🆕Новая рубрика на канале #неологизмы

Раньше я была очень далека от мемов в китайском. Но недавно мой основной преподаватель-китаянка погрузилась в свою учебу, и нам временно пришлось приостановить уроки😢

И… Начались новые поиски преподавателя. Попробовала найти на стороне, но потом подумала, что могу и воспользоваться своим положением и учиться у преподавателя нашей школы Кебао 😁

Так вот помимо того, что с ней классно заниматься, она обожает мемы (梗） и популярные интернет-сленги и просто закидывает меня ими (естественно по моей просьбе😂)
Например, для меня открытие, что людей, у кого есть кошки или собаки называют 铲屎官chǎnshǐguān (как элегантно переводит бкрс- «служитель совка», ответвенный за то, чтобы убирать за питомцем)
«哈哈哈是的，现在我们都叫养宠物的人—铲屎官»

И вот я подумала, а будет ли вам интересно читать о таких «неологизмах»? 🤔

#словотхудзня