لغت‌نامه و اصطلاحات زبان سینداری در درس اول و دوم✨✨✨

🔰اگه سوالی درباره‌ی #زبان_الفی داشتید به @leoGR3 پیام بدید✌️

@Gondolin_ir

#زبان_الفی، درس ششم✨✨✨
ضمایر فاعلی متصل در زبان سینداری

🔰اگه اشکال و سوالی در مورد زبان سینداری داشتین به @leoGR3 پیام بدید✌️

@Gondolin_ir

#زبان_الفی، درس هفتم✨✨✨

🔰اگه اشکال و سوالی در مورد زبان سینداری داشتین به @leoGR3 پیام بدید✌️

@Gondolin_ir

#زبان_الفی، درس هشتم✨✨✨

🔰اگه اشکال و سوالی در مورد زبان سینداری داشتین به @leoGR3 پیام بدید✌️

@Gondolin_ir

#زبان_الفی، درس نهم✨✨✨

@Gondolin_ir

پی‌نوشت: برای دونستن توضیحات کامل و تاریخچه‌ی یکی از ساده‌ترین کلمات زبان سینداری که این همه مشکل‌ساز شده می‌تونین مطلب زیر رو هم بخونین:
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
www.elfdict.com/phrases/1-sindarin/56-thank_you#!4429

بخشی از بیت‌های آغازین «منظومه‌ی لیتیان: داستان برن و لوتین» به زبان الفی✨✨✨

Ir Ithil ammen Eruchín
Menel-vîr síla díriel
Si loth a galadh lasto dîn
A Hîr Annûn Gilthoniel
Le linnon im Tinúviel

و ترجمه‌ای زیبا از بانو «سیپده دان» :

آنگاه که ماه، به‌سان جواهری بر بستر آسمان
می‌درخشد برای ما، فرزندان ارو
آن‌دم گل و درخت در سکوت گوش می‌سپرند
ای شهبانوی غربی، ای فروزنده‌ی ستاره
برای توست که می‌خوانم، من، تینوویل!

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
#برن #لوتین #واردا #آینور #زبان_الفی

+ منظور از شهبانوی غربی، همون واردا هستش؛ ایزدبانوی ستارگان و محبوب‌ترین آینور نزد الف‌ها

توضیحات تکمیلی: 👈 کلیک کنید 👉

@Gondolin_ir

سیندارین، درس دهم

اسامی فصول سال و اعداد به زبان سینداری💫✨

برای دنبال کردن این دروس، هشتگ «#زبان_الفی» رو توی کانال سرچ کنید

🔰✨ @Gondolin_ir ✨🔰

رسم الخط تنگوار (tengwar)

غالب زبان‌های تالکینی با این خط نگارش می‌شن، از جمله سینداری و زبان سیاه موردور، که نوشته‌ی روی حلقه هم به این خط هست.

✨ علاقه‌مندان می‌تونن هشتگ #زبان_الفی رو توی کانال برای محتوای مرتبط سرچ کنن.

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨@Gondolin_comments ✨

یک نکته‌ی کوتاه از #زبان_الفی:

🧩 «تار» یک عنوان در زبان کوئنیا هستش به معنی «والا، عظیم‌الشأن، اصیل، باشکوه»، و مردمان نومه‌نور از این عنوان برای پادشاهان خودشون زیاد استفاده کردن. برای بانوان اما از عنوان «تاری» به معنی «مکله، شهبانو» استفاده میشه. مانند: آناتار، النتاری، کمنتاری


📌اما دقت کنید در لغاتی مثل ایلوواتار یا آراتار، «تار» بخشی از کلمه هست و این معنای مد نظر رو نداره.

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨@Gondolin_comments ✨

به عنوان درس جدیدی از #زبان_الفی، واژه‌های این «مقاله‌ی کوتاه» رو یه بررسی می‌کنیم:

«اورودروین: Orodruin»، نام اصلی کوه هلاکت در زبان #سینداری به معنای «کوه سوزان» یا «کوه آتشین سرخ» هست که از دو بخش «اورود: Orod» به معنی کوه و «روین: Ruin» به معنی سرخ آتشین تشکیل شده.


«موردور: Mordor» در زبان سینداری به معنی «سرزمین سیاه» هست که از دو بخش «مور: Mor» به معنی سیاه و «دور: dor» به معنی سرزمین تشکیل شده. در زبان دورف‌ها موسوم به «#خوزدول»، اسم «نارگون» به معنی سیاه برای این سرزمین به کار رفته.


«آمون آمارت: Amon Amarth» هم واژه‌ای سینداری هست از دو بخش «آمون: Amon» به معنی تپه یا پشته و «آمارت :Amarth» به معنی تقدیر یا هلاکت. در مجموع آمون آمارت به معنی کوه یا تپه‌ی هلاکت هستش. اگه معنی تقدیر رو برای آمارت درنظر بگیریم، میشه تلویحاً گفت که تقدیر و سرنوشت سرزمین میانه در دوران سوم در این کوه با نابودی حلقه‌ی یگانه رقم خورد.

«سامات نئور: Sammath Naur» به معنی تالارهای آتش، اسمی که به کوره‌ی آهنگری سائورون در کوه هلاکت اطلاق شد، واژه‌ای سینداری هستش که از دو بخش «سامات» و «نئور» تشکیل شده. سامات جمع «سام» به معنی «تالار» هستش و نئور هم به معنی آتش.

«گورگورت: Gorgoroth» هم واژه‌ای سینداری به معنی وادی وحشت هستش و از دو بخش تشکیل شده: «گورگور» به معنی وحشت و پسوند «oth-» که تشدید کننده‌ی صفت قبلشه.


«باراد-دور: Barad-dûr» به معنی برج تاریک هم از دو بخش «باراد» به معنی برج و «dûr» به معنی تاریک و اهریمنی تشکیل شده.

🔎🔎دقت کنید «دور» در واژه‌های «موردور» و «باراد-دور» اگرچه در فارسی به یک شکل نوشته میشه ولی در زبان سینداری به دو شکل متفاوت نوشته می‌شن و دو واژه‌ی مختلف هستن و طبعاً معنای متفاوتی هم دارن. dor در موردور به معنی سرزمین هست و dûr در باراد-دور به معنی تاریک و اهریمنی.

Channel:
✨ @Gondolin_ir ✨

Group:
✨Gondolin Comments ✨