На кининской мечети есть арабоязычная надпись про строительство мечети и стены:
«Построил эту мечеть Молла оглы Рахим Халил сын Усмана. А эту стену построили уста Рахим, уста Рамазан, уста Мердан, Молла Джама, Молла Мухаммед, да простит Аллах - их. Год 1255 (хиджры)».
1255 год хиджры соответствует 1839-1840 г. григорианского календаря.
В этот год на земли рутул проникли царские войска. Возможно, строительство новой мечети было связано с разрушением более ранней мечети, потому что в надписи речь также идёт и о строительстве стены (видимо разрушенной).
Использованные источники и литература:
[А. Р. Шихсаидов. Надписи рассказывают. 1969; «Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Часть 3. Надписи X-XX вв. Новые находки. Издание текстов, переводы, комментарии, статья и приложения Л.И. Лаврова. М.: 1980]
#Кина #эпиграфика #арабоязычные_надписи
«Построил эту мечеть Молла оглы Рахим Халил сын Усмана. А эту стену построили уста Рахим, уста Рамазан, уста Мердан, Молла Джама, Молла Мухаммед, да простит Аллах - их. Год 1255 (хиджры)».
1255 год хиджры соответствует 1839-1840 г. григорианского календаря.
В этот год на земли рутул проникли царские войска. Возможно, строительство новой мечети было связано с разрушением более ранней мечети, потому что в надписи речь также идёт и о строительстве стены (видимо разрушенной).
Использованные источники и литература:
[А. Р. Шихсаидов. Надписи рассказывают. 1969; «Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Часть 3. Надписи X-XX вв. Новые находки. Издание текстов, переводы, комментарии, статья и приложения Л.И. Лаврова. М.: 1980]
#Кина #эпиграфика #арабоязычные_надписи
За апрель 2024 года два рутульца сдали тесты на днк через проект South Dagestan DNA:
🧬 #Амрахов из с. Хунюх сдал на bigY тест
🧬 #Исмаилов из с. Борч сдал на тест на Y 37 маркеров
Это только начало. На май в проект South Dagestan DNA поступили новые тесты и потому призываем всех рутульцев, особенно хновцев сдать тесты на ДНК, потому что нам очень нужны результаты от рутульцев, чтобы построить более ясную генетическую историю нашего народа!
#днк_исследования #рутулы #Хнов #Борч #Хунюх #Рутул #Шиназ #Ихрек #Лучек #Кина #Мюхрек #Амсар #Джилихур #Вруш #Шин
🧬 #Амрахов из с. Хунюх сдал на bigY тест
🧬 #Исмаилов из с. Борч сдал на тест на Y 37 маркеров
Это только начало. На май в проект South Dagestan DNA поступили новые тесты и потому призываем всех рутульцев, особенно хновцев сдать тесты на ДНК, потому что нам очень нужны результаты от рутульцев, чтобы построить более ясную генетическую историю нашего народа!
#днк_исследования #рутулы #Хнов #Борч #Хунюх #Рутул #Шиназ #Ихрек #Лучек #Кина #Мюхрек #Амсар #Джилихур #Вруш #Шин
Рутульский онлайн-словарь кининского говора рутульского языка, подготовленный К. Филатовым и М. Даниэлем на основе полевых записей, сделанных ими в 2016-2018 годах. Словарь основан главным образом на основе «Jena proposal» о единой сравнительной лексике языков Дагестана и призван охватить список Сводеша (100 и 200), тезаурус Кибрика и Кодзасова по дагестанским языкам и некоторые другие лексические единицы, а также слова в записанных текстах.
Словарь включает в себя транскрипцию, аудиоозвучивание и перевод на русский и английский языки.
https://linghub.ru/rutuldict/
#рутульский_язык #кининский #Кина #словари
Словарь включает в себя транскрипцию, аудиоозвучивание и перевод на русский и английский языки.
https://linghub.ru/rutuldict/
#рутульский_язык #кининский #Кина #словари
Дюльти
В кининском говоре рутульского языка озеро будет «дюльти» (выше словарь).
На северо-западе Рутульского района есть одноимённое озеро, называемое Дюльти, а также река Дюльти-чай и гора Дюльти в этой же долине, доходящая до границ Чародинского района.
Та территория, где сегодня отсутствуют села (верхняя долина Кара-Самура), до сих пор сохраняет рутульские топонимы, которые в этой местности являются древнейшими.
В кининском говоре сохранилось слово дюльти, хотя Кина находится достаточно далеко от Дюльтичайской долины и не самое близкое рутульское село.
#Кина #Дюльти #кининский_говор #топонимы
В кининском говоре рутульского языка озеро будет «дюльти» (выше словарь).
На северо-западе Рутульского района есть одноимённое озеро, называемое Дюльти, а также река Дюльти-чай и гора Дюльти в этой же долине, доходящая до границ Чародинского района.
Та территория, где сегодня отсутствуют села (верхняя долина Кара-Самура), до сих пор сохраняет рутульские топонимы, которые в этой местности являются древнейшими.
В кининском говоре сохранилось слово дюльти, хотя Кина находится достаточно далеко от Дюльтичайской долины и не самое близкое рутульское село.
#Кина #Дюльти #кининский_говор #топонимы