Мелкокалиберная винтовка у хновцев называется «симяхин»/ «самахин» и еще есть вариант произношения «исмяхин».
Похожее слово есть и в дидойском языке - «асвахим»(мелкокалиберная винтовка) [М.Ш. Халилов. Цезско-русский словарь. М. 1999].
А также, схожее слово есть в мискинджинском диалекте лезгинского языка с тем же значением - «суьлхуьм» (мелкашка), но менее подходящее, чем дидойское слово.
Мы пока не можем сказать откуда корни этого слова, но возможно, оно исконное, перешедшее в дальнейшем на мелкокалиберный самозарядный карабин ТОЗ советского производства.
Напишите как будет мелкокалиберная винтовка на вашем диалекте, говоре или языке.
#хновский #рутульский #дидойский #лезгинский #оружие #лексика
Похожее слово есть и в дидойском языке - «асвахим»(мелкокалиберная винтовка) [М.Ш. Халилов. Цезско-русский словарь. М. 1999].
А также, схожее слово есть в мискинджинском диалекте лезгинского языка с тем же значением - «суьлхуьм» (мелкашка), но менее подходящее, чем дидойское слово.
Мы пока не можем сказать откуда корни этого слова, но возможно, оно исконное, перешедшее в дальнейшем на мелкокалиберный самозарядный карабин ТОЗ советского производства.
Напишите как будет мелкокалиберная винтовка на вашем диалекте, говоре или языке.
#хновский #рутульский #дидойский #лезгинский #оружие #лексика