Йо-хо-хо, English!
4.36K subscribers
65 photos
1 file
311 links
Fancy English от репетитора и переводчика. Let's learn together!

Насчёт репетиторства и сотрудничества https://t.me/Young_aviator
Download Telegram
She’s a 10 but she needs you to be obsessed with her or else it won’t work – Она на «десятку», но ей нужно, чтоб ты был ей одержим, иначе ничего не получится.

Боже, какая патетика! Но нас не это интересует. Глянем на лексику:

Or else иначе, или же, а не то. Еще or else можно использовать для легкого профилактического запугивания, тогда ставим в конец:
Do what I say, or else. – Делай что я говорю, а не то…

Won’t = will not. Произносится так же как don’t, только с w в начале. Не путать с want – хотеть.
It won’t work – ничего не выйдет. Простая констатация того, что случится в будущем, не отягощенная ни намерением, никакой там супер-пупер уверенностью или планами. Просто факт про будущее – Future Simple.
It won’t fucking work, forget. – Это, блин, не сработает, забудь.

#Homework #Vocabulary #Future_Simple #Twitter

Йо-хо-хо-репетитор ❤️‍🩹
5 способов говорить о будущем в английском (ЧАСТЬ 1):

1. The present continuous для случаев, когда ты что-то запланировал, уже созвонился/договорился, провел подготовительные мероприятия, и это точно будет сделано.

He’s making lasagna for dinner tonight. – Он сегодня готовит лазанью на ужин.

В этой ситуации мы уже обговорили этот вопрос, прояснили, что лазанью готовит он, а не я, и он точно готовит лазанью, а не спагетти болоньезе. Скорее всего, у нас уже есть ингредиенты для блюда. В общем, план-капкан, сегодня едим лазанью.

2. Be going to, когда есть намерение/желание, но подготовительных мероприятий еще никаких не сделано. Вечное сияние чистого намерения что-то сделать – это be going to.

He’s going to make lasagna for dinner tonight. – Он хочет приготовить сегодня на ужин лазанью.

Здесь речь о его намерении. Он утром пошел в офис, на обед ел гречу, подумал, что так страдать больше не хочет, а хочет на ужин поесть лазанью с красным вином и сам ее приготовит.

3. The future simple, когда решение принимается спонтанно прямо в момент речи. Никаких подготовительных действий и предварительных раздумий. Просто вот прям ща решаешь что-то сделать.

He’ll make lasagna for dinner tonight. – Он сделает лазанью на ужин.

Мы просто болтали о еде, и ему вдруг пришла идея приготовить на ужин лазанью.

#Present_Continuous #Future_Simple #Be_going_to

Йо-хо-хо-репетитор ☃️
Ну, сегодня научимся врать с помощью английской грамматики.

Когда говорим о чем-то в будущем, можем использовать:

1. Be going to + infinitive для планов и намерений
2. Present Continuousдля заранее организованных штук, которые точно случатся, потому что для этого уже все организовано
3. Will + infinitiveдля решений, принятых на месте вот только что

Рассмотрим ситуэйшн: дружочек зовет на выходные на дачу на шашлыки, а ты ну прям не в ресурсе. Как отказаться, чтоб не обидеть и в будущем иметь возможность быть приглашённым на шашлычок снова? (Ответ: врать)

- We’re having a barbeque this weekend. Come join us. – У нас шашлыки на выхах. Приходи.

Как будем врать?

1️⃣- I can’t. I’ll work on the weekend. – Не могу. Я работаю на выхах.

I will work звучит, будто решение о том, чтобы поработать на выхах, ты принял только что. Лишь бы с дружищем не тусить.
Не хорошо получается. Так на шашлыки больше не позовут.

2️⃣- I can’t. I’m gonna work on the weekend. – Не могу. Я работаю на выхах.

I’m gonna work звучит как твое намерение. Как будто варик с поработать на выхах ты не только что придумал, а уже имел этот план заранее. Возможно, есть проект, который нужно срочно закрыть и тебе придется потратить выхи на работу, потому что ты взрослый человек.
Уже лучше.

3️⃣- I can’t. I’m working on the weekend. – Не могу. Я работаю на выхах.

I’m working on the weekend – звучит как что-то заранее организованное. Что-то, что уже нельзя отменить. Как будто ты уже согласовал это с коллегами. Все будут вкалывать, и ты тоже. И поэтому тусить на даче с дружочком точно не получится. И не по твоей вине.
Идеальное преступление.

#Future_Simple #Present_Continuous #Be_going_to

Йо-хо-хо-репетитор 🌚
Захотелось назвать этот пост «Как я вертела возраст во всех позициях и тэнсах». Ну так вот…

🍪 Чтобы сказать сколько нам исполняется, используем глагол turn или be.

Tomorrow, I turn 27 years old.
I turn 65 this year, but I'm still working.
According to my birth certificate, I turn 30 this year.


Present Simple потому что день рождения – это то самое будущее, которое случается по расписанию, каждый год в один и тот же день. Что еще случается по расписанию? Начало фильмов, вылеты, выезды, совещания, зум созвоны – обо всем этом тоже в Present Simple.

The meeting starts at 18:00 Moscow time. – Встреча начнется в 18:00 по Москве.

🍪 Про возраст также можно в Present Continuous, потому что это вроде как план, для которого уже все организовано – есть ты, есть твое желание дожить до дня рождения. Что еще нужно?!

Andre just found out I'm turning 40 instead of 32 and broke up with me.
I'm turning 30 in October.

🍪 В принципе, можно и в Future Simple сказать. Это же просто факт в будущем. Если тебе не 116, то шансы просто дожить до следующего ДР достаточно велики.

In a few months time I will be 58 years of age.
I will be 25 in about a month.


💃🏻 А сказать, что человек не выглядит на свой возраст можно так:

But you don't look 30, you look 29! – Но ты не выглядишь на 30! Только на 29.
You don't look 40, much less 50. – Ты и на 40-то не выглядишь, не то что на 50.
You don't look a day over 40. – Ты вообще не выглядишь старше 40.
You look good for 200. – Для того, кому 200 лет, выглядишь супер.

#Future_Simple #Future_Continuous #Present_Simple

Йо-хо-хо-репетитор 🍰
2 способа говорить о решениях в будущем (Decisions)

У нас есть два вида решений:

1️⃣ Принятое в момент речи (instant decision) = will + verb

2️⃣ Принятое до момента речи, и тогда такое решение элегантным движением руки превращается в намерение или даже план (decision/intention/plan) = be going to + verb

Рассмотрим всего один пример, который делает разницу между instant decision и decision/intention/plan кристально ясной:

• ‘Jane said she needs to talk to you about Spider-Man.’ ‘Oh, I didn’t know. I’ll call her in the afternoon.’ (will call = решение позвонить Джейн принято прямо в момент диалога)

• ‘Jane said she needs to talk to you about Spider-Man.’ ‘Yes, I already know. I’m going to call her in the afternoon.’ (am going to call = решение позвонить Джейн было принято до разговора, и теперь это уже как бы план действий)

Вот и всё, вот и всё.

#Future_Simple #Future_Forms #Be_Going_To

Йо-хо-хо-репетитор 🦀