【中共国宣布制裁11名美国官员】
8月10日星期一，中共宣布对11名美国官员施加制裁，作为对华盛顿制裁中方官员的反击。
中共外交部发言人 #赵立坚 在当天的记者会上表示，中共决定对部分在涉港问题上行为不当的人员采取制裁行动，作为对美国干涉香港事务与中共内政的还击。
制裁清单当中包括参议员 #卢比奥 ， #克鲁兹 ， #霍利 ， #科顿 ， #图米，众议员 #史密斯 ，美国国家民主基金会总裁 #格什曼 ，美国国际事物民主协会总裁 #米德伟 ，美国国际共和研究所总裁 #特温宁 ，非政府组织人权观察主席肯内特- #罗斯，自由之家总裁 #阿布拉莫维茨 。
有关中方制裁令的详细内容，赵并没有做详细说明。
上周五，美国财政部宣布对11名损及香港自治的中共官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 等人，其在美国境内的相关资产，与美国公民或在美国境内的交易，包括服务，实物产品，除非提交特别申请，都将被禁。
图片来源
🔥💠😂从此不准他们呼吸毒空气、吃地沟油、打毒疫苗、喝鸿毛药酒、P2P劫财、红黄蓝娈童、用强国app、小孩不给供应三鹿、大了不让上蓝翔技校、山东大学不给配学伴、……算起来，损失可真不小！
8月10日星期一，中共宣布对11名美国官员施加制裁，作为对华盛顿制裁中方官员的反击。
中共外交部发言人 #赵立坚 在当天的记者会上表示，中共决定对部分在涉港问题上行为不当的人员采取制裁行动，作为对美国干涉香港事务与中共内政的还击。
制裁清单当中包括参议员 #卢比奥 ， #克鲁兹 ， #霍利 ， #科顿 ， #图米，众议员 #史密斯 ，美国国家民主基金会总裁 #格什曼 ，美国国际事物民主协会总裁 #米德伟 ，美国国际共和研究所总裁 #特温宁 ，非政府组织人权观察主席肯内特- #罗斯，自由之家总裁 #阿布拉莫维茨 。
有关中方制裁令的详细内容，赵并没有做详细说明。
上周五，美国财政部宣布对11名损及香港自治的中共官员进行制裁，其中包括香港特首 #林郑月娥 等人，其在美国境内的相关资产，与美国公民或在美国境内的交易，包括服务，实物产品，除非提交特别申请，都将被禁。
图片来源
🔥💠😂从此不准他们呼吸毒空气、吃地沟油、打毒疫苗、喝鸿毛药酒、P2P劫财、红黄蓝娈童、用强国app、小孩不给供应三鹿、大了不让上蓝翔技校、山东大学不给配学伴、……算起来，损失可真不小！
【彭博：中资大行开始遵守美对中港官员制裁令】
在港经营业务的 #中共国 大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。
知情人士透露，在美拥有业务的中资大行，包括 #中国银行 、 #建设银行 和 #招商银行 对为 #林郑月娥 等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。
知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。
如 #花旗 集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。
这些举措凸显出，美国利用美元在国际结算中的主导地位，不断升级的美中对峙中向中共施压。中共国有银行需要维护全球金融市场的准入渠道，尤其是当前，政府仰仗它们来推动经济复苏。
根据彭博行业研究的计算，2019年末中国国有四大银行美元融资达1.1万亿美元。
中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。
上周，美对中港官员实施了制裁，包括国务院港澳办主任 #夏宝龙 ，香港警务处处长 #邓炳强 等。制裁名单中的官员在美国的财产和资产将被冻结。
按照制裁规定，银行不得与受制裁的个人开展业务，否则可能受到处罚，危及进入美国金融体系的渠道。
中共周一宣布了反制措施，制裁了参议员马克· #卢比奥 、泰德· #克鲁兹 等11名美国个人，但是没有将任何美国政府高官列入制裁名单。 #杨洁篪 上周五称，与美国对话的大门仍然敞开。
在中资银行当中，中国银行的美元敞口最大，随后是全球规模最大的 #工商银行 。过去十年，通过增设分支行、收购、为当地发电厂、收费公路各种项目提供贷款，中资银行在全球扩大了足迹。
同时，香港本地银行也感到担忧，因为它们都有一些美元业务，例如外汇和结算。
香港实际上的中央银行 #香港金管局 上周六试图缓和忧虑，称银行按照当地法律没有义务遵守美国的制裁，敦促银行在评估是否继续提供服务时对客户一视同仁。
#摩根大通 驻港的Katherine Lei等分析师一份报告表示，尽管如此，「在美国经营，或是开展美元业务的银行可能需要考虑美国合规义务」。他们表示，「我们认为，上市中资银行面临的风险相对较低，因为名单上的四位中共官员可在当地未上市的银行获得服务，它们可能没有美元或美国业务。」
译文来源 原文链接
在港经营业务的 #中共国 大型国有银行正在采取临时举措，以遵守美国对香港官员实施的制裁，进而保障至关重要的美元融资渠道和海外网络。
知情人士透露，在美拥有业务的中资大行，包括 #中国银行 、 #建设银行 和 #招商银行 对为 #林郑月娥 等11名受制裁官员开设新帐户态度谨慎。至少一家银行已经暂停了此类活动。
知情人士称，部分银行禁止了经过美国的交易，原先可以立即处理的一些交易现在必须经过合规部门的审批。
如 #花旗 集团等外资银行也已采取行动，暂停账户或是加强对香港客户的审查。
这些举措凸显出，美国利用美元在国际结算中的主导地位，不断升级的美中对峙中向中共施压。中共国有银行需要维护全球金融市场的准入渠道，尤其是当前，政府仰仗它们来推动经济复苏。
根据彭博行业研究的计算，2019年末中国国有四大银行美元融资达1.1万亿美元。
中国银行和建设银行的代表未立即回应采访请求。招商银行不予置评。香港政府未立即回应采访。
上周，美对中港官员实施了制裁，包括国务院港澳办主任 #夏宝龙 ，香港警务处处长 #邓炳强 等。制裁名单中的官员在美国的财产和资产将被冻结。
按照制裁规定，银行不得与受制裁的个人开展业务，否则可能受到处罚，危及进入美国金融体系的渠道。
中共周一宣布了反制措施，制裁了参议员马克· #卢比奥 、泰德· #克鲁兹 等11名美国个人，但是没有将任何美国政府高官列入制裁名单。 #杨洁篪 上周五称，与美国对话的大门仍然敞开。
在中资银行当中，中国银行的美元敞口最大，随后是全球规模最大的 #工商银行 。过去十年，通过增设分支行、收购、为当地发电厂、收费公路各种项目提供贷款，中资银行在全球扩大了足迹。
同时，香港本地银行也感到担忧，因为它们都有一些美元业务，例如外汇和结算。
香港实际上的中央银行 #香港金管局 上周六试图缓和忧虑，称银行按照当地法律没有义务遵守美国的制裁，敦促银行在评估是否继续提供服务时对客户一视同仁。
#摩根大通 驻港的Katherine Lei等分析师一份报告表示，尽管如此，「在美国经营，或是开展美元业务的银行可能需要考虑美国合规义务」。他们表示，「我们认为，上市中资银行面临的风险相对较低，因为名单上的四位中共官员可在当地未上市的银行获得服务，它们可能没有美元或美国业务。」
译文来源 原文链接
🔥🔥🔥
【美国参议员要求CFIUS审查中共国公司收购GNC一事】
华盛顿（路透社）--美国共和党人、对中共鹰派参议员马可- #卢比奥 （Marco Rubio）要求对General Nutrition Centers（GNC.N 简称 #GNC ）出售给哈尔滨医药集团有限公司的计划进行国家安全审查。
卢比奥在写给财政部长 #姆努钦 的一封信中提出了这一要求。该部门领导着美国 #海外投资委员会 （Committee on Foreign Investment in the United States，简称 #CFIUS ）。
GNC表示，它已原则上与其多家贷款担保机构达成协议，在法院监督的拍卖中以7.6亿美元的起拍价格将自己出售给其最大股东哈尔滨制药(600664.SS)的子公司，但必须接受可能的更高出价。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
【美国参议员要求CFIUS审查中共国公司收购GNC一事】
华盛顿（路透社）--美国共和党人、对中共鹰派参议员马可- #卢比奥 （Marco Rubio）要求对General Nutrition Centers（GNC.N 简称 #GNC ）出售给哈尔滨医药集团有限公司的计划进行国家安全审查。
卢比奥在写给财政部长 #姆努钦 的一封信中提出了这一要求。该部门领导着美国 #海外投资委员会 （Committee on Foreign Investment in the United States，简称 #CFIUS ）。
GNC表示，它已原则上与其多家贷款担保机构达成协议，在法院监督的拍卖中以7.6亿美元的起拍价格将自己出售给其最大股东哈尔滨制药(600664.SS)的子公司，但必须接受可能的更高出价。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
🟧【美国国务次卿将访台主持美台经济对话】
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
继美国多年来最高级别内阁官员、卫生与公共服务部长 #阿扎尔 上个月访台后，美台官员正在磋商美国务次卿 #克拉奇 （Keith Krach）本月访台，主持双方新的高级别对话平台“ #美台经济与商业对话 ”的具体安排。
克拉奇是美国务院第三把手、主管经济、能源与环境事务。如果成行，将是访台最高级别的美国务院官员。最近几个月，美台关系快速升温，而华盛顿与北京间紧张关系却在不断加深。
阿扎尔此前成功访台引发北京强烈不满和抗议。北京视台湾为中国的一部分，誓言不惜以武力统一台湾。
中华民国总统府和外交部表示，美台双方仍在就克拉奇访台及双方经济对话的细节进行磋商。台湾外交部周四声明，双方磋商包括时间、形式、议事日程及所有相关问题，并期待双方高阶层的对话能顺利启动。此前台媒报道，克拉奇将于9月17至19日访台，参加新的经济与商业对话。
总统 #蔡英文 8月下旬表示，从明年1月起将取消美国牛肉和猪肉进口禁令。经济部长 #王美花 和美国国务院亚太事务助理国务卿 #史达伟 （David Stilwill）8月31日视频对谈，美提出双边新的高阶对话平台“台美经济与商业对话”，集中讨论半导体、卫生、能源等技术领域合作，由克拉奇率团访台对话。
史达伟表示，新的年度高阶对话平台将加强美台在一些重要领域的经济合作。北京没有理由对克拉奇访台担忧，因对话是经济合作，不涉及任何政治议题。
2018年3月，#川普 总统签署允许美台高层官员访问的《台湾旅行法》不久，国务院东亚和太平洋事务局的副助理国务卿 #黄之瀚 （Alex Wong）旋即访问了台北。
2019年10月，在台湾失去两个邦交国 #所罗门群岛 和 #基里巴斯 后，国务院负责澳新及太平洋岛国事务的副助卿 #孙晓雅 （ Sandra Oudkirk）访台以示支持。
👁🗨延伸阅读👁🗨 #卢比奥 促 #蓬佩奥 速派次卿克拉奇访台铺垫自贸协定谈判
#看得见的历史 #纪年2020
🔘【《花木兰》舔共引争议 美19位议员致函质问详情】
迪斯尼新片《花木兰》上映前，刘姓、甄姓演员公开挺港警，引发抵制，片尾字幕特别感谢中共新疆吐鲁番公安局、中共宣传部门，更引起轩然大波。美国会及行政当局中国委员会（ #CECC ）共同主席、共和党联邦参议员卢比奥与18位跨党派议员11日对迪斯尼发出联名公开信，提10大疑问，呼吁其就与中共合作理由、拍片过程是否使用当地少数民族劳力等，要求详细解释。
包括 #卢比奥 共19位议员署名，包括共和党联邦众议员 #史密斯 （Chris Smith）、联邦参议员 #图美 （Pat Toomey）、#克鲁兹 （Ted Cruz）等，民主党联邦参议员 #梅嫩德斯 （Bob Menendez）、CECC主席暨众议院议员 #麦戈文 （James McGovern）等。
这封致 #迪斯尼 执行长 #查佩克 （Robert Chapek）的公开信措辞严厉，表示中共在新疆维吾尔自治区对少数民族的打压及暴行早为各界所知，「迪斯尼与参与实施及掩盖这些暴行的 #中华人民共和国 官员合作，令人深感不安（profoundly disturbing）」。
该信痛批，迪斯尼与中共公安、宣传部门合作，「变相默认并合理化这些种族清洗暴行的正当性（offers tacit legitimacy to these perpetrators of crimes that may warrant the designation of genocide）。」
信中针对迪斯尼提出10大质问，新疆拍片期间，与中共吐鲁番公安局、宣传部门及任何合作之中共官方机构的合作过程提出详细说明，同时应详述 #中国共产党 是否参与拍摄及干涉电影制作。
19位议员也要求详述团队对新疆集中营了解程度，及为何在有数量广泛且可信报道的情况下，仍旧在当地取景，理由是否包含「为了保证能打进中共市场（ensuring access to the PRC market）」等；针对劳力问题，公开信呼吁迪斯尼详述在当地使用劳工状况，包括解释其中是否与 #新疆生产建设兵团合作 、是否使用 #维吾尔族 或少数民族劳工等。
最后，公开信更引述迪官网，「我们相信社会责任是一项长期投资，……，以及维持声誉」，19位议员强调「力求全面了解贵公司在 #中共国 的相关活动中如何落实社会责任承诺」。
迪斯尼新片《花木兰》上映前，刘姓、甄姓演员公开挺港警，引发抵制，片尾字幕特别感谢中共新疆吐鲁番公安局、中共宣传部门，更引起轩然大波。美国会及行政当局中国委员会（ #CECC ）共同主席、共和党联邦参议员卢比奥与18位跨党派议员11日对迪斯尼发出联名公开信，提10大疑问，呼吁其就与中共合作理由、拍片过程是否使用当地少数民族劳力等，要求详细解释。
包括 #卢比奥 共19位议员署名，包括共和党联邦众议员 #史密斯 （Chris Smith）、联邦参议员 #图美 （Pat Toomey）、#克鲁兹 （Ted Cruz）等，民主党联邦参议员 #梅嫩德斯 （Bob Menendez）、CECC主席暨众议院议员 #麦戈文 （James McGovern）等。
这封致 #迪斯尼 执行长 #查佩克 （Robert Chapek）的公开信措辞严厉，表示中共在新疆维吾尔自治区对少数民族的打压及暴行早为各界所知，「迪斯尼与参与实施及掩盖这些暴行的 #中华人民共和国 官员合作，令人深感不安（profoundly disturbing）」。
该信痛批，迪斯尼与中共公安、宣传部门合作，「变相默认并合理化这些种族清洗暴行的正当性（offers tacit legitimacy to these perpetrators of crimes that may warrant the designation of genocide）。」
信中针对迪斯尼提出10大质问，新疆拍片期间，与中共吐鲁番公安局、宣传部门及任何合作之中共官方机构的合作过程提出详细说明，同时应详述 #中国共产党 是否参与拍摄及干涉电影制作。
19位议员也要求详述团队对新疆集中营了解程度，及为何在有数量广泛且可信报道的情况下，仍旧在当地取景，理由是否包含「为了保证能打进中共市场（ensuring access to the PRC market）」等；针对劳力问题，公开信呼吁迪斯尼详述在当地使用劳工状况，包括解释其中是否与 #新疆生产建设兵团合作 、是否使用 #维吾尔族 或少数民族劳工等。
最后，公开信更引述迪官网，「我们相信社会责任是一项长期投资，……，以及维持声誉」，19位议员强调「力求全面了解贵公司在 #中共国 的相关活动中如何落实社会责任承诺」。
🟥【把中共木马管起来 鲁比奥正式提“APP法”】
#参议院情报委员会 代理主席 #鲁比奥 参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL #卢比奥）29日正式推出新法案，希望以立法规范包括 #中共国 在内所有外国高风险的应用程序在美运营。
这项名为“ #防范敌对平台法 ”（Adversarial Platform Prevention Act,简称APP Act）的新法案将“高风险外国软件”定义为任何属于中共国、 #俄罗斯 、 #委内瑞拉 、 #古巴 或其他被指定为恐怖主义组织等所资助、所成立实体所拥有的软件。
与此同时，主要业务或总部设上述国家，或将美国消费者数据储存在上述这些国家的软件，都将列在“ #高风险外国软件 ”的范畴内。
声明中特别点名的 #TikTok 和 #微信 ，对美国个人隐私和国家安全构成了威胁。”
“必须要建立一套标准框架，才能被允许进入美国电信网络和设备运营。这项‘ #APP法 ’的目的正是如此。”
长达十八页的“APP法”主要内容包括：要求贴上警告标签；必须每年向 #联邦贸易委员会 （ #FTC ）和美国司法部（ #DOJ ）公开披露消费者数据等细节；并排除在美国《 #通讯规范法案 》第230条款的免责范围之外。
法案还要求高风险外国软件企业在收到其他政府或实体要求提供美国人数据资料、审查美国人浏览内容时，必须立即告知FTC和DOJ 。
#中共木马
#参议院情报委员会 代理主席 #鲁比奥 参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL #卢比奥）29日正式推出新法案，希望以立法规范包括 #中共国 在内所有外国高风险的应用程序在美运营。
这项名为“ #防范敌对平台法 ”（Adversarial Platform Prevention Act,简称APP Act）的新法案将“高风险外国软件”定义为任何属于中共国、 #俄罗斯 、 #委内瑞拉 、 #古巴 或其他被指定为恐怖主义组织等所资助、所成立实体所拥有的软件。
与此同时，主要业务或总部设上述国家，或将美国消费者数据储存在上述这些国家的软件，都将列在“ #高风险外国软件 ”的范畴内。
声明中特别点名的 #TikTok 和 #微信 ，对美国个人隐私和国家安全构成了威胁。”
“必须要建立一套标准框架，才能被允许进入美国电信网络和设备运营。这项‘ #APP法 ’的目的正是如此。”
长达十八页的“APP法”主要内容包括：要求贴上警告标签；必须每年向 #联邦贸易委员会 （ #FTC ）和美国司法部（ #DOJ ）公开披露消费者数据等细节；并排除在美国《 #通讯规范法案 》第230条款的免责范围之外。
法案还要求高风险外国软件企业在收到其他政府或实体要求提供美国人数据资料、审查美国人浏览内容时，必须立即告知FTC和DOJ 。
#中共木马
🟥【美参议员提案：把列入黑名单的中企踢出美国市场】
联邦参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio, R-FL #卢比奥 ）和麦克· #布劳恩 （Mike Braun, R-IN）提案，禁止被列入黑名单的 #中共国 企业进入美国资本市场。法案若通过，包括海康威视、中国电信和中国移动等被列入黑名单的多家中企都将受到影响。
来自佛罗里达州的共和党参议员鲁比奥和来自印第安纳州的共和党参议员布劳恩提交的《美国金融市场诚信和安全法》(American Financial Markets Integrity and Security Act)将禁止美国的 投资公司 、 退休基金和保险公司 入股被美国商务部列入实体清单或被美国防部列入受中共军方支持公司名单上的中企，包括其母公司、子公司、关联公司或控制实体。
按照议案，列入黑名单中企还将在一年的宽限期后被禁止在美国交易所交易。
“ #中国共产党 对美国资本市场的利用， 是美国经济和国家安全面临的明显且持续的风险 ，必须予以解决，”鲁比奥声明中说，“目前，在美国资本市场运营的许多中企积极参与中国共产党的军事、间谍活动、侵犯人权、‘ 军民融合战略 ’和‘ 中国制造2025 ’产业政策。”
五角大楼在今年6月把 #华为 、 #海康威视 、#中国移动 和 #中国电信 等20家列为中共军方拥有或控制的公司后，8月认定11家中企为中共的军事企业，其中包括 #中国东方红卫星股份有限公司 、 #中化集团 和 #中国核工程建设总公司 等。
被列入美国商务部实体清单上的中国公司更多，包括电信巨头华为及其38家关联实体、33家涉及在新疆侵犯人权和军事采购的中共国实体以及参与南中国海填海造岛并将人工岛礁军事化的24家中共公司。
今年8月，#证券交易委员会 ( #SEC )和财政部敦促川普总统把在美国交易所交易但2022年1月前未能满足其审计要求的中共国公司摘牌。参议院在5月通过了一项立法，阻止某些中共国公司在美交易所上市，除非它们遵循美国的审计和监管标准。
去年11月，鲁比奥和其他一些参议员提出了 禁止联邦退休基金投资中共国公司的法案 。
根据美国国会设立的 #美中经济与安全审查委员会 ( #USCC )统计，包括11家国有企业在内的156家中企在美国三大交易所上市，它们的总市值达1.2万亿美元。
联邦参议员 #鲁比奥 （Marco Rubio, R-FL #卢比奥 ）和麦克· #布劳恩 （Mike Braun, R-IN）提案，禁止被列入黑名单的 #中共国 企业进入美国资本市场。法案若通过，包括海康威视、中国电信和中国移动等被列入黑名单的多家中企都将受到影响。
来自佛罗里达州的共和党参议员鲁比奥和来自印第安纳州的共和党参议员布劳恩提交的《美国金融市场诚信和安全法》(American Financial Markets Integrity and Security Act)将禁止美国的 投资公司 、 退休基金和保险公司 入股被美国商务部列入实体清单或被美国防部列入受中共军方支持公司名单上的中企，包括其母公司、子公司、关联公司或控制实体。
按照议案，列入黑名单中企还将在一年的宽限期后被禁止在美国交易所交易。
“ #中国共产党 对美国资本市场的利用， 是美国经济和国家安全面临的明显且持续的风险 ，必须予以解决，”鲁比奥声明中说，“目前，在美国资本市场运营的许多中企积极参与中国共产党的军事、间谍活动、侵犯人权、‘ 军民融合战略 ’和‘ 中国制造2025 ’产业政策。”
五角大楼在今年6月把 #华为 、 #海康威视 、#中国移动 和 #中国电信 等20家列为中共军方拥有或控制的公司后，8月认定11家中企为中共的军事企业，其中包括 #中国东方红卫星股份有限公司 、 #中化集团 和 #中国核工程建设总公司 等。
被列入美国商务部实体清单上的中国公司更多，包括电信巨头华为及其38家关联实体、33家涉及在新疆侵犯人权和军事采购的中共国实体以及参与南中国海填海造岛并将人工岛礁军事化的24家中共公司。
今年8月，#证券交易委员会 ( #SEC )和财政部敦促川普总统把在美国交易所交易但2022年1月前未能满足其审计要求的中共国公司摘牌。参议院在5月通过了一项立法，阻止某些中共国公司在美交易所上市，除非它们遵循美国的审计和监管标准。
去年11月，鲁比奥和其他一些参议员提出了 禁止联邦退休基金投资中共国公司的法案 。
根据美国国会设立的 #美中经济与安全审查委员会 ( #USCC )统计，包括11家国有企业在内的156家中企在美国三大交易所上市，它们的总市值达1.2万亿美元。
🔥✊🔥【无惧高压恐怖 港大学生会办鱼蛋革命5周年纪念】
为纪念2016年2月8日 #旺角冲突 ，又称 #鱼蛋革命 5周年 ，香港大学学生会近日在学生会大楼举办照片展览，及纪念正在服刑的 #本土民主前线 前发言人 #梁天琦 为主角的纪录片《地厚天高》放映会。首映会星期三晚顺利完成。
鱼蛋革命发生于2016猴年年初一晚，当时 #黄台仰 及梁天琦担任发言人的 本土民主前线，不满食物及环境卫生署职员阻挠熟食小贩在旺角朗豪朗一带摆卖鱼蛋等街头小食，质疑当局打压港人传统农历年街头市集，与该署职员发生冲突。
事件最终造成多名警员、记者和示威者受伤，数十名示威者被警方拘捕。警方估计最高峰时有700多名示威者结集，梁天琦、黄台仰、 #李东升 等多名示威者被控暴动罪，黄台仰及李东升流亡德国，被警方通缉，梁天琦因暴动及袭警等罪名入狱6年，现正服刑，预计明年初获释。
港大学生会2月1日开始举办事件摄影展，2月3至5日举办3场《地厚天高》放映会，梁天琦在片中讲述从政的心路历程。
🔥✅🔥【香港民主运动角逐诺贝尔和平奖】
美参众两院跨党派「 #国会及行政当局中国问题委员会 」（ #CECC ）主席、民主党众议员 #麦戈文 ，与该委员会共同主席、共和党参议员 #卢比奥 及另七名议员，上月底联名致函诺贝尔委员会主席 #安德森 （Berit Reiss-Andersen），提名「 #香港民主运动 」角逐今年 #诺贝尔和平奖 。
三日公开的信函中，九议员表示，提名「香港民主运动」在于认可所有在一九九七年香港主权移交 #中共国 后、建立与维持香港人权与民主之人士，以及让在近年为受到国际条约与香港基本法保障的权利与自由遭到侵蚀而挺身抗争者得以发声；信中指出，尽管北京当局积极镇压人权与民主之声，二○二一年诺贝尔和平奖应颁给「香港民主运动」，以表彰该运动中的「激励世界的勇气与决心」。
诺贝尔和平奖每年十月公布该年得主，十二月行颁奖典礼；根据规定，包括国家领导人、政府官员、国会成员、荷兰海牙国际法院或常设仲裁法院法官、大学教授或和平奖前得主等人，有资格提名诺贝尔和平奖的人士，被提名人可以是个人或组织。
为纪念2016年2月8日 #旺角冲突 ，又称 #鱼蛋革命 5周年 ，香港大学学生会近日在学生会大楼举办照片展览，及纪念正在服刑的 #本土民主前线 前发言人 #梁天琦 为主角的纪录片《地厚天高》放映会。首映会星期三晚顺利完成。
鱼蛋革命发生于2016猴年年初一晚，当时 #黄台仰 及梁天琦担任发言人的 本土民主前线，不满食物及环境卫生署职员阻挠熟食小贩在旺角朗豪朗一带摆卖鱼蛋等街头小食，质疑当局打压港人传统农历年街头市集，与该署职员发生冲突。
事件最终造成多名警员、记者和示威者受伤，数十名示威者被警方拘捕。警方估计最高峰时有700多名示威者结集，梁天琦、黄台仰、 #李东升 等多名示威者被控暴动罪，黄台仰及李东升流亡德国，被警方通缉，梁天琦因暴动及袭警等罪名入狱6年，现正服刑，预计明年初获释。
港大学生会2月1日开始举办事件摄影展，2月3至5日举办3场《地厚天高》放映会，梁天琦在片中讲述从政的心路历程。
🔥✅🔥【香港民主运动角逐诺贝尔和平奖】
美参众两院跨党派「 #国会及行政当局中国问题委员会 」（ #CECC ）主席、民主党众议员 #麦戈文 ，与该委员会共同主席、共和党参议员 #卢比奥 及另七名议员，上月底联名致函诺贝尔委员会主席 #安德森 （Berit Reiss-Andersen），提名「 #香港民主运动 」角逐今年 #诺贝尔和平奖 。
三日公开的信函中，九议员表示，提名「香港民主运动」在于认可所有在一九九七年香港主权移交 #中共国 后、建立与维持香港人权与民主之人士，以及让在近年为受到国际条约与香港基本法保障的权利与自由遭到侵蚀而挺身抗争者得以发声；信中指出，尽管北京当局积极镇压人权与民主之声，二○二一年诺贝尔和平奖应颁给「香港民主运动」，以表彰该运动中的「激励世界的勇气与决心」。
诺贝尔和平奖每年十月公布该年得主，十二月行颁奖典礼；根据规定，包括国家领导人、政府官员、国会成员、荷兰海牙国际法院或常设仲裁法院法官、大学教授或和平奖前得主等人，有资格提名诺贝尔和平奖的人士，被提名人可以是个人或组织。
🟥【美两党议员联名力挺桃园机场成亚太首个境外通关站】
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。
#桃园机场 去年9月向美国 #海关及边境保卫局 （ #CBP ）申请「 #境外通关 」，审核至今未进展。
美两党9位参、众议员27日联名致函CBP资深官员 #米勒 （Troy Miller），表达支持桃园机场成为前站查验基地，并认为，将能促使台美双方互访更便利，强化双边关系。桃园市长 #郑文灿 今表示，台湾做好准备，将全力支持促成，带动台美关系持续前进。
信中他们支持在公卫条件允许下，在台湾桃园国际机场建立美国境外通关设施，将使美台间旅行更便利，美台关系更强化。
信函表示，美国会已为境外通关设施提供资金，减轻双方的差旅费用负担，除符合CBP检验程序，旅客也能免于排队，出入境旅行更轻松，「我们意识到台湾是下一个境外通关站的绝佳选择」。
目前美国的境外通关站分布在加拿大、加勒比海、欧洲和中东，但「印太地区是我们经济未来的关键地区」，桃园机场有大量直飞美国航班，是亚洲主要航空转运站，台湾是美第9大贸易伙伴，台湾政府大力支持桃园机场争取境外通关案，也已提申请，「我们敦促您充分公正地考虑台湾的申请」。
联名议员包括参议员 #卢比奥 （Marco Rubio）、皮特斯（Gary C. Peters）、罗姆尼（Mitt Romney）、康宁（John Cornyn）与 #殷霍夫 （James M. Inhofe），众议员班克斯（Jim Banks）、凯斯（Ed Case）、金辛格（Adam Kinzinger）与迪马里（Mario Diaz-Balart）。
桃园市长郑文灿表示，他在三度访美行程中，已与相关人士谈及此计画，并多次获表达支持。他强调，桃园机场为东南亚旅客赴美转机站，有很大潜力可发展成为美国的前站查验基地，缩短入境美国时间。
桃园机场第三航厦土建工程本月刚刚发包，完工后总运量将达7700万人次，作为亚洲赴美中枢站将更称职，且桃园本身已有许多台美直飞航班，他也曾在395天内完成推动「桃园—安大略」的直航新航线。
外交部发言人 #欧江安 今晚表示，该案目前由CBP审核中，#中华民国 外交部与美方相关单位间沟通管道畅通，积极推动桃园机场加入此计画。
🔥👍🔥【美共和党参议员提案禁购中共国太阳能电池板】
#斯科特 （Rick Scott）、#卢比奥 、 #肯尼迪（John Kennedy）等八名共和党参议员3月30日提出《把中共国排除出太阳能法案》（Keep China Out of Solar Energy Act）。
议案要求美国行政管理和预算局（Office of Management and Budget #OMB ）制定标准和指令，禁止联邦资金用于采购 #中共国 生产或组装的太阳能电池板，要求美国政府审计署（Comptroller of the United States）向国会报告联邦政府部门机构从相关实体购买的太阳能电池板数量，要求OMB 局长对美国内太阳能电池板市场以及全球供应链和劳工构成展开独立调查。
佛州斯科特参议员声明，“不应把任何纳税人的钱用来扶持 #中国共产党 ，该党正犯下种族灭绝罪行，法案向习总书记发出明确信息，即美国不会无视他的种族灭绝和侵犯人权行为。”
另一位来自佛罗里达州的参议员鲁比奥在声明中指出：“北京已表明，要想在中共国做生意就必须放弃美国价值观。中共的罪行不应得到美国纳税金钱的资助。”
其他五名联署共和党参议员是：田纳西州 #布莱克本 （Marsha Blackburn）、阿肯色州 #科顿 （Tom Cotton）、西弗州 #卡皮托 （ Shelley Moore Capito）、密苏里州 #霍利 （Josh Hawley）和怀俄明州 #巴拉索 （John Barrasso ）。
#斯科特 （Rick Scott）、#卢比奥 、 #肯尼迪（John Kennedy）等八名共和党参议员3月30日提出《把中共国排除出太阳能法案》（Keep China Out of Solar Energy Act）。
议案要求美国行政管理和预算局（Office of Management and Budget #OMB ）制定标准和指令，禁止联邦资金用于采购 #中共国 生产或组装的太阳能电池板，要求美国政府审计署（Comptroller of the United States）向国会报告联邦政府部门机构从相关实体购买的太阳能电池板数量，要求OMB 局长对美国内太阳能电池板市场以及全球供应链和劳工构成展开独立调查。
佛州斯科特参议员声明，“不应把任何纳税人的钱用来扶持 #中国共产党 ，该党正犯下种族灭绝罪行，法案向习总书记发出明确信息，即美国不会无视他的种族灭绝和侵犯人权行为。”
另一位来自佛罗里达州的参议员鲁比奥在声明中指出：“北京已表明，要想在中共国做生意就必须放弃美国价值观。中共的罪行不应得到美国纳税金钱的资助。”
其他五名联署共和党参议员是：田纳西州 #布莱克本 （Marsha Blackburn）、阿肯色州 #科顿 （Tom Cotton）、西弗州 #卡皮托 （ Shelley Moore Capito）、密苏里州 #霍利 （Josh Hawley）和怀俄明州 #巴拉索 （John Barrasso ）。
🔥👎🔥【咄咄怪事：中共网信办将负责监督中共国公司海外上市】
中共党魁 #习近平 第一个任期内为监管互联网而设立的一个强大机构将要承担一项新职责：监管在美国上市的 #中共国 公司。
据知情人士透露，中共政府刚刚宣布要加强对海外上市公司（尤其是在美上市公司）的机构间监督，并收紧未来海外上市的规则，而中共国家互联网信息办公室（简称： #网信办 ）将在这方面发挥主导作用；网信办向习任组长的一个中央领导小组汇报工作。
该机构影响力上升意味着，中共政府想要解决监管机构之间缺乏协调的问题；上个月网约车巨头 #滴滴 (Didi Global Inc., DIDI)大规模首次公开募股交易前，各监管机构发出的信息就曾不一致。
这些人称，虽然网信办对滴滴的网络安全发出了警告，但主要的经济和金融监管机构基本上支持滴滴的上市计划。在没有被明确告知停止其股票发行计划的情况下，滴滴继续推进。
可以想见，对于未来的海外股票发行，网信办可以阻止被视为威胁中共安全的计划。
这也凸显了习近平不断加强其控制民营企业部门的努力，尤其是那些拥有海量宝贵数据的科技公司。
网信办获授权加强政府对数字信息的控制，其对企业监管的参与程度增加，可能会加速中共国和美国金融市场的脱钩。
一方面是以网信办为首的中共监管机构，其正在采取行动，令中共国公司在海外发售股票的难度加大。另一方面则是美国议员，如佛罗里达州共和党参议员 #卢比奥 (Marco Rubio)，等正在加紧呼吁阻止中共国公司在美上市，除非它们服从美国的审计要求。
在中共国，“ 网络监管机构已经成为新的证券监管机构 ，”重点研究中共政策的加州大学圣迭哥分校(University of California, San Diego)政治经济学教授 #史宗瀚 (Victor Shih)说。“投资者和公司会发现管理上市过程的难度大大增加了。”
中共党魁 #习近平 第一个任期内为监管互联网而设立的一个强大机构将要承担一项新职责：监管在美国上市的 #中共国 公司。
据知情人士透露，中共政府刚刚宣布要加强对海外上市公司（尤其是在美上市公司）的机构间监督，并收紧未来海外上市的规则，而中共国家互联网信息办公室（简称： #网信办 ）将在这方面发挥主导作用；网信办向习任组长的一个中央领导小组汇报工作。
该机构影响力上升意味着，中共政府想要解决监管机构之间缺乏协调的问题；上个月网约车巨头 #滴滴 (Didi Global Inc., DIDI)大规模首次公开募股交易前，各监管机构发出的信息就曾不一致。
这些人称，虽然网信办对滴滴的网络安全发出了警告，但主要的经济和金融监管机构基本上支持滴滴的上市计划。在没有被明确告知停止其股票发行计划的情况下，滴滴继续推进。
可以想见，对于未来的海外股票发行，网信办可以阻止被视为威胁中共安全的计划。
这也凸显了习近平不断加强其控制民营企业部门的努力，尤其是那些拥有海量宝贵数据的科技公司。
网信办获授权加强政府对数字信息的控制，其对企业监管的参与程度增加，可能会加速中共国和美国金融市场的脱钩。
一方面是以网信办为首的中共监管机构，其正在采取行动，令中共国公司在海外发售股票的难度加大。另一方面则是美国议员，如佛罗里达州共和党参议员 #卢比奥 (Marco Rubio)，等正在加紧呼吁阻止中共国公司在美上市，除非它们服从美国的审计要求。
在中共国，“ 网络监管机构已经成为新的证券监管机构 ，”重点研究中共政策的加州大学圣迭哥分校(University of California, San Diego)政治经济学教授 #史宗瀚 (Victor Shih)说。“投资者和公司会发现管理上市过程的难度大大增加了。”