10 слов для сравнения

Лексические отличия и сравнение лексики литературного рутульского языка, хновского и борчинского говоров хновско-борчинского диалекта.

Хновский говор один из отличных говоров рутульского языка. Борчинский говор как бы занимает промежуточное положение в хновско-борчинском диалекте, имея больше общих и близких слов как с литературным рутульским, так и с хновским говором. Но, также есть слова, которые близкие и общие у хновского с литературным, но немного отличаются в борчинском.

И еще, некоторые слова могут быть и в других указанных диалектах в другом значении или написании.

Материал взять из книги:
[Исламов Р.А., Алисултанов А. Хновский (Хинанаад) говор рутульского языка, Мах. 2022]

#рутульский_язык #хновский_говор #борчинский_говор #хновско_борчинский_диалект #сравнение_слов #лингвистика

Сдвиг множественного/ единственного числа и обновление в Южнорутульском диалекте

Мнение Жилья Отье о том, как в хновском говоре появилось местоимения «йи» (я) и йуIхъуIмбы/ йиневи (мы), а в борчинском говоре тоже местоимение «йи» (я) и «йанур», «йуIхънер».

#хновский #борчинский #рутульский #лингвистика