#西九龍裁判法院第五庭
#劉綺雲裁判官
#審訊 #續審
#0921旺角
吳(22)
控罪:
在公眾地方管有攻擊性武器
詳情:
被控於19年9月21日,在旺角彌敦道及太子道西交界的公眾地方,無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器
由於PW仍在作供階段,又要避免佢會接觸到多方面資訊,直播員都係封口🤐 補充資料here
----
劉官認為基於法律原則及確保公平審訊;而被告人若有聘用法律代表一般都由律師做筆記以確保公平審訊,避免有「通水」的情況出現。如有須要,法庭會給予時間休庭讓律師與被告及其親友商討相關事項;劉官可作出呢啲安排,亦相信律師的筆記是完整、充分的。最後再次提醒公眾人士不能抄寫或記錄審訊,唯記者則應秉持專業操守作記錄及報導。
#劉綺雲裁判官
#審訊 #續審
#0921旺角
吳(22)
控罪:
在公眾地方管有攻擊性武器
詳情:
被控於19年9月21日,在旺角彌敦道及太子道西交界的公眾地方,無合法權限或合理辯解而攜有攻擊性武器
由於PW仍在作供階段,又要避免佢會接觸到多方面資訊,直播員都係封口🤐 補充資料here
----
劉官認為基於法律原則及確保公平審訊;而被告人若有聘用法律代表一般都由律師做筆記以確保公平審訊,避免有「通水」的情況出現。如有須要,法庭會給予時間休庭讓律師與被告及其親友商討相關事項;劉官可作出呢啲安排,亦相信律師的筆記是完整、充分的。最後再次提醒公眾人士不能抄寫或記錄審訊,唯記者則應秉持專業操守作記錄及報導。
#東區裁判法院第四庭
#崔美霞裁判官
#20200101灣仔 #審訊 [1/2]
👤任(19)
控罪:
(1) 管有攻擊性武器
(2) 管有物品意圖損壞財產:鐵蓮花、鐵蒺藜
於2020年1月1日,在灣仔莊士敦道修頓球場外管有一個自製鐵蓮花,及95個自製鐵蒺藜,涉嫌意圖將其用作非法用途。
❌被告否認控罪 (1), (2)❌
======================
⏺承認事實
⁃ 警員13299以管有攻擊性武器(控罪1);警署警長46354以管有物品意圖損壞財產(控罪2)同時拘捕被告。
⁃ 證物
P1 (唔記得)
P2 灰色背囊
P3 透明膠管並裝上4口鐵釘 鐵蓮花
P4 紙盒
P5 紙盒內的95個自製摺疊透明膠管並裝上4口鐵釘 鐵蒺藜
P6 已剪裁的透明軟膠管
P7-P8 總督察33816撰寫的2份武器專家報告
P9 衣物+背囊內物品的照片(1-32)
⁃ 被告沒有刑事定罪記錄
======================
今日完成承認事實,PW1, PW2盤問
明天 28/7 09:30 東區裁判法院第四庭再續,期間以原有條件繼續擔保。
#崔美霞裁判官
#20200101灣仔 #審訊 [1/2]
👤任(19)
控罪:
(1) 管有攻擊性武器
(2) 管有物品意圖損壞財產:鐵蓮花、鐵蒺藜
於2020年1月1日,在灣仔莊士敦道修頓球場外管有一個自製鐵蓮花,及95個自製鐵蒺藜,涉嫌意圖將其用作非法用途。
❌被告否認控罪 (1), (2)❌
======================
⏺承認事實
⁃ 警員13299以管有攻擊性武器(控罪1);警署警長46354以管有物品意圖損壞財產(控罪2)同時拘捕被告。
⁃ 證物
P1 (唔記得)
P2 灰色背囊
P3 透明膠管並裝上4口鐵釘 鐵蓮花
P4 紙盒
P5 紙盒內的95個自製摺疊透明膠管並裝上4口鐵釘 鐵蒺藜
P6 已剪裁的透明軟膠管
P7-P8 總督察33816撰寫的2份武器專家報告
P9 衣物+背囊內物品的照片(1-32)
⁃ 被告沒有刑事定罪記錄
======================
今日完成承認事實,PW1, PW2盤問
明天 28/7 09:30 東區裁判法院第四庭再續,期間以原有條件繼續擔保。
#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#審訊
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
今日審訊完成~
明天930繼續於五庭
傳召證人 警員9881 沈德華作供
*陳官表示 若明天還未審訊完 將於星期三繼續審訊~
(詳情後補)
(直播員:辛苦各位旁聽員聽足一日)
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#審訊
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
今日審訊完成~
明天930繼續於五庭
傳召證人 警員9881 沈德華作供
*陳官表示 若明天還未審訊完 將於星期三繼續審訊~
(詳情後補)
(直播員:辛苦各位旁聽員聽足一日)
#西九龍裁判法院第十四庭
#黃雅茵裁判官 #審訊[1/2]
👤潘(36) #網上言論
Part 1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1)煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2)煽惑他人參與未經批准集結
--------------------------
盤問時,控方證人一黃警長同意被告有好多其他post,單是涉案的貼文截圖已有86頁,無留意他的帳號幾時開始用,但確認有發佈其他野。代表被告的林凱依大律師,向黃警長指出被告於2011已開始使用該帳戶,而且有很多其他立場的留言
黃警長被問及知否被告在2012年已在FB發表自己的政見時,表示無意見。林大律師指被告當時已經用「金正恩」帳戶發佈貼文,表達支那人來港搶奶粉的不滿,黃警長表示無意見。被問及知否該群組談及示威,黃警長表示無意見,無印象
林大律師指出,呈堂的文件册只抽出對本案有關的貼文留言,在86頁的文字內只有一句「全民包圍新屋嶺」,而該句在9月20日11:43發佈。在整頁86頁文件册內,並無提及如何包圍,何時何日去包圍新屋嶺。黃警長同意
黃警長指,留意到有部份被告的留言被删除,指除管理員外就只有被告可以删除留言,但無深究被告是否群組管理員。群組成員名單有注明管理員及版主,但無㩒入去睇,純粹因為被告活躍,而且有留言,覺得被告係admin
另外,辯方大律師在庭上向證人指出,在去年9月有市民策劃到新屋嶺參觀,「銀髮族老而不廢」舉辦導賞團。又引述蘋果日報及立場新聞報導,引述律師投訴被警員阻礙接觸被捕人,無閉路電視,訊號差,無辦法接觸當值主任。控方證人一同意有其他市民就新屋嶺拘留中心發表評論。
林大律師向黃警長確認,醫管局指在新屋嶺54名被捕人士中,有31人送院,6人嚴重且2人手部骨折。讀出另一人士網上留言……(抄唔切)。林大律師強調,讀出不代表係真,只係指出有人咁講。對於有網上留言,警方回應指留言失實。黃警長同意以上內容
最後,在盤問下黃警長對於2019年9月29日在愛丁堡廣場有「關注新屋嶺被捕人士」的集會,且有大約50,000人參與表示知悉但無意見。
--------------------------
審訊明天繼續,辯方明天繼續盤問PW1。被告以原有條件保釋
#黃雅茵裁判官 #審訊[1/2]
👤潘(36) #網上言論
Part 1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1)煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2)煽惑他人參與未經批准集結
--------------------------
盤問時,控方證人一黃警長同意被告有好多其他post,單是涉案的貼文截圖已有86頁,無留意他的帳號幾時開始用,但確認有發佈其他野。代表被告的林凱依大律師,向黃警長指出被告於2011已開始使用該帳戶,而且有很多其他立場的留言
黃警長被問及知否被告在2012年已在FB發表自己的政見時,表示無意見。林大律師指被告當時已經用「金正恩」帳戶發佈貼文,表達支那人來港搶奶粉的不滿,黃警長表示無意見。被問及知否該群組談及示威,黃警長表示無意見,無印象
林大律師指出,呈堂的文件册只抽出對本案有關的貼文留言,在86頁的文字內只有一句「全民包圍新屋嶺」,而該句在9月20日11:43發佈。在整頁86頁文件册內,並無提及如何包圍,何時何日去包圍新屋嶺。黃警長同意
黃警長指,留意到有部份被告的留言被删除,指除管理員外就只有被告可以删除留言,但無深究被告是否群組管理員。群組成員名單有注明管理員及版主,但無㩒入去睇,純粹因為被告活躍,而且有留言,覺得被告係admin
另外,辯方大律師在庭上向證人指出,在去年9月有市民策劃到新屋嶺參觀,「銀髮族老而不廢」舉辦導賞團。又引述蘋果日報及立場新聞報導,引述律師投訴被警員阻礙接觸被捕人,無閉路電視,訊號差,無辦法接觸當值主任。控方證人一同意有其他市民就新屋嶺拘留中心發表評論。
林大律師向黃警長確認,醫管局指在新屋嶺54名被捕人士中,有31人送院,6人嚴重且2人手部骨折。讀出另一人士網上留言……(抄唔切)。林大律師強調,讀出不代表係真,只係指出有人咁講。對於有網上留言,警方回應指留言失實。黃警長同意以上內容
最後,在盤問下黃警長對於2019年9月29日在愛丁堡廣場有「關注新屋嶺被捕人士」的集會,且有大約50,000人參與表示知悉但無意見。
--------------------------
審訊明天繼續,辯方明天繼續盤問PW1。被告以原有條件保釋
#東區裁判法院第三庭
#黃向戎暫委裁判官
#1102維園
#審訊
👤張(60)
控罪:
(1)未能在規定下出示身分證明文件
(2)在禁止吸煙區內吸煙
黃向戎暫委裁判官不接納辯方指被告當時問PW1咩冧巴為合理辯解嘅講法。
❗裁定控罪一罪名成立❗️
判刑
控罪一罰款 $1500
控罪二罰款 $500
#黃向戎暫委裁判官
#1102維園
#審訊
👤張(60)
控罪:
(1)未能在規定下出示身分證明文件
(2)在禁止吸煙區內吸煙
黃向戎暫委裁判官不接納辯方指被告當時問PW1咩冧巴為合理辯解嘅講法。
❗裁定控罪一罪名成立❗️
判刑
控罪一罰款 $1500
控罪二罰款 $500
以下為7月24日之審訊內容:
#粉嶺裁判法院第二庭
#蘇文隆主任裁判官
#0816上水 #0817打鼓嶺 #審訊
李 (21)
控罪:
(1)管有攻擊性武器
(第228章《簡易程序治罪條例》第17條)
被控於2019年8月16日,在上水新康街及新祥街交界,管有攻擊性武器,即兩支棒球棍、兩支鐵通及兩瓶辣椒噴霧
(2)管有攻擊性武器
(第228章《簡易程序治罪條例》第17條)
被控於同月17日,在其於打鼓嶺的住所,管有兩支鐳射筆,意圖將其作非法用途使用
----------------------------------
PART1 PART2 PART3 PART4
控方結案陳詞
只聽被告在辯方主問中對管有有關物品的解釋看似完美,但實在經不起盤問。
在控方盤問被告時,被告承認P5棒球棍本身殺傷力強勁。在搜出P5時,被告並沒有棒球或手套等裝備。被告聲稱朋友已有棒球故只是購買棒球棍是不合常理的,而且被告由始至終根本未約過朋友打棒球,足見只是砌詞狡辯。
而P2及P4 2支鐵通喉身全以黑色膠紙包裹,其目的有2個:為防止脫手;令襲擊對象在黑夜難以看見鐵通。P2及P4從未在地盤使用,但被告從未在主問時提出,在盤問下才改稱是後備,令人生疑。
控方本欲質疑被告在被捕時未有就有關物品用途作任何解釋,待一年後今日才在庭上首度解釋,立時被裁判官喝止,斥主控官應十分清楚保持緘默是被捕人士的權利,並不得就此作出任何對被告不利的揣測或推論。
被告稱P3 2支盛載了辣椒油的噴霧用作防治蛇蟲鼠蟻,但涉案的2支噴霧均盛滿辣椒油,根本沒有使用過的跡象。在辯方大律師的引導性問題下,被告才稱P3會用於噴在車底。被告更推說辣椒油由家人盛載,企圖推卸責任。
P7 2支鐳射筆雖然在家中搜出,但同樣在盤問下被告才承認從未在地盤使用。
以上種種可見被告之作供只是為自己開脫的託詞。
辯方結案陳詞
《簡易程序治罪條例》第17條「管有攻擊性武器」的入罪元素包括:
1. 指稱物品是攻擊性武器;
2. 被告管有指稱物品;
3. 被告意圖以指稱物品作非法用途。
被告管有指稱物品?
對於第2項元素,即被告管有指稱物品並無爭議,但控方必須在毫無合理疑點下證明另外2項入罪元素才可定罪,否則裁判官應判被告無罪。而舉證責任在於控方。
指稱物品是攻擊性武器?
控罪書上的所有指稱物品均不是本身生產作武器之用。鐳射筆並無任何改裝;而棒球棍上加上手把布是運動常見的改裝;辣椒油本身作食用,即使盛載在噴霧樽內亦不能證明必然是意圖作攻擊性武器之用;鐵通以黑色膠紙包裹亦同理。
被告意圖以指稱物品作非法用途?
被告已確認絕無意圖以指稱物品傷人或作任何非法用途。而控方亦未有舉出任何證據顯示被告有意圖以指稱物品傷人或作非法用途。如果裁判官接納辯方對物品用途的解釋,就應判被告無罪;即使裁判官不接納辯方解釋,控方亦未能在毫無合理疑點下舉證,故亦應判被告無罪。
被告被捕後態度合作,同意讓警方搜屋,因相信家中沒有任何違禁物品。搜出的P7 2支鐳射筆一直在被告睡房,從無使用,如何證明有攻擊意圖?被告願意作供,而且沒有任何刑事定罪紀錄,反觀PW1一直堅持見到被告站在車頭右前方,但從片段清晰可見根本並無此事。
被告在庭上清楚解釋P2及P4 2支鐵通用作駁通及拉桿之用,而控方根本無法爭議確有此可能性。即使P2在車門邊搜出亦無證據顯示被告有意圖以此作非法用途。
棒球棍用作打棒球屬合理辯解,而加上手把布亦只為輔助擊球之用。而P3辣椒油噴霧在P10/a化驗報告中更佐證確有驅蛇蟲鼠蟻之用。P7鐳射筆擬在地盤「睇位」之用,亦方便被告外勤工作可隨身攜帶。再加上環境證供根本不支持指稱物品有任何意圖作非法用途。
在上訴庭一案例中,上訴人在家中廚房灶底被搜出1把用白布包裹的牛肉刀,在裁判法院被判管有攻擊性武器罪成。然而此判決被上訴庭推翻,認為原審裁判官未有考慮存有其他可能性,應將疑點利益歸於被告。此案例套用在控罪(2)在家中搜出的P7 2支鐳射筆固然適用;對於控罪(1),雖然環境不同無法直接套用,但亦可作為參考。在車上搜出指稱物品本身根本不足以證明有任何作非法用途的意圖。
裁判官需時1星期考慮判決,案件押後至7月29日0930在粉嶺裁判法院裁決。
✅被告期間以原有條件繼續保釋
#粉嶺裁判法院第二庭
#蘇文隆主任裁判官
#0816上水 #0817打鼓嶺 #審訊
李 (21)
控罪:
(1)管有攻擊性武器
(第228章《簡易程序治罪條例》第17條)
被控於2019年8月16日,在上水新康街及新祥街交界,管有攻擊性武器,即兩支棒球棍、兩支鐵通及兩瓶辣椒噴霧
(2)管有攻擊性武器
(第228章《簡易程序治罪條例》第17條)
被控於同月17日,在其於打鼓嶺的住所,管有兩支鐳射筆,意圖將其作非法用途使用
----------------------------------
PART1 PART2 PART3 PART4
控方結案陳詞
只聽被告在辯方主問中對管有有關物品的解釋看似完美,但實在經不起盤問。
在控方盤問被告時,被告承認P5棒球棍本身殺傷力強勁。在搜出P5時,被告並沒有棒球或手套等裝備。被告聲稱朋友已有棒球故只是購買棒球棍是不合常理的,而且被告由始至終根本未約過朋友打棒球,足見只是砌詞狡辯。
而P2及P4 2支鐵通喉身全以黑色膠紙包裹,其目的有2個:為防止脫手;令襲擊對象在黑夜難以看見鐵通。P2及P4從未在地盤使用,但被告從未在主問時提出,在盤問下才改稱是後備,令人生疑。
控方本欲質疑被告在被捕時未有就有關物品用途作任何解釋,待一年後今日才在庭上首度解釋,立時被裁判官喝止,斥主控官應十分清楚保持緘默是被捕人士的權利,並不得就此作出任何對被告不利的揣測或推論。
被告稱P3 2支盛載了辣椒油的噴霧用作防治蛇蟲鼠蟻,但涉案的2支噴霧均盛滿辣椒油,根本沒有使用過的跡象。在辯方大律師的引導性問題下,被告才稱P3會用於噴在車底。被告更推說辣椒油由家人盛載,企圖推卸責任。
P7 2支鐳射筆雖然在家中搜出,但同樣在盤問下被告才承認從未在地盤使用。
以上種種可見被告之作供只是為自己開脫的託詞。
辯方結案陳詞
《簡易程序治罪條例》第17條「管有攻擊性武器」的入罪元素包括:
1. 指稱物品是攻擊性武器;
2. 被告管有指稱物品;
3. 被告意圖以指稱物品作非法用途。
被告管有指稱物品?
對於第2項元素,即被告管有指稱物品並無爭議,但控方必須在毫無合理疑點下證明另外2項入罪元素才可定罪,否則裁判官應判被告無罪。而舉證責任在於控方。
指稱物品是攻擊性武器?
控罪書上的所有指稱物品均不是本身生產作武器之用。鐳射筆並無任何改裝;而棒球棍上加上手把布是運動常見的改裝;辣椒油本身作食用,即使盛載在噴霧樽內亦不能證明必然是意圖作攻擊性武器之用;鐵通以黑色膠紙包裹亦同理。
被告意圖以指稱物品作非法用途?
被告已確認絕無意圖以指稱物品傷人或作任何非法用途。而控方亦未有舉出任何證據顯示被告有意圖以指稱物品傷人或作非法用途。如果裁判官接納辯方對物品用途的解釋,就應判被告無罪;即使裁判官不接納辯方解釋,控方亦未能在毫無合理疑點下舉證,故亦應判被告無罪。
被告被捕後態度合作,同意讓警方搜屋,因相信家中沒有任何違禁物品。搜出的P7 2支鐳射筆一直在被告睡房,從無使用,如何證明有攻擊意圖?被告願意作供,而且沒有任何刑事定罪紀錄,反觀PW1一直堅持見到被告站在車頭右前方,但從片段清晰可見根本並無此事。
被告在庭上清楚解釋P2及P4 2支鐵通用作駁通及拉桿之用,而控方根本無法爭議確有此可能性。即使P2在車門邊搜出亦無證據顯示被告有意圖以此作非法用途。
棒球棍用作打棒球屬合理辯解,而加上手把布亦只為輔助擊球之用。而P3辣椒油噴霧在P10/a化驗報告中更佐證確有驅蛇蟲鼠蟻之用。P7鐳射筆擬在地盤「睇位」之用,亦方便被告外勤工作可隨身攜帶。再加上環境證供根本不支持指稱物品有任何意圖作非法用途。
在上訴庭一案例中,上訴人在家中廚房灶底被搜出1把用白布包裹的牛肉刀,在裁判法院被判管有攻擊性武器罪成。然而此判決被上訴庭推翻,認為原審裁判官未有考慮存有其他可能性,應將疑點利益歸於被告。此案例套用在控罪(2)在家中搜出的P7 2支鐳射筆固然適用;對於控罪(1),雖然環境不同無法直接套用,但亦可作為參考。在車上搜出指稱物品本身根本不足以證明有任何作非法用途的意圖。
裁判官需時1星期考慮判決,案件押後至7月29日0930在粉嶺裁判法院裁決。
✅被告期間以原有條件繼續保釋
#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#審訊
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
*本案控方稍前經律政司通知更改了大律師
先處理控方為某警員申請臨時匿名令。
被告面對一項襲警和一項對公眾地方阻路,控方為某警員申請臨時匿名令,辯方反對。
陳官細閱雙方書面,陳詞後 作出以下分析:
關於控方呈上的3份供詞
1.總督察供詞
2.心理學家供詞
3.警員y供詞(即申請臨時匿名令的警員 以下簡稱警員y)
總督察供詞
法庭主要考慮是否會對證人有否影響,總督察提出的例子與本案無關。
心理學家供詞
心理學家所提出的警員被起底會造成的負面影響例子,與本案無關,亦沒有證據證明警員y會這樣。
陳官認為兩份證供與本案無關所以不值得參考,也認為每單案件都是獨立參考。其他裁判官如何做和本案不相關,所以拒絕參考以上供詞。
警員y供詞
警員y表示已經有電話app透露該警員個人資料和家人資料,半夜經常收到不知名電話騷擾,也經常擔心會有人在家附近埋伏自己。
陳官表示根據其本人的生活經驗,都相信警員會有危險,擔心安全也合理,因此明白控方律師的說法。
但對於控方(上一個大律師)所說,即使把警員y的資料不公開,也不會影響法庭公平公正 陳官認為此說法太簡單,將公開審訊簡化了。舉例:正如要公眾人士蒙眼聽審,也稱不上是完全的審訊。
陳官覺得要在兩者(被告和投訴人)之間取平衡,而警員y的名字也是案件證據的一部分,如果法庭作出保密令,便會觸發被告的權利。
對於辯方的反對:
辯方認為申請保密令多數用在以下三個案件:
1.三合會
2.嚴重暴力
3.風化案
陳官認為當中保護一般用於其他證據是否可以接納,而身分保密令一般不影響案件中的程序。
辯方說本案的暴力程度不嚴重
陳官認為暴力程度輕重不關事,比較著重擔心起底會否影響警員的生活。對於辯方所說,任何一名知情者不會因為警員的個人資料被起底而認出他就是3萬警員之一的說法感到荒謬 。
辯方說申請保密令會導致影響新聞報導
陳官認為這些只是個人資料,不是意見發布自由,不覺得會影響到新聞報導。此外,把投訴人保密不會影響新聞報導的表面,認為辯方想太多。而對於辯方認為會影響讀者的閱讀,陳官認為這反而對辯方有利,不容辯方擔憂,反而會引起更多人留意案情。
(按:不太懂陳官的邏輯,為何不透露警員資料會有利案情?)
因此認為辯方的投訴不成立
辯方認為保密令會導致證人口供不實,一旦該名警員作出虛假供詞,但各人不知道案件的警員是誰,之後若再上庭便對其他案不公平。
陳官認為他只考慮本案,不考慮其他案件,所以若之後覺得有問題可以重新申請對該名警員永久不禁制令。
結論:
關於高等法院的禁制令,雖然已經足夠,不用重複申請,但可見警員y已被起底,若再被新聞報導其個人資料,情況會更嚴重,法庭難辭其咎。
作為香港市民一名,深明香港社會不會變得風平浪靜。任何人被起底可以尋找心理求救和警方報案。
(按:此處聽不清,有點混亂,望見諒)
對於辯方所說警員y並沒有受到死亡騷擾,不算嚴重,認為辯方應站在警員y的角度,己所不欲勿施於人,理應同情警員y的生活。
根據香港人權法案條例保護,任何人的資訊,資料不得受侵擾破壞。而第14條,任何人包括執法人員,受到以上侵擾,任何人都可以受到保護。事實上,警員y的確受到嚴重侵擾,若不保護,會導致他的生活作息產生負面的影響。
申請匿名令符合第14條,也與第10條不衝突。
(按:聽不到第10條的內容,抱歉)
如不批准,會對證人、控方不公平公正。陳官表示只考慮本案發出保密令,而對於案件是否公平,身份匿名令是否多此一舉呢?對於辯方的說法認為匿名令是嚴苛,不認同,香港人權法案也同樣有這法例,又是嚴苛嗎?認為辯方需要更客觀,同理心。
陳官認為控方沒有刻意隱瞞警員y的真實身分,不明白法庭上透露名字會如何影響案件運作?也表示警員的身分和稱呼不會影響案件的審訊,也不會造成妨礙司法公正。
決定批出臨時匿名令/保密令。
任何人,包括新聞報導,不得透露任何警員y的個人資料,如不遵守法庭指令,即藐視法庭,會被判罰款、監禁處罰。
案件明天930繼續於五庭審訊~
繼續傳召證人 警員9881 沈德華作供
*陳官表示 若明天還未審訊完 將於星期三繼續審訊~
(按:由於證人作供尚未完成,為了避免夾供,細節暫不披露~)
(按:由於證人,律師們聲量實在太細,直播員已經用盡全力聽,所以有些地方可能聽不清聽漏,望見諒T_T )
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#審訊
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
*本案控方稍前經律政司通知更改了大律師
先處理控方為某警員申請臨時匿名令。
被告面對一項襲警和一項對公眾地方阻路,控方為某警員申請臨時匿名令,辯方反對。
陳官細閱雙方書面,陳詞後 作出以下分析:
關於控方呈上的3份供詞
1.總督察供詞
2.心理學家供詞
3.警員y供詞(即申請臨時匿名令的警員 以下簡稱警員y)
總督察供詞
法庭主要考慮是否會對證人有否影響,總督察提出的例子與本案無關。
心理學家供詞
心理學家所提出的警員被起底會造成的負面影響例子,與本案無關,亦沒有證據證明警員y會這樣。
陳官認為兩份證供與本案無關所以不值得參考,也認為每單案件都是獨立參考。其他裁判官如何做和本案不相關,所以拒絕參考以上供詞。
警員y供詞
警員y表示已經有電話app透露該警員個人資料和家人資料,半夜經常收到不知名電話騷擾,也經常擔心會有人在家附近埋伏自己。
陳官表示根據其本人的生活經驗,都相信警員會有危險,擔心安全也合理,因此明白控方律師的說法。
但對於控方(上一個大律師)所說,即使把警員y的資料不公開,也不會影響法庭公平公正 陳官認為此說法太簡單,將公開審訊簡化了。舉例:正如要公眾人士蒙眼聽審,也稱不上是完全的審訊。
陳官覺得要在兩者(被告和投訴人)之間取平衡,而警員y的名字也是案件證據的一部分,如果法庭作出保密令,便會觸發被告的權利。
對於辯方的反對:
辯方認為申請保密令多數用在以下三個案件:
1.三合會
2.嚴重暴力
3.風化案
陳官認為當中保護一般用於其他證據是否可以接納,而身分保密令一般不影響案件中的程序。
辯方說本案的暴力程度不嚴重
陳官認為暴力程度輕重不關事,比較著重擔心起底會否影響警員的生活。對於辯方所說,任何一名知情者不會因為警員的個人資料被起底而認出他就是3萬警員之一的說法感到荒謬 。
辯方說申請保密令會導致影響新聞報導
陳官認為這些只是個人資料,不是意見發布自由,不覺得會影響到新聞報導。此外,把投訴人保密不會影響新聞報導的表面,認為辯方想太多。而對於辯方認為會影響讀者的閱讀,陳官認為這反而對辯方有利,不容辯方擔憂,反而會引起更多人留意案情。
(按:不太懂陳官的邏輯,為何不透露警員資料會有利案情?)
因此認為辯方的投訴不成立
辯方認為保密令會導致證人口供不實,一旦該名警員作出虛假供詞,但各人不知道案件的警員是誰,之後若再上庭便對其他案不公平。
陳官認為他只考慮本案,不考慮其他案件,所以若之後覺得有問題可以重新申請對該名警員永久不禁制令。
結論:
關於高等法院的禁制令,雖然已經足夠,不用重複申請,但可見警員y已被起底,若再被新聞報導其個人資料,情況會更嚴重,法庭難辭其咎。
作為香港市民一名,深明香港社會不會變得風平浪靜。任何人被起底可以尋找心理求救和警方報案。
(按:此處聽不清,有點混亂,望見諒)
對於辯方所說警員y並沒有受到死亡騷擾,不算嚴重,認為辯方應站在警員y的角度,己所不欲勿施於人,理應同情警員y的生活。
根據香港人權法案條例保護,任何人的資訊,資料不得受侵擾破壞。而第14條,任何人包括執法人員,受到以上侵擾,任何人都可以受到保護。事實上,警員y的確受到嚴重侵擾,若不保護,會導致他的生活作息產生負面的影響。
申請匿名令符合第14條,也與第10條不衝突。
(按:聽不到第10條的內容,抱歉)
如不批准,會對證人、控方不公平公正。陳官表示只考慮本案發出保密令,而對於案件是否公平,身份匿名令是否多此一舉呢?對於辯方的說法認為匿名令是嚴苛,不認同,香港人權法案也同樣有這法例,又是嚴苛嗎?認為辯方需要更客觀,同理心。
不爭事實:
陳官認為控方沒有刻意隱瞞警員y的真實身分,不明白法庭上透露名字會如何影響案件運作?也表示警員的身分和稱呼不會影響案件的審訊,也不會造成妨礙司法公正。
決定批出臨時匿名令/保密令。
任何人,包括新聞報導,不得透露任何警員y的個人資料,如不遵守法庭指令,即藐視法庭,會被判罰款、監禁處罰。
案件明天930繼續於五庭審訊~
繼續傳召證人 警員9881 沈德華作供
*陳官表示 若明天還未審訊完 將於星期三繼續審訊~
(按:由於證人作供尚未完成,為了避免夾供,細節暫不披露~)
(按:由於證人,律師們聲量實在太細,直播員已經用盡全力聽,所以有些地方可能聽不清聽漏,望見諒T_T )
#西九龍裁判法院第十四庭
#黃雅茵裁判官 #審訊 [2/2]
👤潘(36) #網上言論
Part1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1) #煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2) #煽惑他人參與未經批准集結
今日繼續,辯方休庭與控方商討承認事實(關於PW5證供),10:00再開庭。PW1因聽覺有問題,要戴法庭的耳機輔助……繼續接受林凱依大律師盤問
引述FB comment:
無證據的指控,很蒼白,有證據前不要亂傳,所以要有獨立調查委員會,還警察清白……辯方律師指出,這些留言只是發表政治睇法,進行理性討論。PW1黃警長不同意
覆問下,確認被告可删除自己的留言
*PW1同意,FB回應並無提及任何有關包圍新屋嶺的事
--------------------------
10:45
PW2警員8561 雲明 作供,2007年加入警隊,逮屬有組織罪案及三合會調查科A2-2隊,在2019年10月6日,於07:01在被告寓所附近截停被告,在07:13警誡被告,被告承認有用FB,用戶名是「金正恩」。隨後指他涉嫌煽惑他人參與非法集結將他拘捕,並將被告帶返葵涌警署,在 10:37至11:20 進行錄影會面……
播放錄影會面記錄……KWC01房
#黃雅茵裁判官 #審訊 [2/2]
👤潘(36) #網上言論
Part1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1) #煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2) #煽惑他人參與未經批准集結
今日繼續,辯方休庭與控方商討承認事實(關於PW5證供),10:00再開庭。PW1因聽覺有問題,要戴法庭的耳機輔助……繼續接受林凱依大律師盤問
引述FB comment:
無證據的指控,很蒼白,有證據前不要亂傳,所以要有獨立調查委員會,還警察清白……辯方律師指出,這些留言只是發表政治睇法,進行理性討論。PW1黃警長不同意
覆問下,確認被告可删除自己的留言
*PW1同意,FB回應並無提及任何有關包圍新屋嶺的事
--------------------------
10:45
PW2警員8561 雲明 作供,2007年加入警隊,逮屬有組織罪案及三合會調查科A2-2隊,在2019年10月6日,於07:01在被告寓所附近截停被告,在07:13警誡被告,被告承認有用FB,用戶名是「金正恩」。隨後指他涉嫌煽惑他人參與非法集結將他拘捕,並將被告帶返葵涌警署,在 10:37至11:20 進行錄影會面……
播放錄影會面記錄……KWC01房
#觀塘裁判法院第七庭
#莫子聰裁判官
#20200430將軍澳 #傳票案件 #新案件
陳(17)
控罪:未經准許而在私人土地張貼海報
第132章《公眾衞生及市政條例》第104A條
控方指由於案件牽涉社會事件,申請押後以索取法律意見
案件押後至8月27日0930觀塘裁判法院第七庭再訊
#莫子聰裁判官
#20200430將軍澳 #傳票案件 #新案件
陳(17)
控罪:未經准許而在私人土地張貼海報
第132章《公眾衞生及市政條例》第104A條
控方指由於案件牽涉社會事件,申請押後以索取法律意見
案件押後至8月27日0930觀塘裁判法院第七庭再訊
#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#20200119金鐘
#提堂
何(63)
控罪:公眾地方作出擾亂秩序行為
案情:於2020年1月19日在港鐵金鐘站B出口作出喧嘩或擾亂秩序的行為,或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞,或派發或展示任何載有此等言詞的文稿,意圖激使他人破壞社會安寧,或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞。
✅裁判官准予被控人以原條件保釋✅
案件將於10月7日(預留10月8日) 0930 東區裁判法院第5庭以中文審訊,控方將有3段CCTV及2段公開片段。
#錢禮主任裁判官
#20200119金鐘
#提堂
何(63)
控罪:公眾地方作出擾亂秩序行為
案情:於2020年1月19日在港鐵金鐘站B出口作出喧嘩或擾亂秩序的行為,或使用恐嚇性、辱罵性或侮辱性的言詞,或派發或展示任何載有此等言詞的文稿,意圖激使他人破壞社會安寧,或其上述行為相當可能會導致社會安寧破壞。
✅裁判官准予被控人以原條件保釋✅
案件將於10月7日(預留10月8日) 0930 東區裁判法院第5庭以中文審訊,控方將有3段CCTV及2段公開片段。
#東區裁判法院第一庭
#錢禮主任裁判官
#1005中環
#新案件
梁 (55)
控罪:
企圖刑事損壞
案情:
19年10月5日於中環德輔道中皇后像廣場外巴士站,企圖損壞屬於德高展域有限公司的燈箱
✅裁判官准予被告人保釋✅
保釋條件如下:
擔保金:500
報到:每星期一次
案件將於9月10日 1430 東區裁判法院第一庭再訊
#錢禮主任裁判官
#1005中環
#新案件
梁 (55)
控罪:
企圖刑事損壞
案情:
19年10月5日於中環德輔道中皇后像廣場外巴士站,企圖損壞屬於德高展域有限公司的燈箱
✅裁判官准予被告人保釋✅
保釋條件如下:
擔保金:500
報到:每星期一次
案件將於9月10日 1430 東區裁判法院第一庭再訊
#東區裁判法院第七庭
#何俊堯裁判官
#0907沙田 #提堂
王(22)
控罪: 襲警
案情: 於2019年9月7日在港鐵沙田站B出口外襲擊警員_(名字後補)。
控方撤銷PW1的匿名令申請,並於控罪書上加上其名字
辯方申請押後並表示早前翻閱閉路電視時發現有另一位可能涉案的警員,需等待警方進一步調查其身分及遞交有關文件予辯方。
案件押後至9月2日0930東區裁判法院再訊,期間被告以現有條件保釋。
#何俊堯裁判官
#0907沙田 #提堂
王(22)
控罪: 襲警
案情: 於2019年9月7日在港鐵沙田站B出口外襲擊警員_(名字後補)。
控方撤銷PW1的匿名令申請,並於控罪書上加上其名字
辯方申請押後並表示早前翻閱閉路電視時發現有另一位可能涉案的警員,需等待警方進一步調查其身分及遞交有關文件予辯方。
案件押後至9月2日0930東區裁判法院再訊,期間被告以現有條件保釋。
#西九龍裁判法院第十四庭
#黃雅茵裁判官 #審訊 [2/2]
👤潘(36) #網上言論
Part1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1) #煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2) #煽惑他人參與未經批准集結
錄影會面記錄,被告回應:
FB帳戶「金正恩」只有我可以登入使用,在2011年左右開始用,有發表與反送中有關,被捕人士被打及不合理拘捕的回應。由6月開始,差不多每日都會轉載有關反送中的新聞,因為見到有年輕示威者被捕後成面血,骨折,覺得香港以前唔係咁,所以好憤怒,於是轉載有關的新聞報導。同時會係群組到打一d自己的留言,想更多人認同,但好少係自己個人專頁發佈。
被警員問及不明來歷的跳樓、浮屍,聽聞有人係新屋嶺被性侵,所以我就寫到咁,希望多d人關注。在留言中虛構「黑警舊同學」,純粹想更多人認同,無其他用途。
警員出示附件2(被告FB profile picture),附件3(被告Line的帳號,打機朋友聯絡用),附件4(被告2012年在討論區的貼文,表達不滿),附件5(FB留言,被告指無睇哂所有留言,只關注like數,因為用fb主要希望他人認同)
附近6(被告9月20日貼文,有新聞報導示威者包圍警署,睇咗好多新聞,好仇恨新屋嶺想佢停用,所以希望號召幾十人去騷擾呢個設施,無詳細諗幾時去,見無人留言認同就不了了之。完全無打算武器去,純粹唱願榮光歸香港,嘲笑警察嘅歌,包圍。無諗到點實行,純粹想有人認同)
附件7(海面發現屍體,點解無家屬,在留言暗示新屋嶺離深圳好近,可能有示威者被送中,無其他特別意思,亦無求證)
附件8(新屋嶺不在議員可視察名單,陳虹秀都被多次搜身,更何況不知名的女示威者……)
附件9(好多人質疑我,我自己相信新屋嶺發生一d不人道事,所以留言駁斥質疑我的人)
附件10(睇到另一藍絲聊天團體,聲稱會捉一d落單的女示威者性侵,所以把對話截圖轉載)
附近11(睇完新聞,自己的推斷,如果被輪姦會有公安黑社會參與,黑警最多都係打)
附件內訊息,用電腦同電話發佈。我有1個電郵帳號,2個銀行戶口,不認識在新屋嶺的警員,亦無去過新屋嶺扣留中心。
PYW01 是在被告寓所撿取的手提電話,被告同意警方撿取做證物,並講出密碼。 不同意撿取PYW02做證物,因為是後備機,要與公司請假……亦不願意提供IPad因內含工作有關的圖。
4部機都有登入「金正恩」帳戶,要求警員不檢取desktop,因為工作要用電腦畫圖,同意提供harddisk
警員唔理,被告無補充,在所有附件簽署確認,第一次錄影會面完
--------------------------
當日15:36至15:54,進行第2次錄影會面,內容如下:
警員有問題要被告澄清,被告指當年在網上籌錢,約有100人參與,總共籌得$40,000左右,所有錢都用來登報呼籲反支那人來港買奶粉/雙非。
向警員確認5毛即是打簡體字、意見相反、撑政府的人。fced即係fact check。人死了是指被捕者死,咁講純粹想駁我嘅人收聲……其實都唔信有人死,到到都有cctv,咁講係呃like多d人關注咁。無查證係真定假,覺得唔係真有咁多人係度,純粹發洩,打完我第二日都唔記得detail內容……
知道附件6同11內容都係假,但無諗過去澄清。被告確認黑警是指警察,而自己無朋友係警察
無補充
--------------------------
辯方盤問PW2:
PW2承認,被告態度正常,有答問題,主動地講FB password,拘捕前有睇被告的FB messages,有其他警員向被告解釋搜查令,有詢問被告可否搜車,被告願意,但無在車內搜出與案有關的物品。
--------------------------
#黃雅茵裁判官 #審訊 [2/2]
👤潘(36) #網上言論
Part1 Part2 Part3 Part4 Part5
控罪:
(1) #煽惑他人參與非法集結
交替控罪:
(2) #煽惑他人參與未經批准集結
錄影會面記錄,被告回應:
FB帳戶「金正恩」只有我可以登入使用,在2011年左右開始用,有發表與反送中有關,被捕人士被打及不合理拘捕的回應。由6月開始,差不多每日都會轉載有關反送中的新聞,因為見到有年輕示威者被捕後成面血,骨折,覺得香港以前唔係咁,所以好憤怒,於是轉載有關的新聞報導。同時會係群組到打一d自己的留言,想更多人認同,但好少係自己個人專頁發佈。
被警員問及不明來歷的跳樓、浮屍,聽聞有人係新屋嶺被性侵,所以我就寫到咁,希望多d人關注。在留言中虛構「黑警舊同學」,純粹想更多人認同,無其他用途。
警員出示附件2(被告FB profile picture),附件3(被告Line的帳號,打機朋友聯絡用),附件4(被告2012年在討論區的貼文,表達不滿),附件5(FB留言,被告指無睇哂所有留言,只關注like數,因為用fb主要希望他人認同)
附近6(被告9月20日貼文,有新聞報導示威者包圍警署,睇咗好多新聞,好仇恨新屋嶺想佢停用,所以希望號召幾十人去騷擾呢個設施,無詳細諗幾時去,見無人留言認同就不了了之。完全無打算武器去,純粹唱願榮光歸香港,嘲笑警察嘅歌,包圍。無諗到點實行,純粹想有人認同)
附件7(海面發現屍體,點解無家屬,在留言暗示新屋嶺離深圳好近,可能有示威者被送中,無其他特別意思,亦無求證)
附件8(新屋嶺不在議員可視察名單,陳虹秀都被多次搜身,更何況不知名的女示威者……)
附件9(好多人質疑我,我自己相信新屋嶺發生一d不人道事,所以留言駁斥質疑我的人)
附件10(睇到另一藍絲聊天團體,聲稱會捉一d落單的女示威者性侵,所以把對話截圖轉載)
附近11(睇完新聞,自己的推斷,如果被輪姦會有公安黑社會參與,黑警最多都係打)
附件內訊息,用電腦同電話發佈。我有1個電郵帳號,2個銀行戶口,不認識在新屋嶺的警員,亦無去過新屋嶺扣留中心。
PYW01 是在被告寓所撿取的手提電話,被告同意警方撿取做證物,並講出密碼。 不同意撿取PYW02做證物,因為是後備機,要與公司請假……亦不願意提供IPad因內含工作有關的圖。
4部機都有登入「金正恩」帳戶,要求警員不檢取desktop,因為工作要用電腦畫圖,同意提供harddisk
警員唔理,被告無補充,在所有附件簽署確認,第一次錄影會面完
--------------------------
當日15:36至15:54,進行第2次錄影會面,內容如下:
警員有問題要被告澄清,被告指當年在網上籌錢,約有100人參與,總共籌得$40,000左右,所有錢都用來登報呼籲反支那人來港買奶粉/雙非。
向警員確認5毛即是打簡體字、意見相反、撑政府的人。fced即係fact check。人死了是指被捕者死,咁講純粹想駁我嘅人收聲……其實都唔信有人死,到到都有cctv,咁講係呃like多d人關注咁。無查證係真定假,覺得唔係真有咁多人係度,純粹發洩,打完我第二日都唔記得detail內容……
知道附件6同11內容都係假,但無諗過去澄清。被告確認黑警是指警察,而自己無朋友係警察
無補充
--------------------------
辯方盤問PW2:
PW2承認,被告態度正常,有答問題,主動地講FB password,拘捕前有睇被告的FB messages,有其他警員向被告解釋搜查令,有詢問被告可否搜車,被告願意,但無在車內搜出與案有關的物品。
--------------------------
#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
第一證人 警員9881 沈德華已作供完畢~
控辯雙方同意承認事實
原打算召喚第二證人 警員y 但因為第一證人作供時除了口罩 因應疫情 決定休庭消毒其座位
提前休庭放飯~1430再繼續審訊~
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
第一證人 警員9881 沈德華已作供完畢~
控辯雙方同意承認事實
原打算召喚第二證人 警員y 但因為第一證人作供時除了口罩 因應疫情 決定休庭消毒其座位
提前休庭放飯~1430再繼續審訊~
#粉嶺裁判法院第五庭
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
1429 庭內約24人,尚有空位~
1431 開庭,繼續審訊~
傳召第二證人警員y作供~
#陳炳宙裁判官
#1111大埔
#續審
鄭(20)
控罪:
襲警、管有攻擊性武器;另涉一單傳票案在公眾地方造成阻礙
1429 庭內約24人,尚有空位~
1431 開庭,繼續審訊~
傳召第二證人警員y作供~
#沙田裁判法院第一庭
#溫紹明署理主任裁判官
#0829沙田 #提堂
何(22)
控罪:管有攻擊性武器 (一支鐳射筆)
控方同意以自簽$2000,守行為12個月處理,撤回控罪,證物1-35充公。另外需付$500堂費,從保釋金扣除。
#溫紹明署理主任裁判官
#0829沙田 #提堂
何(22)
控罪:管有攻擊性武器 (一支鐳射筆)
控方同意以自簽$2000,守行為12個月處理,撤回控罪,證物1-35充公。另外需付$500堂費,從保釋金扣除。