Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [11/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
[1433] 開庭
PW10 繼續作供
睇最後一段片 - 政總CCTV，影向夏愨道
臨時證物PP002B，***此片段為有爭議片段，與辨認D4有關，證人供稱D4大約1646-1648被捕。
向證人提供此片段的4張截圖：
第1張截圖 - 指出D4，見到人堆，證人進行標記。
第2張截圖，證人標記D4
第3張截圖，見到D4。011414至011458，D4有離開過畫面，因為鏡頭有1秒的移動，但之後D4仍然在同一個畫面。
向證人出示截圖PP422（10B），續播片。
第4張截圖 - 標記橙色背囊人士。
確認辨認D4的影片全部播完，給予警員一張地圖，標記D4第一次出現的位置、黃色橡筋至最後被拘捕的位置。
傳閱探員的標記圖
主問完畢
因應D4大律師明天的裁決案件，若罪名成立，可能會有押後的情況。法官希望D4大律師申請該案件押後至9月頭，不要與本案的審訊時間有衝突。
證人作供未完畢，案件押後到8月8日星期一 09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [11/35]
下午進度
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
[1433] 開庭
PW10 繼續作供
睇最後一段片 - 政總CCTV，影向夏愨道
臨時證物PP002B，***此片段為有爭議片段，與辨認D4有關，證人供稱D4大約1646-1648被捕。
向證人提供此片段的4張截圖：
第1張截圖 - 指出D4，見到人堆，證人進行標記。
第2張截圖，證人標記D4
第3張截圖，見到D4。011414至011458，D4有離開過畫面，因為鏡頭有1秒的移動，但之後D4仍然在同一個畫面。
向證人出示截圖PP422（10B），續播片。
第4張截圖 - 標記橙色背囊人士。
確認辨認D4的影片全部播完，給予警員一張地圖，標記D4第一次出現的位置、黃色橡筋至最後被拘捕的位置。
傳閱探員的標記圖
主問完畢
因應D4大律師明天的裁決案件，若罪名成立，可能會有押後的情況。法官希望D4大律師申請該案件押後至9月頭，不要與本案的審訊時間有衝突。
證人作供未完畢，案件押後到8月8日星期一 09:30續審，期間各人繼續保釋。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [12/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
控方PW10 指認警員 余英偉（音）繼續作供
證人係睇片辨認各被告的警員，各辯方律師均有詳細盤問。（詳情後補）
覆問結束，證人作供完畢，確認除特別事項（三條片段）外，控方案情完結。
就特別事項，被告不會作供，亦不會傳召任何證人，以上為辯方案情。
法官：即係而家得返陳詞，期望有書面陳詞。
控方及辯方都已經準備好書面陳詞，休庭予雙方交換閱讀及準備呈堂。
［1240］午休，14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [12/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
控方PW10 指認警員 余英偉（音）繼續作供
證人係睇片辨認各被告的警員，各辯方律師均有詳細盤問。（詳情後補）
覆問結束，證人作供完畢，確認除特別事項（三條片段）外，控方案情完結。
就特別事項，被告不會作供，亦不會傳召任何證人，以上為辯方案情。
法官：即係而家得返陳詞，期望有書面陳詞。
控方及辯方都已經準備好書面陳詞，休庭予雙方交換閱讀及準備呈堂。
［1240］午休，14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [12/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1433］開庭
控方提交13個案例，法官表示剛才未有足夠時間閱讀，但D4大律師表示自己已讀完控方陳詞。
⏺有關GoPro片段
「文生（gopro提供人）不在場，但有法庭追緝令」此部份辯方陳詞有提及，在法官詢問後確認不爭議。
法官指出辯方反對理由包括傳聞證供、真確性、拍攝者不明、非法獲得、及酌情權。對於傳聞證供部份法官有疑慮。
⏺案件管理
#鄭念慈區域法院暫委法官 表示可押後至明天0930或1430，又問控辯雙方會否作書面陳詞以外的口頭補充。控方 #張卓勤 表示沒有補充，但明早需在高等法院處理保釋上訴，申請延至下午1430開庭。
有關承認事實，控方與D1及D3法律代表保持溝通，在處理特別事項後會再處理承認事實。
法官指雖不考慮 #張卓勤 明天高院案件，但自己確實需要時間閱讀陳詞，因此押後至明日1430續審。
［1440休庭］
案件押後到8月9日（二）1430續審，各人以原有條件保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [12/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1433］開庭
控方提交13個案例，法官表示剛才未有足夠時間閱讀，但D4大律師表示自己已讀完控方陳詞。
⏺有關GoPro片段
「文生（gopro提供人）不在場，但有法庭追緝令」此部份辯方陳詞有提及，在法官詢問後確認不爭議。
法官指出辯方反對理由包括傳聞證供、真確性、拍攝者不明、非法獲得、及酌情權。對於傳聞證供部份法官有疑慮。
⏺案件管理
#鄭念慈區域法院暫委法官 表示可押後至明天0930或1430，又問控辯雙方會否作書面陳詞以外的口頭補充。控方 #張卓勤 表示沒有補充，但明早需在高等法院處理保釋上訴，申請延至下午1430開庭。
有關承認事實，控方與D1及D3法律代表保持溝通，在處理特別事項後會再處理承認事實。
法官指雖不考慮 #張卓勤 明天高院案件，但自己確實需要時間閱讀陳詞，因此押後至明日1430續審。
［1440休庭］
案件押後到8月9日（二）1430續審，各人以原有條件保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [13/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1438］開庭
處理D4特別事項
法官已閱畢雙方的書面陳詞。
控方沒有額外補充，
辯方採納書面陳詞，就控方陳詞P.15第31段4C，控方批評辯方有承認事實，辯方的立場是因為相關承認事實與D4無關，不想浪費時間才採取這個策略。
法官表示控方提交13個案例花費了他很多時間閱讀。
法官表示還原基本步，張專員引用案件法庭會考慮證據真確。辯方的反對理由有傳聞證供，張專員認為這是法律上的錯誤。
辯方表示因為控方想依賴片段內容的真確性，控方沒有傳召片段攝影者，這些片段也是法庭外的證據，所以我陳述這是傳聞證供。
法官表示法庭本身無陳述傳聞證供，認為辯方所指的只是比重。
辯方表示在沒有相關案例的情況下，為了客人利益面作出卑微的陳詞。
法官表示，不能呈堂的證供本身就不能呈堂，張專員引用相關案例指稱這些片段不屬於傳聞證供。證人在庭上作供聲稱自己聽到什麼都算傳聞證供。
但首先沒有案例。其次片段唔係拍戲，比起證人的證供更為客觀。傳聞證供係一個令到證供不能呈堂的類別。
辯方就著錄像是否傳聞證供辯方沒有進一步的陳詞和回應。
控方認為基於最佳證據原則，必要用返原片。法官舉例，例如有間電視台，有人拍攝到一啲嘢，無傳召拍攝者，又係咪唔可以呈堂呢？
辯方表示沒有進一步陳詞。
控方在開案陳詞使用截圖作對比圖，控方標示了4張物件，控方的立場是四個不同角度影到相同的嘢，所以四個片段必然會影到相同的事物。
辯方沒有進一步陳詞。
法官：控方而家傳召10個證人，頭三名涉及拘捕，有啲證人係譚博士等等。其實針對呢幾個錄像片段的證供性，呢幾個證人就係中間的部份，例如拘捕gorpo拍攝者何先生的警員等等。
D4大律師你沒有質疑過他們在庭上作假證供。
辯方：我只是爭議證供有沒有受干擾。
法官：控辯雙方沒有提及片段的連貫性及流暢性的問題，我在庭上睇咗一條三個鐘閉路電視的片段，兩位陳詞都沒有提到畫面有沒有睇到，我自己有少少在意。
控方：我哋表示該閉路電視只是一般質素
法官：但一般的閉路電視會唔會錄影時自動跳咗幾秒呢，你哋雙方無陳詞就唯有交比我處理。
📌案件管理
明日D1大律師0930要在高等法院進行審前聆訊，自己也是代表D1，該案的D1是還押狀態，所以自己需要出席，估計自己1130才可以回到本法庭。但目前即將輪到D1案情。
法官表示不會只考慮D1大律師的因素，但自己確實需要時間處理。
明日將會處理有關證供（三條片段）的呈堂性。
法官擔心，若果8號風球只在早上懸掛，D1大律師將會如何處理，因D1大律師需要到高等法院。
又若果8號風球全日懸掛，D1大律師在高等法院的案件亦會順延至星期四，勢必影響本案進度，因為高等法院的案件優先。
主控表示星期四在27庭有案情要自己親自處理。
法官要求D1大律師負起責任，若果星期四1100 D1大律師無法準時出席的話，D1大律師要負責通知所有人。
D1大律師表示自己會負起上述責任。
另外，D1大律師表示8月12日（五）需要在區域法院處理另一宗審前覆核。
法官表示由於另一位法官身體不適，自己可能會在星期五處理另一宗暴動案處理，他都不知道之後的情況。
主控因而表示星期五自己可能都有事申報。（按：現場傳出笑聲）
案件押後至8月11日（四）1100續審，各人以原有保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [13/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1438］開庭
處理D4特別事項
法官已閱畢雙方的書面陳詞。
控方沒有額外補充，
辯方採納書面陳詞，就控方陳詞P.15第31段4C，控方批評辯方有承認事實，辯方的立場是因為相關承認事實與D4無關，不想浪費時間才採取這個策略。
法官表示控方提交13個案例花費了他很多時間閱讀。
法官表示還原基本步，張專員引用案件法庭會考慮證據真確。辯方的反對理由有傳聞證供，張專員認為這是法律上的錯誤。
辯方表示因為控方想依賴片段內容的真確性，控方沒有傳召片段攝影者，這些片段也是法庭外的證據，所以我陳述這是傳聞證供。
法官表示法庭本身無陳述傳聞證供，認為辯方所指的只是比重。
辯方表示在沒有相關案例的情況下，為了客人利益面作出卑微的陳詞。
法官表示，不能呈堂的證供本身就不能呈堂，張專員引用相關案例指稱這些片段不屬於傳聞證供。證人在庭上作供聲稱自己聽到什麼都算傳聞證供。
但首先沒有案例。其次片段唔係拍戲，比起證人的證供更為客觀。傳聞證供係一個令到證供不能呈堂的類別。
辯方就著錄像是否傳聞證供辯方沒有進一步的陳詞和回應。
控方認為基於最佳證據原則，必要用返原片。法官舉例，例如有間電視台，有人拍攝到一啲嘢，無傳召拍攝者，又係咪唔可以呈堂呢？
辯方表示沒有進一步陳詞。
控方在開案陳詞使用截圖作對比圖，控方標示了4張物件，控方的立場是四個不同角度影到相同的嘢，所以四個片段必然會影到相同的事物。
辯方沒有進一步陳詞。
法官：控方而家傳召10個證人，頭三名涉及拘捕，有啲證人係譚博士等等。其實針對呢幾個錄像片段的證供性，呢幾個證人就係中間的部份，例如拘捕gorpo拍攝者何先生的警員等等。
D4大律師你沒有質疑過他們在庭上作假證供。
辯方：我只是爭議證供有沒有受干擾。
法官：控辯雙方沒有提及片段的連貫性及流暢性的問題，我在庭上睇咗一條三個鐘閉路電視的片段，兩位陳詞都沒有提到畫面有沒有睇到，我自己有少少在意。
控方：我哋表示該閉路電視只是一般質素
法官：但一般的閉路電視會唔會錄影時自動跳咗幾秒呢，你哋雙方無陳詞就唯有交比我處理。
📌案件管理
明日D1大律師0930要在高等法院進行審前聆訊，自己也是代表D1，該案的D1是還押狀態，所以自己需要出席，估計自己1130才可以回到本法庭。但目前即將輪到D1案情。
法官表示不會只考慮D1大律師的因素，但自己確實需要時間處理。
明日將會處理有關證供（三條片段）的呈堂性。
法官擔心，若果8號風球只在早上懸掛，D1大律師將會如何處理，因D1大律師需要到高等法院。
又若果8號風球全日懸掛，D1大律師在高等法院的案件亦會順延至星期四，勢必影響本案進度，因為高等法院的案件優先。
主控表示星期四在27庭有案情要自己親自處理。
法官要求D1大律師負起責任，若果星期四1100 D1大律師無法準時出席的話，D1大律師要負責通知所有人。
D1大律師表示自己會負起上述責任。
另外，D1大律師表示8月12日（五）需要在區域法院處理另一宗審前覆核。
法官表示由於另一位法官身體不適，自己可能會在星期五處理另一宗暴動案處理，他都不知道之後的情況。
主控因而表示星期五自己可能都有事申報。（按：現場傳出笑聲）
案件押後至8月11日（四）1100續審，各人以原有保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [14/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1103］開庭
⏺特別事項裁決
法庭審視過相關陳詞及所有證供後，裁定特別事項三個爭議片段可以呈堂，三段影片將成為正式證物。
D4大律師就法庭特別事項的裁決結果，申請休庭確認指示。
［1123］再開庭
📌D4大律師就暴動罪申請重新答辯
D4承認控罪‼️
📌D4同意案情：
2019年6月香港出現了一連串暴動及非法暴力事件，9月29日出現大批人士從崇光百貨外遊行至政府總部。警務處處長就當日的遊行沒有收到通知。警方多次警告在場人士此為非法集會，警方多次呼籲市民不要前往港島。
在政總外約200名身穿黑衣的人士聚集並逼近警方，部份示威者佔據夏愨道車路，與警方防線對峙，向警方發動攻勢。1615時大量人士在夏愨道天橋向政總方向，同時大量示威者出現在樂禮街西行線。
1620時在政總外發生暴動，向政總投擲硬物及汽油彈，有示威者以橡筋彈硬物入政總內，及以雷射筆及強光射向警方。警方多次呼籲及警告無效。1623時示威者第一次向政總方向投擲汽油彈，警方使用水炮車及催淚煙驅散示威者。其後示威者向警方發出多次攻擊，警方驅散不果。1632時兩群示威者匯合，他們高舉雨傘、投擲硬物並向警方發動攻勢。警方進行驅散，示威者在撤退期間於夏愨道天橋下縱火。
1640時警方從政總暗門衝出進行驅散行動，包括拘捕D4。警方從公開片段、CCTV及被捕人士身上檢取的gopro認出D4。控方讀出多張拍攝到D4的截圖。D4出現在行人路上，並伙同其他示威者集結，D4曾單膝跪下，多次與另外兩名示威者拉起黃色橡筋發射大型投射器。D4見到警員後嘗試逃跑，但被警員制服，被制服時D4不斷掙扎。
D4被捕時身穿防毒面具、灰色衫、藍色鞋，管有一部手機、一張記憶卡，一雙防火手套，2支生理鹽水，一包膠索帶。（未能盡錄）
法庭裁定D4暴動罪罪名成立‼️
控方呈上D4背景資料，D4沒有刑事紀錄。
⏺特別事項裁決理由
法官表示，自己一般不會在這個階段宣讀特別事項的裁決理由，但D4目前已認罪，若果自己現在不公佈理由，似乎不公。D1及D3大律師對於法官宣讀特別事項的裁決理由時，自己是否應該在場沒有意見。控方亦沒有意見。
控方讀出進一步承認事實：譚博士提及的法證軟件符合全球的司法體制要求的專業軟件。
控方案情完結。
法庭裁定D1及D3暴動罪表證成立，需要答辯‼️
⏺案件管理
法官明日要處理另案判刑，亦得悉控辯雙方大律師皆另外有工作。法官希望盡快處理D4的ruling，即讀出裁決特別事項的理由。D3大律師星期一在高等法院有緊急的CMC，但短，於0930開始。法官指示D3大律師需在星期一負責通知所有人士自己的到場時間。
📌辯方案情大概：
D1會作供及有一名辯方證人。D1大律師估計自己主問只需要大約1小時。
D2目前傾向不作供。
法官決定D1及D3的案情將於星期一起一口氣處理。
法庭取消D4的擔保🛑即時還押
今天1500將會再開庭，讀出特別事項的裁決理由，D1和D3以及其法律代表可以自行選擇出席與否。
D4的求情及判刑押後到8月30日（與此前本案認罪的其他被告同一日期，此為暫訂日子）
案件押後至8月15日(下星期一)1100同庭續審，D1及D3以原有條件保釋。
［1155］休庭
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [14/35]
D1: 謝，D3: *，D4: 曾 (15-24)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
D4法律代表： 張大律師
——————
［1103］開庭
⏺特別事項裁決
法庭審視過相關陳詞及所有證供後，裁定特別事項三個爭議片段可以呈堂，三段影片將成為正式證物。
D4大律師就法庭特別事項的裁決結果，申請休庭確認指示。
［1123］再開庭
📌D4大律師就暴動罪申請重新答辯
D4承認控罪‼️
📌D4同意案情：
2019年6月香港出現了一連串暴動及非法暴力事件，9月29日出現大批人士從崇光百貨外遊行至政府總部。警務處處長就當日的遊行沒有收到通知。警方多次警告在場人士此為非法集會，警方多次呼籲市民不要前往港島。
在政總外約200名身穿黑衣的人士聚集並逼近警方，部份示威者佔據夏愨道車路，與警方防線對峙，向警方發動攻勢。1615時大量人士在夏愨道天橋向政總方向，同時大量示威者出現在樂禮街西行線。
1620時在政總外發生暴動，向政總投擲硬物及汽油彈，有示威者以橡筋彈硬物入政總內，及以雷射筆及強光射向警方。警方多次呼籲及警告無效。1623時示威者第一次向政總方向投擲汽油彈，警方使用水炮車及催淚煙驅散示威者。其後示威者向警方發出多次攻擊，警方驅散不果。1632時兩群示威者匯合，他們高舉雨傘、投擲硬物並向警方發動攻勢。警方進行驅散，示威者在撤退期間於夏愨道天橋下縱火。
1640時警方從政總暗門衝出進行驅散行動，包括拘捕D4。警方從公開片段、CCTV及被捕人士身上檢取的gopro認出D4。控方讀出多張拍攝到D4的截圖。D4出現在行人路上，並伙同其他示威者集結，D4曾單膝跪下，多次與另外兩名示威者拉起黃色橡筋發射大型投射器。D4見到警員後嘗試逃跑，但被警員制服，被制服時D4不斷掙扎。
D4被捕時身穿防毒面具、灰色衫、藍色鞋，管有一部手機、一張記憶卡，一雙防火手套，2支生理鹽水，一包膠索帶。（未能盡錄）
法庭裁定D4暴動罪罪名成立‼️
控方呈上D4背景資料，D4沒有刑事紀錄。
⏺特別事項裁決理由
法官表示，自己一般不會在這個階段宣讀特別事項的裁決理由，但D4目前已認罪，若果自己現在不公佈理由，似乎不公。D1及D3大律師對於法官宣讀特別事項的裁決理由時，自己是否應該在場沒有意見。控方亦沒有意見。
控方讀出進一步承認事實：譚博士提及的法證軟件符合全球的司法體制要求的專業軟件。
控方案情完結。
法庭裁定D1及D3暴動罪表證成立，需要答辯‼️
⏺案件管理
法官明日要處理另案判刑，亦得悉控辯雙方大律師皆另外有工作。法官希望盡快處理D4的ruling，即讀出裁決特別事項的理由。D3大律師星期一在高等法院有緊急的CMC，但短，於0930開始。法官指示D3大律師需在星期一負責通知所有人士自己的到場時間。
📌辯方案情大概：
D1會作供及有一名辯方證人。D1大律師估計自己主問只需要大約1小時。
D2目前傾向不作供。
法官決定D1及D3的案情將於星期一起一口氣處理。
法庭取消D4的擔保🛑即時還押
今天1500將會再開庭，讀出特別事項的裁決理由，D1和D3以及其法律代表可以自行選擇出席與否。
D4的求情及判刑押後到8月30日（與此前本案認罪的其他被告同一日期，此為暫訂日子）
案件押後至8月15日(下星期一)1100同庭續審，D1及D3以原有條件保釋。
［1155］休庭
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [15/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［1101］開庭
D1選擇作供並傳召證人
D1作供
辯方主問
同意事實P45「D1管有的八達通在14:17有九巴3C的交易紀錄，於佐敦入閘和15:30銅鑼灣出閘紀錄」。同意事實18段「住在黃大仙區，20歲，學生，沒有刑事紀錄」。
當日出門約咗朋友去誠品睇書，朋友叫姓張（庭上有公開全名，此處匿名，下稱張），去銅鑼灣的誠品書店，朋友都係住黃大仙區。
我哋約在龍翔道新光中心匯合，一開始沒有預先打算乘坐什麼交通工具，因為很多車都去到誠品，後見到9C就上車，在白加士街站落車。因嗰度係地鐵站出口，而且有美食廣場。因為朋友未食午餐，所以諗住食埋嘢就過去。
喺佐敦無食嘢，離開佐敦搭港鐵去銅鑼灣站，15:30在銅鑼灣出閘M1出口渣甸街，轉左行到去軒尼詩道的時候，見到希慎廣場的出入口已封閘。
當日著黑色短袖T shirt、黑色長褲及黑色鞋，戴住黑色背囊，沒有豬咀、護目鏡、勞工手襪在身上或背囊。有太陽眼鏡、藍色頸套在背囊入面。因全身都生曬濕疹，為咗遮擋太陽及抹汗，所以帶頸套，濕疹多生在關節位。
背囊內有啡色短褲、紅色短袖衫、雨衣。D1確認有前兩者，雨衣則忘記是否管有。放衫褲在背囊入面是因為天氣炎熱，自己一出汗就會令濕疹問題嚴重，所以預備定一套衫。背囊沒有生理鹽水。
持有八達通卡（承認事實）
持有兩部三星手機，分別是黑色及白色（承認事實）
印象中白色，細啲嗰部手機係自己嘅，有透明套套住。另一部屬黑色的是屬於親弟弟的，因為我哋唔想佢星期日（即同一日）用電子產品，因為佢有一份功課未做完。弟弟沒有一起去銅鑼灣。
張的衣著是藍色短袖T，灰色短褲，印象中係黑色鞋。
控方指稱D1與白色鞋男子、持綠傘一齊行。D1沒有綠色遮，張沒有帶袋，應該都無遮。控方指稱的D1並非D1本人，控方指稱一齊行的人士亦不是張。
希慎廣場入口落咗閘，然後我哋見既然去唔到誠品，就睇下有無其他嘢做。當時張醒起在鵝頸橋街市有一檔賣咖啡羊腩，所以就決定去嗰度食嘢。
19年對港島的認識：大致方向識，街道與街道不認識。如果沒有張，不懂得由希慎行到鵝頸橋。
我哋沿軒尼詩道行到鵝頸橋橋底，轉左行到橋頭（橋尾），穿過天橋，到灣仔道，嗰度就係街市。當時人很多，我哋係左穿右插咁行，行人路在先，但見行人路上啲人停低就行落車路，車路多人就行返上行路。
分唔清邊啲係示威者，邊啲係市民，因為個個都係相似的黑色打扮。當日天氣炎熱，一出汗就會刺痛，所以在路中間，不記得確切時間，我就從背囊取出藍色頸套戴在頸上。
我哋在地下去到熟食中心，但見到大部份檔口關閉，剩下的正在關舖，所以我哋離開。因為我哋摸咗兩次門釘，所以決定返屋企算，當時諗住去灣仔站坐地鐵走，繼續向前行，行到去天樂里，再行返去軒尼詩道，然後跟住人群一路行，行到去我哋見到灣仔站的第一個出口，嗰度已經關閉。
庭上片段蘋果動新聞實時15:21:54。確認是自己見到的站口及落閘。如果唔落閘就會行落去搭車返屋企。之後我哋向前行的第二個，即修頓隔離的出口往金鐘方向（西行），見到修頓的出口都關閉。
我哋猜測灣仔站已經落唔到去，我就諗住去金鐘站搭車走，我唔太記得張當時的想法。自己沒有睇時間，推算到灣仔約16:10。
繼續往西行，去到循道衛理教堂，我哋知道有人派物資，派眼罩（較多）、豬咀連濾罐（較少）、勞工手套及生理鹽水。當時我有攞物資，我攞咗豬咀連濾罐、2個護目鏡、1套勞工手套及2包生理鹽水。
同意事實中，背囊有濾罐。確認總數持有兩個濾罐，一個已安裝在豬咀。
拎物資比較大的原因是貪便宜，有人派點解唔攞。
同埋因當時2019大家習慣與示威共存，我哋都擔心會被警方催淚彈波及，所以就拎定先，有備無患。拎生理鹽水都係貪便宜，自己其實唔太知道生理鹽水點用。記得取得的所有物資都係放在我的背囊，因為張沒有背囊。
蘋果動新聞片段15:19:18，聽到有人大叫：「有眼罩可以攞」。另一條蘋果動新聞的片段都類似情況，片段所示的時間自己尚未在銅鑼灣出閘，但吻合自己在街道上見到情況，有人叫喊「有物資可以拎」及派發物資。
有班人圍觀派物資的人，我就出咗去，行咗一陣就發現與張失散，我印象係向前（西）行一個街口就見不到張。我停低再望一望，但都無。有嘗試用電話聯絡，但當時沒有訊號，打唔到電話。
循道衛理教會前一個街口與張失散，當日就沒有再見到張。因為他比我熟路，而且他已經是成年人，所以我打算自己搵地方走，等一等，或者直情自己返屋企。
我一路向金鐘站行，行到金鐘道太古廣場對出，當時沒有行人路，所以係行馬路。去到分隔車路（有花叢有欄杆）的位置，我在樂禮街見到地鐵站，相信是金鐘站。
跟住我就決定過去該地鐵站，欄杆需要跨過，但欄杆好污糟，所以我戴上兩隻勞工手跨過欄杆。嗰嗰位有啲化學味道，怪怪哋，所以我有戴上豬咀連濾罐，我估係催淚煙嘅味。去咗而家叫金鐘站D出口（名都酒家對出的出口）的位置，它是落閘的。就諗住港鐵同巴士都走唔到，就諗住去搭船返九龍。
D出口隔離有天橋，我上咗天橋，方向是通往海旁，應該係叫統一中心天橋，再沿應該叫中信天橋的天橋行，左邊望到政總對出。我發現有位人士的衣著打扮與張相似。該人士位於兩個巴士站、比較近扶手電梯
的（夏愨道對出），我打算落去確認下，在天橋見一個水牌指住政總，我就轉左，經過連儂牆的天橋，往前，去到大概海富天橋扶手電梯與升降機之間，見到前面有人擲物。（即向政總牆）
我就費事再向前行，我就轉左，到行車路上。從升降機後出夏愨道，近啲望發現該人士不是張，距離約10-15米。我就繼續返我搵路走嘅計劃，我想拎電話出嚟開google map，睇下有無除碼頭以外的更好路線。當時除下左手的手套用手機，開唔到google map，load極都load唔到，手機接收不到訊號，打不到電話。然後我等到某個位決定唔再等，就將手機袋入左褲袋。
想上返海富天橋，諗住行嘅時候，政總的暗門就開咗，有警察衝出。我身處巴士站三角形站頭對出少少，唔太記得是行人路還是行車路。
一班警察衝出，我好驚，向海富中心方向跑，我印象中跑不到一兩步就比人按低，有震盪，完全唔知發生咩事，一名應該係警察的人士用腳跪住我條頸。我沒有掙扎，沒有逃走。
睇截圖（警方指稱D1的畫面）
證物P118 1-5 （pw10）
不涉及D1被制服的畫面，只有聲稱D1行過和擲物的畫面。D1確認全部截圖沒有D1自己及張。
證物P117 1-19 (pw10)
圈住的D1不是本人，標示的路徑也不是本人。D1本身有色弱，即識別顏色的能力較弱，所以確認證物是花了一點時間。
確認被制服的位置。
Q：在片段中曾向鏡頭喊自己的名字，但下一次有人詢問時沒有回應。
A：我被人用腳跪頸，我聽到有人問我咩名，我估係警察問，所以我有答。但因為逐漸呼吸困難，所以之後有人再問我就沒有回答。
該警員否認自己有跪D1頸。
D1表示警員有跪頸，好大力，力道大到警員的腳有郁動時，自己條頸都會一齊郁。
睇片，睇中信天橋
畫面見唔到有警察。橋上人流不太多，沒有滿佈警察，阻止行人通過，天橋是可以通過的。
睇片，辯方標示綠色遮（D1不太睇到綠色，但知道係邊一把遮）；巴士站有噴漆字，有警察及黃色頭盔位置，確認D1的位置。D1確認自己沒有在任何階段與持綠色遮的人士同行。
睇片，見到路中間有綠色遮在地下
沒有在9月29日參與任何暴動，沒有擲物到政總，沒有藉政總站頭，有意圖鼓勵在場任何人進行暴動。
D3沒有盤問
［1210］早休
控方盤問…整理後補上
盤問尚未結束，D1作供未完
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [15/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於2019年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［1101］開庭
D1選擇作供並傳召證人
D1作供
辯方主問
同意事實P45「D1管有的八達通在14:17有九巴3C的交易紀錄，於佐敦入閘和15:30銅鑼灣出閘紀錄」。同意事實18段「住在黃大仙區，20歲，學生，沒有刑事紀錄」。
當日出門約咗朋友去誠品睇書，朋友叫姓張（庭上有公開全名，此處匿名，下稱張），去銅鑼灣的誠品書店，朋友都係住黃大仙區。
我哋約在龍翔道新光中心匯合，一開始沒有預先打算乘坐什麼交通工具，因為很多車都去到誠品，後見到9C就上車，在白加士街站落車。因嗰度係地鐵站出口，而且有美食廣場。因為朋友未食午餐，所以諗住食埋嘢就過去。
喺佐敦無食嘢，離開佐敦搭港鐵去銅鑼灣站，15:30在銅鑼灣出閘M1出口渣甸街，轉左行到去軒尼詩道的時候，見到希慎廣場的出入口已封閘。
當日著黑色短袖T shirt、黑色長褲及黑色鞋，戴住黑色背囊，沒有豬咀、護目鏡、勞工手襪在身上或背囊。有太陽眼鏡、藍色頸套在背囊入面。因全身都生曬濕疹，為咗遮擋太陽及抹汗，所以帶頸套，濕疹多生在關節位。
背囊內有啡色短褲、紅色短袖衫、雨衣。D1確認有前兩者，雨衣則忘記是否管有。放衫褲在背囊入面是因為天氣炎熱，自己一出汗就會令濕疹問題嚴重，所以預備定一套衫。背囊沒有生理鹽水。
持有八達通卡（承認事實）
持有兩部三星手機，分別是黑色及白色（承認事實）
印象中白色，細啲嗰部手機係自己嘅，有透明套套住。另一部屬黑色的是屬於親弟弟的，因為我哋唔想佢星期日（即同一日）用電子產品，因為佢有一份功課未做完。弟弟沒有一起去銅鑼灣。
張的衣著是藍色短袖T，灰色短褲，印象中係黑色鞋。
控方指稱D1與白色鞋男子、持綠傘一齊行。D1沒有綠色遮，張沒有帶袋，應該都無遮。控方指稱的D1並非D1本人，控方指稱一齊行的人士亦不是張。
希慎廣場入口落咗閘，然後我哋見既然去唔到誠品，就睇下有無其他嘢做。當時張醒起在鵝頸橋街市有一檔賣咖啡羊腩，所以就決定去嗰度食嘢。
19年對港島的認識：大致方向識，街道與街道不認識。如果沒有張，不懂得由希慎行到鵝頸橋。
我哋沿軒尼詩道行到鵝頸橋橋底，轉左行到橋頭（橋尾），穿過天橋，到灣仔道，嗰度就係街市。當時人很多，我哋係左穿右插咁行，行人路在先，但見行人路上啲人停低就行落車路，車路多人就行返上行路。
分唔清邊啲係示威者，邊啲係市民，因為個個都係相似的黑色打扮。當日天氣炎熱，一出汗就會刺痛，所以在路中間，不記得確切時間，我就從背囊取出藍色頸套戴在頸上。
我哋在地下去到熟食中心，但見到大部份檔口關閉，剩下的正在關舖，所以我哋離開。因為我哋摸咗兩次門釘，所以決定返屋企算，當時諗住去灣仔站坐地鐵走，繼續向前行，行到去天樂里，再行返去軒尼詩道，然後跟住人群一路行，行到去我哋見到灣仔站的第一個出口，嗰度已經關閉。
庭上片段蘋果動新聞實時15:21:54。確認是自己見到的站口及落閘。如果唔落閘就會行落去搭車返屋企。之後我哋向前行的第二個，即修頓隔離的出口往金鐘方向（西行），見到修頓的出口都關閉。
我哋猜測灣仔站已經落唔到去，我就諗住去金鐘站搭車走，我唔太記得張當時的想法。自己沒有睇時間，推算到灣仔約16:10。
繼續往西行，去到循道衛理教堂，我哋知道有人派物資，派眼罩（較多）、豬咀連濾罐（較少）、勞工手套及生理鹽水。當時我有攞物資，我攞咗豬咀連濾罐、2個護目鏡、1套勞工手套及2包生理鹽水。
同意事實中，背囊有濾罐。確認總數持有兩個濾罐，一個已安裝在豬咀。
拎物資比較大的原因是貪便宜，有人派點解唔攞。
同埋因當時2019大家習慣與示威共存，我哋都擔心會被警方催淚彈波及，所以就拎定先，有備無患。拎生理鹽水都係貪便宜，自己其實唔太知道生理鹽水點用。記得取得的所有物資都係放在我的背囊，因為張沒有背囊。
蘋果動新聞片段15:19:18，聽到有人大叫：「有眼罩可以攞」。另一條蘋果動新聞的片段都類似情況，片段所示的時間自己尚未在銅鑼灣出閘，但吻合自己在街道上見到情況，有人叫喊「有物資可以拎」及派發物資。
有班人圍觀派物資的人，我就出咗去，行咗一陣就發現與張失散，我印象係向前（西）行一個街口就見不到張。我停低再望一望，但都無。有嘗試用電話聯絡，但當時沒有訊號，打唔到電話。
循道衛理教會前一個街口與張失散，當日就沒有再見到張。因為他比我熟路，而且他已經是成年人，所以我打算自己搵地方走，等一等，或者直情自己返屋企。
我一路向金鐘站行，行到金鐘道太古廣場對出，當時沒有行人路，所以係行馬路。去到分隔車路（有花叢有欄杆）的位置，我在樂禮街見到地鐵站，相信是金鐘站。
跟住我就決定過去該地鐵站，欄杆需要跨過，但欄杆好污糟，所以我戴上兩隻勞工手跨過欄杆。嗰嗰位有啲化學味道，怪怪哋，所以我有戴上豬咀連濾罐，我估係催淚煙嘅味。去咗而家叫金鐘站D出口（名都酒家對出的出口）的位置，它是落閘的。就諗住港鐵同巴士都走唔到，就諗住去搭船返九龍。
D出口隔離有天橋，我上咗天橋，方向是通往海旁，應該係叫統一中心天橋，再沿應該叫中信天橋的天橋行，左邊望到政總對出。我發現有位人士的衣著打扮與張相似。該人士位於兩個巴士站、比較近扶手電梯
的（夏愨道對出），我打算落去確認下，在天橋見一個水牌指住政總，我就轉左，經過連儂牆的天橋，往前，去到大概海富天橋扶手電梯與升降機之間，見到前面有人擲物。（即向政總牆）
我就費事再向前行，我就轉左，到行車路上。從升降機後出夏愨道，近啲望發現該人士不是張，距離約10-15米。我就繼續返我搵路走嘅計劃，我想拎電話出嚟開google map，睇下有無除碼頭以外的更好路線。當時除下左手的手套用手機，開唔到google map，load極都load唔到，手機接收不到訊號，打不到電話。然後我等到某個位決定唔再等，就將手機袋入左褲袋。
想上返海富天橋，諗住行嘅時候，政總的暗門就開咗，有警察衝出。我身處巴士站三角形站頭對出少少，唔太記得是行人路還是行車路。
一班警察衝出，我好驚，向海富中心方向跑，我印象中跑不到一兩步就比人按低，有震盪，完全唔知發生咩事，一名應該係警察的人士用腳跪住我條頸。我沒有掙扎，沒有逃走。
睇截圖（警方指稱D1的畫面）
證物P118 1-5 （pw10）
不涉及D1被制服的畫面，只有聲稱D1行過和擲物的畫面。D1確認全部截圖沒有D1自己及張。
證物P117 1-19 (pw10)
圈住的D1不是本人，標示的路徑也不是本人。D1本身有色弱，即識別顏色的能力較弱，所以確認證物是花了一點時間。
確認被制服的位置。
Q：在片段中曾向鏡頭喊自己的名字，但下一次有人詢問時沒有回應。
A：我被人用腳跪頸，我聽到有人問我咩名，我估係警察問，所以我有答。但因為逐漸呼吸困難，所以之後有人再問我就沒有回答。
該警員否認自己有跪D1頸。
D1表示警員有跪頸，好大力，力道大到警員的腳有郁動時，自己條頸都會一齊郁。
睇片，睇中信天橋
畫面見唔到有警察。橋上人流不太多，沒有滿佈警察，阻止行人通過，天橋是可以通過的。
睇片，辯方標示綠色遮（D1不太睇到綠色，但知道係邊一把遮）；巴士站有噴漆字，有警察及黃色頭盔位置，確認D1的位置。D1確認自己沒有在任何階段與持綠色遮的人士同行。
睇片，見到路中間有綠色遮在地下
沒有在9月29日參與任何暴動，沒有擲物到政總，沒有藉政總站頭，有意圖鼓勵在場任何人進行暴動。
D3沒有盤問
［1210］早休
控方盤問…整理後補上
盤問尚未結束，D1作供未完
14:30 再訊
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [16/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［1101］開庭
為昨日3張截圖申請證物編號。
睇返昨日控方提到有三個黑箱的片段：
片段可見有位戴黃頭盔的人拖三個黑箱，三個黑箱如同火車車廂連成一卡卡，黃頭盔人士有手把去拖這些黑箱，可見黑箱中間有類似手柄的物體。
D1同意三個箱大部份軀幹在鏡頭內，少部份在鏡頭外、黃頭盔人士左面肩膀離開左面畫面，數秒後離開畫面，沒有撞到頭的跡像。
D1同意有警員出現在畫面，及後身體接近、甚至離開畫面邊緣。
D1同意三個黑箱並非如控方所言貼牆，而是與牆壁之間有讓人通過的空間，自己正是貼牆行走，所以如閉路電視畫面內的其他人士一樣沒有被拍攝到。
控方昨日提到箱子有回彈，D1的回應：
👉見到警方推箱子時都有困難，相信箱子有一定重量，所以在推行時力度不夠，就會有回彈。
控方指控你色弱卻千里眼；D1解釋色弱對自己的影響：
👉D1大狀曾戴橙色口罩，當時D1誤以為他戴黃色口罩，因而詢問過D1大狀在法庭內戴黃色口罩會否被逐出法庭。但目視物體的遠近沒有影響，D1的視力是清晰的。
控方質疑既然落連儂牆一刻就遇到太陽光線，為什麼不戴太陽眼鏡：
👉因為戴上太陽眼鏡的話識別張的能力會下降，而自己落連儂牆時還沒有發現疑似張的人士。
［1115］D1大狀申請休庭5-10分鐘索取指示。D1辯方證人已經預備好，但可能有不傳召D1辯方證人的可能性，需要重新索取指示。
［1127］開庭
D1結案，沒有其他證人，以上為D1的案情。
D3不會作供，亦不會傳召任何證人，唯一證物是一份控辯雙方及法官都認為不需要讀出的文件（臨時直播員在此也保密），以上為D3的案情。
［1133］討論結案陳詞日期，休庭
［1155］開庭
即日起14日內（8月30日）控方提交書面陳詞，一份交比法庭，一份交比辯方。因法官有事宜將離開區域法院一段時間，所以准許控方提交soft copy。
再14日後辯方提交書面陳詞，一份比控方，一份比法庭。辯方則按傳統方式處理。
控辯雙方案例有非常多重疊，申請合併處理，控辯雙方於9月13日給法庭共同典據。
與被告相關的禁足令全部取消，兩位被告可以原有條件保釋，但需要每兩星期到警署報到一次。
原定至8月30日的審期將取消。結案陳詞押後至9月21日（三）0930。
D1及D3於10月31日（一）0930裁決，其他已認罪被告的判刑亦會在同一日。
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [16/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［1101］開庭
為昨日3張截圖申請證物編號。
睇返昨日控方提到有三個黑箱的片段：
片段可見有位戴黃頭盔的人拖三個黑箱，三個黑箱如同火車車廂連成一卡卡，黃頭盔人士有手把去拖這些黑箱，可見黑箱中間有類似手柄的物體。
D1同意三個箱大部份軀幹在鏡頭內，少部份在鏡頭外、黃頭盔人士左面肩膀離開左面畫面，數秒後離開畫面，沒有撞到頭的跡像。
D1同意有警員出現在畫面，及後身體接近、甚至離開畫面邊緣。
D1同意三個黑箱並非如控方所言貼牆，而是與牆壁之間有讓人通過的空間，自己正是貼牆行走，所以如閉路電視畫面內的其他人士一樣沒有被拍攝到。
控方昨日提到箱子有回彈，D1的回應：
👉見到警方推箱子時都有困難，相信箱子有一定重量，所以在推行時力度不夠，就會有回彈。
控方指控你色弱卻千里眼；D1解釋色弱對自己的影響：
👉D1大狀曾戴橙色口罩，當時D1誤以為他戴黃色口罩，因而詢問過D1大狀在法庭內戴黃色口罩會否被逐出法庭。但目視物體的遠近沒有影響，D1的視力是清晰的。
控方質疑既然落連儂牆一刻就遇到太陽光線，為什麼不戴太陽眼鏡：
👉因為戴上太陽眼鏡的話識別張的能力會下降，而自己落連儂牆時還沒有發現疑似張的人士。
［1115］D1大狀申請休庭5-10分鐘索取指示。D1辯方證人已經預備好，但可能有不傳召D1辯方證人的可能性，需要重新索取指示。
［1127］開庭
D1結案，沒有其他證人，以上為D1的案情。
D3不會作供，亦不會傳召任何證人，唯一證物是一份控辯雙方及法官都認為不需要讀出的文件（臨時直播員在此也保密），以上為D3的案情。
［1133］討論結案陳詞日期，休庭
［1155］開庭
即日起14日內（8月30日）控方提交書面陳詞，一份交比法庭，一份交比辯方。因法官有事宜將離開區域法院一段時間，所以准許控方提交soft copy。
再14日後辯方提交書面陳詞，一份比控方，一份比法庭。辯方則按傳統方式處理。
控辯雙方案例有非常多重疊，申請合併處理，控辯雙方於9月13日給法庭共同典據。
與被告相關的禁足令全部取消，兩位被告可以原有條件保釋，但需要每兩星期到警署報到一次。
原定至8月30日的審期將取消。結案陳詞押後至9月21日（三）0930。
D1及D3於10月31日（一）0930裁決，其他已認罪被告的判刑亦會在同一日。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [17/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［0900］開庭
結案陳詞 - 控辯雙方作口頭補充
控方就D1的結案陳詞補充
👉表證成立
控方結案陳詞中提到，控方認為D1在盤問宣誓下的回答同意自己沒有離開過畫面，所以控方的論點成立。
控方認為辨認證人（8428警員）作供時，書面口供紙已呈堂，當中有紀錄D1出現的時段覆蓋了控方盤問D1時提及的時間。因此控方認為表證是成立的。
👉獲承認事實問題
原文 「P45部份衣物可能是屬於D1，及／或可能不是」
控方指出此段亦來自開案陳詞，控方認為「及／或」是極為重要，「及」即代表不能排除衣物屬於D1的可能性。控方指簽署承認事實時，D1方沒有提出任何問題。
D1引用CHENG CHUN MAN案的判詞，該案情況是認人有不確定，有寫入承認事實，屬於頗為確定的情況。
但上訴庭另有一個看法，控辯雙方仍然可以提出新證供去支持。該案沒有執行因為控辯雙方以65C包括所有事項。
控方認為本案可以考慮譚博士的證據中，不代表任何一方，不能傳召證人獲得額外證據。
👉鞋底的白點
因為一條片有白點，另一條沒有白點。D1提出可能是影片扭曲、壓縮問題或可能不是同一人。而控方證人則指出可能是角度問題和距離問題，不認為是指認錯誤。
———
控方就D3結案陳詞的補充
👉片段A
D3有說法是，譚博士的做法和辨認警員8428的對比手法有所不同，有不公之嫌。控方指出警員有提到警方的影片較為清晰，而譚博士雖然只使用了片段A辨認，但片段B~E都是警方片段。
盤問下，「譚博士同意片段B~E較片段A不清晰」，但控方不認為可以理解成「譚博士認為片段B~E不清晰」，譚博士沒有做過這樣的供詞。
👉照片問題
照片16D打前，D3不同意該人是D3。16E則同意。控方希望法庭留意16D及16E的移動方向是吻合的。
👉字眼問題的澄清
辯方結案陳詞中寫道：「片中男子可以是走向夏愨道南面，但警方沒有使用相關證供」
控方立場而言，控方證人在庭上提及他有觀看夏愨道南面的閉路電視，但沒有任何發現，因此沒有交到法庭作為證據。
👉案例考慮
D3引用加拿大案例，但控方認為香港有毛少成（音）案例的測試。
以上為控方陳述
———
法官觀察
我發現兩位都聚焦在重要爭議點，這類暴動案件通常需要處理的事宜在本案都不需要處理，如暴動範圍及時長，本案在前兩點似乎沒有大爭議。
本席想細分成，C點是夏愨道及添華道交界為水炮車位置，向東行到B點，中間有花叢，再到巴士站。
本席理解對於針對D1身份爭議，控方指控是D1擲物後一分鐘就被捕。所以控方事實上對D1有兩項指控，D1分別參與本案暴動（在場）及擲物。如果D1不是擲物的人，D1是不是就沒有參與暴動呢？
然而本席見不到控方有暴動罪有任何陳詞，控方主要指稱他擲物。
支持D1擲物的主要證供是閉路電視片段及譚博士的認人，還有在場被捕。
D3情況類似，控方都指控D3擲物，D3同樣在場被捕。有一段片段支持，但並非譚博士指認D3的影片。控方聲稱拍到D3擲物的片段，裡面的D3並非譚博士指認。
本席關注的是，譚博士並沒有關注過擲物的人士為誰。
控方回應
👉雖然譚博士沒有分析D3疑似擲物片段，但譚博士辨認的片段中，D3距離破壞水馬的人只有兩個身位。
法官提出
👉 因為控方的指稱D3 於16:35有擲物，該片段有警員PW10分析，但博士沒有。換言之，如果我接納譚博士的說法，極其量只是加強另一方面的證供，對於D3是否擲物沒有影響，我這樣理解沒有錯嗎？
控方
👉同意
法官結論：
👉譚博士的認人不能加強兩位被告擲物的說法。兩位被告擲物與否而是取決於PW10指認警員的可信性。
法官另一觀察：
👉控方引用的案例提到4個類別，指認警員花上大量時間是其中一例，這點法官同意。
但控方提出第一點都需要考慮，法庭不明白。因為在被捕前都看不到被告的臉容，身材亦是一般身形，法庭根本不能認出兩名被告。
👉控方回應：希望法庭考慮認人不只是樣貌，可以考慮譚博士及指認警員的證供。
👉法官表示關於這點有所保留
法官處理字眼英譯中問題
—————
D1就控方的回應
👉控方證人8428警員的證供有提到所謂D1的時段，但8428警員都沒有說明他的觀察及分析，但控方卻巧妙地指8428有涵蓋D1出現時段。
控方沒有在證供上建立關聯，只是傳召證人時主問或覆問才提及。
👉法官對於這點有保留，這類案例片段很難完全清晰到法庭可以直接辨認，而不需要證人作供。
👉D1方指出譚博士認為指認警員使用的片段解像度太低而淘汰不予使用。
👉D1與法庭爭辯獲承認事實入面的事宜是否屬於「疑點利益歸於被告」的範圍。
D1大狀認為如果現階段，法庭仍然未能就65C中D1的部份衣物是否屬於D1下定論的話，65C應屬於「疑點利益歸於被告」範圍。法官最終同意D1大狀說法。
（按： #郭憬憲大律師 聲聲鏗鏘呀）
👉控方回應他們的論點只是用字「及／或」
👉D1回應，有利辯方的演繹需優先採納及控方試圖推翻不可能的事實
—————
D3補充結案陳詞
👉譚博士辨認是依賴高解像度的片段，指認警員依賴的影片是譚博士歸類為解像度不清晰的片段。
👉D3逃匿問題法官不需要D3補充。
因法官提出，以逃匿作指控的標準是高的，需要沒有其他無辜原因才可以接受逃匿作定罪論點。
先不管D3的年齡是14歲或24歲與否，如果他參與暴動，當然他見到警員會有極高概率逃匿。然而，作為一名普通人，身處當時當刻的情況，沒有參與暴動，畫見到其他人跑，自己都跟住跑，都是成立且可接受的。
本席看不到本案有足夠基礎考慮逃匿因素。本席懷疑控方是否會依賴逃匿。
👉控方確認法庭裁決時不用回應逃匿
—————
案件押後至2022年10月31日（一）09:30 對D1及D3作裁決、其他已認罪被告的判刑亦會在同一日進行。
兩人以原有條件保釋及取消所有禁足令。
［1057］退庭
💛感謝臨時直播員💛
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #審訊 [17/35]
D1: 謝（20），D3: * (15)
其他被告已經認罪
控罪：暴動 (所有被告)
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
［0900］開庭
結案陳詞 - 控辯雙方作口頭補充
控方就D1的結案陳詞補充
👉表證成立
控方結案陳詞中提到，控方認為D1在盤問宣誓下的回答同意自己沒有離開過畫面，所以控方的論點成立。
控方認為辨認證人（8428警員）作供時，書面口供紙已呈堂，當中有紀錄D1出現的時段覆蓋了控方盤問D1時提及的時間。因此控方認為表證是成立的。
👉獲承認事實問題
原文 「P45部份衣物可能是屬於D1，及／或可能不是」
控方指出此段亦來自開案陳詞，控方認為「及／或」是極為重要，「及」即代表不能排除衣物屬於D1的可能性。控方指簽署承認事實時，D1方沒有提出任何問題。
D1引用CHENG CHUN MAN案的判詞，該案情況是認人有不確定，有寫入承認事實，屬於頗為確定的情況。
但上訴庭另有一個看法，控辯雙方仍然可以提出新證供去支持。該案沒有執行因為控辯雙方以65C包括所有事項。
控方認為本案可以考慮譚博士的證據中，不代表任何一方，不能傳召證人獲得額外證據。
👉鞋底的白點
因為一條片有白點，另一條沒有白點。D1提出可能是影片扭曲、壓縮問題或可能不是同一人。而控方證人則指出可能是角度問題和距離問題，不認為是指認錯誤。
———
控方就D3結案陳詞的補充
👉片段A
D3有說法是，譚博士的做法和辨認警員8428的對比手法有所不同，有不公之嫌。控方指出警員有提到警方的影片較為清晰，而譚博士雖然只使用了片段A辨認，但片段B~E都是警方片段。
盤問下，「譚博士同意片段B~E較片段A不清晰」，但控方不認為可以理解成「譚博士認為片段B~E不清晰」，譚博士沒有做過這樣的供詞。
👉照片問題
照片16D打前，D3不同意該人是D3。16E則同意。控方希望法庭留意16D及16E的移動方向是吻合的。
👉字眼問題的澄清
辯方結案陳詞中寫道：「片中男子可以是走向夏愨道南面，但警方沒有使用相關證供」
控方立場而言，控方證人在庭上提及他有觀看夏愨道南面的閉路電視，但沒有任何發現，因此沒有交到法庭作為證據。
👉案例考慮
D3引用加拿大案例，但控方認為香港有毛少成（音）案例的測試。
以上為控方陳述
———
法官觀察
我發現兩位都聚焦在重要爭議點，這類暴動案件通常需要處理的事宜在本案都不需要處理，如暴動範圍及時長，本案在前兩點似乎沒有大爭議。
本席想細分成，C點是夏愨道及添華道交界為水炮車位置，向東行到B點，中間有花叢，再到巴士站。
本席理解對於針對D1身份爭議，控方指控是D1擲物後一分鐘就被捕。所以控方事實上對D1有兩項指控，D1分別參與本案暴動（在場）及擲物。如果D1不是擲物的人，D1是不是就沒有參與暴動呢？
然而本席見不到控方有暴動罪有任何陳詞，控方主要指稱他擲物。
支持D1擲物的主要證供是閉路電視片段及譚博士的認人，還有在場被捕。
D3情況類似，控方都指控D3擲物，D3同樣在場被捕。有一段片段支持，但並非譚博士指認D3的影片。控方聲稱拍到D3擲物的片段，裡面的D3並非譚博士指認。
本席關注的是，譚博士並沒有關注過擲物的人士為誰。
控方回應
👉雖然譚博士沒有分析D3疑似擲物片段，但譚博士辨認的片段中，D3距離破壞水馬的人只有兩個身位。
法官提出
👉 因為控方的指稱D3 於16:35有擲物，該片段有警員PW10分析，但博士沒有。換言之，如果我接納譚博士的說法，極其量只是加強另一方面的證供，對於D3是否擲物沒有影響，我這樣理解沒有錯嗎？
控方
👉同意
法官結論：
👉譚博士的認人不能加強兩位被告擲物的說法。兩位被告擲物與否而是取決於PW10指認警員的可信性。
法官另一觀察：
👉控方引用的案例提到4個類別，指認警員花上大量時間是其中一例，這點法官同意。
但控方提出第一點都需要考慮，法庭不明白。因為在被捕前都看不到被告的臉容，身材亦是一般身形，法庭根本不能認出兩名被告。
👉控方回應：希望法庭考慮認人不只是樣貌，可以考慮譚博士及指認警員的證供。
👉法官表示關於這點有所保留
法官處理字眼英譯中問題
—————
D1就控方的回應
👉控方證人8428警員的證供有提到所謂D1的時段，但8428警員都沒有說明他的觀察及分析，但控方卻巧妙地指8428有涵蓋D1出現時段。
控方沒有在證供上建立關聯，只是傳召證人時主問或覆問才提及。
👉法官對於這點有保留，這類案例片段很難完全清晰到法庭可以直接辨認，而不需要證人作供。
👉D1方指出譚博士認為指認警員使用的片段解像度太低而淘汰不予使用。
👉D1與法庭爭辯獲承認事實入面的事宜是否屬於「疑點利益歸於被告」的範圍。
D1大狀認為如果現階段，法庭仍然未能就65C中D1的部份衣物是否屬於D1下定論的話，65C應屬於「疑點利益歸於被告」範圍。法官最終同意D1大狀說法。
（按： #郭憬憲大律師 聲聲鏗鏘呀）
👉控方回應他們的論點只是用字「及／或」
👉D1回應，有利辯方的演繹需優先採納及控方試圖推翻不可能的事實
—————
D3補充結案陳詞
👉譚博士辨認是依賴高解像度的片段，指認警員依賴的影片是譚博士歸類為解像度不清晰的片段。
👉D3逃匿問題法官不需要D3補充。
因法官提出，以逃匿作指控的標準是高的，需要沒有其他無辜原因才可以接受逃匿作定罪論點。
先不管D3的年齡是14歲或24歲與否，如果他參與暴動，當然他見到警員會有極高概率逃匿。然而，作為一名普通人，身處當時當刻的情況，沒有參與暴動，畫見到其他人跑，自己都跟住跑，都是成立且可接受的。
本席看不到本案有足夠基礎考慮逃匿因素。本席懷疑控方是否會依賴逃匿。
👉控方確認法庭裁決時不用回應逃匿
—————
案件押後至2022年10月31日（一）09:30 對D1及D3作裁決、其他已認罪被告的判刑亦會在同一日進行。
兩人以原有條件保釋及取消所有禁足令。
［1057］退庭
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#區域法院第卅五庭
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #裁決 #判刑
D1: 謝 (20)
D2: 馮 (15)
D3: * (14)
D4: 曾 (24)
D5: 黃 (20)
D6: 劉 (29)
D7: 游 (22)
D8: 范 (29)
以上為首次提堂年齡
🛑D2, D6-D8已還押逾3個月; D4已還押逾2個月; D5已還押逾4個月
控罪：
(1)暴動
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(2)-(4)襲擊在正當執行職務的警務人員 [A5-7] (留在法庭存檔不予起訴)
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員，分別為A、C、E
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪 (張卓勤今日有事不能出席。)
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
❗D1, D3就控罪1罪名成立, 原因以判詞形式頒布, 不會讀出。
D1及D3擔保取消, 需要還押。法庭現予一小時各法律代表閱讀判詞及解釋予兩位被告。
========
所有被告的判刑押後至11月21日0930, 因D1及D3是今日裁定罪名成立, 特別批准D1-D3如有進一步求情可以在7日內交予法庭, 預計11月21日0930開始聽取D1-D3的求情陳詞, 不早於1130宣布判刑, 因D4-D8的求情今日已完結, 各代表可以1130才出席。 因D2及D3年紀, 會為他們索取教導所報告。
詳情後補
#鄭念慈區域法院暫委法官
#0929金鐘 #裁決 #判刑
D1: 謝 (20)
D2: 馮 (15)
D3: * (14)
D4: 曾 (24)
D5: 黃 (20)
D6: 劉 (29)
D7: 游 (22)
D8: 范 (29)
以上為首次提堂年齡
🛑D2, D6-D8已還押逾3個月; D4已還押逾2個月; D5已還押逾4個月
控罪：
(1)暴動
被控於19年9月29日，在金鐘夏愨道政府總部外一帶，與其他身份不詳的人參與暴動
(2)-(4)襲擊在正當執行職務的警務人員 [A5-7] (留在法庭存檔不予起訴)
被控於同日同地襲擊在正當執行職務的警務人員，分別為A、C、E
控方代表：署理助理刑事檢控專員 #張卓勤 和檢控官 #沈嘉琪 (張卓勤今日有事不能出席。)
D1法律代表： #郭憬憲大律師
D3法律代表： #關文渭大律師
——————
❗D1, D3就控罪1罪名成立, 原因以判詞形式頒布, 不會讀出。
D1及D3擔保取消, 需要還押。法庭現予一小時各法律代表閱讀判詞及解釋予兩位被告。
========
所有被告的判刑押後至11月21日0930, 因D1及D3是今日裁定罪名成立, 特別批准D1-D3如有進一步求情可以在7日內交予法庭, 預計11月21日0930開始聽取D1-D3的求情陳詞, 不早於1130宣布判刑, 因D4-D8的求情今日已完結, 各代表可以1130才出席。 因D2及D3年紀, 會為他們索取教導所報告。
詳情後補
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十六庭 (區域法院)
#高偉雄區域法院暫委法官
#1006灣仔 #陳詞
A1:15歲仔
A2:李(17)
A3:蘇(20)
A4:謝(22)
A5:陳(25)
*以上為案發或首次提堂時年齡
控罪：
(1) 暴動 [所有被告]❌罪名不成立
5人被控於2019年10月6日，在杜老誌道近軒尼詩道、史釗域道與堅拿道西之間的一段軒尼詩道，與其他不知名人士參與暴動。
(2)-(6) 身處非法集結時使用蒙面物品🔴罪名成立
A1、A3 配戴掛耳式口罩；A2、A4、A5 則配備半面式防毒面罩 (A2承認控罪）
—————————
案件背景：
5人於2021年12月22日被裁定蒙面罪成(A2開審前認罪)，暴動罪名則不成立。2022年1月11日，A1被判處更生中心令，A2被判240小時社會服務令，A3-5各被判監10星期。其後，律政司不服裁決，以案件呈述方式提出上訴。2022年2月10日，A3、A4及A5服畢刑期即在懲教院所外被警方重新拘捕，同日帶到高等法院提堂，獲准保釋候訊。A1與A2重新被捕及提堂資料不詳。
原審官方裁決理由書
原審官方判刑理由書
—————————
本上訴案件5位答辯人(R1-5)依次為原審時的A2、A1、A3、A5及A4，方便起見下文沿用原審時被告的編排順序。
控方(上訴方)代表：#沈嘉琪 檢控官
辯方(答辯方)代表：
A2A5(R1R4) #馮振華大律師
A1A3A4(R2R3R5) #林國輝大律師
*A1A3A4原審法律代表為 #李頌然大律師 (當時頭銜)
-----
1439開庭
高官已閱畢控方草擬的案件呈請，指出文件裡需要釐清之處、不需要或不應包括的內容。
（詳情後補）
控方將會因應今天聆訊而修訂案件呈請草稿，高官睇完再考慮是否需要再作修改或已可簽署。
1537退庭
#高偉雄區域法院暫委法官
#1006灣仔 #陳詞
A1:15歲仔
A2:李(17)
A3:蘇(20)
A4:謝(22)
A5:陳(25)
*以上為案發或首次提堂時年齡
控罪：
(1) 暴動 [所有被告]❌罪名不成立
5人被控於2019年10月6日，在杜老誌道近軒尼詩道、史釗域道與堅拿道西之間的一段軒尼詩道，與其他不知名人士參與暴動。
(2)-(6) 身處非法集結時使用蒙面物品🔴罪名成立
A1、A3 配戴掛耳式口罩；A2、A4、A5 則配備半面式防毒面罩 (A2承認控罪）
—————————
案件背景：
5人於2021年12月22日被裁定蒙面罪成(A2開審前認罪)，暴動罪名則不成立。2022年1月11日，A1被判處更生中心令，A2被判240小時社會服務令，A3-5各被判監10星期。其後，律政司不服裁決，以案件呈述方式提出上訴。2022年2月10日，A3、A4及A5服畢刑期即在懲教院所外被警方重新拘捕，同日帶到高等法院提堂，獲准保釋候訊。A1與A2重新被捕及提堂資料不詳。
原審官方裁決理由書
原審官方判刑理由書
—————————
本上訴案件5位答辯人(R1-5)依次為原審時的A2、A1、A3、A5及A4，方便起見下文沿用原審時被告的編排順序。
控方(上訴方)代表：#沈嘉琪 檢控官
辯方(答辯方)代表：
A2A5(R1R4) #馮振華大律師
A1A3A4(R2R3R5) #林國輝大律師
*A1A3A4原審法律代表為 #李頌然大律師 (當時頭銜)
-----
1439開庭
高官已閱畢控方草擬的案件呈請，指出文件裡需要釐清之處、不需要或不應包括的內容。
（詳情後補）
控方將會因應今天聆訊而修訂案件呈請草稿，高官睇完再考慮是否需要再作修改或已可簽署。
1537退庭