#西九龍裁判法院第二庭
#蘇惠德總裁判官 #指定法官
#新案件 #提堂
#羊村繪本案
#言語治療師工會
D1：黎（25）
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2：楊（27）（因另案守行為中）
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
主控：吳加悅
控罪：
(1)D1串謀刊印、發布、分發、展示及/或複製煽動刊物
(2)D2串謀刊印、發布、分發、展示及/或複製煽動刊物
（違反港共法例《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條）
詳情：
2人各被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示及/或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，具意圖：-
a. 引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；
b. 引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；
c. 煽惑他人使用暴力；及/或
d. 慫使他人不守法或不服從合法命令。
=========
控方呈上同意檢控書
蘇惠德指出同意檢控書漏左隻字
控方申請在控罪書上加上「刊有」
控方指出或有更多人被捕及新增控罪
控方反對擔保
辯方反對押後：控方未準備好，就唔應該提告，又押後，又反對保釋
❗️❗️保釋申請被拒❗️❗️
D1保留8天覆核權
D2放棄8天覆核權
案件押後至2021年8月30日1430西九龍裁判法院第二庭提堂，期間還押懲教看管
=========
本庭直播員按：但願所有人都勇於發聲，不要被港共的誣告，而自畫紅線，歷史要正確地流傳。錯在法，不在人。還記得曾說過「撕一貼百」嗎？所有事情亦然。
欲加之罪，何患無辭
//你在牢籠被引渡 渡往了啞巴的國度
我用殘餘力氣留守衝口說真話的領土
......
有罪名 有極刑 會把你 叫醒？//
擷自《虛作無聲》
上述言論不代表直播台仝人意見。
#蘇惠德總裁判官 #指定法官
#新案件 #提堂
#羊村繪本案
#言語治療師工會
D1：黎（25）
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2：楊（27）（因另案守行為中）
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
主控：吳加悅
控罪：
(1)D1串謀刊印、發布、分發、展示及/或複製煽動刊物
(2)D2串謀刊印、發布、分發、展示及/或複製煽動刊物
（違反港共法例《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條）
詳情：
2人各被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示及/或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，具意圖：-
a. 引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；
b. 引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；
c. 煽惑他人使用暴力；及/或
d. 慫使他人不守法或不服從合法命令。
=========
控方呈上同意檢控書
蘇惠德指出同意檢控書漏左隻字
控方申請在控罪書上加上「刊有」
控方指出或有更多人被捕及新增控罪
控方反對擔保
辯方反對押後：控方未準備好，就唔應該提告，又押後，又反對保釋
❗️❗️保釋申請被拒❗️❗️
D1保留8天覆核權
D2放棄8天覆核權
案件押後至2021年8月30日1430西九龍裁判法院第二庭提堂，期間還押懲教看管
=========
本庭直播員按：但願所有人都勇於發聲，不要被港共的誣告，而自畫紅線，歷史要正確地流傳。錯在法，不在人。還記得曾說過「撕一貼百」嗎？所有事情亦然。
欲加之罪，何患無辭
//你在牢籠被引渡 渡往了啞巴的國度
我用殘餘力氣留守衝口說真話的領土
......
有罪名 有極刑 會把你 叫醒？//
擷自《虛作無聲》
上述言論不代表直播台仝人意見。
#西九龍裁判法院第二庭
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法
案件1️⃣
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
主控：#吳加悅 高級檢控官
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師：低調的陳大律師
D4代表大律師：
D5代表大律師：#劉偉聰大律師
==============
📌進度
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍小姐、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案 (WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 [星期五] 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容，指工會透過書籍煽動人。
【17:26】控方陳詞完，休庭10分鐘。
【17:44 重新開庭】劉偉聰大律師陳詞。
【18:08】
劉偉聰大律師代表D1、D5，在庭上提出保釋條件。
【18:12】
梁麗幗大律師代表D2在庭上陳詞。
【18:39】
D3的代表律師陳詞。
【19:13】
D4的代表律師陳詞。
【19:34】
陳詞完畢，羅官靜默考慮中……
考慮雙方陳詞後，羅官認為需要以國家安全法的標準考慮保釋，故拒絕給予各被告保釋，所有被告均放棄8天保釋覆核權利。
🔴5人需還押至9月24日🔴
【19:45 完庭】
#羅德泉主任裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法
案件1️⃣
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
🛑2人已還柙逾一個月
案件2️⃣ #新案件
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告]
修訂控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
主控：#吳加悅 高級檢控官
D1代表大律師： #劉偉聰大律師
D2代表大律師： #梁麗幗大律師
D3代表大律師：低調的陳大律師
D4代表大律師：
D5代表大律師：#劉偉聰大律師
==============
📌進度
【15:21】開庭
控方申請與是日另一羊村繪本的新案件合併，辯方不反對，控方希望將案件押後至9月24日作轉介。兩案共五位被告皆有保釋申請，控方表明反對。現押後20分鐘讓辯方索取指示。
【16:21 重新開庭】
控方修訂控罪，將控罪的串謀人士增加伍小姐、陳先生、方先生，並將兩案合併成一案 (WKCC3458/2021)。本案將押後至2021年9月24日 [星期五] 14:30在西九龍裁判法院第一庭再提堂，屆時會處理轉介至區域法院的文件。
【16:29】
現處理5人的保釋申請，控方陳詞介紹《羊村守衛者》內容，指工會透過書籍煽動人。
【17:26】控方陳詞完，休庭10分鐘。
【17:44 重新開庭】劉偉聰大律師陳詞。
【18:08】
劉偉聰大律師代表D1、D5，在庭上提出保釋條件。
【18:12】
梁麗幗大律師代表D2在庭上陳詞。
【18:39】
D3的代表律師陳詞。
【19:13】
D4的代表律師陳詞。
【19:34】
陳詞完畢，羅官靜默考慮中……
考慮雙方陳詞後，羅官認為需要以國家安全法的標準考慮保釋，故拒絕給予各被告保釋，所有被告均放棄8天保釋覆核權利。
🔴5人需還押至9月24日🔴
【19:45 完庭】
#西九龍裁判法院第三庭
#羅德泉署理總裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法 #指定法官
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
🛑黎,楊已還押逾2個月；伍,陳,方已還押1個月
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告]
控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
【14:49 開庭】控方申請將本案轉介至區域法院審理，押後至2021年10月12日 [星期二] 14:30在灣仔區域法院提堂。辯方確認已收妥控方的文件，各被告沒有保釋申請。
❗5人須繼續還押❗
【14:53 休庭。完】
#羅德泉署理總裁判官 #提堂
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#港區國安法 #指定法官
👩🏻D1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻D2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
👩D3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️D4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️D5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
🛑黎,楊已還押逾2個月；伍,陳,方已還押1個月
📍控罪：
(1)串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告]
控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
【14:49 開庭】控方申請將本案轉介至區域法院審理，押後至2021年10月12日 [星期二] 14:30在灣仔區域法院提堂。辯方確認已收妥控方的文件，各被告沒有保釋申請。
❗5人須繼續還押❗
【14:53 休庭。完】
#區域法院第廿七庭 #指定法官
#胡雅文法官 #港區國安法
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#聆取對控罪的回答
👩🏻A1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻A2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
👩A3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️A4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️A5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾2個月；伍、陳、方已還押1個月
📍控罪：
(1) 串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告人]
控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
👉保釋相關事宜
控辯雙方在 16:43 陳完詞，胡雅文法官休庭10分鐘考慮雙方陳詞及一系列因素後，拒絕A1、A2、A3的保釋申請；A4、A5無保釋申請。
＊控方反對各被告保釋。
由於各被告須時處理法律援助事宜，案件押後8星期至2021年12月10日 星期五09:30在灣仔區域法院再提訊。
❗5人須繼續還押❗
#胡雅文法官 #港區國安法
#羊村繪本案 #言語治療師工會
#聆取對控罪的回答
👩🏻A1: 黎 (25)
香港言語治療師總工會主席
👩🏻A2: 楊 (27) （因另案守行為中）
香港言語治療師總工會副主席
👩A3: 伍(28)
香港言語治療師總工會工會秘書
🙎🏻♂️A4: 陳(25)
香港言語治療師總工會司庫
🙎🏻♂️A5: 方(26)
香港言語治療師總工會委員
🛑黎、楊已還押逾2個月；伍、陳、方已還押1個月
📍控罪：
(1) 串謀刊印發布、分發、展示或複製煽動刊物 [全部被告人]
控罪詳情：
違反香港港法例第200章《刑事罪行條例》第10(1)(c)、159A及159C條。黎、楊、伍、陳、方，5人被控於2020年6月4日至2021年7月22日期間（包括首尾兩日）在香港，串謀其他人刊印、發佈、分發、展示或複製煽動刊物，包括3本名為《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》的書，意圖包括：引起憎恨或藐視香港特別行政區政府或激起對其離叛；引起對香港司法的憎恨、藐視或激起對其離叛；煽惑他人使用暴力； 及／或慫使他人不守法或不服從合法命令。
--------------------------
👉保釋相關事宜
控辯雙方在 16:43 陳完詞，胡雅文法官休庭10分鐘考慮雙方陳詞及一系列因素後，拒絕A1、A2、A3的保釋申請；A4、A5無保釋申請。
＊控方反對各被告保釋。
由於各被告須時處理法律援助事宜，案件押後8星期至2021年12月10日 星期五09:30在灣仔區域法院再提訊。
❗5人須繼續還押❗