Gondolin.ir | ارباب حلقه‌ها
جنگ خشم... پایانی بر سلطه ی بی چون و چرای #ملکور بر سرزمین میانه در دوران اول @Gondolin_ir
نقل این نبرد عظیم در دانشنامه ی والیمار:
به مدت مدت ۵۰۰ سال در دوران اول، #مورگوت دارای قدرت فراوانی در سرزمین میانه شده بود، و حتی به خاطر نبردهای متعددی که با #نولدور داشت از این قدرت کاسته نشده بود. #ائارندیل دریانورد که جواهر #سیلماریل را به پیشانی بسته بود، اولین فرد از نسل فانیان بود که به #والینور قدم می‌گذاشت. وی #والار را ترغیب کرد که به الف‌ها و انسان‌های دربند در سرزمین میانه کمک و یاری برسانند.
والار به درخواست ائارندیل جامه عمل پوشاند و همراه با الف‌های #وانیار و نولدوری که در والینور بودند همراه با کشتی‌هایی که #تله‌ری ها ساخته بودند در قالب سپاهی مقتدر و عظیم به سرزمین میانه حرکت کردند. آنان در #بلریاند اردوگاه زدند و در دشت‌های #آنفائوگلیت با سپاهیان اهریمنی مورگوت روبرو شدند.
والار و الف‌ها، #بالروگ‌ها را نابود کردند، مگر تعدادی اندک که خود را نجات دادند و در جاهای مختلف پنهان گشتند. اورک‌ها مانند کاهی در آتشی بزرگ از بین می‌رفتند و تار و مار می‌شدند. درحالیکه سه خاندان اداین همراه با والار می‌جنگیدند، بسیاری دیگر نیز بودند که در مقابل والار قرار گرفتند و از بین رفتند. مورگوت در حالیکه شکست را احساس می‌کرد، آخرین سلاحش را رو کرد، اژدهایان بالدار، که تا پیش از این در هیچ جا دیده نشده بودند و باعث شدند که والار عقب نشینی نمایند. سر دسته این اژدهایان موجودی قدرتمند و پلید بود به نام #آنکالاگون سیاه.
سپس ائارندیل همراه با کشتی آسمانی اش #وینگیلوت، در کنار عقاب‌ها با اژدهایان به نبرد پرداختند و در نهایت رهبر اژدهایان یعنی آنکالاگون سیاه را به طرزی دهشتناک از بین بردند. آنکالاگون پس از کشته شدن بر روی برج‌های #تانگورودریم سقوط کرد و منجر به نابودی آن شد.
مورگوت در حالیکه در عمیق ترین سیاهچال آنگباند مخفی شده بود توسط زنجیرهای قدیمی #آنگاینور به بند کشیده شد. دو سیلماریلی که در هنوز در اختیارش بود توسط #ائون‌وه #مایار باز پس گرفته شد و به شدت از آنها محافظت به عمل آمد (هرچند این دو جواهر بعدها توسط #مایدروس و #ماگلور به سرقت برده شد.) در نهایت والار او را از طریق دروازه شب به آن سوی دیوارهای جهان و در پوچی بی پایان تبعید کردند، جایی که تا زمان نبرد نهایی و روز مجازات در آنجا باقی ماند. تنها در آن نبرد بود که به طور دردناکی نابود می‌گشت.
ویرانی‌های نبرد بسیار عظیم بود؛ بخش اعظمی از سرزمین‌های غرب ارد لویین از بین رفته و در اعماق دریا مدفون گشتند. بسیاری از الف‌ها به غرب مهاجرت کردند در حالیکه بسیاری دیگر نیز در شرق ماندند. والار جزیره‌ای با نام #نومه‌نور را در دریای غربی برافراشتند که منزلگاه جدید #اداین گشت.
@Gondolin_ir
به مدت مدت ۵۰۰ سال در دوران اول، #مورگوت دارای قدرت فراوانی در سرزمین میانه شده بود، و حتی به خاطر نبردهای متعددی که با #نولدور داشت از این قدرت کاسته نشده بود. #ائارندیل دریانورد که جواهر #سیلماریل را به پیشانی بسته بود، اولین فرد از نسل فانیان بود که به #والینور قدم می‌گذاشت. وی #والار را ترغیب کرد که به الف‌ها و انسان‌های دربند در سرزمین میانه کمک و یاری برسانند.
والار به درخواست ائارندیل جامه عمل پوشاند و همراه با الف‌های #وانیار و نولدوری که در والینور بودند همراه با کشتی‌هایی که #تله‌ری ها ساخته بودند در قالب سپاهی مقتدر و عظیم به سرزمین میانه حرکت کردند. آنان در #بلریاند اردوگاه زدند و در دشت‌های #آنفائوگلیت با سپاهیان اهریمنی مورگوت روبرو شدند.
والار و الف‌ها، #بالروگ‌ها را نابود کردند، مگر تعدادی اندک که خود را نجات دادند و در جاهای مختلف پنهان گشتند. اورک‌ها مانند کاهی در آتشی بزرگ از بین می‌رفتند و تار و مار می‌شدند. درحالیکه سه خاندان اداین همراه با والار می‌جنگیدند، بسیاری دیگر نیز بودند که در مقابل والار قرار گرفتند و از بین رفتند. مورگوت در حالیکه شکست را احساس می‌کرد، آخرین سلاحش را رو کرد، اژدهایان بالدار، که تا پیش از این در هیچ جا دیده نشده بودند و باعث شدند که والار عقب نشینی نمایند. سر دسته این اژدهایان موجودی قدرتمند و پلید بود به نام #آنکالاگون سیاه.
سپس ائارندیل همراه با کشتی آسمانی اش #وینگیلوت، در کنار عقاب‌ها با اژدهایان به نبرد پرداختند و در نهایت رهبر اژدهایان یعنی آنکالاگون سیاه را به طرزی دهشتناک از بین بردند. آنکالاگون پس از کشته شدن بر روی برج‌های #تانگورودریم سقوط کرد و منجر به نابودی آن شد.
مورگوت در حالیکه در عمیق ترین سیاهچال آنگباند مخفی شده بود توسط زنجیرهای قدیمی #آنگاینور به بند کشیده شد. دو سیلماریلی که در هنوز در اختیارش بود توسط #ائون‌وه #مایار باز پس گرفته شد و به شدت از آنها محافظت به عمل آمد (هرچند این دو جواهر بعدها توسط #مایدروس و #ماگلور به سرقت برده شد.) در نهایت والار او را از طریق دروازه شب به آن سوی دیوارهای جهان و در پوچی بی پایان تبعید کردند، جایی که تا زمان نبرد نهایی و روز مجازات در آنجا باقی ماند. تنها در آن نبرد بود که به طور دردناکی نابود می‌گشت.
ویرانی‌های نبرد بسیار عظیم بود؛ بخش اعظمی از سرزمین‌های غرب ارد لویین از بین رفته و در اعماق دریا مدفون گشتند. بسیاری از الف‌ها به غرب مهاجرت کردند در حالیکه بسیاری دیگر نیز در شرق ماندند. والار جزیره‌ای با نام #نومه‌نور را در دریای غربی برافراشتند که منزلگاه جدید #اداین گشت.
@Gondolin_ir
#ملکور با کمک #اونگولیانت ، در زمانی که #آینور و #وانیار و #نولدور در حال جشن و سرور بودند، مخفیانه وارد #والینور شد. ملکور بر تنهٔ #تلپریون و #لائوره_لین زخم زد و اونگولیانت تمام شیرهٔ هر دو درخت را مکید و این چنین بود که دو درخت روشنایی والینور پژمردند و تاریکی و ظلمت بر قلمرو قدسی #آمان چتر برافراشت و انتقام ملکور از والار به ثمر نشست.
@Gondolin_ir
@Gondolin_ir
#ازه‌لوهار یا #کورولایره، پشته‌ای سرسبز مقابل دروازه‌ی غربی #والمار، شهر #والار بود. پس از تقدیس به دست #یاوانا و آبیاری با اشک‌های #نیه‌نا، این مکانی بود که در آن دو درخت روشنایی #والینور، #تلپریون و #لائوره‌لین کاشته شدند، رشد کردند و بالیدند. بعدها اما #ملکور و #اونگولیانت به ازه‌لوهار آمدند و با خشکاندن دو درخت، پشته را تماماً سیاه و لکه‌دار کردند.
«ازه‌لوهار» به معنی «پشته‌ی سرسبز» اسمی است در زبان الف‌های #وانیار، که خود از اسم «ازه‌لوخار» در زبان #والارین (زبان #آینور) برگرفته شده است. «کورولایره» اما اسمی است از زبان کوئنیا که به معنی «پشته‌ی همیشه‌تابستان»
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
«ازه‌لوهار» به معنی «پشته‌ی سرسبز» اسمی است در زبان الف‌های #وانیار، که خود از اسم «ازه‌لوخار» در زبان #والارین (زبان #آینور) برگرفته شده است. «کورولایره» اما اسمی است از زبان کوئنیا که به معنی «پشته‌ی همیشه‌تابستان»
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
#وانیار، یکی از سه گروه الف‌های برین با موهایی طلایی‌رنگ هستند که نخستین‌بار پیش از آفرینش خورشید و ماه، در زیر آسمانی پرستاره از خواب بیدار شدند. بر اساس افسانه‌ها، اولین الفی که در کوئی‌وینن از خواب بیدار شد، «ایمین» از وانیار بود، به همراه همسرش «ایمینیه» و دوازده همراه‌شان. آنها در آن زمان خود را «مینیار» نامیدند. (این واژه در زبان کوئنیا به معنی «نخستین‌ها» است.)
اما «اینگوه» اولین وانیار بود که همراه با #اورومه به والینور سفر کرد و پس از بازگشت به عنوان سفیر #والار، مردمش را به مهاجرت به قلمرو قدسی ترغیب کرد. تمام وانیار به او پیوستند و این‌گونه #اینگوه پادشاه آنها و رهبرشان در مهاجرت بزرگ به #آمان شد.
در قلمرو قدسی، وانیار نخست در شهر #تیریون همراه با #نولدور ساکن شدند، اما آنها عمیقاً دوستدار روشنایی دو درخت بودند، به همین دلیل از تیریون به دشت‌های #والینور و دامنه‌ی کوه مقدس #تانیکوئتیل نقل مکان کردند. اینگوه نه تنها به عنوان رهبر وانیار، بلکه شاهنشاه تمامی الف‌ها برگزیده شد و همراه با #مانوه و #واردا در #ایلمارین سکنی گزید.
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
اما «اینگوه» اولین وانیار بود که همراه با #اورومه به والینور سفر کرد و پس از بازگشت به عنوان سفیر #والار، مردمش را به مهاجرت به قلمرو قدسی ترغیب کرد. تمام وانیار به او پیوستند و این‌گونه #اینگوه پادشاه آنها و رهبرشان در مهاجرت بزرگ به #آمان شد.
در قلمرو قدسی، وانیار نخست در شهر #تیریون همراه با #نولدور ساکن شدند، اما آنها عمیقاً دوستدار روشنایی دو درخت بودند، به همین دلیل از تیریون به دشت‌های #والینور و دامنه‌ی کوه مقدس #تانیکوئتیل نقل مکان کردند. اینگوه نه تنها به عنوان رهبر وانیار، بلکه شاهنشاه تمامی الف‌ها برگزیده شد و همراه با #مانوه و #واردا در #ایلمارین سکنی گزید.
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
#اینگوه، #الوه و #فینوه در #والینور
#کالاکوئندی، الف‌های برین یا الف‌های روشنایی، به آن دسته از الف‌ها گفته می‌شود که روشنایی دو درخت #والینور را دیده‌اند. کالاکوئندی شامل #وانیار، #نولدور و آن دسته از #تله‌ری می‌شود که به دعوت #والار از دریای #بله‌گایر عبور کردند و به قلمرو قدرسی #آمان رسیدند. نام دیگر کالاکوئندی «آمانیار» است، به معنی «آنان که در آمان سکنی گزیدند».
الوه به همراه فینوه و اینگوه و #اورومه به والینور رفت، شکوه قلمرو قدسی را دید و به عنوان یکی از سه سفیر والار به سرزمین میانه برگشت تا مردم خود، تله‌ری را به کوچ به آمان ترغیب کند، اما در راه مهاجرت بزرگ در جنگل نان‌الموت گم شد و آنجا ملیان #مایا را یافت و عاشق او شد و از بازگشت به والینور صرف نظر کرد، زیرا تمامی روشنایی دو درخت را در چهر‌ه‌ی #ملیان نزد خود می‌دید. الوه اگرچه از کالاکوئندی به شمار می‌رود اما از #آمانیار نیست، چراکه او در سرزمین میانه ماند و به آمان بازنگشت و با کمک همسرش ملیان پادشاهی #دوریات را در #بلریاند بنا نهاد.
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
#کالاکوئندی، الف‌های برین یا الف‌های روشنایی، به آن دسته از الف‌ها گفته می‌شود که روشنایی دو درخت #والینور را دیده‌اند. کالاکوئندی شامل #وانیار، #نولدور و آن دسته از #تله‌ری می‌شود که به دعوت #والار از دریای #بله‌گایر عبور کردند و به قلمرو قدرسی #آمان رسیدند. نام دیگر کالاکوئندی «آمانیار» است، به معنی «آنان که در آمان سکنی گزیدند».
الوه به همراه فینوه و اینگوه و #اورومه به والینور رفت، شکوه قلمرو قدسی را دید و به عنوان یکی از سه سفیر والار به سرزمین میانه برگشت تا مردم خود، تله‌ری را به کوچ به آمان ترغیب کند، اما در راه مهاجرت بزرگ در جنگل نان‌الموت گم شد و آنجا ملیان #مایا را یافت و عاشق او شد و از بازگشت به والینور صرف نظر کرد، زیرا تمامی روشنایی دو درخت را در چهر‌ه‌ی #ملیان نزد خود می‌دید. الوه اگرچه از کالاکوئندی به شمار می‌رود اما از #آمانیار نیست، چراکه او در سرزمین میانه ماند و به آمان بازنگشت و با کمک همسرش ملیان پادشاهی #دوریات را در #بلریاند بنا نهاد.
🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰
Forwarded from قلمرو خیال (White Wolf)
🔰@FictionRealm
«اِزه‌لوهار» یا «کورولایره»، پشته‌ای سرسبز در داستان #سیلماریلیون که دو درخت روشنایی والینور در آنجا کاشته شده، رشد کرده و بالیدند.
توضیحات تکمیلی: 👈 کلیک کنید 👉
«اِزه‌لوهار» یا «کورولایره»، پشته‌ای سرسبز در داستان #سیلماریلیون که دو درخت روشنایی والینور در آنجا کاشته شده، رشد کرده و بالیدند.
توضیحات تکمیلی: 👈 کلیک کنید 👉
#اینگوه، رهبر الف‌های #وانیار و شاهنشاه تمامی الف‌ها
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
#کالاکوئندی، الف‌های برین یا الف‌های روشنایی، آن دسته از الف‌ها بودند که روشنایی دو درخت #والینور را به چشم دیدند.
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
هیچ جای کتاب ارباب حلقه‌ها ذکر نشده که #لگولاس موهایی طلایی داشته. و اساساً در میان الف‌ها، فقط #وانیار بودن که موهای طلایی داشتن و اگر الفی خارج از وانیار صاحب موی طلایی می‌شد مثل #گالادریل یا #فین‌رود #فلاگوند، نتیجه‌ی وصلت با وانیار بود. الف‌های #سیندار که لگولاس از اونا محسوب میشه هم از این قاعده مستثنی نبودن و عموماً موی طلایی رنگ نداشتن و ظاهراً وصلتی هم با وانیار نداشتن، چرا که وانیار از قرن‌ها قبل، پیش از آفرینش خورشید و ماه، در دوران دو درخت به #والینور کوچ کرده بودن، درحالی که الف‌های سیندار ساکن سرزمین میانه بودن.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
Gondolin.ir | ارباب حلقه‌ها
حلقه‌ی #باراهیر که در اصل حلقه‌ی #فین‌رود #فلاگوند بود، یک ساخته الفی بود که از طرف فین‌رود به باراهیر داده شد و در سال‌های بعد به عنوان نشان موروثی اداین به شمار می‌رفت. حلقه به شکل دو مار با چشمان زمردین بود، یک مار در حال بلعیدن و دیگری دارای تاجی از…
به عنوان درس جدیدی از #زبان_الفی لغات «این مقاله» رو در دو بخش با هم یه مرور می‌کنیم، بخش اول:
«باراهیر» در زبان #سینداری به معنی «ارباب آتشین مزاج» هستش که از دو بخش bara به معنی آتشین و hîr به معنی ارباب تشکیل شده.
«فین‌رود» در زبان سینداری به معنی «موی ارجمند یا متعال» هستش(می‌تونه اشاره به نژاد #وانیار - مادربزرگ فین‌رود - باشه که موهایی طلایی داشتن و نزدیک‌ترین الف‌ها به واردا و مانوه بودن) و از دو بخش fîn به معنی «تار، مو» و raud به معنی «ارجمند، متعال، اصیل» تشکیل شده. (البته فین در این واژه مثل فین‌گولفین یا فینارفین، می‌تونه اشاره به فینوه هم باشه، اولین پادشاه نولدور)
«فلاگوند» در زبان الفی به معنی «شاهزاده‌ی غار» در اصل «فلاک‌گوندو»، واژه‌ای مربوط به زبان دورف‌ها موسوم به #خوزدول به معنی «حفرکننده/سازنده‌ی غار» هست. در زبان الفی این واژه از دو بخش تشکیل شده: fela به معنی «غار» و gund به معنی «حفار». بعضی الف‌ها این لقب رو به «فلاگون» تغییر دادن که به معنی «ارباب عادل و دادگر» هستش.
«فینارفین» واژه‌ای سینداری هست به معنی «فرزند نجیب فینوه». همینطور که می‌بینیم در این واژه «فین» اشاره به فینوه اولین پادشاه نولدور داره و معنی تار یا مو نمی‌ده. فینارفین= فین+آر+فین. Ara-, ar- در زبان الفی به معنی نجیب و اصیل هستش.
«نارگوتروند» به معنی «دژ زیرزمینی ناروگ» هستش. ناروگ اسم رودخانه‌‌ای بود که زیرش این دژ ساخته شد. نارگوتروند از دو بخش «ناروگ: اسم رودخانه» و othrond به معنی دژ زیرزمینی تشکیل شده.
«بِرِن» به معنی «جسور، باشهامت، دلیر» در زبان الفی هستش.
«الوه» در زبان کوئنیا به معنی «مرد ستاره‌وار» هستش، شامل دو بخش êl به معنی ستاره و -wë که یه پسوند رایج مردانه در زمان کهن بوده مثل فینوه، اینگوه، اولوه، و... . بعدها اما مردم دوریات پادشاهشون رو «الو : Elu» هم صدا می‌زدن که میشه گفت نسخه‌ی سینداری واژه‌ی «الوه» بوده.
«لوتین» به معنی «دختر گل‌ها/ بانوی گل‌آذین» شامل دو بخش lûth به معنی توده‌ی گل و -ien هم پسوند زنانگی هستش.
«دیور» در زبان اهالی دوریات به معنی «خلف، جانشین» هست و اشاره به حق او بر پادشاهی بر دوریات پس از مرگ الوه و برن و لوتین داره.
«الوینگ» در زبان سینداری به معنی «ستاره افشان» هستش که از دو بخش êl به معنی ستاره و wing به معنی «افشان/ افشاندن» تشکیل شده.
«الروس» هم واژه‌ای سینداری به معنی «باران ستاره» هست که از دو بخش êl به معنی ستاره و ross به معنی باران/باریدن هستش و شباهت معنایی نزدیکی با اسم مادرش، الوینگ داره.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
«باراهیر» در زبان #سینداری به معنی «ارباب آتشین مزاج» هستش که از دو بخش bara به معنی آتشین و hîr به معنی ارباب تشکیل شده.
«فین‌رود» در زبان سینداری به معنی «موی ارجمند یا متعال» هستش(می‌تونه اشاره به نژاد #وانیار - مادربزرگ فین‌رود - باشه که موهایی طلایی داشتن و نزدیک‌ترین الف‌ها به واردا و مانوه بودن) و از دو بخش fîn به معنی «تار، مو» و raud به معنی «ارجمند، متعال، اصیل» تشکیل شده. (البته فین در این واژه مثل فین‌گولفین یا فینارفین، می‌تونه اشاره به فینوه هم باشه، اولین پادشاه نولدور)
«فلاگوند» در زبان الفی به معنی «شاهزاده‌ی غار» در اصل «فلاک‌گوندو»، واژه‌ای مربوط به زبان دورف‌ها موسوم به #خوزدول به معنی «حفرکننده/سازنده‌ی غار» هست. در زبان الفی این واژه از دو بخش تشکیل شده: fela به معنی «غار» و gund به معنی «حفار». بعضی الف‌ها این لقب رو به «فلاگون» تغییر دادن که به معنی «ارباب عادل و دادگر» هستش.
«فینارفین» واژه‌ای سینداری هست به معنی «فرزند نجیب فینوه». همینطور که می‌بینیم در این واژه «فین» اشاره به فینوه اولین پادشاه نولدور داره و معنی تار یا مو نمی‌ده. فینارفین= فین+آر+فین. Ara-, ar- در زبان الفی به معنی نجیب و اصیل هستش.
«نارگوتروند» به معنی «دژ زیرزمینی ناروگ» هستش. ناروگ اسم رودخانه‌‌ای بود که زیرش این دژ ساخته شد. نارگوتروند از دو بخش «ناروگ: اسم رودخانه» و othrond به معنی دژ زیرزمینی تشکیل شده.
«بِرِن» به معنی «جسور، باشهامت، دلیر» در زبان الفی هستش.
«الوه» در زبان کوئنیا به معنی «مرد ستاره‌وار» هستش، شامل دو بخش êl به معنی ستاره و -wë که یه پسوند رایج مردانه در زمان کهن بوده مثل فینوه، اینگوه، اولوه، و... . بعدها اما مردم دوریات پادشاهشون رو «الو : Elu» هم صدا می‌زدن که میشه گفت نسخه‌ی سینداری واژه‌ی «الوه» بوده.
«لوتین» به معنی «دختر گل‌ها/ بانوی گل‌آذین» شامل دو بخش lûth به معنی توده‌ی گل و -ien هم پسوند زنانگی هستش.
«دیور» در زبان اهالی دوریات به معنی «خلف، جانشین» هست و اشاره به حق او بر پادشاهی بر دوریات پس از مرگ الوه و برن و لوتین داره.
«الوینگ» در زبان سینداری به معنی «ستاره افشان» هستش که از دو بخش êl به معنی ستاره و wing به معنی «افشان/ افشاندن» تشکیل شده.
«الروس» هم واژه‌ای سینداری به معنی «باران ستاره» هست که از دو بخش êl به معنی ستاره و ross به معنی باران/باریدن هستش و شباهت معنایی نزدیکی با اسم مادرش، الوینگ داره.
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
Telegram
Gondolin.ir | ارباب حلقه‌ها
حلقه‌ی #باراهیر که در اصل حلقه‌ی #فین‌رود #فلاگوند بود، یک ساخته الفی بود که از طرف فین‌رود به باراهیر داده شد و در سال‌های بعد به عنوان نشان موروثی اداین به شمار می‌رفت. حلقه به شکل دو مار با چشمان زمردین بود، یک مار در حال بلعیدن و دیگری دارای تاجی از…
#اینگوه، رهبر الف‌های #وانیار و شاهنشاه تمامی الف‌ها در نزد #مانوه و #واردا
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨
توضیحات بیشتر: 👈 کلیک کنید 👉
Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨
Group:
✨@Gondolin_comments ✨