Forwarded from سرای فرزندان ایران.
#واژگان_پارسی:
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آن‌ها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آن‌ها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅
#بخش_هشتسد_و_سوم؛
۸۰۳
🚸#فرزندان_ایران:
دربکاربردن واژگان پارسی نگران پادورزی‌ها= مخالفت نداشته نباشیم و به یاد آوریم که بسیاری از واژه‌های آشنای امرووز نیز رووزگاری از دید کسانی ناآشنا و نازیبا می‌نموودند.
رووزگاری«عباس اقبال» «تقی‌زاده» «فرشیدورد»
و«جعفر شهیدی» واژه‌هایی چون«دانشگاه»، «واژه»، «ارتش» و «پدافند» را دست می‌انداختند
و با آن‌ها پادورز بوودند.
واژه‌هایی که امرووزه برای پارسی‌زبان بسیار آشنا هستند و هر رووز در گفته‌ها و نوشته‌هایشان بکار می‌رود.
در همه زبان‌ها،
واژگانی هستند که به آن‌ها«واژگان پایه»
گفته می‌شود این واژگان،
کمتر از زبان‌های دیگر«وام» گرفته می‌شوند.
این واژگان را نام و اندام‌های یک پیکر می‌دانند،
شمارگان پایه از یک تا نُه است.
رنگ‌های پایه، درستی و استوار و خویشاوندی، کارواژهای ساده به شمار می‌آیند،
که پدیده‌ای زیبا برای دیگر واژگان می‌شوند.
واژگان پایه به ناچیز«وام» گرفته می‌شوند
و در زبان‌شناسی ارزش بسیار دارند.
⚠️از این پس:
۱- واژگان پارسی«ایوان، بهارخواب»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تراس»
۲- واژگان پارسی«پروردن، پرورش»
بجای واژه تازی «تربیت»
۳- واژگان پارسی«برگردان، ترگمان»
بجای واژه تازی «ترجمه»
۴- واژگان پارسی«آمدوشد، رفت وآمد»
بجای واژه تازی «تردد»
۵- واژگان پارسی«گمان داشتن، دودلی»
بجای واژه درهم‌آمیخته تازی، پارسی «شک بُردن»
۶- واژگان پارسی«تراوش، تراویدن»
بجای واژه تازی «ترشح»
۷- واژگان پارسی«واداشتن، وادار، برانگیختن»
بجای واژه تازی «ترغیب»
۸- واژه پارسی«پیشرفت»
بجای واژه تازی «ترقی»
۹- واژگان پارسی«آمیختن، آمیخته»
بجای واژه تازی «ترکیب»
۱۰- واژه پارسی«گسترش»
بجای واژه تازی «ترویج»
۱۱- واژه پارسی«جایگاه سخنرانی»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تریبون»
۱۲- واژه پارسی«پایان‌نامه»
بجای واژه بیگانه فرانسه «تز»
۱۳- واژگان پارسی«بسیار، فراوان»
بجای واژه تازی «خیلی»
۱۴- واژه پارسی«بسنده»
بجای واژه تازی «اکتفا»
۱۵- واژگان پارسی«بلندپایگان، پیشوایان، رهبران»
بجای واژه تازی «مقامات»
۱۶- واژه پارسی«جایگاه»
بجای واژه تازی «مقام»
۱۷- واژگان پارسی«سامان یافته، هماهنگ»
بجای واژه تازی «منظم»
۱۸- واژه پارسی«نوآوری»
بجای واژه تازی «ابتکار»
۱۹- واژگان پارسی«چکامه، سرووده»
بجای واژه تازی «شعر»
۲۰- واژه پارسی«نوآور»
بجای واژه تازی «مبتکر.»
🖍ب‌ہ ✍:
#سیــاه_منـصـور.
📘🖌@FARZANDAN_PARSI.💡
🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅