Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آنها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آنها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آنها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آنها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_چهارم؛
۸۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
درخت شکووهمند زبان پارسی،
در هنگامه‌ای کوتاه،
بویژه سخت و توان‌فرسای کنوونی،
به یک باره توانمند نخواهد شد.
این بَرماند(میراث) بزرگِ کهن،
در فرآیند سپری‌شدن،
شاخ و برگ‌های بسیاری را از دست داده
و خواهد داد،
همانند«#فردوسی_بزرگ دانای توس.»
اَلماست(الماس)های درخشنده و شگفت انگیز
نیز هم‌چنانند.
هرچه پدیده‌های فرهنگی ارزشمندتر باشد،
هرچه زیباتر و هرچه بزرگتر باشد،
برای رسیدن به«آن‌گوونه‌شدن»،
نیاز به سربازان آگاه و ازجان‌گذشته‌ی فرهنگی
و شهرمندی(تمدنی) دارد که زندگی خود را در این راه بسپارد.
تا این درخت رووزبه‌رووز توانمند گردد و همچنان این بستر و پهنه‌ی فرهنگی را به فرزندان پس از خویش بسپارد.
فرستنده: #فریبرز_فرهنگ_فروز.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«هم‌واژه، زبانزد»
بجای واژگان تازی «اصطلاح، کلام»
۲- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «اصطلاحات»
۳- واژگان پارسی«اسپهان، اسپاهان»
بجای واژه تازی «اصفهان»
۴- واژگان پارسی«بُن، ریشه، نژاده»
بجای واژه تازی «اصل»
۵- واژه پارسی«از آغاز»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «از ابتدا»
۶- واژگان پارسی«بازساختن، بازسازی»
بجای واژه تازی «اصلاح»
۷- واژه پارسی«بنیادگرا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اصول گرا»
۸- واژگان پارسی«بنیادی، ریشه‌ای»
بجای واژه تازی «اصولی»
۹- واژگان پارسی«تبارمند، نژاده، ریشه‌دار»
بجای واژه تازی «اصیل»
۱۰- واژه پارسی«افزوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اضافه کردن»
۱۱- واژگان پارسی«افزووده، افزوونی»
بجای واژه تازی «اضافی»
۱۲- واژگان پارسی«پریشانی، دلواپسی»
بجای واژه تازی «اضطراب»
۱۳- واژه پارسی«زاده شده»
بجای واژه تازی «متولد»
۱۴- واژگان پارسی«زادرووز، زایش»
بجای واژه تازی «تولد»
۱۵- واژگان پارسی«زاده شدن، زادرووز»
بجای واژه تازی «ولادت»
۱۶- واژه پارسی«سرپرستان»
بجای واژه تازی «اولیا»
۱۷- واژگان پارسی«پاک، ورجاوند»
بجای واژه تازی «مقدس»
۱۸- واژه پارسی«سرپرست»
بجای واژه تازی «ولی»
۱۹- واژگان پارسی«آوند، گنجایه»
بجای واژه تازی «ظرف»
۲۰_ واژه پارسی«گواه»
بجای واژه تازی «شاهد.»
✍پی‌نوشت؛! سرای فرزندان ایران:
میراث= بَرماند
الماس= اَلماست، آبگین
تمدن= شهرمندی.
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_چهارم؛
۸۰۴
🚸#فرزندان_ایران؛
درخت شکووهمند زبان پارسی،
در هنگامه‌ای کوتاه،
بویژه سخت و توان‌فرسای کنوونی،
به یک باره توانمند نخواهد شد.
این بَرماند(میراث) بزرگِ کهن،
در فرآیند سپری‌شدن،
شاخ و برگ‌های بسیاری را از دست داده
و خواهد داد،
همانند«#فردوسی_بزرگ دانای توس.»
اَلماست(الماس)های درخشنده و شگفت انگیز
نیز هم‌چنانند.
هرچه پدیده‌های فرهنگی ارزشمندتر باشد،
هرچه زیباتر و هرچه بزرگتر باشد،
برای رسیدن به«آن‌گوونه‌شدن»،
نیاز به سربازان آگاه و ازجان‌گذشته‌ی فرهنگی
و شهرمندی(تمدنی) دارد که زندگی خود را در این راه بسپارد.
تا این درخت رووزبه‌رووز توانمند گردد و همچنان این بستر و پهنه‌ی فرهنگی را به فرزندان پس از خویش بسپارد.
فرستنده: #فریبرز_فرهنگ_فروز.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«هم‌واژه، زبانزد»
بجای واژگان تازی «اصطلاح، کلام»
۲- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «اصطلاحات»
۳- واژگان پارسی«اسپهان، اسپاهان»
بجای واژه تازی «اصفهان»
۴- واژگان پارسی«بُن، ریشه، نژاده»
بجای واژه تازی «اصل»
۵- واژه پارسی«از آغاز»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «از ابتدا»
۶- واژگان پارسی«بازساختن، بازسازی»
بجای واژه تازی «اصلاح»
۷- واژه پارسی«بنیادگرا»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اصول گرا»
۸- واژگان پارسی«بنیادی، ریشه‌ای»
بجای واژه تازی «اصولی»
۹- واژگان پارسی«تبارمند، نژاده، ریشه‌دار»
بجای واژه تازی «اصیل»
۱۰- واژه پارسی«افزوودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اضافه کردن»
۱۱- واژگان پارسی«افزووده، افزوونی»
بجای واژه تازی «اضافی»
۱۲- واژگان پارسی«پریشانی، دلواپسی»
بجای واژه تازی «اضطراب»
۱۳- واژه پارسی«زاده شده»
بجای واژه تازی «متولد»
۱۴- واژگان پارسی«زادرووز، زایش»
بجای واژه تازی «تولد»
۱۵- واژگان پارسی«زاده شدن، زادرووز»
بجای واژه تازی «ولادت»
۱۶- واژه پارسی«سرپرستان»
بجای واژه تازی «اولیا»
۱۷- واژگان پارسی«پاک، ورجاوند»
بجای واژه تازی «مقدس»
۱۸- واژه پارسی«سرپرست»
بجای واژه تازی «ولی»
۱۹- واژگان پارسی«آوند، گنجایه»
بجای واژه تازی «ظرف»
۲۰_ واژه پارسی«گواه»
بجای واژه تازی «شاهد.»
✍پی‌نوشت؛! سرای فرزندان ایران:
میراث= بَرماند
الماس= اَلماست، آبگین
تمدن= شهرمندی.
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_پنجم:
۸۰۵
🚸#فرزندان_ایران:!
یکی از راههای سربلندی و بالندگی هر کشوری پاسداشت فرهنگی وپالایش واژگان بیگانه است که برفرهنگ بوومی می‌تازند.َ
پس برای زدایش ویرانی‌های فرهنگ بیگانه، پاکسازی دامنه‌دار، گسترش و زدوودن واژگان تازی و بیگانه است.
ناسزا گویی و بددهنی شایسته فرهنگ
ناب و زیبای پارسی نیست.
از دوستان ارجمند و فرهیخته‌ام خواهشمندم اگر می‌خواهیم از بند نا امیدی و نا آگاهی رهایی بیابیم و به فرهنگ پارسی رووی آوریم،
تا به شکووه گذشته برگردیم.
با سپاس از نگاه ستایش برانگیز شما
از این دهلیز فرزندان پارسی دیدن فرمایید.
💎 پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«برابر، برابر شدن»
بجای واژگان تازی «تساوی، مساوات»
۲- واژگان پارسی«آزمون، آزمایش»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «تست»
۳- واژگان پارسی«آرامش‌دادن، دل‌جویی»
بجای واژه تازی «تسکین»
۴- واژگان پارسی«پیاپی، زنجیروار»
بجای واژه تازی «تَسَلسُل»
۵- واژگان پارسی«چیرگی، دست یافتن»
بجای واژه تازی «تسلط»
۶- واژگان پارسی«روشن کردن، بازگو»
بجای واژه تازی «تشریح»
۷- واژه پارسی«آمدند»
بجای واژه تازی «تشریف»
۸- واژه پارسی«برخورد»
بجای واژه تازی «تصادف»
۹- واژه پارسی«درست کردن»
بجای واژه تازی «تصحیح»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجای واژه تازی «تصدیق»
۱۱- واژگان پارسی«پالایش پالیدن»
بجای واژه تازی «تصفیه»
۱۲- واژگان پارسی«پنداشتن، گمان‌کردن»
بجای واژه تازی «تصور»
۱۳- واژگان پارسی«زمان، وخت، هنگام»
بجای واژه تازی «وقت»
۱۴- واژگان پارسی«نامدار، نام‌ور»
بجای واژه تازی «معروف»
۱۵- واژه پارسی«خردمند، آگاه»
بجای واژگان تازی «خبره، خبیر»
۱۶- واژگان پارسی«سرزمین، کشور، میهن»
بجای واژه تازی «مملکت»
۱۷- واژه پارسی«نام»
بجای واژه تازی «اسم»
۱۸- واژگان پارسی«بستگان، خویشان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فامیل»
۱۹- واژه پارسی «خویشکاری»
بجای واژه تازی «وظیفه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل.»
🖍به ✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_پنجم:
۸۰۵
🚸#فرزندان_ایران:!
یکی از راههای سربلندی و بالندگی هر کشوری پاسداشت فرهنگی وپالایش واژگان بیگانه است که برفرهنگ بوومی می‌تازند.َ
پس برای زدایش ویرانی‌های فرهنگ بیگانه، پاکسازی دامنه‌دار، گسترش و زدوودن واژگان تازی و بیگانه است.
ناسزا گویی و بددهنی شایسته فرهنگ
ناب و زیبای پارسی نیست.
از دوستان ارجمند و فرهیخته‌ام خواهشمندم اگر می‌خواهیم از بند نا امیدی و نا آگاهی رهایی بیابیم و به فرهنگ پارسی رووی آوریم،
تا به شکووه گذشته برگردیم.
با سپاس از نگاه ستایش برانگیز شما
از این دهلیز فرزندان پارسی دیدن فرمایید.
💎 پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«برابر، برابر شدن»
بجای واژگان تازی «تساوی، مساوات»
۲- واژگان پارسی«آزمون، آزمایش»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «تست»
۳- واژگان پارسی«آرامش‌دادن، دل‌جویی»
بجای واژه تازی «تسکین»
۴- واژگان پارسی«پیاپی، زنجیروار»
بجای واژه تازی «تَسَلسُل»
۵- واژگان پارسی«چیرگی، دست یافتن»
بجای واژه تازی «تسلط»
۶- واژگان پارسی«روشن کردن، بازگو»
بجای واژه تازی «تشریح»
۷- واژه پارسی«آمدند»
بجای واژه تازی «تشریف»
۸- واژه پارسی«برخورد»
بجای واژه تازی «تصادف»
۹- واژه پارسی«درست کردن»
بجای واژه تازی «تصحیح»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرفتن، پذیرش»
بجای واژه تازی «تصدیق»
۱۱- واژگان پارسی«پالایش پالیدن»
بجای واژه تازی «تصفیه»
۱۲- واژگان پارسی«پنداشتن، گمان‌کردن»
بجای واژه تازی «تصور»
۱۳- واژگان پارسی«زمان، وخت، هنگام»
بجای واژه تازی «وقت»
۱۴- واژگان پارسی«نامدار، نام‌ور»
بجای واژه تازی «معروف»
۱۵- واژه پارسی«خردمند، آگاه»
بجای واژگان تازی «خبره، خبیر»
۱۶- واژگان پارسی«سرزمین، کشور، میهن»
بجای واژه تازی «مملکت»
۱۷- واژه پارسی«نام»
بجای واژه تازی «اسم»
۱۸- واژگان پارسی«بستگان، خویشان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «فامیل»
۱۹- واژه پارسی «خویشکاری»
بجای واژه تازی «وظیفه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل.»
🖍به ✍؛
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_ششم؛
۸۰۶
🚸#فرزندان_ایران:!
توانمندی و ماندگاری زبان پارسی:
ریشه‌ی پارسی کنونی پیشینه‌ای دست‌کم برابر ۳هزار سال دارد.
پارسی، زبانی‌ست که در سنگ‌نبشته‌های هخامنشی، ساسانی، اشکانی و کوشانی نگاشته شده و در نسک‌های پهلوی از آن بهره برده شده،
در سرووده‌های پهلوی مانند"درخت آسوریک" بکار رفته و پس از تازش تازیان در سروده‌های فرزانه‌سرایانی چون فردوسی، سعدی، حافظ، عطار، جامی و مولوی از آن بهره گرفته شده است.
زبانی‌ست که مسلمانان ایرانی برای پخش و گسترش باورهای قرآنی و اسلامی از آن در کالبد دیپ(ساده‌نویسی و بی وزن) و چکامه بسیار سود جسته‌اند.
همچنین، نویسندگانی که به زبان تازی می‌نگاشتند نیز بسیاری واژگان از آن وام گرفته‌اند.
💎پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«آگهی»
بجای واژه تازی «اطلاعیه»
۲- واژگان پارسی«بی‌گمان، استوار»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۳- واژه پارسی«آرامش»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۴- واژگان پارسی«بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اظهار داشتن»
۵- واژه پارسی«بازگوکردن دیدگاه»
بجای واژه تازی «اظهار نظر»
۶- واژه پارسی«یاری»
بجای واژه تازی «اعانه»
۷- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتبار نامه»
۸- واژگان پارسی«ترازمند، میانه‌روی»
بجای واژه تازی «اعتدال»
۹- واژه پارسی«ترازینه‌بهاری»
بجای واژه دره آمیخته تازی، پارسی«اعتدال بهاری»
۱۰- واژگان پارسی«پرخاش، خروش، واخواهی»
بجای واژه تازی «اعتراض»
۱۱- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرش»
بجای واژه تازی «اعتراف»
۱۲- واژگان پارسی«پذیرفتن، خستوشدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتراف کردن»
۱۳-واژه پارسی«بازرگانی»
بجای واژه تازی «تجارت»
۱۴- واژگان پارسی«بهره، سوود»
بجای واژگان تازی «منفعت، نفع»
۱۵- واژه پارسی«زیان»
بجای واژه تازی «ضرر»
۱۶- واژگان پارسی«پس، پشت»
بجای واژه تازی «عقب»
۱۷- واژه پارسی«پس‌روی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عقب نشينی»
۱۸- واژگان پارسی«هم‌اکنوون، هم‌اینک»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «همین حالا»
۱۹- واژگان پارسی«زیان‌بار، زیان‌گر»
بجای واژه تازی «مضر»
۲۰- واژه پارسی«پیام»
بجای واژه تازی «خبر.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_ششم؛
۸۰۶
🚸#فرزندان_ایران:!
توانمندی و ماندگاری زبان پارسی:
ریشه‌ی پارسی کنونی پیشینه‌ای دست‌کم برابر ۳هزار سال دارد.
پارسی، زبانی‌ست که در سنگ‌نبشته‌های هخامنشی، ساسانی، اشکانی و کوشانی نگاشته شده و در نسک‌های پهلوی از آن بهره برده شده،
در سرووده‌های پهلوی مانند"درخت آسوریک" بکار رفته و پس از تازش تازیان در سروده‌های فرزانه‌سرایانی چون فردوسی، سعدی، حافظ، عطار، جامی و مولوی از آن بهره گرفته شده است.
زبانی‌ست که مسلمانان ایرانی برای پخش و گسترش باورهای قرآنی و اسلامی از آن در کالبد دیپ(ساده‌نویسی و بی وزن) و چکامه بسیار سود جسته‌اند.
همچنین، نویسندگانی که به زبان تازی می‌نگاشتند نیز بسیاری واژگان از آن وام گرفته‌اند.
💎پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«آگهی»
بجای واژه تازی «اطلاعیه»
۲- واژگان پارسی«بی‌گمان، استوار»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۳- واژه پارسی«آرامش»
بجای واژه تازی «اطمینان»
۴- واژگان پارسی«بازگوکردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «اظهار داشتن»
۵- واژه پارسی«بازگوکردن دیدگاه»
بجای واژه تازی «اظهار نظر»
۶- واژه پارسی«یاری»
بجای واژه تازی «اعانه»
۷- واژه پارسی«استوارنامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتبار نامه»
۸- واژگان پارسی«ترازمند، میانه‌روی»
بجای واژه تازی «اعتدال»
۹- واژه پارسی«ترازینه‌بهاری»
بجای واژه دره آمیخته تازی، پارسی«اعتدال بهاری»
۱۰- واژگان پارسی«پرخاش، خروش، واخواهی»
بجای واژه تازی «اعتراض»
۱۱- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرش»
بجای واژه تازی «اعتراف»
۱۲- واژگان پارسی«پذیرفتن، خستوشدن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«اعتراف کردن»
۱۳-واژه پارسی«بازرگانی»
بجای واژه تازی «تجارت»
۱۴- واژگان پارسی«بهره، سوود»
بجای واژگان تازی «منفعت، نفع»
۱۵- واژه پارسی«زیان»
بجای واژه تازی «ضرر»
۱۶- واژگان پارسی«پس، پشت»
بجای واژه تازی «عقب»
۱۷- واژه پارسی«پس‌روی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عقب نشينی»
۱۸- واژگان پارسی«هم‌اکنوون، هم‌اینک»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «همین حالا»
۱۹- واژگان پارسی«زیان‌بار، زیان‌گر»
بجای واژه تازی «مضر»
۲۰- واژه پارسی«پیام»
بجای واژه تازی «خبر.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی؛
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هفتم:
۸۰۷
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
این وام‌واژه‌ها در نگاه نخست تازی،
از فارسی به آن زبان‌ها اندر شده‌اند.
از نگاه کاربردی، این واژگان فارسی به‌شمار می‌روند،
چون بسیاری از آنها با همان چم‌های تازه‌ای که فارسی‌زبانان به واژگان داده‌اند گسترده شده‌اند.
در میان زبان‌های ایرانی،
کُردیِ گفتاری،(با همه‌ی زبان‌ها و گوویش‌هایش) در میان و دروون مرزهای کشورمان هم این ویژگی را دارد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«دسترسی، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژه پارسی«پذیرفتنی»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قبل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژه پارسی«ماما»
بجای واژه تازی «قابله»
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی«پاسدار، پاسبان»
بجای واژه تازی «مامور»
۱۴- واژه پارسی«پاسبان»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «پلیس»
۱۵- واژگان پارسی«تازه‌ها، پیام‌ها»
بجای واژه تازی «اخبار»
۱۶- واژه پارسی«نیایشگاه»
بجای واژه تازی «معبد»
۱۷- واژگان پارسی«جانشین، جایگزین»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آلترناتیو»
۱۸- واژگان پارسی«سوگ، سوگ‌واری»
بجای واژه تازی «ماتم»
۱۹- واژگان پارسی«گفته، پيمان»
بجای واژه تازی «قول»
۲۰- واژه پارسی«گاه‌چنده»*
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «ساعت چنده.»
*گاه چنده= این واژه در نسک‌های ساسانی آمده است.
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیشتر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هشتم؛
۸۰۸
🚸#فرزندان_ایران:
برای زدوودن واژگان تازی و بیگانه،
دست کم چندین واژه پارسی زیبا و برابر داریم.
امید است که پارسی زبانان جهان با هر کیش و اندیشه‌ای برای پاسداری از این گنجینه بی‌همتای زبان زیبای پارسی کووشش نمایند.
در همه‌ی زبان‌های ایرانی و هند وُ ایرانیِ دیگر،
♻️ مانند:
«پشتو، بلوچی‌ها، تاجیکی، اردو، و پنجابی»
وام‌واژه‌های تازی فراوان هست.
پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیشتر از آن، چنانچه که دبیره‌هایش را بداند، کمابیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کمابیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیرو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم. همانگونه که نمایان است، هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
دیپ ⇐ نوشتار بدون وزن، هماوایی و آهنگ. دیپ همان نوشتار ساده و هنجاری است و ناهمسان و در برابر با چکامه و سرود می‌باشد.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این:
«زیبای سخت جان»
را پاس بداریم و بکار ببریم.
❗️از این پس:
۱- واژگان پارسی«در دسترس، دست‌یافتنی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل دسترس»
۲- واژه پارسی«گفتنی ست»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قابل ذکر است»
۳- واژگان پارسی«پذیرفتنی، پذیرش»
بجای واژه تازی «قابل قبول»
۴- واژه پارسی«بخش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قسمت»
۵- واژه پارسی«سنجش پذیر»
بجای واژه تازی «قابل قیاس»
۶- واژه پارسی«مهار شدنی»
بجای واژگان تازی «قابل کنترل»
۷- واژه پارسی«خواندن، خوانش»
بجای واژگان تازی «مطالعه»
۸- واژگان پارسی«چکامه، سرووده »
بجای واژه تازی «شعر »
۹- واژه پارسی«شمارگان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تیراژ»
۱۰- واژگان پارسی«آدم‌کُش، جانی»
بجای واژه تازی «قاتل»
۱۱- واژگان پارسی«توانا، توانمند، نیرومند»
بجای واژه تازی «قوی»
۱۲- واژه پارسی«خُشکاد»
بجای واژه تازی «قاره»
۱۳- واژگان پارسی پُرروو، گستاخ
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی بی+ تربیت
۱۴- واژه پارسی رشک‌ورزیدن
بجای واژه تازی حسودی
۱۵- واژگان پارسی چشم‌تنگ، رشکین
بجای واژه تازی حسود
۱۶- واژه پارسی سووگ
بجای واژه تازی عزا
۱۷- واژگان پارسی خشمگين، نگران
بجای واژه تازی عصبانی
۱۸- واژه پارسی پايان
بجای واژه تازی تمام
۱۸- واژگان پارسی
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_نهم؛
۸۰۹
🚸#فرزندان_ایران:
بزرگترين آسب به پارسی‌گرايى هنگامی ست كه؛ گفتار و نوشتار، ناشيوا و نارسا و پُر باشد،
از واژگان ناآشنا كه با آهنگ سخن نيز هم‌خوانى ندارند كه با خودشان دل‌سردی و دل‌زدگى مى‌آورند و مايه‌ی واپس‌زدن پارسى پاک از سووی مردم کوچه و بازار مى‌گردند.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
تازه این که، می‌تواند کوششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
از زبان و فرهنگ پارسی پاسداری کنیم.!
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«کَمچَه»
بجای واژه بیگانه «قاشق»
۲- واژگان پارسی«دادرس، داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۳- واژه پارسی«اِستر»
بجای واژه تازی «قاطر»
۴- واژه پارسی«خون‌بینی ماهانه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قاعدگی»
۵- واژه پارسی«هنجار»
بجای واژه تازی «قاعده»
۶- واژه پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۷- واژه پارسی«چارچوب»
بجای واژگان تازی «قاب، قالب»
۸- واژه پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «قانع»
۹- واژگان پارسی«آسا، دات»
بجای واژه بیگانه «قانون»
۱۰- واژگان پارسی«بلم، کَلَک»
بجای واژه بیگانه «قایق»
۱۱- واژه پارسی«پنهان»
بجای واژه تازی«قایم»
۱۲- واژگان پارسی«خود استوار، خودباوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قائم به ذات»
۱۳- واژه پارسی«سالار»
بجای واژه تازی «رئیس»
۱۴- واژگان پارسی«خودبین، خودشیفته»
بجای واژه تازی «مغرور»
۱۵- واژه پارسی«بدست»
بجای واژه تازی «توسط»
۱۶- واژگان پارسی«تَر منشی، گستاخی»
بجای واژه تازی «غرور»
۱۷- واژه پارسی«رستاخیز»
بجای واژه تازی «قیامت»
۱۸- واژگان پارسی«فرسته، فرستادن»
بجای واژه تازی «ارسال»
۱۹- واژه پارسی«آغاز»
بجای واژگان تازی «ابتدا، شروع»
۲۰- واژگان پارسی«تازش، تاختن»
بجای واژه تازی «حمله.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد__و_دهم؛
۸۱۰
🚸#فرزندان_ایران:
✅ در پارسی‌گوويى،
بايستی بهترين واژه‌ای را از ميان برابرهای پارسى برگزيد كه با آهنگ نوشته هم‌خوانى داشته باشد.
ديگر آن كه در پارسی‌گوويى،
گاه نمى‌توان تنها و به‌سادگى واژه را جايگزين كرد،
گاهى بايد ساختار آن گزاره(جمله) دگرگوونى يابد و به ساختار پارسى درآيد.
بسياری از واژگان بيگانه به همراه خود ساختار بيگانه را نیز سربارِ زبان مى‌كنند كه همراه با جايگزينى آن واژه،
ساختار هم بايد به پارسى برگردد.
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان،
نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد.
💹 پارسی‌گوویی،
سخن گفتن به زبان مادری خودمان است
و
⚠️هرگز دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست،
افزوون بر این می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی است.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که: پاسداری کنیم زبان وفرهنگ پارسی را.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ستوودن، ستایش»
بجای واژه تازی «ثنا»
۲- واژگان پارسی«نیکووکاری، پاداش نیک»
بجای واژه تازی «ثواب»
۳- واژه پارسی«راه»
بجای واژگان تازی «جاده، سَبیل، صراط»
۴- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جاذب، جذاب»
۵- واژگان پارسی«کشش، رُبایش»
بجای واژه تازی «جاذبه»
۶- واژ پارسی«برساخت‌کار، برساخته»
بجای واژه تازی «جاعل»
۷- واژه پارسی«گیرا»
بجای واژگان تازی «جذاب، جالب»
۸- واژگان پارسی«فراگیر، دربرگیرنده»
بجای واژه تازی «جامع»
۹- واژگان پارسی«پَهلُوو، سُووی»
بجای واژه تازی «جانب»
۱۰- واژه پارسی«نادان»
بجای واژه تازی «جاهل»
۱۱- واژه پارسی«نادانی»
بجای واژه تازی «جاهلیت»
۱۲- واژه پارسی«پاداش»
بجای واژه تازی «جایزه»
۱۳- واژگان پارسی«پیرووزی‌ها، پیشروی‌ها»
بجای واژه تازی «فتوحات
۱۴- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «موقعیت»
۱۵- واژگان پارسی«درست‌کار، راست‌گوو»
بجای واژه تازی «صادق»
۱۶- واژه پارسی«آذرخش»
بجای واژه تازی «رعد و برق»
۱۷- واژگان پارسی«زدن، کووبش، کووبیدن»
بجای واژه تازی «ضربه»
۱۸- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی شک»
۱۹- واژگان پارسی«پندار، گمان»
بجای واژه تازی «فکر»
۲۰- واژه پارسی«گمان‌کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «فکر کرد.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_یازدهم؛
۸۱۱
🚸#فرزندان_ایران:
زبان و فرهنگ زنده واژگان تازه و نو می‌سازد
و واژگان بیگانه را ناکارآمد می‌نماید،
زبان هر مردمی بن مایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است.
گذشته به روشنی نشان می‌دهد که هرگاه زبان مردمی دگرگوون شده فرهنگ آن مردم هم دگرگوون شده.
زبان پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیشتر از آن،
چنانچه که دبیره‌هایش را بداند،
کم و بیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کم‌و بیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیروو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم.
همان گوونه که نمایان است،
هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گویشهای آن پاسداری کرد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پیوندنامه، بُن چاک»
بجای واژه تازی «قباله»
۲- واژگان پارسی«تیره‌ها، دوودمان»
بجای واژگان تازی «قبایل، قبیله»
۳- واژگان پارسی«آرامگاه، مزاز»
بجای واژه تازی «قبر»
۴- واژگان پارسی«گورستان، مزارستان، آرامستان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبر ستان»
۵- واژگان پارسی«برگه‌فروش، رسید»
بجای واژه تازی «قبض»
۶- واژه پارسی«پیش»
بجای واژه تازی جدید «قبل»
۷- واژگان پارسی«پیشتر، پیش از این»
بجای واژه تازی «قبلاً»
۸- واژگان پارسی«پرستش‌گاه، نمازسو»
بجای واژه تازی «قبله»
۹- واژه پارسی«پذیرش، پذیرفته شده»
بجای واژه تازی «قبول»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرفته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی «قبول داشت»
۱۱- واژگان پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۱۲- واژگان پارسی«زشت، ناپسند»
بجای واژه تازی «قبیح»
۱۳- واژه پارسی«درووغ»
بجای واژه تازی «کذب»
۱۴- واژه پارسی«پووزش‌خواهی، پووزش خواستن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عذر خواهی»
۱۵- واژه پارسی«آمرزش خواستن»
بجای واژه تازی «توبه»
۱۶- واژگان پارسی«سیاه‌دل، بیدادگر»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی رحم»
۱۷- واژگان پارسی«اِشغ، مهر»
بجای واژه تازی «عشق»
۱۸- واژگان پارسی«مهربانی، آمرزش»
بجای واژه تازی «رحم»
۱۹- واژه پارسی«پُرکاربرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پُر تکرار»
۲۰- واژگان پارسی«بازانجام، چندباره، دوباره»
بجای واژه تازی «تکرار.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_یازدهم؛
۸۱۱
🚸#فرزندان_ایران:
زبان و فرهنگ زنده واژگان تازه و نو می‌سازد
و واژگان بیگانه را ناکارآمد می‌نماید،
زبان هر مردمی بن مایه، سرچشمه و پایه فرهنگ آن مردم است.
گذشته به روشنی نشان می‌دهد که هرگاه زبان مردمی دگرگوون شده فرهنگ آن مردم هم دگرگوون شده.
زبان پارسی از انگشت شمار زبان‌هایی است که خواننده آن می‌تواند نوشته‌های هزارسال پیشین خود را بخواند و دریابد و به نوشته‌های پیشتر از آن،
چنانچه که دبیره‌هایش را بداند،
کم و بیش پی‌برد.
با این پیشینه، شایستگی این زبان برای کاربرد دانشیک نیز کم‌و بیش هویدا است و تنها بسنده است که از نیروو و توانمندی‌های این زبان بهره گیریم.
همان گوونه که نمایان است،
هر اندازه بر آگاهی دانشمندانمان از این زبان افزوده می‌گردد کاربرد دانشیک بروز آن نیز گستردگی می‌یابد.
پس برای پاسداری از فرهنگ ایرانی باید از زبان پارسی و گویشهای آن پاسداری کرد.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«پیوندنامه، بُن چاک»
بجای واژه تازی «قباله»
۲- واژگان پارسی«تیره‌ها، دوودمان»
بجای واژگان تازی «قبایل، قبیله»
۳- واژگان پارسی«آرامگاه، مزاز»
بجای واژه تازی «قبر»
۴- واژگان پارسی«گورستان، مزارستان، آرامستان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قبر ستان»
۵- واژگان پارسی«برگه‌فروش، رسید»
بجای واژه تازی «قبض»
۶- واژه پارسی«پیش»
بجای واژه تازی جدید «قبل»
۷- واژگان پارسی«پیشتر، پیش از این»
بجای واژه تازی «قبلاً»
۸- واژگان پارسی«پرستش‌گاه، نمازسو»
بجای واژه تازی «قبله»
۹- واژه پارسی«پذیرش، پذیرفته شده»
بجای واژه تازی «قبول»
۱۰- واژگان پارسی«پذیرا، پذیرفته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی «قبول داشت»
۱۱- واژگان پارسی«کاروان»
بجای واژه تازی «قافله»
۱۲- واژگان پارسی«زشت، ناپسند»
بجای واژه تازی «قبیح»
۱۳- واژه پارسی«درووغ»
بجای واژه تازی «کذب»
۱۴- واژه پارسی«پووزش‌خواهی، پووزش خواستن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «عذر خواهی»
۱۵- واژه پارسی«آمرزش خواستن»
بجای واژه تازی «توبه»
۱۶- واژگان پارسی«سیاه‌دل، بیدادگر»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی رحم»
۱۷- واژگان پارسی«اِشغ، مهر»
بجای واژه تازی «عشق»
۱۸- واژگان پارسی«مهربانی، آمرزش»
بجای واژه تازی «رحم»
۱۹- واژه پارسی«پُرکاربرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «پُر تکرار»
۲۰- واژگان پارسی«بازانجام، چندباره، دوباره»
بجای واژه تازی «تکرار.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_دوازدهم؛
۸۱۲
🚸#فرزندان_ایران:
خویشکاری(وظیفه)مردم پا رس است؛
پایش و پالایش زبان پارسی،
آن‌هم در رووزگاری که زبان پارسی
«این یگانه و بی‌همتای هستی و خویشتن‌شناسی ایرانی.»
دست‌خوشِ گزندها و نامردمی‌های فراوان شده‌است.
این‌گوونه کووشش‌ها برآمده از چنین خویشکاری است،
گذشته و به دوور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی) و آیینی، دستِ دوستی هر دووستدارِ زبان پارسی را می‌فشارد
و امیدوار است که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج می‌نهند
و به آن دلب‌ستگی دارند گامی هر چند کوتاه،
در باروری و پوویایی این زبان کهن بردارند.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این«زیبای سخت جان» را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«کُشته، کُشتَن»
بجای واژه تازی «قتل»
۲- واژگان پارسی«کشتارگروهی، کشتارهمگانی»
بجای واژه تازی «قتل عام»
۳- واژه پارسی«خشک‌سالی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قحط سالی»
۳- واژگان پارسی«کم‌یابی، نایابی»
بجای واژه تازی «قحطی»
۴- واژگان پارسی«درازا، اندازه»
بجای واژه تازی «قد»
۵- واژگان پارسی«سربرافراشتن، راست ایستادن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قد علم کردن»
۶- واژه پارسی«سبوو»
بجای واژه تازی «قدح»
۷- واژگان پارسی«اندازه،، ارج، گوونه»
بجای واژه تازی «قدر»
۸- واژگان پارسی«توانایی، نیروو»
بجای واژه تازی «قدرت»
۹- واژه پارسی«توانایی نهفته»
بجای واژه تازی «قدرت بالقوه»
۱۰-واژه پارسی«فزون‌خواه»
بجای واژه تازی «قدرت طلب»
۱۱- واژه پارسی«همسایگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هم جواری»
۱۲- واژه پارسی«نیرومند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قدرت مند»
۱۳- واژگان پارسی«دانش‌آموخته، فرهیخته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تحصیل کرده»
۱۴- واژه پارسی«روند»
بجای واژه تازی «شرایط»
۱۵- واژگان پارسی«آگاهی، آمووزش، دانش»
بجای واژه تازی «سواد»
۱۶- واژگان پارسی«در اندیشه، در پندار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «در فکر»
۱۷- واژگان پارسی«اندرز، پند»
بجای واژه تازی «نصیحت»
۱۸- واژگان پارسی«واروون، واروونه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بر عکس»
۱۹- واژه پارسی«با سردی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی اعتنا»
۲۰- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «زیاد، خیلی.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_دوازدهم؛
۸۱۲
🚸#فرزندان_ایران:
خویشکاری(وظیفه)مردم پا رس است؛
پایش و پالایش زبان پارسی،
آن‌هم در رووزگاری که زبان پارسی
«این یگانه و بی‌همتای هستی و خویشتن‌شناسی ایرانی.»
دست‌خوشِ گزندها و نامردمی‌های فراوان شده‌است.
این‌گوونه کووشش‌ها برآمده از چنین خویشکاری است،
گذشته و به دوور از هر اندیشه و کنش زاستاری(سیاسی) و آیینی، دستِ دوستی هر دووستدارِ زبان پارسی را می‌فشارد
و امیدوار است که با همکاری یکایکِ آنانی که به این زبان و فرهنگ و هنر ایرانی ارج می‌نهند
و به آن دلب‌ستگی دارند گامی هر چند کوتاه،
در باروری و پوویایی این زبان کهن بردارند.
💎 زبان و فرهنگ پارسی این«زیبای سخت جان» را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«کُشته، کُشتَن»
بجای واژه تازی «قتل»
۲- واژگان پارسی«کشتارگروهی، کشتارهمگانی»
بجای واژه تازی «قتل عام»
۳- واژه پارسی«خشک‌سالی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قحط سالی»
۳- واژگان پارسی«کم‌یابی، نایابی»
بجای واژه تازی «قحطی»
۴- واژگان پارسی«درازا، اندازه»
بجای واژه تازی «قد»
۵- واژگان پارسی«سربرافراشتن، راست ایستادن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قد علم کردن»
۶- واژه پارسی«سبوو»
بجای واژه تازی «قدح»
۷- واژگان پارسی«اندازه،، ارج، گوونه»
بجای واژه تازی «قدر»
۸- واژگان پارسی«توانایی، نیروو»
بجای واژه تازی «قدرت»
۹- واژه پارسی«توانایی نهفته»
بجای واژه تازی «قدرت بالقوه»
۱۰-واژه پارسی«فزون‌خواه»
بجای واژه تازی «قدرت طلب»
۱۱- واژه پارسی«همسایگی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «هم جواری»
۱۲- واژه پارسی«نیرومند»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قدرت مند»
۱۳- واژگان پارسی«دانش‌آموخته، فرهیخته»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تحصیل کرده»
۱۴- واژه پارسی«روند»
بجای واژه تازی «شرایط»
۱۵- واژگان پارسی«آگاهی، آمووزش، دانش»
بجای واژه تازی «سواد»
۱۶- واژگان پارسی«در اندیشه، در پندار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «در فکر»
۱۷- واژگان پارسی«اندرز، پند»
بجای واژه تازی «نصیحت»
۱۸- واژگان پارسی«واروون، واروونه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بر عکس»
۱۹- واژه پارسی«با سردی»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «بی اعتنا»
۲۰- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «زیاد، خیلی.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سیزدهم؛
۸۱۳
🚸#فرزندان_ایران:
گزینش هر واژه در هر زبان به نگرش زبان‌وران بستگی دارد؛
در زبان تازی«حق و حقیقت»برابر است با چیزی که راست و درست است و بایدی که پارسی‌اش می‌شود راستی، درستی.
«تحقیق» ینی کووشش برای یافتن «حقیقت» کووششی برای دستیابی به راستی در زمینه‌ای، در پارسی از پژووهش بهره می‌بریم (از پژووهیدن) که ریختی پیشوندی‌ست از جُستن به‌چم جستجوو برای یافتن چیزی.
(از آن رووی که امرووزه چم«تحقیق» کردن با جستن درست یکی نیست،
از پژووهیدن بهره می‌بریم برای جداسازی میان چم«تحقیق» با جستن.)
«محقق» هم که می‌شود: پژووهنده.
(پژووهیدار، پژووها، پژووهش‌گر و... را نیز داریم.)
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی بسیار دارد.
در پارسی،گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی، واژگان و شیوه نگارش، با هیچ زبانی برابر نیست.
در پارسی، واژگانی از راه زبان گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه«مه» کووتاه‌شده«ماه» است،
یا اینکه«خوور» کووتاه شده«خوورشید» است.
💥درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این زیبای سخت جان است.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«سپاس دار»
بجای واژه درهم‌آمیخته، تازی، پارسی «قدر دان»
۲- واژه پارسی«ارج‌شناس»
بجای واژه تازی «قدرت شناس»
۳- واژگان پارسی«زناشوویی، همسری»
بجای واژه تازی «ازدواج »
۴- واژه پارسی«اندکی»
بجای واژه تازی«قدری»
۵- واژگان پارسی«پیام، داستان»
بجای واژه تازی «مطلب»
۶- واژگان پارسی«گسترش، باز»
بجای واژگان تازی «بسط»
۷- واژه پارسی«گام دوم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قدم دوم، مرحله دوم»
۸- واژگان پارسی«پیشینیان، نیاکان»
بجای واژه تازی «قُدما»
۹- واژگان پارسی«دیرینگی، پیشینه، دیرینه»
بجای واژه تازی «قدمت»
۱۰- واژه پارسی«دیرین»
بجای واژه تازی «قدیم»
۱۱- واژگان پارسی«گوشه، کنار»
بجای واژه تازی «حاشیه»
۱۲- واژگان پارسی«پیشترها»
بجای واژه تازی «قدیم الایام»
۱۳- واژه پارسی«پیمان»
بجای واژه تازی «لبیک»
۱۴- واژگان پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژگان تازی «حالا، فعلاً»
۱۵- واژگان پارسی«زبر، بدبُرش»
بجای واژه تازی «خشن»
۱۶- واژگان پارسی«اندیشه، پندار»
بجای واژه تازی «تفکر»
۱۷- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجای واژه تازی «طایفه»
۱۸- واژگان پارسی«ناسازگار، ناهم‌سوو»
بجای واژه «مخالف»
۱۹- واژگان پارسی«سازگار، همسو»
بجای واژه تازی «موافق»
۲۰- واژگان پارسی«آوا، بانگ، نوا»
بجای واژه تازی «صدا.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور..
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_سیزدهم؛
۸۱۳
🚸#فرزندان_ایران:
گزینش هر واژه در هر زبان به نگرش زبان‌وران بستگی دارد؛
در زبان تازی«حق و حقیقت»برابر است با چیزی که راست و درست است و بایدی که پارسی‌اش می‌شود راستی، درستی.
«تحقیق» ینی کووشش برای یافتن «حقیقت» کووششی برای دستیابی به راستی در زمینه‌ای، در پارسی از پژووهش بهره می‌بریم (از پژووهیدن) که ریختی پیشوندی‌ست از جُستن به‌چم جستجوو برای یافتن چیزی.
(از آن رووی که امرووزه چم«تحقیق» کردن با جستن درست یکی نیست،
از پژووهیدن بهره می‌بریم برای جداسازی میان چم«تحقیق» با جستن.)
«محقق» هم که می‌شود: پژووهنده.
(پژووهیدار، پژووها، پژووهش‌گر و... را نیز داریم.)
زبانِ پارسی در گفتار توانمندی بسیار دارد.
در پارسی،گفتار و نوشتار، از نگاه شیوه شناسی، واژگان و شیوه نگارش، با هیچ زبانی برابر نیست.
در پارسی، واژگانی از راه زبان گفتار به زبان پارسی آمدند؛
نمونه«مه» کووتاه‌شده«ماه» است،
یا اینکه«خوور» کووتاه شده«خوورشید» است.
💥درست مانک(معنای) آوردن این نوشتار برای درست نویسی زبان پارسی این زیبای سخت جان است.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«سپاس دار»
بجای واژه درهم‌آمیخته، تازی، پارسی «قدر دان»
۲- واژه پارسی«ارج‌شناس»
بجای واژه تازی «قدرت شناس»
۳- واژگان پارسی«زناشوویی، همسری»
بجای واژه تازی «ازدواج »
۴- واژه پارسی«اندکی»
بجای واژه تازی«قدری»
۵- واژگان پارسی«پیام، داستان»
بجای واژه تازی «مطلب»
۶- واژگان پارسی«گسترش، باز»
بجای واژگان تازی «بسط»
۷- واژه پارسی«گام دوم»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قدم دوم، مرحله دوم»
۸- واژگان پارسی«پیشینیان، نیاکان»
بجای واژه تازی «قُدما»
۹- واژگان پارسی«دیرینگی، پیشینه، دیرینه»
بجای واژه تازی «قدمت»
۱۰- واژه پارسی«دیرین»
بجای واژه تازی «قدیم»
۱۱- واژگان پارسی«گوشه، کنار»
بجای واژه تازی «حاشیه»
۱۲- واژگان پارسی«پیشترها»
بجای واژه تازی «قدیم الایام»
۱۳- واژه پارسی«پیمان»
بجای واژه تازی «لبیک»
۱۴- واژگان پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژگان تازی «حالا، فعلاً»
۱۵- واژگان پارسی«زبر، بدبُرش»
بجای واژه تازی «خشن»
۱۶- واژگان پارسی«اندیشه، پندار»
بجای واژه تازی «تفکر»
۱۷- واژگان پارسی«تبار، دوودمان»
بجای واژه تازی «طایفه»
۱۸- واژگان پارسی«ناسازگار، ناهم‌سوو»
بجای واژه «مخالف»
۱۹- واژگان پارسی«سازگار، همسو»
بجای واژه تازی «موافق»
۲۰- واژگان پارسی«آوا، بانگ، نوا»
بجای واژه تازی «صدا.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور..
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_چهاردهم؛
۸۱۴
🚸#فرزندان_ایران؛
پارسی‌گوویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی،
بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گوویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست تازه این که کووششی خردمندانه برای پاسداری از زبان مادری و زبان میهن ما ایران است.!!!!
چنانچه خویشکاری راستین و همه‌گیر در راستای نوزایی و پاسداشت زبان فارسی انجام نگیرد،
سرانجامی بدفرجام برای زبان پارسی در پیش خواهد بوود.....
گناه از زبان و فرهنگ نیست؛
از کسانی است که آن را به کار می‌گیرند.
نارسایی و ناکارآیی را در پارسی‌زبانان می‌باید جست،
نه در زبان پارسی.
کووشش ما این است که از توانایی‌ها و کارایی‌های زبان پارسی،
تا آنجا که می‌تواند،
در نوشتار و گفتار خود سوود بجووییم؛
و نشان بدهیم که این زبان، آنچنان‌که گاه به خامی و شتابزدگی می‌انگارند،
زبانی بی‌مایه و نیازمند نیست.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نگهبان»
بجای واژه تازی «حافظ»
۲- واژه پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژه تازی «حال»
۳- واژگان پارسی«اکنوون، دردم»
بجای واژه تازی «حالا»
۴- واژگان پارسی«آبستن، باردار»
بجای واژه تازی «حامله»
۵- واژگان پارسی«پشتیبان، هوادار»
بجای واژه تازی «حامی»
۶-واژگان پارسی«دربرگیرنده، دارای»
بجای واژه تازی «حاوی»
۷- واژگان پارسی«دارای، دارنده»
بجای واژه تازی «حائز»
۸- واژگان پارسی«زندانی، بازداشت کردن»
بجای واژه تازی «حبس»
۹- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه تازی «حتماً»
۱۰- واژگان پارسی«مرز، کرانه»
بجای واژه تازی «حدّ»
۱۱- واژگان پارسی«اندک، کمینه»
بجای واژه تازی «حداقل»
۱۲-واژگان پارسی«بیشینه، بیشتر»
بجای واژه تازی «حداکثر»
۱۳- واژه پارسی«نیمرووز»
بجای واژه تازی «ظهر»
۱۴- واژگان پارسی«زمان‌ها، هنگام‌ها»
بجای واژه تازی «اوقات»
۱۵- واژه پارسی«پسین»
بجای واژه تازی «عصر»
۱۶- واژگان پارسی«بامداد، پگاه»
بجای واژه تازی «صبح»
۱۷- واژگان پارسی«سرشب، شامگاه»
بجای واژه تازی «مساء»
۱۸- واژه پارسی«اپاختر»
بجای واژه تازی «شمال»
۱۹- واژه پارسی«واژه»
بجای واژه تازی «کلمه»
۲۰- واژگان پارسی«سرنگوون، واژگوون»
بجای واژه تازی «سقوط.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_چهاردهم؛
۸۱۴
🚸#فرزندان_ایران؛
پارسی‌گوویی بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی،
بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گوویی دشمنی با زبان‌های دیگر نیست تازه این که کووششی خردمندانه برای پاسداری از زبان مادری و زبان میهن ما ایران است.!!!!
چنانچه خویشکاری راستین و همه‌گیر در راستای نوزایی و پاسداشت زبان فارسی انجام نگیرد،
سرانجامی بدفرجام برای زبان پارسی در پیش خواهد بوود.....
گناه از زبان و فرهنگ نیست؛
از کسانی است که آن را به کار می‌گیرند.
نارسایی و ناکارآیی را در پارسی‌زبانان می‌باید جست،
نه در زبان پارسی.
کووشش ما این است که از توانایی‌ها و کارایی‌های زبان پارسی،
تا آنجا که می‌تواند،
در نوشتار و گفتار خود سوود بجووییم؛
و نشان بدهیم که این زبان، آنچنان‌که گاه به خامی و شتابزدگی می‌انگارند،
زبانی بی‌مایه و نیازمند نیست.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نگهبان»
بجای واژه تازی «حافظ»
۲- واژه پارسی«اکنوون، اینک»
بجای واژه تازی «حال»
۳- واژگان پارسی«اکنوون، دردم»
بجای واژه تازی «حالا»
۴- واژگان پارسی«آبستن، باردار»
بجای واژه تازی «حامله»
۵- واژگان پارسی«پشتیبان، هوادار»
بجای واژه تازی «حامی»
۶-واژگان پارسی«دربرگیرنده، دارای»
بجای واژه تازی «حاوی»
۷- واژگان پارسی«دارای، دارنده»
بجای واژه تازی «حائز»
۸- واژگان پارسی«زندانی، بازداشت کردن»
بجای واژه تازی «حبس»
۹- واژه پارسی«بی‌گمان»
بجای واژه تازی «حتماً»
۱۰- واژگان پارسی«مرز، کرانه»
بجای واژه تازی «حدّ»
۱۱- واژگان پارسی«اندک، کمینه»
بجای واژه تازی «حداقل»
۱۲-واژگان پارسی«بیشینه، بیشتر»
بجای واژه تازی «حداکثر»
۱۳- واژه پارسی«نیمرووز»
بجای واژه تازی «ظهر»
۱۴- واژگان پارسی«زمان‌ها، هنگام‌ها»
بجای واژه تازی «اوقات»
۱۵- واژه پارسی«پسین»
بجای واژه تازی «عصر»
۱۶- واژگان پارسی«بامداد، پگاه»
بجای واژه تازی «صبح»
۱۷- واژگان پارسی«سرشب، شامگاه»
بجای واژه تازی «مساء»
۱۸- واژه پارسی«اپاختر»
بجای واژه تازی «شمال»
۱۹- واژه پارسی«واژه»
بجای واژه تازی «کلمه»
۲۰- واژگان پارسی«سرنگوون، واژگوون»
بجای واژه تازی «سقوط.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_پانزدهم؛
۸۱۵
🚸#فرزندان_ایران:
🔅پارسی گویی:
بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گویی دشمنی با دیگر زبان‌های جهان نیست،
تازه اینکه کوششی خردمندانه برای پاسداری
از زبان میهن‌مان ایران است.
ایرانی که تازش‌ها و دشمنی‌های پیاپی، سخت وُ دشوار، بسیاری از جان دانش و فرهنگ نوشتاری ما را از سر گذرانده و به آتش کشیده شده است،
امروزه هزاران واژه‌ی تازی در میدان زبانی ما هستند که به برای خوو کردن به بوودنشان زیان‌های ویرانگرشان را درنمی‌یابیم.
یکی از چرایی‌های باشندگی از پذیرفتن آنها این است که این‌ها«فارسی» شده‌اند و بسیاری از آنها را ما به چم و جاهایی بکار می‌بریم که هیچ عرب‌زبانی در نمی‌یابد.
و کسانی که این شُووند را می‌آورند آسیب‌های ساختنی این «فارسی شده»ها به زبان فارسی را نمی‌بینند.
بویژه امروز که زبان فارسی نیاز دارد از مایه‌های خود واژه‌های تازه بسازد.
برای نموونه، امرووز در گووش بسیاری از ما بکار بردن«رجعت» بجای «بازگشت» هیچ چیز ناجور یا ناخوشایند در خود ندارد.
اما گندابی که این واژه و واژه‌گانی مانند آن به بار آورده است بسیار بزرگتر از آن است که گمان می‌کنیم.
زیرا چنان به گووش و زبان ما خوو گرفته است که«رجعت» اندک-اندک راجع و مرجوع و مراجعه و ارجاع و ترجیع و تراجع و… را نیز به دنبال بیاورد و رفته-رفته بازگردانده و بازگردان و بازگرداندنی و گشت و واگشت و واگرد و بسیاری دیگر از این مایه از یادها ببرد.
کسی که توانایی و چشایی زبانی‌اش بر پايه این ویرانگری خوو گرفته شده باشد،
اگر، نیاز باشد واژه‌ی Convertor را به فارسی برگرداند، مغزش به جای آنکه به دنبال«واگردان» برود،
به دنبال نمی‌دانم کدام نام فاعل از کدام باب خواهد رفت.؟!!!
نموونه‌های بسیار این داستان را می‌توان در واژه‌سازیهای دست-و-پا شکسته‌ی کارشناسان ناآشنا با روان نازک و شیوای زبان در بسیاری زمینه‌ها از زمینه‌های فنی گرفته تا دانش مردمان دید.
بیشتر این آک(مشکل) از آنجا برمی‌خیزد که ما نمی‌دانیم و به خود هووده نمی‌دهیم که بر پایه چارچوب‌هایی که در دست داریم واژه‌ی تازه‌ی فارسی بسازیم،
و در بازتاب، چه عربی-فارسی‌های آب نکشیده که از کار در نمی‌آوریم!
اگر نبوودند دانشمندانی هم‌چون«بیروونی‌ها و رادمان پوورماهک‌ها» ما این دانش اندک درباره‌ی روش زندگی نیاکان‌مان را در دست نداشتیم و درباره پیشینه‌مان هیچ نمی‌دانستیم.
پس بایستی ما ایرانیان راستین از زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم و بکار ببریم؛
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«گمان بُردن، گمانه زَنی»
بجای واژه تازی «حدس»
۲- واژگان پارسی«کرانه‌ها، مرزها»
بجای واژه تازی «حدود»
۳- واژگان پارسی«گرما، گرمایش»
بجای واژه تازی «حرارت»
۴- واژگان پارسی«پاسداری، نگهبانی»
بجای واژه تازی «حراست»
۵- واژگان پارسی«ناروا، ناسزا»
بجای واژه تازی «حرام»
۶- واژگان پارسی«سخن، گفتار، واک»
بجای واژه تازی «حرف»
۷- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل»
۸- واژگان پارسی«جنبش، پویایی»
بجای واژه تازی «حرکت»
۹- واژه پارسی«هم‌آورد»
بجای واژگان تازی «حریف، رقیب»
۱۰-واژگان پارسی«اندوهناک، دلتنگی»
بجای واژگان تازی «حُزن، غُصه»
۱۱- واژه پارسی«شمارش»
بجای واژه تازی «حساب»
۱۲-واژگان پارسی«نیکویی، نیکی»
بجای واژه تازی «حَسَنِه»
۱۳- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «کلمات»
۱۴- واژگان پارسی«خرسنــد، خوشنوود»
بجای واژه تازی «راضی»
۱۵- واژگان پارسی«شوهر، همسر- مر
بجای واژه تازی «زوج»
۱۶- واژه پارسی«زن، همسر زن»
بجای واژه تازی «زوجه»
۱۷- واژگان پارسی«دل‌داده، شیفته»
بجای واژه تازی «عاشق»
۱۸- واژگان پارسی«دلبر، دلباخته»
بجای واژه تازی «معشوقه»
۱۹- واژه پارسی«دروود»
بجای واژه تازی «سلام»
۲۰- واژگان پارسی«بدروود، خدا نگهدار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «خدا حافظ.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_پانزدهم؛
۸۱۵
🚸#فرزندان_ایران:
🔅پارسی گویی:
بکاربردن واژگان زیبا و شیوای پارسی بجای واژگان تازی و بیگانه ست
پارسی‌گویی دشمنی با دیگر زبان‌های جهان نیست،
تازه اینکه کوششی خردمندانه برای پاسداری
از زبان میهن‌مان ایران است.
ایرانی که تازش‌ها و دشمنی‌های پیاپی، سخت وُ دشوار، بسیاری از جان دانش و فرهنگ نوشتاری ما را از سر گذرانده و به آتش کشیده شده است،
امروزه هزاران واژه‌ی تازی در میدان زبانی ما هستند که به برای خوو کردن به بوودنشان زیان‌های ویرانگرشان را درنمی‌یابیم.
یکی از چرایی‌های باشندگی از پذیرفتن آنها این است که این‌ها«فارسی» شده‌اند و بسیاری از آنها را ما به چم و جاهایی بکار می‌بریم که هیچ عرب‌زبانی در نمی‌یابد.
و کسانی که این شُووند را می‌آورند آسیب‌های ساختنی این «فارسی شده»ها به زبان فارسی را نمی‌بینند.
بویژه امروز که زبان فارسی نیاز دارد از مایه‌های خود واژه‌های تازه بسازد.
برای نموونه، امرووز در گووش بسیاری از ما بکار بردن«رجعت» بجای «بازگشت» هیچ چیز ناجور یا ناخوشایند در خود ندارد.
اما گندابی که این واژه و واژه‌گانی مانند آن به بار آورده است بسیار بزرگتر از آن است که گمان می‌کنیم.
زیرا چنان به گووش و زبان ما خوو گرفته است که«رجعت» اندک-اندک راجع و مرجوع و مراجعه و ارجاع و ترجیع و تراجع و… را نیز به دنبال بیاورد و رفته-رفته بازگردانده و بازگردان و بازگرداندنی و گشت و واگشت و واگرد و بسیاری دیگر از این مایه از یادها ببرد.
کسی که توانایی و چشایی زبانی‌اش بر پايه این ویرانگری خوو گرفته شده باشد،
اگر، نیاز باشد واژه‌ی Convertor را به فارسی برگرداند، مغزش به جای آنکه به دنبال«واگردان» برود،
به دنبال نمی‌دانم کدام نام فاعل از کدام باب خواهد رفت.؟!!!
نموونه‌های بسیار این داستان را می‌توان در واژه‌سازیهای دست-و-پا شکسته‌ی کارشناسان ناآشنا با روان نازک و شیوای زبان در بسیاری زمینه‌ها از زمینه‌های فنی گرفته تا دانش مردمان دید.
بیشتر این آک(مشکل) از آنجا برمی‌خیزد که ما نمی‌دانیم و به خود هووده نمی‌دهیم که بر پایه چارچوب‌هایی که در دست داریم واژه‌ی تازه‌ی فارسی بسازیم،
و در بازتاب، چه عربی-فارسی‌های آب نکشیده که از کار در نمی‌آوریم!
اگر نبوودند دانشمندانی هم‌چون«بیروونی‌ها و رادمان پوورماهک‌ها» ما این دانش اندک درباره‌ی روش زندگی نیاکان‌مان را در دست نداشتیم و درباره پیشینه‌مان هیچ نمی‌دانستیم.
پس بایستی ما ایرانیان راستین از زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم و بکار ببریم؛
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«گمان بُردن، گمانه زَنی»
بجای واژه تازی «حدس»
۲- واژگان پارسی«کرانه‌ها، مرزها»
بجای واژه تازی «حدود»
۳- واژگان پارسی«گرما، گرمایش»
بجای واژه تازی «حرارت»
۴- واژگان پارسی«پاسداری، نگهبانی»
بجای واژه تازی «حراست»
۵- واژگان پارسی«ناروا، ناسزا»
بجای واژه تازی «حرام»
۶- واژگان پارسی«سخن، گفتار، واک»
بجای واژه تازی «حرف»
۷- واژگان پارسی«پیشه، کار»
بجای واژگان تازی «حرفه، شغل»
۸- واژگان پارسی«جنبش، پویایی»
بجای واژه تازی «حرکت»
۹- واژه پارسی«هم‌آورد»
بجای واژگان تازی «حریف، رقیب»
۱۰-واژگان پارسی«اندوهناک، دلتنگی»
بجای واژگان تازی «حُزن، غُصه»
۱۱- واژه پارسی«شمارش»
بجای واژه تازی «حساب»
۱۲-واژگان پارسی«نیکویی، نیکی»
بجای واژه تازی «حَسَنِه»
۱۳- واژه پارسی«واژگان»
بجای واژه تازی «کلمات»
۱۴- واژگان پارسی«خرسنــد، خوشنوود»
بجای واژه تازی «راضی»
۱۵- واژگان پارسی«شوهر، همسر- مر
بجای واژه تازی «زوج»
۱۶- واژه پارسی«زن، همسر زن»
بجای واژه تازی «زوجه»
۱۷- واژگان پارسی«دل‌داده، شیفته»
بجای واژه تازی «عاشق»
۱۸- واژگان پارسی«دلبر، دلباخته»
بجای واژه تازی «معشوقه»
۱۹- واژه پارسی«دروود»
بجای واژه تازی «سلام»
۲۰- واژگان پارسی«بدروود، خدا نگهدار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «خدا حافظ.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_شانزدهم؛
۸۱۶
🚸#فرزندان_ایران:
زبان وفرهنگ پارسی
*این زیبای سخت جان*
آوازه دل‌انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده‌ترین واژگان کهن رادرساختار خود جای داده است.
برای زبانِ پارسی همین بس که فرزندان بزرگی
هم‌چون؛ فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا، #نظامی_گنجوی و.......
دیگران را در دامان زرین و پُر مهر خود پرورانده است که امرووز نیاز به یاری فراگیر
و گسترده ایرانیان دارد.
با هر نوشته و با هر ترگوویه، ترگمان کووشیده است تا توانش‌های گوهرین زبان فارسی برای آفرینش اندیشه‌ها و مینووها و بازنموود
و همرسانش آنها را بگستراند و هستانیده کند
و بدینسان زبان فارسی را به کُنش،
توانگرتر سازد.
این یک استراتژی درازآهنگ است و اگر خواننده در این مینووگان یا آرمان با نگارنده‌ی این نگارش هماهنگ باشد، آ
نگاه برجاهستی میزانی اندک از دشواری شگرد کم و بیش و گذرا در برپایی پیوند داد ودهش، ارزش خود را از دست می‌دهد.
و اگر خواننده‌ی پارسی‌دووست در این آرمان، یا در روش‌های هستانیدن آن با نگارنده هَنباز نباشد،
تا آن را که براستی بیاندیشد،
هر آنچه بیاندیشد نیکوو است و از نگرگاه ورزگروانه سوودمند است.
⚠️ از این پس؛
۱- واژگان پارسی «کهن، دیرین، دیرهنگام»
بجای واژه تازی «قدیمی»
۲- واژگان پارسی «پیمان، دیدار، نهش»
بجای واژگان تازی «قرار، میعاد»
۳- واژه پارسی «نهادن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار دادن»
۴- واژه پارسی «نهاده شد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار گرفت»
۵- واژگان پارسی«پیمان، پیمان‌نامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قرار داد»
۶- واژه پارسی «پیمان بستن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قرار داد بستن»
۷- واژه پارسی «گذاشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار دادن»
۸- واژه پارسی «تکه کردن، لت وُ پاره»
بجای واژه بیگانه(ترکیه) «قُراضه»
۹- واژه پارسی «خواندن»
بجای واژه تازی «قرائت»
۱۰- واژه پارسی «نزدیکی»
بجای واژه تازی «قرابت»
۱۱- واژگان پارسی «بدهی، وام»
بجای واژگان تازی «قسط، قرض»
۱۲- واژه پارسی «وام بی بهره»
بجای واژه تازی «قرض الحسنه»
۱۳- واژگان پارسی«آزادراه، بزرگ‌راه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اتوبان»
۱۴- واژه پارسی«گِردآوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «جمع آوری»
۱۵- واژگان پارسی«آنیرانیان، بیگانگان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «خارجی ها»
۱۶- واژه پارسی«پیمان»
بجای واژگان تازی «قول، وعده»
۱۷- واژگان پارسی«انیرانی، بیگانه»
بجای واژه تازی «خارجی»
۱۸- واژه پارسی«بیروون»
بجای واژه تازی «خارج»
۱۹- واژگان پارسی«توو، دروون»
بجای واژه تازی «داخل»
۲۰- واژگان پارسی«خانه، ساختمان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آپارتمان.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_شانزدهم؛
۸۱۶
🚸#فرزندان_ایران:
زبان وفرهنگ پارسی
*این زیبای سخت جان*
آوازه دل‌انگیزی از شکوه ایران و آوازی همیشه ماندگار از ادب ایرانیان است.
زبانی ست شیرین و شیوا که پربارترین وبالنده‌ترین واژگان کهن رادرساختار خود جای داده است.
برای زبانِ پارسی همین بس که فرزندان بزرگی
هم‌چون؛ فردوسی، رودکی، حافظ، مولانا، #نظامی_گنجوی و.......
دیگران را در دامان زرین و پُر مهر خود پرورانده است که امرووز نیاز به یاری فراگیر
و گسترده ایرانیان دارد.
با هر نوشته و با هر ترگوویه، ترگمان کووشیده است تا توانش‌های گوهرین زبان فارسی برای آفرینش اندیشه‌ها و مینووها و بازنموود
و همرسانش آنها را بگستراند و هستانیده کند
و بدینسان زبان فارسی را به کُنش،
توانگرتر سازد.
این یک استراتژی درازآهنگ است و اگر خواننده در این مینووگان یا آرمان با نگارنده‌ی این نگارش هماهنگ باشد، آ
نگاه برجاهستی میزانی اندک از دشواری شگرد کم و بیش و گذرا در برپایی پیوند داد ودهش، ارزش خود را از دست می‌دهد.
و اگر خواننده‌ی پارسی‌دووست در این آرمان، یا در روش‌های هستانیدن آن با نگارنده هَنباز نباشد،
تا آن را که براستی بیاندیشد،
هر آنچه بیاندیشد نیکوو است و از نگرگاه ورزگروانه سوودمند است.
⚠️ از این پس؛
۱- واژگان پارسی «کهن، دیرین، دیرهنگام»
بجای واژه تازی «قدیمی»
۲- واژگان پارسی «پیمان، دیدار، نهش»
بجای واژگان تازی «قرار، میعاد»
۳- واژه پارسی «نهادن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار دادن»
۴- واژه پارسی «نهاده شد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار گرفت»
۵- واژگان پارسی«پیمان، پیمان‌نامه»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قرار داد»
۶- واژه پارسی «پیمان بستن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«قرار داد بستن»
۷- واژه پارسی «گذاشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «قرار دادن»
۸- واژه پارسی «تکه کردن، لت وُ پاره»
بجای واژه بیگانه(ترکیه) «قُراضه»
۹- واژه پارسی «خواندن»
بجای واژه تازی «قرائت»
۱۰- واژه پارسی «نزدیکی»
بجای واژه تازی «قرابت»
۱۱- واژگان پارسی «بدهی، وام»
بجای واژگان تازی «قسط، قرض»
۱۲- واژه پارسی «وام بی بهره»
بجای واژه تازی «قرض الحسنه»
۱۳- واژگان پارسی«آزادراه، بزرگ‌راه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «اتوبان»
۱۴- واژه پارسی«گِردآوری»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «جمع آوری»
۱۵- واژگان پارسی«آنیرانیان، بیگانگان»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «خارجی ها»
۱۶- واژه پارسی«پیمان»
بجای واژگان تازی «قول، وعده»
۱۷- واژگان پارسی«انیرانی، بیگانه»
بجای واژه تازی «خارجی»
۱۸- واژه پارسی«بیروون»
بجای واژه تازی «خارج»
۱۹- واژگان پارسی«توو، دروون»
بجای واژه تازی «داخل»
۲۰- واژگان پارسی«خانه، ساختمان»
بجای واژه بیگانه فرانسه «آپارتمان.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هفدهم؛
۸۱۷
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شکرین و شیوای پارسی که می‌توانیم بی‌درنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختی
در جهان بدانیم،
زبانی ست بسیار سووده و ساده، نازک، با رنگ و آهنگی دلاویز و خنیاگرانه و گووشنواز؛
از دیگر سووی،
زبانی استوار و سخت‌جان و پایدار که تندبادهایی ویرانگر را پشت سر نهاده و در درازای سده‌ها و هزاره‌ها پابرجای مانده،
و باری گران و توان‌فرسا را بر دووش کشیده است.
که فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانی است.
میهن‌پرستی تنها پرداختن به بافت نیاکان و زاستاری(سیاسی) یک کشور نیست و پیش‌نیازش پردازش‌های کلیدی یک کشور و شهروندان است.
شاهرگ‌های روان و ميهن‌دووستی«فرهنگ» است
و فرهنگ، هنجاری است هم‌چون ریشه‌ی درخت تناور یک یا چندین کشور که در ساختار زیستیِ«مردم» تنیده شده است.
سپس پیوسته دارای شاخه‌هایی است به مانند فرهنگ و ادب و فرووزه(فلسفه) و هنر.
پس تنها«زبان» می‌تواند ابزار گسترش این هنجار باشد که شالووده‌ی سازه‌ی فرهنگی مردم است.
💎 زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«سده»
بجای واژه «قرن»
۲- واژه پارسی«رُخ‌بام»
بجای واژه بیگانه «قرنیز»
۳- واژگان پارسی«ترف، توف»
بجای واژه بیگانه ترکیه «قره‌قروت»
۴- واژه پارسی«سُرخ»
بجای واژه بیگانه «قرمز»
۵- واژه پارسی«سده‌های میانی»
بجای واژه تازی «قرون وسطی»
۶- واژه پارسی«سده‌ها»
بجای واژه بیگانه «قرون»
۷- واژگان پارسی«نزدیک، نزدیکی»
بجای واژه تازی «قریب»
۸- واژه پارسی«زوود هنگام»
بجای واژه تازی «قریب الوقوع»
۹- واژه پارسی«باز پرداخت مانده بدهی»
بجای واژه تازی «قسط»
۱۰- واژه پارسی«دانش‌واژه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پاسی، تازی «واژه تخصصی»
۱۱- واژه پارسی«دانش‌نامه»
بجای واژه تازی «دایره، المعارف»
۱۲- واژگان پارسی«پادرمیانی، میانجی»
بجای واژگان تازی «واسطه»
۱۳- واژه پارسی«سازه»
بجای واژه تازی «برج»
۱۴- واژگان پارسی«مهمان پذیر، مهمان سرا»
بجای واژه بیگانه فرانسه «رستوران»
۱۵- واژگان پارسی«خانه، سرا، جای فروودآمدن»
بجای واژه تازی «منزل»
۱۶- واژه پارسی«سیما»
بجای واژگان تازی «تصویر، عکس»
۱۷- واژگان پارسی«آوا، بانگ، نوا»
بجای واژه تازی «صدا»
۱۸- واژه پارسی«نما پخش»
بجای واژه تازی «تصاویر»
۱۹- واژگان پارسی«جشن‌ها، جشنواره‌ها»
بجای واژه تازی «اعیاد»
۲۰- واژگان پارسی«آشکار، روشن»
بجای واژه تازی «اعیان.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هفدهم؛
۸۱۷
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان شکرین و شیوای پارسی که می‌توانیم بی‌درنگ آن را توانمندترین زبان زیباشناختی
در جهان بدانیم،
زبانی ست بسیار سووده و ساده، نازک، با رنگ و آهنگی دلاویز و خنیاگرانه و گووشنواز؛
از دیگر سووی،
زبانی استوار و سخت‌جان و پایدار که تندبادهایی ویرانگر را پشت سر نهاده و در درازای سده‌ها و هزاره‌ها پابرجای مانده،
و باری گران و توان‌فرسا را بر دووش کشیده است.
که فرهنگ گرانسنگ و نازش خیز ایرانی است.
میهن‌پرستی تنها پرداختن به بافت نیاکان و زاستاری(سیاسی) یک کشور نیست و پیش‌نیازش پردازش‌های کلیدی یک کشور و شهروندان است.
شاهرگ‌های روان و ميهن‌دووستی«فرهنگ» است
و فرهنگ، هنجاری است هم‌چون ریشه‌ی درخت تناور یک یا چندین کشور که در ساختار زیستیِ«مردم» تنیده شده است.
سپس پیوسته دارای شاخه‌هایی است به مانند فرهنگ و ادب و فرووزه(فلسفه) و هنر.
پس تنها«زبان» می‌تواند ابزار گسترش این هنجار باشد که شالووده‌ی سازه‌ی فرهنگی مردم است.
💎 زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«سده»
بجای واژه «قرن»
۲- واژه پارسی«رُخ‌بام»
بجای واژه بیگانه «قرنیز»
۳- واژگان پارسی«ترف، توف»
بجای واژه بیگانه ترکیه «قره‌قروت»
۴- واژه پارسی«سُرخ»
بجای واژه بیگانه «قرمز»
۵- واژه پارسی«سده‌های میانی»
بجای واژه تازی «قرون وسطی»
۶- واژه پارسی«سده‌ها»
بجای واژه بیگانه «قرون»
۷- واژگان پارسی«نزدیک، نزدیکی»
بجای واژه تازی «قریب»
۸- واژه پارسی«زوود هنگام»
بجای واژه تازی «قریب الوقوع»
۹- واژه پارسی«باز پرداخت مانده بدهی»
بجای واژه تازی «قسط»
۱۰- واژه پارسی«دانش‌واژه»
بجای واژه درهم‌آمیخته پاسی، تازی «واژه تخصصی»
۱۱- واژه پارسی«دانش‌نامه»
بجای واژه تازی «دایره، المعارف»
۱۲- واژگان پارسی«پادرمیانی، میانجی»
بجای واژگان تازی «واسطه»
۱۳- واژه پارسی«سازه»
بجای واژه تازی «برج»
۱۴- واژگان پارسی«مهمان پذیر، مهمان سرا»
بجای واژه بیگانه فرانسه «رستوران»
۱۵- واژگان پارسی«خانه، سرا، جای فروودآمدن»
بجای واژه تازی «منزل»
۱۶- واژه پارسی«سیما»
بجای واژگان تازی «تصویر، عکس»
۱۷- واژگان پارسی«آوا، بانگ، نوا»
بجای واژه تازی «صدا»
۱۸- واژه پارسی«نما پخش»
بجای واژه تازی «تصاویر»
۱۹- واژگان پارسی«جشن‌ها، جشنواره‌ها»
بجای واژه تازی «اعیاد»
۲۰- واژگان پارسی«آشکار، روشن»
بجای واژه تازی «اعیان.»
🖍به ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_هیژدهم؛
۸۱۸
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسی از دسته زبان‌هایی است که آماج بیشترین تاخت‌وتاز زبان‌های بیگانه می‌باشد به‌گوونه‌ای که بیش از نیمی از واژگانش از
اَنیرانی یا سرزمین‌های دورتر اندر شده است.
اگر شاهنامه فردوسی را ستوون فرازمند و استوار زبان میهنی کشور ایران بخوانیم در چه دوره از درازنای تاریخ، شاخ و برگ نازک این نهال تن‌آور به بار خواهد نشست.؟
هنگامی که استادان زبان فرهنگ، ادب پارسی دستاوردهای خود را با واژگان بیگانه در هم می‌آمیزند؟!
در کجای روند میهن‌پرستی، خویشکاری(وظیفه) باز زایش زبان کشور روشن شده است تا با آهنگ زبان فردوسی فرزانه هم‌آهنگ شود؟
هم اینک ۱۲۵ کانون در ۵۰ کشور جهان زبان پارسی این زیبای سخت جان را آمووزش می‌دهند.
بیش از ۴۰ دانشگاه شناخته شده جهانی نیز خواستار راه اندازی آمووزش زبان پارسی هستند.
⚠️پس برخیزیم با ژرف نگری جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی آشنا کنیم.
💎#درست_سخن_بگوییم_و_زیبا_بنویسیم:
زبان پارسی زبان وفرهنگ نیاکان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«خرس»
بجای واژه تازی «دُب»
۲- واژه پارسی«خرسِ کوچک»
بجای واژه تازی «دُبِ اصغر»
۳- واژه پارسی«خرسِ بزرگ»
بجای واژه تازی «دُبِ اکبر»
۴- واژگان پارسی«گروه، بخش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِپارتمان»
۵- واژه پارسی«نمایش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آموزش، آموزه»
بجای واژه تازی «درس»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پی بردن»
بجای واژه تازی «دَرک»
۸- واژگان پارسی«کار، فرمان»
بجای واژه تازی «امر»
۹- واژه پارسی«تهی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، درخواست، نیایش»
بجای واژه بیگانه «دعا»
۱۱- واژگان پارسی«فراخواندن، خواستن»
بجای واژه تازی «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پاسداری، پدافند»
بجای واژه تازی «دفاع»
۱۳- واژه پارسی«خوش‌باد، خجسته باد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مبارک باد»
۱۴- واژه پارسی«جشن»
بجای واژه تازی «عید»
۱۵- واژگان پارسی«آستان، پیشگاه»
بجای واژه تازی «محضر»
۱۶- واژ پارسی«کهن»
بجای واژه بیگانه فرانسه- انگلیسی «کلاسیک»
۱۷- واژگان پارسی«دیرین، کهنه، نیمدار»
بجای واژه تازی «قدیمی»
۱۸- واژه پارسی«داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۱۹- واژگان پارسی«تازه، نو، نوین»
بجای واژه تازی «جدید»
۲۰- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «قضاوت.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_هیژدهم؛
۸۱۸
🚸#فرزندان_ایران:
زبان پارسی از دسته زبان‌هایی است که آماج بیشترین تاخت‌وتاز زبان‌های بیگانه می‌باشد به‌گوونه‌ای که بیش از نیمی از واژگانش از
اَنیرانی یا سرزمین‌های دورتر اندر شده است.
اگر شاهنامه فردوسی را ستوون فرازمند و استوار زبان میهنی کشور ایران بخوانیم در چه دوره از درازنای تاریخ، شاخ و برگ نازک این نهال تن‌آور به بار خواهد نشست.؟
هنگامی که استادان زبان فرهنگ، ادب پارسی دستاوردهای خود را با واژگان بیگانه در هم می‌آمیزند؟!
در کجای روند میهن‌پرستی، خویشکاری(وظیفه) باز زایش زبان کشور روشن شده است تا با آهنگ زبان فردوسی فرزانه هم‌آهنگ شود؟
هم اینک ۱۲۵ کانون در ۵۰ کشور جهان زبان پارسی این زیبای سخت جان را آمووزش می‌دهند.
بیش از ۴۰ دانشگاه شناخته شده جهانی نیز خواستار راه اندازی آمووزش زبان پارسی هستند.
⚠️پس برخیزیم با ژرف نگری جهانیان را با زبان وفرهنگ پارسی آشنا کنیم.
💎#درست_سخن_بگوییم_و_زیبا_بنویسیم:
زبان پارسی زبان وفرهنگ نیاکان ماست آن را پاس بداریم.
⚠️از این پس:
۱- واژه پارسی«خرس»
بجای واژه تازی «دُب»
۲- واژه پارسی«خرسِ کوچک»
بجای واژه تازی «دُبِ اصغر»
۳- واژه پارسی«خرسِ بزرگ»
بجای واژه تازی «دُبِ اکبر»
۴- واژگان پارسی«گروه، بخش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِپارتمان»
۵- واژه پارسی«نمایش»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِرام»
۶- واژگان پارسی«آموزش، آموزه»
بجای واژه تازی «درس»
۷- واژگان پارسی«دریافتن، پی بردن»
بجای واژه تازی «دَرک»
۸- واژگان پارسی«کار، فرمان»
بجای واژه تازی «امر»
۹- واژه پارسی«تهی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دِشارژ»
۱۰- واژگان پارسی«خواندن، درخواست، نیایش»
بجای واژه بیگانه «دعا»
۱۱- واژگان پارسی«فراخواندن، خواستن»
بجای واژه تازی «دعوت»
۱۲- واژگان پارسی«بازداشتن، پاسداری، پدافند»
بجای واژه تازی «دفاع»
۱۳- واژه پارسی«خوش‌باد، خجسته باد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «مبارک باد»
۱۴- واژه پارسی«جشن»
بجای واژه تازی «عید»
۱۵- واژگان پارسی«آستان، پیشگاه»
بجای واژه تازی «محضر»
۱۶- واژ پارسی«کهن»
بجای واژه بیگانه فرانسه- انگلیسی «کلاسیک»
۱۷- واژگان پارسی«دیرین، کهنه، نیمدار»
بجای واژه تازی «قدیمی»
۱۸- واژه پارسی«داور»
بجای واژه تازی «قاضی»
۱۹- واژگان پارسی«تازه، نو، نوین»
بجای واژه تازی «جدید»
۲۰- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «قضاوت.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_نوزدهم؛
۸۱۹
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده و گرانبهایی کهن است،
و هم اینکه ابزاری ست برای گفتگوو آیین‌ها و همزبانی با دیگر پارسی زبان‌ها است،
درسراسر گیتی.
ناگفته نماند؛!
بسیاری از واژگان پارسی هستند،
که امرووزه ديگر به‌کار نمی‌روند و به.
ناگزیر هستند،
و در گذشته هم بودند و در نوشتارهای کهن جايگاه ويژه‌ی خود را داشتند.
اگر در فرهنگستان‌ها دانش و آگاهی بالاتر برود و به‌جای«واژه‌سازی»
و «واژه‌يابی» جایگزین بِشَود،
گنجينه‌هايی از واژگان مِهادین(اصیل) پارسی یافته خواهد شد که هم بسیار خوش آهنگ‌اند
و هم از واژگانی که اکنوون ساخته می‌شود،
زیباترند.
برای نموونه به چندی از اين واژگان و کاربرد آنها در چامه و ادب می‌پردازیم تا خودتان داوری کنید و ببینيد آن که از یاد رفته‌اند،
زيباتر است يا آن که امرووزه به زبان می‌رانیم.
این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیبای پارسی رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازی و بیگانه نماییم:
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«راندن، دورکردن»
بجای واژه تازی «دفع»
۲- واژه پارسی«خاکسپاری»
بجای واژه تازی «دفن»
۳- واژگان پارسی«ریزبین، ژرف نگر»
بجای واژه تازی «دقیق»
۴- واژه پارسی«انگیزها»
بجای واژه تازی «دلایل»
۵- واژگان پارسی«انگیزه، شُوند»
بجای واژه تازی «دلیل»
۶- واژگان پارسی«جهان، گیتی»
بجای واژگان تازی «دنیا، عالم»
۷- واژگان پارسی«دوبرابر، دوتایی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دوبل»
۸- واژه پارسی«نموودار»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیاگرام»
۹- واژه پارسی«گفتگوو»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیالوگ»
۱۰- واژه پارسی«خودکار»
بجای واژگان بیگانه انگلیسی «اتوماتیک، دیجیتال»
۱۱- واژگان پارسی«خودکامه، خود رای»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیکتاتور»
۱۲- واژگان پارسی«فرهنگ واژه‌ها، واژه نامه‌ها»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «دیکشنری»
۱۳- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «قضاوت»
۱۴- واژگان پارسی«دادوَر، نماینده»
بجای واژه تازی «وکیل»
۱۵- واژگان پارسی«گوور، مزار»
بجای واژه تازی «مرقد»
۱۶- واژگان پارسی«چرک‌‌آلوود، چرکین، ناپاک»
بجای واژه تازی «کثیف»
۱۷- واژگان پارسی«خوار، کووچک‌شمردن»
بجای واژه تازی «حقیر»
۱۸- واژه پارسی«بزرگ»
بجای واژه تازی «کبیر»
۱۹- واژه پارسی«میانه»
بجای واژه تازی «متوسط»
۲۰- واژگان پارسی«آزمایش، آزموودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته انگلیسی، پارسی «تست کردن.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_نوزدهم؛
۸۱۹
🚸#فرزندان_ایران؛
زبان وفرهنگ پارسی این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده و گرانبهایی کهن است،
و هم اینکه ابزاری ست برای گفتگوو آیین‌ها و همزبانی با دیگر پارسی زبان‌ها است،
درسراسر گیتی.
ناگفته نماند؛!
بسیاری از واژگان پارسی هستند،
که امرووزه ديگر به‌کار نمی‌روند و به.
ناگزیر هستند،
و در گذشته هم بودند و در نوشتارهای کهن جايگاه ويژه‌ی خود را داشتند.
اگر در فرهنگستان‌ها دانش و آگاهی بالاتر برود و به‌جای«واژه‌سازی»
و «واژه‌يابی» جایگزین بِشَود،
گنجينه‌هايی از واژگان مِهادین(اصیل) پارسی یافته خواهد شد که هم بسیار خوش آهنگ‌اند
و هم از واژگانی که اکنوون ساخته می‌شود،
زیباترند.
برای نموونه به چندی از اين واژگان و کاربرد آنها در چامه و ادب می‌پردازیم تا خودتان داوری کنید و ببینيد آن که از یاد رفته‌اند،
زيباتر است يا آن که امرووزه به زبان می‌رانیم.
این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیبای پارسی رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازی و بیگانه نماییم:
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«راندن، دورکردن»
بجای واژه تازی «دفع»
۲- واژه پارسی«خاکسپاری»
بجای واژه تازی «دفن»
۳- واژگان پارسی«ریزبین، ژرف نگر»
بجای واژه تازی «دقیق»
۴- واژه پارسی«انگیزها»
بجای واژه تازی «دلایل»
۵- واژگان پارسی«انگیزه، شُوند»
بجای واژه تازی «دلیل»
۶- واژگان پارسی«جهان، گیتی»
بجای واژگان تازی «دنیا، عالم»
۷- واژگان پارسی«دوبرابر، دوتایی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دوبل»
۸- واژه پارسی«نموودار»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیاگرام»
۹- واژه پارسی«گفتگوو»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیالوگ»
۱۰- واژه پارسی«خودکار»
بجای واژگان بیگانه انگلیسی «اتوماتیک، دیجیتال»
۱۱- واژگان پارسی«خودکامه، خود رای»
بجای واژه بیگانه فرانسه «دیکتاتور»
۱۲- واژگان پارسی«فرهنگ واژه‌ها، واژه نامه‌ها»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «دیکشنری»
۱۳- واژه پارسی«داوری»
بجای واژه تازی «قضاوت»
۱۴- واژگان پارسی«دادوَر، نماینده»
بجای واژه تازی «وکیل»
۱۵- واژگان پارسی«گوور، مزار»
بجای واژه تازی «مرقد»
۱۶- واژگان پارسی«چرک‌‌آلوود، چرکین، ناپاک»
بجای واژه تازی «کثیف»
۱۷- واژگان پارسی«خوار، کووچک‌شمردن»
بجای واژه تازی «حقیر»
۱۸- واژه پارسی«بزرگ»
بجای واژه تازی «کبیر»
۱۹- واژه پارسی«میانه»
بجای واژه تازی «متوسط»
۲۰- واژگان پارسی«آزمایش، آزموودن»
بجای واژه درهم‌آمیخته انگلیسی، پارسی «تست کردن.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_بیستم؛
۸۲۰
🚸#فرزندان_ایران؛
این روزها زبان گفتار چنان درهم آمیخته است،
که جوو را از گندم شناخته نمی‌شود.
باری گاه‌گاه که هم دَم می‌شوم با مردم در کووچه و خیابان، برخی‌ها چنان به آدمی می‌نگرند انگار که ناشناسی یا که بیگانه‌ای را دیده‌اند.
می‌گویم: چندم ماه است؟
می‌گووید: هنوز ماه برنیامده است.
برایشان زبان می‌گشایم که ما همواره گفته‌ایم فروردین‌ماه، اردیبهشت‌ماه و…
ولی شنونده بُرج عربی را مانند همه به نادرست ماه می‌گوید.
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده و گرانبهایی کهن است،
وهم اینکه ابزاری برای گفتگو آیین‌ها وهمزبانی
با دیگر پارسی زبانان است،
درسراسر گیتی.
💎این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیبای پارسی رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازی و بیگانه نماییم:
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«بنیادگذاری، ساختن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تاسیس کردن»
۲- واژه پارسی«پافشاری کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تاکید کرد»
۳- واژگان پارسی«دردناک، اندووه»
بجای واژه تازی «تالم»
۴- واژگان پارسی«گردآوری، نوشته»
بجای واژه تازی «تالیف»
۵- واژه پارسی«نوشته شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی «تالیف شده»
۶- واژگان پارسی«درنگ، اندیشه»
بجای واژه تازی «تامل»
۷- واژگان پارسی«برآوردکردن، برآوردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تامین کردن»
۸- واژه پارسی«پذیرش»
بجای واژه تازی «تایید»
۹- واژه پارسی«پذیرش‌نامه»
بجای واژه تازی «تاییدیه»
۱۰- واژه پارسی«دیرکرد»
بجای واژه تازی «دیجیتال»
۱۱- واژگان پارسی«افسوس، دریغ»
بجای واژگان تازی «تاسف، حیف»
۱۲- واژگان پارسی«اندوهگین، دریغ‌داشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«حیف داشتن»
۱۳- واژه پارسی«نماد»
بجای واژه تازی «سَمبُل»
۱۴- واژه پارسی«فَرگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «لژ»
۱۵- واژگان پارسی«چارپایه، چهار پایه»
بجای واژه تازی «صندلی»
۱۶- واژه پارسی«نمایشگر»
بجای واژه بیگانه «مانیتور»
۱۷- واژگان پارسی«آغل، ستوورگاه»
بجای واژه تازی «طویله»
۱۸- واژه پارسی«نشان»
بجای واژه تازی «علامت»
۱۹- واژگان پارسی«بانوان، زنان»
بجای واژه تازی «نسوان»
۲۰- واژگان پارسی«پیس، چرکین»
بجای واژه تازی «کثیف.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_بیستم؛
۸۲۰
🚸#فرزندان_ایران؛
این روزها زبان گفتار چنان درهم آمیخته است،
که جوو را از گندم شناخته نمی‌شود.
باری گاه‌گاه که هم دَم می‌شوم با مردم در کووچه و خیابان، برخی‌ها چنان به آدمی می‌نگرند انگار که ناشناسی یا که بیگانه‌ای را دیده‌اند.
می‌گویم: چندم ماه است؟
می‌گووید: هنوز ماه برنیامده است.
برایشان زبان می‌گشایم که ما همواره گفته‌ایم فروردین‌ماه، اردیبهشت‌ماه و…
ولی شنونده بُرج عربی را مانند همه به نادرست ماه می‌گوید.
زبان و فرهنگ پارسی این زیبای سخت جان گنجینه‌ای ارزنده و گرانبهایی کهن است،
وهم اینکه ابزاری برای گفتگو آیین‌ها وهمزبانی
با دیگر پارسی زبانان است،
درسراسر گیتی.
💎این زیبای سخت جان را پاس بداریم؛
از این پس واژگان زیبای پارسی رادر گفتار ونوشتارمان جایگزین واژگان تازی و بیگانه نماییم:
⚠️از این پس؛
۱- واژگان پارسی«بنیادگذاری، ساختن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تاسیس کردن»
۲- واژه پارسی«پافشاری کرد»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تاکید کرد»
۳- واژگان پارسی«دردناک، اندووه»
بجای واژه تازی «تالم»
۴- واژگان پارسی«گردآوری، نوشته»
بجای واژه تازی «تالیف»
۵- واژه پارسی«نوشته شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی «تالیف شده»
۶- واژگان پارسی«درنگ، اندیشه»
بجای واژه تازی «تامل»
۷- واژگان پارسی«برآوردکردن، برآوردن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تامین کردن»
۸- واژه پارسی«پذیرش»
بجای واژه تازی «تایید»
۹- واژه پارسی«پذیرش‌نامه»
بجای واژه تازی «تاییدیه»
۱۰- واژه پارسی«دیرکرد»
بجای واژه تازی «دیجیتال»
۱۱- واژگان پارسی«افسوس، دریغ»
بجای واژگان تازی «تاسف، حیف»
۱۲- واژگان پارسی«اندوهگین، دریغ‌داشتن»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی«حیف داشتن»
۱۳- واژه پارسی«نماد»
بجای واژه تازی «سَمبُل»
۱۴- واژه پارسی«فَرگاه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «لژ»
۱۵- واژگان پارسی«چارپایه، چهار پایه»
بجای واژه تازی «صندلی»
۱۶- واژه پارسی«نمایشگر»
بجای واژه بیگانه «مانیتور»
۱۷- واژگان پارسی«آغل، ستوورگاه»
بجای واژه تازی «طویله»
۱۸- واژه پارسی«نشان»
بجای واژه تازی «علامت»
۱۹- واژگان پارسی«بانوان، زنان»
بجای واژه تازی «نسوان»
۲۰- واژگان پارسی«پیس، چرکین»
بجای واژه تازی «کثیف.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_بیست_یکم؛
۸۲۱
🚸#فرزندان_ایران:
بی‌گمان زبان پارسی،
این زیبای سخت جان از آنِ ایرانیان است،
خواستگاه و خانه‌ی این زبان ایران می‌باشد،
و شووربختآنه هم‌اینک که بستری فراهم گردیده تا این زبان در کشورهایی مانند:
افغانستان و تاجیکستان، هند، پاکستان، و بیشتر کشورهای آسیای میانه هم بیش از پیش گسترش یابد.
فرهنگستان زبان پارسی که نگاهبان و پاسدار این زبان است،
برای گسترش زبان پارسی در بیروون ازمرزهای ایران کم کاری نمووده،
با اینکه فرهنگستان زبان پارسی برای
انجام دادن چنین کاری توانایی‌های فراوان دارد.
این زبان آهنگین، شیوا، وشکرین را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نوشته شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تالیف شده»
۲- واژه پارسی«دادوستد»
بجای واژه تازی «تبادل»
۳- واژه پارسی«سگالش»
بجای واژه تازی «تبادل آراء»
۴- واژگان پارسی«گفتگو، گفتمان»
بجای واژه تازی «تبادل نظر»
۵- واژگان پارسی«سازش، ساخت و پاخت»
بجای واژه تازی «تبانی»
۶- واژگان پارسی«چیرگی، زبردستی»
بجای واژه تازی «تبحر»
۷- واژه پارسی«دگرگونی»
بجای واژه تازی «تبدیل»
۸- واژه پارسی«ایرانی تبار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «ایرانی الاصل»
۹- واژگان پارسی«خجسته، شادباش»
بجای واژه تازی «تبریک»
۱۰- واژه پارسی«لبخند»
بجای واژه «تبسم»
۱۱- واژگان پارسی«پی نوشت، زیر نویسی»
بجای واژه تازی «تبصره»
۱۲- واژه پارسی«پیامدها»
بجای واژه تازی «تبعات»
۱۳- واژه پارسی«میانجی»
بجای واژه تازی «واسطه»
۱۴- واژگان پارسی«آشکار، آشکارا، روشن»
بجای واژه تازی «واضح»
۱۵- واژه پارسی«براستی»
بجای واژه تازی «واقعاً»
۱۶- واژگان پارسی«دریافت، رسیده»
بجای واژه تازی «واصله»
۱۷- واژه پارسی«راستین»
بجای واژه تازی «واقعی»
۱۸- واژگان پارسی«سخن‌ران، سخن‌ور»
بجای واژه تازی «خطیب»
۱۹- واژگان پارسی«رخداد، روویداد، پیشامد»
بجای واژگان تازی «حادثه، واقعه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشامد، رخداد»
بجای واژه تازی «اتفاق.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_بیست_یکم؛
۸۲۱
🚸#فرزندان_ایران:
بی‌گمان زبان پارسی،
این زیبای سخت جان از آنِ ایرانیان است،
خواستگاه و خانه‌ی این زبان ایران می‌باشد،
و شووربختآنه هم‌اینک که بستری فراهم گردیده تا این زبان در کشورهایی مانند:
افغانستان و تاجیکستان، هند، پاکستان، و بیشتر کشورهای آسیای میانه هم بیش از پیش گسترش یابد.
فرهنگستان زبان پارسی که نگاهبان و پاسدار این زبان است،
برای گسترش زبان پارسی در بیروون ازمرزهای ایران کم کاری نمووده،
با اینکه فرهنگستان زبان پارسی برای
انجام دادن چنین کاری توانایی‌های فراوان دارد.
این زبان آهنگین، شیوا، وشکرین را پاس بداریم.
⚠️از این پس؛
۱- واژه پارسی«نوشته شده»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «تالیف شده»
۲- واژه پارسی«دادوستد»
بجای واژه تازی «تبادل»
۳- واژه پارسی«سگالش»
بجای واژه تازی «تبادل آراء»
۴- واژگان پارسی«گفتگو، گفتمان»
بجای واژه تازی «تبادل نظر»
۵- واژگان پارسی«سازش، ساخت و پاخت»
بجای واژه تازی «تبانی»
۶- واژگان پارسی«چیرگی، زبردستی»
بجای واژه تازی «تبحر»
۷- واژه پارسی«دگرگونی»
بجای واژه تازی «تبدیل»
۸- واژه پارسی«ایرانی تبار»
بجای واژه درهم‌آمیخته پارسی، تازی «ایرانی الاصل»
۹- واژگان پارسی«خجسته، شادباش»
بجای واژه تازی «تبریک»
۱۰- واژه پارسی«لبخند»
بجای واژه «تبسم»
۱۱- واژگان پارسی«پی نوشت، زیر نویسی»
بجای واژه تازی «تبصره»
۱۲- واژه پارسی«پیامدها»
بجای واژه تازی «تبعات»
۱۳- واژه پارسی«میانجی»
بجای واژه تازی «واسطه»
۱۴- واژگان پارسی«آشکار، آشکارا، روشن»
بجای واژه تازی «واضح»
۱۵- واژه پارسی«براستی»
بجای واژه تازی «واقعاً»
۱۶- واژگان پارسی«دریافت، رسیده»
بجای واژه تازی «واصله»
۱۷- واژه پارسی«راستین»
بجای واژه تازی «واقعی»
۱۸- واژگان پارسی«سخن‌ران، سخن‌ور»
بجای واژه تازی «خطیب»
۱۹- واژگان پارسی«رخداد، روویداد، پیشامد»
بجای واژگان تازی «حادثه، واقعه»
۲۰- واژگان پارسی«پیشامد، رخداد»
بجای واژه تازی «اتفاق.»
🖍به ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_بیست_و_دوم؛
۸۲۲
🚸#فرزندان_ایران:
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست!!
افزوون بر این تنها فرهنگ می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
👈پاسداری کنیم زبان و فرهنگ پارسی را.
به هر رووی تنها«زبان» می‌تواند،
ابزار گسترش این هنجار باشد که شالودوه‌ی سازه‌ی فرهنگی مردم ایران به شمار می‌آید....
اینک در کدامین گفتمان و پوویش و در کدام هنگام تنگنای، زبان ملی به پوویایی به پایان خواهد رسید.؟
هنگامی که نظامی می‌گووید:
«همه عالم تن است و ایران دل»
سخنی هم‌سوو با راستینگی فرایند فرهنگ ایرانی به میان آورده که نشان از ژرفای دستاوردی به‌نام «ایران بزرگ فرهنگی» است.
پس در چه بازه‌ی زمانی این«دل» تپنده‌ی گیتی به زبان خواهد آمد تا جان‌مایه اِشغ(عشق) و داد و خرد را در رگ باشندگانش روانه کند.؟!
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«استوار، پایدار»
بجای واژه تازی «راسخ»
۲- واژگان پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «راضی»
۳- واژگان پارسی«بازده، کارکرد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «راندمان»
۴- واژه پارسی«گووینده»
بجای واژه تازی «راوی»
۵- واژگان پارسی«چهارپاره، چارانه»
بجای واژه تازی «رباعی»
۶- واژه پارسی«بخشاینده»
بجای واژه تازی «رحمان»
۷- واژه پارسی«رده»
بجای واژه تازی «ردیف»
۸- واژه پارسی«روزی»
بجای واژه تازی «رزق»
۹- واژه پارسی«ته نشینی»
بجای واژه تازی «رسوب»
۱۰- واژه پارسی«رخنه کردن»
بجای واژه تازی «رسوخ»
۱۱- واژگان پارسی«پیام آور، فرستاده»
بجای واژه «رسول»
۱۲- واژگان پارسی«دریافت، کننده گیرنده»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «ریسیور»
۱۳- واژه پارسی«زیرینه»
بجای واژه تازی «حد سفلی»
۱۴- واژگان پارسی«دست‌کم، کمینه»
بجای واژه تازی «حداقل»
۱۵- واژه پارسی«بزرگ‌شده»
بجای واژه تازی «حجیم»
۱۶- واژگان پارسی«اندازه، کران، مرز»
بجای واژه تازی «حد»
۱۷- واژگان پارسی«بسیار، فراوان، فرینه»
بجای واژه تازی «حداعلی»
۱۸- واژه پارسی«گُنجا»
بجای واژه تازی «حجیم»
۱۹- واژگان پارسی«گنجایه، گنجایش»
بجای واژه تازی «حجم»
۲۰- واژه پارسی«پووشش»
بجای واژه تازی «حجاب.»
🖍به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_بیست_و_دوم؛
۸۲۲
🚸#فرزندان_ایران:
بکاربردن واژگان پارسی برای ایرانیان نه تنها هیچ نگرانی و سرشکستگی ندارد و دشمنی با دیگر زبان‌ها نیست!!
افزوون بر این تنها فرهنگ می‌تواند کووششی گرانسنگ و خردمندانه برای پاسداری از زبان زیبای پارسی باشد.
دیدگاه بزرگان فرهنگ پارسی این است که:
👈پاسداری کنیم زبان و فرهنگ پارسی را.
به هر رووی تنها«زبان» می‌تواند،
ابزار گسترش این هنجار باشد که شالودوه‌ی سازه‌ی فرهنگی مردم ایران به شمار می‌آید....
اینک در کدامین گفتمان و پوویش و در کدام هنگام تنگنای، زبان ملی به پوویایی به پایان خواهد رسید.؟
هنگامی که نظامی می‌گووید:
«همه عالم تن است و ایران دل»
سخنی هم‌سوو با راستینگی فرایند فرهنگ ایرانی به میان آورده که نشان از ژرفای دستاوردی به‌نام «ایران بزرگ فرهنگی» است.
پس در چه بازه‌ی زمانی این«دل» تپنده‌ی گیتی به زبان خواهد آمد تا جان‌مایه اِشغ(عشق) و داد و خرد را در رگ باشندگانش روانه کند.؟!
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«استوار، پایدار»
بجای واژه تازی «راسخ»
۲- واژگان پارسی«خرسند، خشنود»
بجای واژه تازی «راضی»
۳- واژگان پارسی«بازده، کارکرد»
بجای واژه بیگانه فرانسه «راندمان»
۴- واژه پارسی«گووینده»
بجای واژه تازی «راوی»
۵- واژگان پارسی«چهارپاره، چارانه»
بجای واژه تازی «رباعی»
۶- واژه پارسی«بخشاینده»
بجای واژه تازی «رحمان»
۷- واژه پارسی«رده»
بجای واژه تازی «ردیف»
۸- واژه پارسی«روزی»
بجای واژه تازی «رزق»
۹- واژه پارسی«ته نشینی»
بجای واژه تازی «رسوب»
۱۰- واژه پارسی«رخنه کردن»
بجای واژه تازی «رسوخ»
۱۱- واژگان پارسی«پیام آور، فرستاده»
بجای واژه «رسول»
۱۲- واژگان پارسی«دریافت، کننده گیرنده»
بجای واژه بیگانه انگلیسی «ریسیور»
۱۳- واژه پارسی«زیرینه»
بجای واژه تازی «حد سفلی»
۱۴- واژگان پارسی«دست‌کم، کمینه»
بجای واژه تازی «حداقل»
۱۵- واژه پارسی«بزرگ‌شده»
بجای واژه تازی «حجیم»
۱۶- واژگان پارسی«اندازه، کران، مرز»
بجای واژه تازی «حد»
۱۷- واژگان پارسی«بسیار، فراوان، فرینه»
بجای واژه تازی «حداعلی»
۱۸- واژه پارسی«گُنجا»
بجای واژه تازی «حجیم»
۱۹- واژگان پارسی«گنجایه، گنجایش»
بجای واژه تازی «حجم»
۲۰- واژه پارسی«پووشش»
بجای واژه تازی «حجاب.»
🖍به: ✍
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅