This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вообще, составлять списки немного страшно.
Вот смотрят люди и им сразу понятно – что ты смотришь, что читаешь, чем интересуешься и пр. Тем не менее, я сделала.
На экспертность не претендую.
Ниже те сериалы, которые нравились и / или нравятся лично мне (в те или иные периоды жизни).
Предсказуемо, но их можно пересматривать бесконечно
• Теория большого взрыва
• Друзья
• Секс в большом городе
Открытие года
• Твин Пикс: @WhyTwinPeaks
• И всюду тлеют пожары
• Жирным шрифтом
Классные, но своеобразные
• Тьма
• Острые предметы
• The boys
• Familie Braun
• Fleabag
• Фарго
Обожала в подростковом возрасте
• Холм одного дерева
• Девочки Гилмор
• Все ненавидят Криса
«Девочковые», которые вдохновили изменить что-то в жизни
• Быть Эрикой и Это мы
Про медицину (тоже «девочковые»)
• Вызовите повитуху
• Хороший доктор
• Анатомия страсти (Saving Hope станет альтернативой, если первый уже смотрели)
Категория «было интересно»
• Менталист и Endeavour
• Cлужба новостей
• Унабомбер
• Террор
• Булл
• Аббатство Даунтон
• Селфи и Новенькая
• Switched at Birth, Fosters, Good Troubles
• Большая маленькая ложь
Вот смотрят люди и им сразу понятно – что ты смотришь, что читаешь, чем интересуешься и пр. Тем не менее, я сделала.
На экспертность не претендую.
Ниже те сериалы, которые нравились и / или нравятся лично мне (в те или иные периоды жизни).
Предсказуемо, но их можно пересматривать бесконечно
• Теория большого взрыва
• Друзья
• Секс в большом городе
Открытие года
• Твин Пикс: @WhyTwinPeaks
• И всюду тлеют пожары
• Жирным шрифтом
Классные, но своеобразные
• Тьма
• Острые предметы
• The boys
• Familie Braun
• Fleabag
• Фарго
Обожала в подростковом возрасте
• Холм одного дерева
• Девочки Гилмор
• Все ненавидят Криса
«Девочковые», которые вдохновили изменить что-то в жизни
• Быть Эрикой и Это мы
Про медицину (тоже «девочковые»)
• Вызовите повитуху
• Хороший доктор
• Анатомия страсти (Saving Hope станет альтернативой, если первый уже смотрели)
Категория «было интересно»
• Менталист и Endeavour
• Cлужба новостей
• Унабомбер
• Террор
• Булл
• Аббатство Даунтон
• Селфи и Новенькая
• Switched at Birth, Fosters, Good Troubles
• Большая маленькая ложь
🇺🇦 #про_важливе_Українською
"— Я думаю, колись мені стане дуже важко не дурити своє серце. Але я обіцяю, що дуже старатимуся."
Тут такое дело...
Неожиданно много отклика получила на пост, связанный с украинским языком.
А что если я рубрику сделаю? Полноценную. Например, прочту вам любимую книгу вслух 🇺🇦
Это, конечно, очень рискованно и энергозатратно, но мне точно пойдет на пользу.
Как я это вижу — буду читать помаленьку, выкладывать главами. А те, кому такое неинтересно, смогут пролистывать, а не разбегаться, как это обычно бывает 👀
Если вы «за», дайте знать, пожалуйста. Произведение я уже выбрала.
Прекрасное, тёплое, мало кому известное. Но современное, что тоже плюс. Обойдемся без скучноты.
Язык там очень красивый :)
"— Я думаю, колись мені стане дуже важко не дурити своє серце. Але я обіцяю, що дуже старатимуся."
Тут такое дело...
Неожиданно много отклика получила на пост, связанный с украинским языком.
А что если я рубрику сделаю? Полноценную. Например, прочту вам любимую книгу вслух 🇺🇦
Это, конечно, очень рискованно и энергозатратно, но мне точно пойдет на пользу.
Как я это вижу — буду читать помаленьку, выкладывать главами. А те, кому такое неинтересно, смогут пролистывать, а не разбегаться, как это обычно бывает 👀
Если вы «за», дайте знать, пожалуйста. Произведение я уже выбрала.
Прекрасное, тёплое, мало кому известное. Но современное, что тоже плюс. Обойдемся без скучноты.
Язык там очень красивый :)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кроме этого всего спешу поделиться классными лингвистическими находками (и убегаю работать)
• На портале «Такие дела» появилась база знаний, посвященная языку сложных тем.
• Разработчик Дэвид Дин создал сайт с интерактивной картой мира, где собраны все местные языки и диалекты разных стран. Он называет этот проект «языковой Википедией».
• Оказывается ещё в прошлом году команда Google запустила проект Talk to Books — сервис на основе машинного обучения, где можно вести беседу с книгами.
• На портале «Такие дела» появилась база знаний, посвященная языку сложных тем.
• Разработчик Дэвид Дин создал сайт с интерактивной картой мира, где собраны все местные языки и диалекты разных стран. Он называет этот проект «языковой Википедией».
• Оказывается ещё в прошлом году команда Google запустила проект Talk to Books — сервис на основе машинного обучения, где можно вести беседу с книгами.
Сегодня узнала о существовании классного ресурса ESL Reader.
Если вы скопируете отрывок любого текста и вставите в окошко этой программы, она превратит каждое слово в кликабельную ссылку (и это даст возможность посмотреть значение слова в любом словаре *из предложенного списка.
Если вы скопируете отрывок любого текста и вставите в окошко этой программы, она превратит каждое слово в кликабельную ссылку (и это даст возможность посмотреть значение слова в любом словаре *из предложенного списка.
Esldesk
ESL Reader
Online Reading Help
Очень книжная пятница получается 💛
Думала, что потеряла красивые фото сборника, а — нет. И классное селфи с первым тиражом — тоже)
Жаль, пока непонятно когда будет тираж №3
(и будет ли он вообще).
Думала, что потеряла красивые фото сборника, а — нет. И классное селфи с первым тиражом — тоже)
Жаль, пока непонятно когда будет тираж №3
(и будет ли он вообще).
Продолжаю сортировать «Избранное»
Сегодня — 2018-й год, 2017-й здесь.
*Если какая-то из ссылок не сработает — напишите мне об этом, пожалуйста.
• Статья, посвящённая искусственным голосам для людей, потерявших или никогда не имевших способности к вербальной коммуникации. *Можно «пожертвовать» свой голос, но только на английском.
• Статья о машинном переводе и его прогрессе.
• MIT OpenCourseWare: куча классных курсов.
• Руководство по стилю для написания текстов IT-тематики (на английском).
• Гадаем по словарю Уэбстера.
• Статья про то, как нейросети помогают делать перевод для веба умнее.
• Учить ли детей своему родному языку в эмиграции?
• Сайт, который генерирует несуществующие английские слова, но создает их на базе существующих лексических единиц ( можно поиграть в «угадайку»)
• Что почитать? Сайт, который предлагает произвольный отрывок из книги без названия
• Всё, что нужно знать о работе в сфере локализации.
• Цифровой помощник Google Assistant умеет рассказывать только #хорошие_новости.
• Интересная статья в New York Times про переводческие ошибки.
• 15 лучших польских книг для детей.
• One way ticket: гайд по 13 странам для потенциального эмигранта
• Самый длинный текст на свете про литературу, полезную тем, кто хочет что-нибудь писать сам.
• Грандиозный архив кино-постеров со всего мира.
• Онлайн-календарь, в котором можно распланировать жизнь до самой смерти.
• Как и зачем The New Yorker придумал знакам пунктуации анкеты на сайте знакомств.
• Разговор критика Галины Юзефович и переводчика Анастасии Завозовой о художественном переводе.
• Если бы Холден Колфилд говорил по-русски.
• Как и зачем подводить итоги дня, недели и года.
________________________________________________________
Буду рада и очень признательна, если кто-то из вас сделает репост в свой блог и/или поделится информацией с другом, которому могут быть интересны такие темы.
Спасибо :)
Сегодня — 2018-й год, 2017-й здесь.
*Если какая-то из ссылок не сработает — напишите мне об этом, пожалуйста.
• Статья, посвящённая искусственным голосам для людей, потерявших или никогда не имевших способности к вербальной коммуникации. *Можно «пожертвовать» свой голос, но только на английском.
• Статья о машинном переводе и его прогрессе.
• MIT OpenCourseWare: куча классных курсов.
• Руководство по стилю для написания текстов IT-тематики (на английском).
• Гадаем по словарю Уэбстера.
• Статья про то, как нейросети помогают делать перевод для веба умнее.
• Учить ли детей своему родному языку в эмиграции?
• Сайт, который генерирует несуществующие английские слова, но создает их на базе существующих лексических единиц ( можно поиграть в «угадайку»)
• Что почитать? Сайт, который предлагает произвольный отрывок из книги без названия
• Всё, что нужно знать о работе в сфере локализации.
• Цифровой помощник Google Assistant умеет рассказывать только #хорошие_новости.
• Интересная статья в New York Times про переводческие ошибки.
• 15 лучших польских книг для детей.
• One way ticket: гайд по 13 странам для потенциального эмигранта
• Самый длинный текст на свете про литературу, полезную тем, кто хочет что-нибудь писать сам.
• Грандиозный архив кино-постеров со всего мира.
• Онлайн-календарь, в котором можно распланировать жизнь до самой смерти.
• Как и зачем The New Yorker придумал знакам пунктуации анкеты на сайте знакомств.
• Разговор критика Галины Юзефович и переводчика Анастасии Завозовой о художественном переводе.
• Если бы Холден Колфилд говорил по-русски.
• Как и зачем подводить итоги дня, недели и года.
________________________________________________________
Буду рада и очень признательна, если кто-то из вас сделает репост в свой блог и/или поделится информацией с другом, которому могут быть интересны такие темы.
Спасибо :)
Ludwig - первая (?) поисковая система по предложениям, помогающая лучше писать по-английски (с опорой на примеры и контекст из надежных источников): ludwig.guru/ru
Мимо тематики канала, но очень хочется поделиться.
Забросила математику очень давно, но ещё помню как это увлекательно и красиво.
Here is a map of mathematics as it stands today, mathematics as it is practiced by mathematicians.
Забросила математику очень давно, но ещё помню как это увлекательно и красиво.
Here is a map of mathematics as it stands today, mathematics as it is practiced by mathematicians.
Quanta Magazine
The Map of Mathematics | Quanta Magazine
Explore our surprisingly simple, absurdly ambitious and necessarily incomplete guide to the boundless mathematical universe.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня — день «Звёздных войн»... А фильмы я так и не посмотрела 👀
Между тем, самое время вспомнить о Galactic Basic.
Лингва франка франшизы — это так называемый основной галактический язык.
Пишут, что он используется в дополнение к родному местному языку для облегчения коммуникации с представителями других племён, рас и планет.
Если хочется узнать больше:
• tinyurl.com/y9m5cfs5
• tinyurl.com/ycw7xl8g
• tinyurl.com/ybmoj7uf
P.S. Дата выбрана из-за знаменитой цитаты:
Между тем, самое время вспомнить о Galactic Basic.
Лингва франка франшизы — это так называемый основной галактический язык.
Пишут, что он используется в дополнение к родному местному языку для облегчения коммуникации с представителями других племён, рас и планет.
Если хочется узнать больше:
• tinyurl.com/y9m5cfs5
• tinyurl.com/ycw7xl8g
• tinyurl.com/ybmoj7uf
P.S. Дата выбрана из-за знаменитой цитаты:
"may the force be with you" - may the 4th.A unique collection of theatrical speeches
read by renowned actors in lockdown ❤️
read by renowned actors in lockdown ❤️
themonobox
THE MONOLOGUE LIBRARY | themonobox
A unique collection of theatrical speeches read by renowned actors in lockdown
«Пакет с пакетами» или настоящий подарок для всех, кто любит читать. Книжные списки, составленные из книг, которые упоминаются в известных произведениях 👀
Literary Hub
The Reading Lists Hidden Inside 12 Great Books
Earlier this year, I read Rabih Alameddine’s An Unnecessary Woman for the first time, and was immediately delighted—I mean, if you want to seduce me as a reader, you could do no better than t…
Пост про кино
Когда проводила опрос, нужно ли сделать список сериалов, многие выбрали пункт «лучше про кино». Так вот, специально для вас собрала несколько небанальных вариантов. Я бы сама вряд ли посмотрела в сторону этих фильмов, если бы не рекомендации человека, чьему вкусу я доверяю).
• Приключения трупа / Mortel Transfert (2000)
• Видок / Vidocq (2001)
• Весна / Spring (2014)
• Ведьма / The Witch (2015)
• Лекарство от здоровья — A Cure for Wellness (2017)
P.S. Пост про сериалы.
Когда проводила опрос, нужно ли сделать список сериалов, многие выбрали пункт «лучше про кино». Так вот, специально для вас собрала несколько небанальных вариантов. Я бы сама вряд ли посмотрела в сторону этих фильмов, если бы не рекомендации человека, чьему вкусу я доверяю).
• Приключения трупа / Mortel Transfert (2000)
• Видок / Vidocq (2001)
• Весна / Spring (2014)
• Ведьма / The Witch (2015)
• Лекарство от здоровья — A Cure for Wellness (2017)
P.S. Пост про сериалы.
И небольшая ремарка 💫
Благодаря репостам тут стало чуть больше читателей, поэтому спешу кое-что прояснить)
Обычно здесь много материалов про языки, литературу, переводы и смежное, НО! блог называется «много свиста от лингвиста» неспроста.
Я пишу про все, о чем захочется. Стихи, кино, искусство, IT, стикеры — тоже сфера моих интересов.
А ещё украинский язык, да.
Не хочу его забывать)
*Но не спешите отписываться, возможно вам понравится моя «шкатулка с драгоценностями» и отсутствие контент-плана 😅
Благодаря репостам тут стало чуть больше читателей, поэтому спешу кое-что прояснить)
Обычно здесь много материалов про языки, литературу, переводы и смежное, НО! блог называется «много свиста от лингвиста» неспроста.
Я пишу про все, о чем захочется. Стихи, кино, искусство, IT, стикеры — тоже сфера моих интересов.
А ещё украинский язык, да.
Не хочу его забывать)
*Но не спешите отписываться, возможно вам понравится моя «шкатулка с драгоценностями» и отсутствие контент-плана 😅