑期討論，希望大家都可以俾多啲關注！）

45 views18:50

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

28 views18:50

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

【#上庭聲援 - ０９月１６日星期五】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年9月份聲援預告］
［上庭總結2022.09.15］
［2022.09.11-09.17被捕個案跟進情況］

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛高等法院１４樓３４庭
👨🏻‍⚖️黃崇厚法官
🕥10:30
👤符(28) #申請終審法院上訴許可之證明書 (#1225九龍灣 2項非法集結；經審訊後罪成，於2021年8月27日被判處4星期監禁；定罪上訴於2022年7月日被駁回。)

🏛高等法院３樓１庭
👨🏻‍⚖️李運騰法官
🕙10:00
👥陳,李宇軒/香港故事成員(29-30)🛑陳已還押逾19個月,李已還押逾17個月 #提訊 (#港區國安法串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛區域法院９樓２８庭
👨🏻‍⚖️郭偉健法官
🕝14:30
👥阮,蔡(16-20)🛑已還押逾11個月 #求情 (#20210505將軍澳無牌管有無線電通訊器具管有攻擊性武器)
👥阮,蔡,*,梁,陳,蔣周,郭(15-25)🛑郭已還押逾14個月；除蔣周外的被告已還押逾11個月 #法律爭議 #求情 (#港區國安法 #光城者串謀煽動顛覆國家政權)

🏛區域法院８樓２５庭
👨🏻‍⚖️鄭紀航區域法院暫委法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥馮,歐陽,古,李,張,陳,邱,林,林,謝,陳(20-41) #審訊前覆核 (#0929金鐘暴動)

🏛區域法院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️陳廣池法官
🕤09:30
👥何,黃,何(22-35) #審訊 [4/30] (#0929金鐘暴動襲警)

🏛區域法院１１樓３６庭
👩🏻‍⚖️王詩麗法官
🕤09:30
👥張,田,冼,鄺,馬,姚,*(14-28) #審訊 [9/35] (#0829深水埗暴動 2項管有攻擊性武器)

🏛區域法院１１樓３８庭
👨🏻‍⚖️郭啟安法官
🕤09:30
👥雷,梅,吳,吳,柯,安,潘,戴,王(20-24) #審訊 [4/30] (#1118油麻地暴動管有適合作非法用途的工具)

- - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛東區裁判法院５樓４庭
👨🏻‍⚖️王證瑜裁判官
🕝14:30
👥關,*(15-17) #續審 [5/6] (#20200701北角管有物品意圖損壞財產)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛西九龍裁判法院４樓２庭
👩🏻‍⚖️香淑嫻署理主任裁判官
🕥10:30
👤崔(26) #審前覆核 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

🏛西九龍裁判法院４樓３庭
👨🏻‍⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👥彭/牧師和你顛創辦人,趙(59-67)🛑彭已還押逾5個月 #續審 [10/7] (#網上言論作出煽動意圖的作為；#旁聽師發表煽動文字)

🏛西九龍裁判法院６樓８庭
👨🏻‍⚖️羅德泉主任裁判官
🕚11:00
👤陳(30)🛑已還押逾2個月 #提堂 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

🕝14:45
👤陳(28)🛑已還押逾2個月 #提堂 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:45 高等法院第五庭陳,魯,吳,楊子俊(24-51) 訴 🐶警務處處長；記協訴 🐶警務處處長和律政司司長 #宣布判決 (記協及7名市民就以下事項入稟提出司法覆核：(1)速龍和防暴警員在反修例事件的行動中多次未有展示警員編號；(2)政府沒有設立能有效調查關於警員施虐投訴的獨立機制。在2020年11月19日，原訟庭裁定事項(1)違反《人權法案》第3條；事項(2)現行投訴機制不符合《人權法案》對獨立調查的要求，又指政府有責任設立並維持獨立機制，以有效調查關於警員因涉嫌施虐而違反《人權法案》的投訴。)

#不是聲援
14:30 區域法院第卅七庭 🐶趙廣林,賴福康,傅裕文(36-54) #判刑 #賭檔無間道

21 views13:01

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

10 views13:01

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

【#上庭聲援 - ０９月１６日星期五】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年9月份聲援預告］
［上庭總結2022.09.15］
［2022.09.11-09.17被捕個案跟進情況］

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛高等法院１４樓３４庭
👨🏻‍⚖️黃崇厚法官
🕥10:30
👤符(28) #申請終審法院上訴許可之證明書 (#1225九龍灣 2項非法集結；經審訊後罪成，於2021年8月27日被判處4星期監禁；定罪上訴於2022年7月日被駁回。)

🏛高等法院３樓１庭
👨🏻‍⚖️李運騰法官
🕙10:00
👥陳,李宇軒/香港故事成員(29-30)🛑陳已還押逾19個月,李已還押逾17個月 #提訊 (#港區國安法串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛區域法院７樓２３庭
👨🏻‍⚖️郭偉健法官
🕝14:30
👥阮,蔡(16-20)🛑已還押逾11個月 #求情 (#20210505將軍澳無牌管有無線電通訊器具管有攻擊性武器)
👥阮,蔡,*,梁,陳,蔣周,郭(15-25)🛑郭已還押逾14個月；除蔣周外的被告已還押逾11個月 #法律爭議 #求情 (#港區國安法 #光城者串謀煽動顛覆國家政權)

🏛區域法院８樓２５庭
👨🏻‍⚖️鄭紀航區域法院暫委法官
🕤09:30(不設旁聽)
👥馮,歐陽,古,李,張,陳,邱,林,林,謝,陳(20-41) #審訊前覆核 (#0929金鐘暴動)

🏛區域法院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️陳廣池法官
🕤09:30
👥何,黃,何(22-35) #審訊 [4/30] (#0929金鐘暴動襲警)

🏛區域法院１１樓３６庭
👩🏻‍⚖️王詩麗法官
🕤09:30
👥張,田,冼,鄺,馬,姚,*(14-28) #審訊 [9/35] (#0829深水埗暴動 2項管有攻擊性武器)

🏛區域法院１１樓３８庭
👨🏻‍⚖️郭啟安法官
🕤09:30
👥雷,梅,吳,吳,柯,安,潘,戴,王(20-24) #審訊 [4/30] (#1118油麻地暴動管有適合作非法用途的工具)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛東區裁判法院５樓４庭
👨🏻‍⚖️王證瑜裁判官
🕝14:30
👥關,*(15-17) #續審 [5/6] (#20200701北角管有物品意圖損壞財產)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛西九龍裁判法院４樓２庭
👩🏻‍⚖️香淑嫻署理主任裁判官
🕥10:30
👤崔(26) #審前覆核 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

🏛西九龍裁判法院４樓３庭
👨🏻‍⚖️鄭念慈裁判官
🕤09:30
👥彭/牧師和你顛創辦人,趙(59-67)🛑彭已還押逾5個月 #續審 [10/7] (#網上言論作出煽動意圖的作為；#旁聽師發表煽動文字)

🏛西九龍裁判法院６樓８庭
👨🏻‍⚖️羅德泉主任裁判官
🕚11:00
👤陳(30)🛑已還押逾2個月 #提堂 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

🕝14:45
👤陳(28)🛑已還押逾2個月 #提堂 (#網上言論作出煽動意圖的作為)

- - - - - - - - - - - - - - - -
＊＊＊＊＊

#其他案件
09:45 高等法院第五庭陳,魯,吳,楊子俊(24-51) 訴 🐶警務處處長；記協訴 🐶警務處處長和律政司司長 #宣布判決 (記協及7名市民就以下事項入稟提出司法覆核：(1)速龍和防暴警員在反修例事件的行動中多次未有展示警員編號；(2)政府沒有設立能有效調查關於警員施虐投訴的獨立機制。在2020年11月19日，原訟庭裁定事項(1)違反《人權法案》第3條；事項(2)現行投訴機制不符合《人權法案》對獨立調查的要求，又指政府有責任設立並維持獨立機制，以有效調查關於警員因涉嫌施虐而違反《人權法案》的投訴。)

#不是聲援
14:30 區域法院第卅七庭 🐶趙廣林,賴福康,傅裕文(36-54) #判刑 #賭檔無間道

31 views14:29

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#區域法院第廿三庭
#郭偉健法官高尚情操 #指定法官
#港區國安法 #光城者
#法律爭議 #求情

D1:阮 (17) / D2:蔡(21)
D3:* (16) / D4:梁(17)
D5:陳(26) / D6:蔣周(17)
D7:郭(19)
郭已還押逾13個月；除D6外，其餘人士已還押逾11個月（344日）🛑

控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條

詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首尾兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。

控方： #周天行署理副刑事檢控專員(特別職務)、 #勞泳珊署理高級檢控官

8月20日，除D2外其餘被告認罪並被裁定罪名成立。今早，D2認罪並被裁定罪名成立。

———————————————————————————

案情撮要（9月9日版本）：https://telegra.ph/%E5%85%89%E5%9F%8E%E8%80%85-%E7%AD%94%E8%BE%AF%E7%94%A8%E7%B6%93%E4%BF%AE%E8%A8%82%E6%A1%88%E6%83%85%E6%92%AE%E8%A6%812022%E5%B9%B48%E6%9C%8816%E6%97%A5%E7%89%88-09-08

【案情、法律爭議背景】
https://t.me/youarenotalonehk_live/21391

【上週審訊：法律爭議、D1-3求情】
https://t.me/youarenotalonehk_live/21567
https://t.me/youarenotalonehk_live/21568
https://telegra.ph/%E6%B8%AF%E5%8D%80%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95-%E5%85%89%E5%9F%8E%E8%80%85-09-09

法律爭議問題：
1. 最低刑期是否適用於本案串謀控罪
2. 被告情節嚴重程度

———————————————————————————

押後至10月8日早上9時30分作進一步求情，如有時間會處理判刑

（詳情候補）

46 views08:48

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#區域法院第卅六庭
#郭偉健法官高尚情操 #指定法官
#港區國安法 #光城者
#法律爭議 #求情 #判刑

D1:阮 (17) / D2:蔡(21)
D3:* (16) / D4:梁(17)
D5:陳(26) / D6:蔣周(17)
D7:郭(19)
郭已還押逾14個月；蔣周已還押23日；其餘已還押逾12個月🛑

控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條

詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首尾兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。

控方： #勞泳珊署理高級檢控官、#周天行署理副刑事檢控專員(特別職務)（缺席）
辯方：D1 #伍頴珊大律師、D2 #陳國維大律師、D3 #姚大華大律師、D4 #張耀良大律師、D5 #李國輔大律師、D6 #朱寶田大律師、D7 #田奇睿大律師

8月20日，除D2外其餘被告認罪並被裁定罪名成立。9月16日，D2認罪並被裁定罪名成立。

———————————————————————————

【案情撮要（9月9日版本）】

就本案判刑，法庭需處理以下法律爭議問題：
1. 最低刑期是否適用於本案串謀控罪，以及認罪刑期扣減
2. 被告情節嚴重程度

———————————————————————————

D2大律師因大廈強檢，本日未能到庭，由D1大律師待處理，並表示希望法庭可以待他回來再處理判刑。D3、D6大律師有另案處理需暫時離席，二人分別由D5、D4大律師代理。

📌釐清案情
控方澄清案情內容，早前法庭關注各被告有否公開聲明脫離組織。以控方理解，只有一個在組織Instagram發出的公告，立場為此屬於組織公告而非被告本人發出。D1大律師補充，發出公告後D1仍有出席街站並在中發言，但沒有再積極參與。

此外，郭官希望澄清兩案案情中提及，涉及D2（另案D4）的武器。本案案情提及再該名被告家中及組織工廈倉庫搜出多把槍、氣槍。控方確認兩案有重疊案情，兩案中提及在被告家中搜得的是同批武器。

📌D5求情
辯方已存檔兩份補充陳詞，另外法庭早前亦為D5索取了社會服務令報告。報告建議D5適合接受社服令，但D5也不奢望會被如此輕判。報告內容正面，指被告在會面中誠懇有禮、合作，也適應懲教處所生活。
報告同時講述D5的家庭背景：D5本在港讀中學，之後往加拿大升學，三年後到美國學習電影。D5有一妹妹，本日父母、妹妹、阿姨及7位朋友都有到場支持他，希望這些親友能夠支持D5更生。父母感情有變分開後，身為長子的D5暫停學業回港陪伴母親，後來疫情令D5滯留在港頗長時間。
辯方呈上20多封求情信，包括D5本人、家人、社工、中學老師、同學、副校長，講述他自小乖巧、樂於助人，對其品學都能略知一二，也講述他的善良品格。此外，也有自小看D5長大的雜貨店東主，指他是有愛心的年輕人。由此，希望令法庭安心D5本次的確干犯嚴重罪行，但親友支持下，他可以早日重新做人、貢獻社會。

D5在2020年底在社交媒體認識D1，輾轉認識本案其他被告。開頭擔任像英文補習老師的角色教導其他比他年輕的被告，後來因英文能力較高，在組織記者會協助翻譯。2021年三月，D5因年紀較大、思想較成熟，開始與其他被告在年齡、思想上無法磨合，發覺組織一些理念與自己思想有衝突。
辯方舉例，就防疫政策，組織抱有懷疑政府的態度。D5不認同在缺乏科學根據及實質證據下斷言「安心出行乃監控陰謀」、「疫苗是世紀大騙局」。因此認為其他被告思想較幼稚，三月後開始遠離組織、極少參與，到月底沒有再接觸任何其他被告。辯方希望藉此印證D5罪責較低。
此外，大律師指，從表面看，組織多人參與，亦有記者會、網上留言，第一印象覺得案件情節嚴重。但聽畢其他大律師所述，認識到組織對市民的影響並非如想像中大。如D7大律師所言，組織街站影響力極小，很少市民駐足聆聽。此外，D5用英文發言，毫無疑問希望吸引外語人士。但記者會後，組織任何社交媒體均沒有英文留言，也缺乏英文文章翻譯。可以解釋為明白到即使使用英文也無人對組織有興趣。組織用上文學修養較高的中文希望感染他人，感染力也有限，對社會影響大大降低。普遍市民看罷也會如D7大律師所言覺得「得啖笑」，大律師本人家住旺角區也完全對街站缺乏興趣。
參考被告在港的中四成績表，被告中文不合格，其中包括作文，可見中文能力未達標準，以致要到加拿大留學。希望法庭考慮，被告沒有參與也沒有能力撰寫本案涉及的中文文章。而仔細閱讀，可見因D5不明白深奧的中文詞彙及文言文，英文文章並非直接翻譯，而是靠他人口述再翻譯大約概念。他大部分時間均參與苦力工作，如搬運、派傳單、設置街站，雖年紀最大，也不算積極參與。
郭官質疑中文如何差，單張、講話中提及的「武裝起義」、「流血革命」，甚至D1首次街站講述的「無底線抗爭」，D5也能明白。辯方解釋，串謀中各人角色輕重與參與程度不均，會影響法庭決定刑責。D5不否認知道組織理念，但並創立人或有任何職務者，十次街站也只出席三次，參與性低。接受訪問也只涉及被控599G一事，沒有宣揚組織理念。

大律師補充，上次冒昧提出《中華人民共和國刑法》但經過深思及索取指示後，不會斗膽解釋《中國刑法》，不會就此進一步陳詞。但就著最低刑期，希望法庭考慮，假設設有此框架限制，普通法下認罪三分一扣減仍然適用。馬俊文一案，上訴庭就普通法原則仍然運用原審法官認為合適、酌情權下的減刑因素。這可以套用至本案即時認罪惡的情況，給予被告全數三分一扣減。若然法庭認為類別不能太輕，期望等待上訴庭呂世瑜案，讓法庭有更多關鍵參考。

【10:11】
郭官指，相信本日可以處理部分被告判刑，休庭至12:15讓他再做考慮。

🔥🔥🔥12:15處理判刑🔥🔥🔥

25 views03:53

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#區域法院第卅六庭
#郭偉健法官高尚情操 #指定法官
#港區國安法 #光城者
#法律爭議 #求情 #判刑

D1:阮 (17) / D2:蔡(21)
D3:* (16) / D4:梁(17)
D5:陳(26) / D6:蔣周(17)
D7:郭(19)
郭已還押逾14個月；蔣周已還押23日；其餘已還押逾12個月🛑

控罪：
串謀煽動他人實施顛覆國家政權罪
違反《港區國安法》第22及23條和香港法例第200章《刑事罪行條例》第159A及159C條

詳情：
被控於2021年1月10日至2021年5月6日期間(包括首尾兩日)，在香港，一同串謀和與其他人串謀，煽動他人組織、策劃、實施或者參與實施以下以武力、威脅使用武力或者其他非法手段旨在顛覆國家政權行為，即：
(1)推翻、破壞中華人民共和國憲法所確立的中華人民共和國根本制度；
(2)推翻中華人民共和國中央政權機關或者香港特別行政區政權機關。

控方： #勞泳珊署理高級檢控官、#周天行署理副刑事檢控專員(特別職務)（缺席）
辯方：D1 #伍頴珊大律師、D2 #陳國維大律師、D3 #姚大華大律師、D4 #張耀良大律師、D5 #李國輔大律師、D6 #朱寶田大律師、D7 #田奇睿大律師

8月20日，除D2外其餘被告認罪並被裁定罪名成立。9月16日，D2認罪並被裁定罪名成立。

———————————————————————————

【案情撮要（9月9日版本）】

就本案判刑，法庭需處理以下法律爭議問題：
1. 最低刑期是否適用於本案串謀控罪，以及認罪刑期扣減
2. 被告情節嚴重程度

———————————————————————————

D2大律師因大廈強檢，本日未能到庭，由D1大律師待處理，並表示希望法庭可以待他回來再處理判刑。D3、D6大律師有另案處理需暫時離席，二人分別由D5、D4大律師代理。

📌釐清案情
控方澄清案情內容，早前法庭關注各被告有否公開聲明脫離組織。以控方理解，只有一個在組織Instagram發出的公告，立場為此屬於組織公告而非被告本人發出。D1大律師補充，發出公告後D1仍有出席街站並在中發言，但沒有再積極參與。

此外，郭官希望澄清兩案案情中提及，涉及D2（另案D4）的武器。本案案情提及再該名被告家中及組織工廈倉庫搜出多把槍、氣槍。控方確認兩案有重疊案情，兩案中提及在被告家中搜得的是同批武器。

📌D5求情
辯方已存檔兩份補充陳詞，另外法庭早前亦為D5索取了社會服務令報告。報告建議D5適合接受社服令，但D5也不奢望會被如此輕判。報告內容正面，指被告在會面中誠懇有禮、合作，也適應懲教處所生活。
報告同時講述D5的家庭背景：D5本在港讀中學，之後往加拿大升學，三年後到美國學習電影。D5有一妹妹，本日父母、妹妹、阿姨及7位朋友都有到場支持他，希望這些親友能夠支持D5更生。父母感情有變分開後，身為長子的D5暫停學業回港陪伴母親，後來疫情令D5滯留在港頗長時間。
辯方呈上20多封求情信，包括D5本人、家人、社工、中學老師、同學、副校長，講述他自小乖巧、樂於助人，對其品學都能略知一二，也講述他的善良品格。此外，也有自小看D5長大的雜貨店東主，指他是有愛心的年輕人。由此，希望令法庭安心D5本次的確干犯嚴重罪行，但親友支持下，他可以早日重新做人、貢獻社會。

D5在2020年底在社交媒體認識D1，輾轉認識本案其他被告。開頭擔任像英文補習老師的角色教導其他比他年輕的被告，後來因英文能力較高，在組織記者會協助翻譯。2021年三月，D5因年紀較大、思想較成熟，開始與其他被告在年齡、思想上無法磨合，發覺組織一些理念與自己思想有衝突。
辯方舉例，就防疫政策，組織抱有懷疑政府的態度。D5不認同在缺乏科學根據及實質證據下斷言「安心出行乃監控陰謀」、「疫苗是世紀大騙局」。因此認為其他被告思想較幼稚，三月後開始遠離組織、極少參與，到月底沒有再接觸任何其他被告。辯方希望藉此印證D5罪責較低。
此外，大律師指，從表面看，組織多人參與，亦有記者會、網上留言，第一印象覺得案件情節嚴重。但聽畢其他大律師所述，認識到組織對市民的影響並非如想像中大。如D7大律師所言，組織街站影響力極小，很少市民駐足聆聽。此外，D5用英文發言，毫無疑問希望吸引外語人士。但記者會後，組織任何社交媒體均沒有英文留言，也缺乏英文文章翻譯。可以解釋為明白到即使使用英文也無人對組織有興趣。組織用上文學修養較高的中文希望感染他人，感染力也有限，對社會影響大大降低。普遍市民看罷也會如D7大律師所言覺得「得啖笑」，大律師本人家住旺角區也完全對街站缺乏興趣。
參考被告在港的中四成績表，被告中文不合格，其中包括作文，可見中文能力未達標準，以致要到加拿大留學。希望法庭考慮，被告沒有參與也沒有能力撰寫本案涉及的中文文章。而仔細閱讀，可見因D5不明白深奧的中文詞彙及文言文，英文文章並非直接翻譯，而是靠他人口述再翻譯大約概念。他大部分時間均參與苦力工作，如搬運、派傳單、設置街站，雖年紀最大，也不算積極參與。
郭官質疑中文如何差，單張、講話中提及的「武裝起義」、「流血革命」，甚至D1首次街站講述的「無底線抗爭」，D5也能明白。辯方解釋，串謀中各人角色輕重與參與程度不均，會影響法庭決定刑責。D5不否認知道組織理念，但並創立人或有任何職務者，十次街站也只出席三次，參與性低。接受訪問也只涉及被控599G一事，沒有宣揚組織理念。

大律師補充，上次冒昧提出《中華人民共和國刑法》但經過深思及索取指示後，不會斗膽解釋《中國刑法》，不會就此進一步陳詞。但就著最低刑期，希望法庭考慮，假設設有此框架限制，普通法下認罪三分一扣減仍然適用。馬俊文一案，上訴庭就普通法原則仍然運用原審法官認為合適、酌情權下的減刑因素。這可以套用至本案即時認罪的情況，給予被告全數三分一扣減。若然法庭認為類別不能太輕，期望等待上訴庭呂世瑜案，讓法庭有更多關鍵參考。

【10:11】
郭官指，相信本日可以處理部分被告判刑，休庭至12:15讓他再做考慮。

🔥🔥🔥12:15處理判刑🔥🔥🔥

13 views03:53

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

20 views05:46

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

30 views05:59

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

#上庭聲援 - １０月１５日星期六】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.03.31］
［2022年10月份聲援預告］
［上庭總結2022.10.14］
［2022.10.09-10.15被捕個案跟進情況］

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛區域法院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️郭偉健法官
🕤09:30
👥王逸戰,陳枳森,朱慧盈,黃沅琳/前賢學思政召集人及成員(18-20)🛑王,陳,黃已還押逾12個月,朱已還押逾2個月 #求情 #法律爭議 🔥#判刑 (#港區國安法 #賢學思政串謀煽動顛覆國家政權)

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛觀塘裁判法院
‼️沒有已知手足案件

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛西九龍裁判法院
‼️沒有已知手足案件

- - - - - - - - - - - - - - - -

🏛屯門裁判法院
‼️沒有已知手足案件

- - - - - - - - - - - - - - - -

19 views13:00

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

15 views13:31

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

【#上庭聲援 - ０６月０９日星期五】
［COURT HEARING HK］
［旁聽須知］［交通資訊］
［牆內收信地址一覽表］
［政府最新公告 2022.12.13］
［上庭總結 2023.06.08］
［2023.06.04-06.10被捕個案跟進情況］
- - - - - - - - - - - - - -

🏛高等法院１０樓２２庭
👩🏻‍⚖️張慧玲法官
🕓16:00
👥陳,鄺(33-39) #宣讀判詞 (#1111馬鞍山擾亂秩序；兩位被告於2020年8月17日被裁定罪脫，律政司不服判決提出上訴。)

🏛西九龍法院大樓４樓３庭 ( 高等法院 )
👨🏻‍⚖️陳慶偉法官
👨🏻‍⚖️李運騰法官
👨🏻‍⚖️陳仲衡法官
🕙10:00
👥鄭達鴻,楊雪盈,彭卓棋,何啟明,劉偉聰,黃碧雲,施德來,何桂藍,陳志全,鄒家成,林卓廷,梁國雄,柯耀林,李予信,余慧明,吳政亨(25-61)🛑何桂藍,林卓廷,梁國雄,余慧明,吳政亨已還押逾27個月 #續審 [64/90] (#港區國安法 #民主派初選串謀顛覆國家政權)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛區域法院７樓２３庭
👨🏻‍⚖️林偉權法官
🕙10:00
👤鄭(16)🛑已還押11日 🔥#判刑 (#1118理大暴動)

👩🏻‍⚖️崔美霞區域法院暫委法官
🕝14:30
👥翁,周,鍾,蘇,孫,曾,黃,黃子悅,王,甄(16-45)🛑甄已還押逾2個月；其他被告已還押逾3個月 #求情 (#1118油麻地暴動)

🏛區域法院１０樓３２庭
👨🏻‍⚖️陳廣池法官
🕤09:30
👥葉,翁,尹,溫,黃,姚(18-27) #續審 [5/35] (#1118油麻地暴動)

🏛區域法院１１樓３６庭
👩🏻‍⚖️王詩麗法官
🕝14:30
👥倪,區,黃,倪,丁(18-44) #法律爭議 (#20200330跑馬地 2項縱火 #20200526灣仔管有物品意圖損壞財產串謀妨害司法公正)

🏛西九龍法院大樓６樓１０庭 ( 區域法院 )
👨🏻‍⚖️彭亮廷區域法院暫委法官
🕝14:30
👥吳,陳,李,陳,梁(22-25) #續審 [15/30] (#1112中環暴動 5項蒙面)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛東區裁判法院６樓１庭
👩🏻‍⚖️徐綺薇主任裁判官
🕤09:30
👤黃(48) #提堂 (#2021立會選舉 9項煽動他人不投票)

- - - - - - - - - - - - - -

🏛九龍城裁判法院１０樓１３庭
👨🏻‍⚖️葉啓亮裁判官
🕤09:30
👤何(19) 🛑已還押28日 🔥#判刑 (#20200510旺角非法集結管有攻擊性武器)
👥符,呂(37-42) #續審 [4/4] (#20200229旺角非法集結)

- - - - - - - - - - - - - -

27 views12:45

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

38 views12:45

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 被捕人士關注組

32 views13:10

All-In-One 資訊集合平台

Forwarded from 法庭文字直播台

#區域法院第卅六庭
#王詩麗法官
#20200330跑馬地 #20200526灣仔 #法律爭議

A1: 甘(44)
(🛑擬承認兩項縱火罪。已撤銷擔保及還押逾12個月，是日毋須出庭)
A2: 倪(23)
A3: 區(22)
A4: 黃(18)
A5: 倪(20)
A6: 丁(43)

控罪：
(1) 縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地成和道60號跑馬地警署外，無合法辯解而用火損壞屬於陳司橋的一輛私家車。

(2)縱火 [A1-4]
被控於2020年3月30日，在跑馬地成和道60號跑馬地警署外，無合法辯解而用火損壞跑馬地警署牆壁及地面。

(3) 管有物品意圖損壞財產 [A5]
被控於2020年5月26日，在灣仔交加街6號地下，保管或控制24個空玻璃樽、32罐卡式石油氣瓶、1罐天拿水、1樽天拿水、4罐汽油及3袋木塞

(4) 串謀妨害司法公正 [A5, A6]
被控於同日同地摧毀與刑事調查有關的證據，串謀妨害司法公正。

背景：
2020年3月30日凌晨有人向跑馬地警署投擲汽油彈，其中一枚落在警署停車場內，另一枚則擊中圍牆外一輛私家車。據了解，警方調查案件期間，發現第5被告在工作的時裝店內疑有易燃物品，當時他正將一些潤滑劑倒入廁所，他曾向警方表示「阿媽叫我沖走啲嘢」。
（摘自紅媒東網）

--------
是日爭議被告之間whatsapp及telegram通訊記錄的可呈堂性。控辯雙方已提交書面陳詞，法官亦已閱讀全部記錄。

控方指出這些紀錄可證明各被告是認識、犯案時的state of mind，投擲汽油彈的行動是由對話中開始醞釀。對話中曾經提及telegram比較保密，有侮辱及嘲笑警方，亦曾涉及討論汽油彈，邁向攻擊警方的基礎背景及動機。

辯方主要提出這些對話遠至2019年10月，而案發是在2020年3月，控方如何顯示這些對話和三月發生的事件是有關連？須知whatsapp紀錄可能十年八年前亦有紀錄。有關提及汽油彈，是在2019年11月的對話，當時中大有人投擲汽油彈，他們只是在討論事件，沒有涉及計劃。另外辯方對各被告互相認識並沒有爭議，可在承認事實處理。

法官主要質疑，控方須證明這些通訊紀錄和本案的關連性。如果控方說從對話中可知道各被告醞釀攻擊警方的想法，那麼是從何時開始？控方表示可以提供timeline。
另外辯方會爭議身份，因從cctv只見到有四名人士向警署投擲汽油彈。如果可以確立身份，Whatsapp的對話可能只是在判刑及求情時考慮; 若果不能確立身份，即使對話中有提及全盤計劃亦沒有用。

法官指出會在下星期一就此爭議作裁決。下星期一上午會處理D1的認罪，下午處理開案陳詞及承認事實。

71 views08:07

About

Blog

Apps

Platform