🟧【美国宣布派副国务卿访台 断交41年国务院最高层级】
美国9月16日宣布将派副国务卿 #克拉奇 赴台湾参加已故前总统 #李登辉 告别追思仪式。这是1979年断交以来访台的最高级别美国务院官员。
国务院发言人 #奥特加斯 发表声明：“负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思·克拉奇(Keith Krach，#柯拉克 )将前往台湾参加2020年9月19日为前总统李登辉举行的追思仪式。美国通过以共有的政治与经济价值观维持我们与台湾及其生机勃勃的民主之牢固纽带而缅怀李总统的遗产。”
台湾第一位民选总统李登辉7月30日逝世。美国卫生与公共服务部长 #阿扎尔 (Alex Azar)8月间访台期间，也曾吊唁过李登辉。阿扎尔是1979年以来访台的美政府最高级别现任官员。国务次卿克拉奇将是1979年以来访台的国务院最高级官员。美国务院类似其它国家的外交部。
8月底，国务院负责东亚事务的助卿 #史达伟 (David Stilwell)宣布美台将举行经济与商业对话。 #美国在台协会 （ #AIT ）当时曾说，这次高层对话将由克拉奇主持。
美国务院发言人星期三声明并未提到克拉奇将在台湾主持经济与商业对话。
中华民国经济部长 #王美花 星期三对台媒说，台美经济对话可以深化台美之间的合作，非常欢迎克拉奇带团访台，高层次官员来台湾具有实质、象征意义，代表美台之间又往前跨了一步。她说，克拉奇访台具体行程要等外交部统一对外说明。
民国外交部官员星期二曾说，基于台美交往准则，在成熟定案前，无法做相关透露，双方都在努力安排中。
华盛顿正式宣布后，外交部星期三声明表示欢迎并说，“我们也乐见在国务院亚太助卿史达伟8月31日宣布将与我方进行经济对话后，美国务院立即派遣柯拉克次卿来台，与我方讨论如何就优先领域强化台美经济合作。”
民国外交部说，克拉奇访台期间将与 #蔡英文 总统及台湾政府“ #高层互动 ”，并同美国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿 #戴斯卓 (Robert Destro)代表美国出席已故前总统李登辉的告别追思礼拜。
美国9月16日宣布将派副国务卿 #克拉奇 赴台湾参加已故前总统 #李登辉 告别追思仪式。这是1979年断交以来访台的最高级别美国务院官员。
国务院发言人 #奥特加斯 发表声明：“负责经济增长、能源和环境事务的副国务卿基思·克拉奇(Keith Krach，#柯拉克 )将前往台湾参加2020年9月19日为前总统李登辉举行的追思仪式。美国通过以共有的政治与经济价值观维持我们与台湾及其生机勃勃的民主之牢固纽带而缅怀李总统的遗产。”
台湾第一位民选总统李登辉7月30日逝世。美国卫生与公共服务部长 #阿扎尔 (Alex Azar)8月间访台期间，也曾吊唁过李登辉。阿扎尔是1979年以来访台的美政府最高级别现任官员。国务次卿克拉奇将是1979年以来访台的国务院最高级官员。美国务院类似其它国家的外交部。
8月底，国务院负责东亚事务的助卿 #史达伟 (David Stilwell)宣布美台将举行经济与商业对话。 #美国在台协会 （ #AIT ）当时曾说，这次高层对话将由克拉奇主持。
美国务院发言人星期三声明并未提到克拉奇将在台湾主持经济与商业对话。
中华民国经济部长 #王美花 星期三对台媒说，台美经济对话可以深化台美之间的合作，非常欢迎克拉奇带团访台，高层次官员来台湾具有实质、象征意义，代表美台之间又往前跨了一步。她说，克拉奇访台具体行程要等外交部统一对外说明。
民国外交部官员星期二曾说，基于台美交往准则，在成熟定案前，无法做相关透露，双方都在努力安排中。
华盛顿正式宣布后，外交部星期三声明表示欢迎并说，“我们也乐见在国务院亚太助卿史达伟8月31日宣布将与我方进行经济对话后，美国务院立即派遣柯拉克次卿来台，与我方讨论如何就优先领域强化台美经济合作。”
民国外交部说，克拉奇访台期间将与 #蔡英文 总统及台湾政府“ #高层互动 ”，并同美国务院负责人权、民主和劳工事务的助理国务卿 #戴斯卓 (Robert Destro)代表美国出席已故前总统李登辉的告别追思礼拜。
🟥【蔡英文话已挑明：台湾有决心踏出关键一步】
#中华民国 总统 #蔡英文 9月18日在总统官邸宴请美国副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）及所率领访问团。蔡总统表达了对美访问团的诚挚欢迎，并感谢美国政府支持民主台湾的立场。
蔡英文说，今晚以温馨的晚宴来欢迎台湾的好朋友与老朋友，🔥表达台湾有决心踏出关键的一步🔥，透过彼此面对面的意见交换，将会为台美更深化的合作开启新的里程碑，也期许双方未来的合作及对话，能够持续进行并顺利开展，共同促进台美伙伴关系更友好、更密切。
蔡英文感谢克拉奇次卿上任以来，对促进台美关系的贡献，并期盼未来台美双方持续携手维护印太地区的和平稳定及繁荣发展。
她更感谢柯拉克次卿率团出席台湾前故总统 #李登辉 的追思告别礼拜，她表示，李登辉是台湾民主化的重要推手，台美今日能够共享民主、自由与人权的价值，双方应该都非常感念李登辉的贡献。
周五的总统官邸晚宴其他出席者，还包括台湾国安会秘书长 #顾立雄 、行政院副院长 #沈荣津 、外交部长 #吴钊燮 、经济部长 #王美花 、行政院政务委员 #邓振中 、#台积电 创办人 #张忠谋。
美方代表除了副国务卿克拉奇外，美国在台协会台北办事处处长 #郦英杰 （Brent Christensen）、国务院民主、人权暨劳工局助卿 #戴斯卓 （Robert Destro）、商务部主管全球市场助理部长 #史宜恩 （Ian Steff）、国务院全球妇女议题无任所大使 #柯莉 （Kelley Currie）、前国防部印太安全事务助理部长、2049计划研究所主席 #薛瑞福 （Randy Schriver）、美国在台协会华府总部贸易暨商务事务资深顾问 #洪士杰 （Jeffrey Horwitz），也都是座上贵宾。
副国务卿克拉奇三天两夜、旋风式的访台行程，除了周六的 #李登辉 追思告别礼拜属公开行程外，其他都是闭门会议，尤其他是41年访台的最高层级美国官员，如此高调的来访，在抵台前，行程保密到家；抵台后，却又低调地未安排进入总统府、进行正式的官式拜会，引发外界和媒体关注。
相较于美方访问团的低调行事，中共则透过发布军演的消息和派遣总计18架战机、多次飞越台湾西海岸空域来进行扰台和挑衅。
🔴VOA快讯 ：
美国最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格逝世，享年87岁。
#中华民国 总统 #蔡英文 9月18日在总统官邸宴请美国副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）及所率领访问团。蔡总统表达了对美访问团的诚挚欢迎，并感谢美国政府支持民主台湾的立场。
蔡英文说，今晚以温馨的晚宴来欢迎台湾的好朋友与老朋友，🔥表达台湾有决心踏出关键的一步🔥，透过彼此面对面的意见交换，将会为台美更深化的合作开启新的里程碑，也期许双方未来的合作及对话，能够持续进行并顺利开展，共同促进台美伙伴关系更友好、更密切。
蔡英文感谢克拉奇次卿上任以来，对促进台美关系的贡献，并期盼未来台美双方持续携手维护印太地区的和平稳定及繁荣发展。
她更感谢柯拉克次卿率团出席台湾前故总统 #李登辉 的追思告别礼拜，她表示，李登辉是台湾民主化的重要推手，台美今日能够共享民主、自由与人权的价值，双方应该都非常感念李登辉的贡献。
周五的总统官邸晚宴其他出席者，还包括台湾国安会秘书长 #顾立雄 、行政院副院长 #沈荣津 、外交部长 #吴钊燮 、经济部长 #王美花 、行政院政务委员 #邓振中 、#台积电 创办人 #张忠谋。
美方代表除了副国务卿克拉奇外，美国在台协会台北办事处处长 #郦英杰 （Brent Christensen）、国务院民主、人权暨劳工局助卿 #戴斯卓 （Robert Destro）、商务部主管全球市场助理部长 #史宜恩 （Ian Steff）、国务院全球妇女议题无任所大使 #柯莉 （Kelley Currie）、前国防部印太安全事务助理部长、2049计划研究所主席 #薛瑞福 （Randy Schriver）、美国在台协会华府总部贸易暨商务事务资深顾问 #洪士杰 （Jeffrey Horwitz），也都是座上贵宾。
副国务卿克拉奇三天两夜、旋风式的访台行程，除了周六的 #李登辉 追思告别礼拜属公开行程外，其他都是闭门会议，尤其他是41年访台的最高层级美国官员，如此高调的来访，在抵台前，行程保密到家；抵台后，却又低调地未安排进入总统府、进行正式的官式拜会，引发外界和媒体关注。
相较于美方访问团的低调行事，中共则透过发布军演的消息和派遣总计18架战机、多次飞越台湾西海岸空域来进行扰台和挑衅。
🔴VOA快讯 ：
美国最高法院大法官鲁思·巴德·金斯伯格逝世，享年87岁。
🟧【ROC经济部：美台达成共识 将尽速正式经济对话】
美副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）今（20）日结束访台行程，#中华民国 经济部表示美台已达成共识，将尽速展开正式经济对话。
克拉奇访台期间，美台双方也在5G干净网路、产业供应链重组、印太战略、新南向政策、基础建设能源、投资审查以及全球妇女经济赋权等议题交换意见。
中华民国经济部部长 #王美花 记者会上说：“会谈气氛良好、非常良好。”不过她也说，本次筹备时间短、涉及议题较广泛，这次并非“正式对话”，不过双方已有共识会尽速展开正式的经济对话，也会持续协调正式对话的形式与日期。
针对美、台本次交流是否涉及 #FTA （ #自由贸易协定 ）或 #BTA （ #双边贸易协定 ）议题，王强调，此次美方来台以国务院主导的业务为主、从战略层面讨论双方的经济合作事项，但BTA由 #USTR （ #美国贸易代表署 ）负责，两者分属不同机制，未来若有与美贸易谈判的消息会再对外说明。
“不管哪个对话，应该都是对台美深化合作有很好的关系。”王强调：“我觉得只要能够进展、往前进展顺利这就是我们最主要的方向。”
9月18日，#台积电 创办人 #张忠谋 获邀参与总统 #蔡英文 及美方代表团晚宴，他是唯一的企业界代表。王美花虽未对晚宴谈话内容做出回应，但她表示，台湾方面的确有针对半导体生态系向美方做说明，包括从芯片制造到封装测试的台湾半导体产业完整生态，也已促成许多外资来台加码投资。
王美花说：“我想非常重要就是形成这样的生态后，我们可以作为全球供应链‘信任’伙伴，我想这是台湾可以让全世界看得到的一个角色。”
王表示，台湾本次针对供应链重组议题第一次正式向美方做出说明，比如，因应中美贸易战，台湾自2019年1月设立“台商回台”方案，已吸引约两百家台商回台投资，也有台商到“第三地”设厂趋势。
9月4日，#AIT 处长 #郦英杰 在一场重组供应链的论坛上表示：“美国期望借此（经济与商业对话）深化美台在各项优先领域中的经济关系，而科技和医疗产品供应链的重新布局，正是我们要最优先关注的首要事项。”
王补充到，台湾也向美国介绍了对外资的审查方式，美方对包括来自 #中共国 资金的审查十分有兴趣，未来双边正式经济对话时，也会将投资审查议题列入讨论。另外，美方也与台湾方面提及一个新南向“ #伙伴商机代表团 ”的合作项目，未来将讨论美台间如何合作。
美副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）今（20）日结束访台行程，#中华民国 经济部表示美台已达成共识，将尽速展开正式经济对话。
克拉奇访台期间，美台双方也在5G干净网路、产业供应链重组、印太战略、新南向政策、基础建设能源、投资审查以及全球妇女经济赋权等议题交换意见。
中华民国经济部部长 #王美花 记者会上说：“会谈气氛良好、非常良好。”不过她也说，本次筹备时间短、涉及议题较广泛，这次并非“正式对话”，不过双方已有共识会尽速展开正式的经济对话，也会持续协调正式对话的形式与日期。
针对美、台本次交流是否涉及 #FTA （ #自由贸易协定 ）或 #BTA （ #双边贸易协定 ）议题，王强调，此次美方来台以国务院主导的业务为主、从战略层面讨论双方的经济合作事项，但BTA由 #USTR （ #美国贸易代表署 ）负责，两者分属不同机制，未来若有与美贸易谈判的消息会再对外说明。
“不管哪个对话，应该都是对台美深化合作有很好的关系。”王强调：“我觉得只要能够进展、往前进展顺利这就是我们最主要的方向。”
9月18日，#台积电 创办人 #张忠谋 获邀参与总统 #蔡英文 及美方代表团晚宴，他是唯一的企业界代表。王美花虽未对晚宴谈话内容做出回应，但她表示，台湾方面的确有针对半导体生态系向美方做说明，包括从芯片制造到封装测试的台湾半导体产业完整生态，也已促成许多外资来台加码投资。
王美花说：“我想非常重要就是形成这样的生态后，我们可以作为全球供应链‘信任’伙伴，我想这是台湾可以让全世界看得到的一个角色。”
王表示，台湾本次针对供应链重组议题第一次正式向美方做出说明，比如，因应中美贸易战，台湾自2019年1月设立“台商回台”方案，已吸引约两百家台商回台投资，也有台商到“第三地”设厂趋势。
9月4日，#AIT 处长 #郦英杰 在一场重组供应链的论坛上表示：“美国期望借此（经济与商业对话）深化美台在各项优先领域中的经济关系，而科技和医疗产品供应链的重新布局，正是我们要最优先关注的首要事项。”
王补充到，台湾也向美国介绍了对外资的审查方式，美方对包括来自 #中共国 资金的审查十分有兴趣，未来双边正式经济对话时，也会将投资审查议题列入讨论。另外，美方也与台湾方面提及一个新南向“ #伙伴商机代表团 ”的合作项目，未来将讨论美台间如何合作。
🔥💢💠【克拉奇柏林仿当年里根名言 吁习近平「拆毁防火墙」 】
2周前才率团访问台湾的美国国务院次卿 #克拉奇 （Keith Krach），近日访问德国，28日更在「推特」发布一段影片，片中的他站在位处美国驻 #柏林 大使馆阳台的已故总统 #里根 雕像旁，并在推文中改写里根当年访德说出的「拆毁这道墙」（tear down this wall）名言，呼吁中共党魁 #习近平 「拆毁中共防火墙」（tear down China's Great Fire Wall）。
在美国国务院主管经济事务的克拉奇推文指出：「中共防火墙将中国人民与自由世界隔开，如同柏林围墙将东、西德人民隔开。柏林围墙已经不在了，习（近平）先生，请你拆毁中共国防火墙！」
事实上，克拉奇一席话正是源自里根总统1987年6月12日在西柏林（West Berlin）发表的「拆毁这道墙」（tear down this wall）演说。里根当年向苏联共产党总书记 #戈尔巴乔夫 喊话：「戈尔巴乔夫总书记，如果你追求和平、如果你追求苏联与东欧的繁荣、如果你追求自由化，请你来到这道门！戈尔巴乔夫先生，请你打开这道门！戈尔巴乔夫先生，请你拆毁这道墙！」
克拉奇表示，此次来访是与德国政府官员讨论新的安全措施，但对于德国是否会拒绝华为5G网路，并没有把握。克拉奇形容 #华为 是「中共监控国度的骨干」，直言德国尤其受到威胁。
2周前才率团访问台湾的美国国务院次卿 #克拉奇 （Keith Krach），近日访问德国，28日更在「推特」发布一段影片，片中的他站在位处美国驻 #柏林 大使馆阳台的已故总统 #里根 雕像旁，并在推文中改写里根当年访德说出的「拆毁这道墙」（tear down this wall）名言，呼吁中共党魁 #习近平 「拆毁中共防火墙」（tear down China's Great Fire Wall）。
在美国国务院主管经济事务的克拉奇推文指出：「中共防火墙将中国人民与自由世界隔开，如同柏林围墙将东、西德人民隔开。柏林围墙已经不在了，习（近平）先生，请你拆毁中共国防火墙！」
事实上，克拉奇一席话正是源自里根总统1987年6月12日在西柏林（West Berlin）发表的「拆毁这道墙」（tear down this wall）演说。里根当年向苏联共产党总书记 #戈尔巴乔夫 喊话：「戈尔巴乔夫总书记，如果你追求和平、如果你追求苏联与东欧的繁荣、如果你追求自由化，请你来到这道门！戈尔巴乔夫先生，请你打开这道门！戈尔巴乔夫先生，请你拆毁这道墙！」
克拉奇表示，此次来访是与德国政府官员讨论新的安全措施，但对于德国是否会拒绝华为5G网路，并没有把握。克拉奇形容 #华为 是「中共监控国度的骨干」，直言德国尤其受到威胁。
🟥【诺基亚成为英国5G网络设备 华为欧洲版图仅剩德国】
#诺基亚 29日宣布，已与 #英国电信集团 （ #BT Group）签约，取代 #华为 ，供应英国境内5G网络设备，法国今天正式竞拍5G频谱，四大电讯商都已放弃华为，华为已成为法国5G的出局者。不过，虽然美国施压德国，#默克尔 未承诺放弃华为。
诺基亚（ #Nokia ）成为BT 最大设备供应商。这是英相 #约翰逊 （Boris Johnson）7月禁令来，英国与诺基亚的第一项合约。
法国总统 #马克龙 早前说，不会禁止华为5G，但强调由于安全问题，将优先选用欧洲的爱立信和诺基亚。
法国在29日早上，参与竞价的法国4大通讯商都以大约3.5亿欧元收到了至少拥有一个50兆赫兹区块的保险，不存在任何一家被真正排除出市场的风险。
但法国电讯商最多只可以获得8 年许可，之后能否续期使用华为则未知，而军事基地、核电厂和其他敏感设施，则施禁用，电讯商几乎都已放弃华为。
美国务院副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）率团在柏林与德官员会谈后表示，他对默克尔政府正在讨论的新安全措施感到鼓舞，但对于华为是否将被挡在欧洲最大经济体5G门外，并没把握。
克拉奇说，华为是 #中国共产党 监控国度的骨干，呼吁德国好好思考是否愿意信任一家协助暴政监控的企业，他表示德国尤将受到威胁。
华为已选择了法国东部 #斯特拉斯堡 郊区，建一个占地约6万平方米的工厂，雇用300名员工，将生产允许华为在欧洲开发产品的电子元件，长期可投资2亿欧元，创造500个就业机会。成为 #中共国 以外最大工厂。
图片来源
#诺基亚 29日宣布，已与 #英国电信集团 （ #BT Group）签约，取代 #华为 ，供应英国境内5G网络设备，法国今天正式竞拍5G频谱，四大电讯商都已放弃华为，华为已成为法国5G的出局者。不过，虽然美国施压德国，#默克尔 未承诺放弃华为。
诺基亚（ #Nokia ）成为BT 最大设备供应商。这是英相 #约翰逊 （Boris Johnson）7月禁令来，英国与诺基亚的第一项合约。
法国总统 #马克龙 早前说，不会禁止华为5G，但强调由于安全问题，将优先选用欧洲的爱立信和诺基亚。
法国在29日早上，参与竞价的法国4大通讯商都以大约3.5亿欧元收到了至少拥有一个50兆赫兹区块的保险，不存在任何一家被真正排除出市场的风险。
但法国电讯商最多只可以获得8 年许可，之后能否续期使用华为则未知，而军事基地、核电厂和其他敏感设施，则施禁用，电讯商几乎都已放弃华为。
美国务院副国务卿 #克拉奇 （Keith Krach）率团在柏林与德官员会谈后表示，他对默克尔政府正在讨论的新安全措施感到鼓舞，但对于华为是否将被挡在欧洲最大经济体5G门外，并没把握。
克拉奇说，华为是 #中国共产党 监控国度的骨干，呼吁德国好好思考是否愿意信任一家协助暴政监控的企业，他表示德国尤将受到威胁。
华为已选择了法国东部 #斯特拉斯堡 郊区，建一个占地约6万平方米的工厂，雇用300名员工，将生产允许华为在欧洲开发产品的电子元件，长期可投资2亿欧元，创造500个就业机会。成为 #中共国 以外最大工厂。
图片来源
🟥【“清洁网络”再扩容 美欢迎希腊加入】
正在希腊出访的美国务卿 #蓬佩奥 周二欢迎 #希腊 加入“ #清洁网络 ”，并警告 #中国共产党 正在该地区利用经济获取对欧洲民主国家的战略影响。
蓬佩奥的访问，正值希腊和土耳其间由于争夺东地中海能源权益而持续紧张之际。他敦促两个北约成员国，尽快通过外交对话，和平解决海空权利争端及地区自然资源开发的危机。
蓬佩奥说：“我提出了中国共产党在这个地区利用经济实力试图获取对欧洲民主国家的战略影响。 我们感到非常自豪，希腊总理 #米佐塔基斯 及其团队正在开发和推广希腊的数字疆域，包括大量推广第五代通信网络建设，我们很高兴他们也加入了清洁网络的行列。”
希腊被视为中共“ #一带一路 ”战略中与欧洲国家合作最稳固的桥头堡。中共在2009年希腊债务危机时，曾大笔购买希腊国债，中远集团因此赢得了 #比雷埃夫斯港 35年的特许经营权。
蓬佩奥警告了#共产中国 （ #中共国 ）对这个地区的企图。
与此同时，美国务院主管经济增长、能源及环境事务的副国务卿 #克拉奇 本周继续对欧盟访问，在欧洲推进“ #清洁网络 ”的全球性倡议。
美国今年早些时候发布净网行动，在 #电信运营商 、 #移动应用程序 、#应用程序商店 、 #网络云服务 、#海底电缆 五大领域，全面清除“不受信任的”中共国设备和技术产品，并呼吁各国效仿。到目前为止，这项倡议在欧洲和世界各地得到了广泛和积极响应。
正在希腊出访的美国务卿 #蓬佩奥 周二欢迎 #希腊 加入“ #清洁网络 ”，并警告 #中国共产党 正在该地区利用经济获取对欧洲民主国家的战略影响。
蓬佩奥的访问，正值希腊和土耳其间由于争夺东地中海能源权益而持续紧张之际。他敦促两个北约成员国，尽快通过外交对话，和平解决海空权利争端及地区自然资源开发的危机。
蓬佩奥说：“我提出了中国共产党在这个地区利用经济实力试图获取对欧洲民主国家的战略影响。 我们感到非常自豪，希腊总理 #米佐塔基斯 及其团队正在开发和推广希腊的数字疆域，包括大量推广第五代通信网络建设，我们很高兴他们也加入了清洁网络的行列。”
希腊被视为中共“ #一带一路 ”战略中与欧洲国家合作最稳固的桥头堡。中共在2009年希腊债务危机时，曾大笔购买希腊国债，中远集团因此赢得了 #比雷埃夫斯港 35年的特许经营权。
蓬佩奥警告了#共产中国 （ #中共国 ）对这个地区的企图。
与此同时，美国务院主管经济增长、能源及环境事务的副国务卿 #克拉奇 本周继续对欧盟访问，在欧洲推进“ #清洁网络 ”的全球性倡议。
美国今年早些时候发布净网行动，在 #电信运营商 、 #移动应用程序 、#应用程序商店 、 #网络云服务 、#海底电缆 五大领域，全面清除“不受信任的”中共国设备和技术产品，并呼吁各国效仿。到目前为止，这项倡议在欧洲和世界各地得到了广泛和积极响应。
🟥【默克尔警告中共应加大开放否则将限制中企欧盟市场准入】
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
双方正试图年底前达成投资协议，但欧方因进展缓慢而感到失望；德国总理向北京表示，欧盟期待 #中共国 市场的 "对等 "准入。
德国总理 #默克尔 警告，如果中共不同意今年底前进行重大开放，欧洲将开始限制中企进入欧洲单一市场。
美国一直游说盟友将 #华为 排除在外，上周五欧盟正式同意限制 "高风险 "厂商打造下一代5G移动技术，此举使该集团与美国立场走得更近。
最近几个月，欧盟对中共的立场趋于强硬，因为武肺爆发、香港局势及在一项拟议使欧企有更大机会进入中共国的投资协议上裹足不前，都对双方关系造成了影响。
为期两天的欧盟特别峰会结束后，默克尔在布鲁塞尔新闻发布会上说，"如果在某些领域中方没有市场准入，这必然会反映在欧洲市场的准入收窄。"
"我们自然期待与中共国达成对等投资协议。"默克尔说，"我们发现，进入中共国的壁垒仍然太高，现在将进一步讨论这个问题。"
市场准入是目前谈判人员的主要绊脚石，他们希望年底前完成协议。欧盟希望中共承诺为欧盟企业消除壁垒--本质上是要求彻底改革其几十年来国家管理的经济模式运行方式。
一位外交消息人士说，默克尔的最新评论比她先前的立场更上层楼，这是她首次公开欧盟对中共国采取反制措施的可能性--这与她偏好将欧盟描绘成一个对外部参与者开放的市场相比，是一个重大转变。
据欧洲理事会透露，德国领导人预计将于11月中旬在柏林主持召开欧盟所有27国领导人会议，讨论中共国问题。
这次会议是在27位欧盟领导人本周因忙于其他地区问题--最主要是土耳其涉嫌侵犯欧盟在东地中海海洋权利，及亚美尼亚和阿塞拜疆关于纳戈尔诺-卡拉巴赫地区冲突中扮演的角色--而几乎无暇讨论中共国问题后召开的。
不过，欧盟领导人确实同意了关于5G的共同立场，这将有可能对华为产生重大影响。
根据一份官方声明，欧盟理事会呼吁成员国 "充分利用 "1月通过的5G网络安全工具箱，"特别是对被定义为关键和敏感资产的高风险供应商实施相关限制"。
声明补充，"欧洲理事会强调，需要根据共同的客观标准评估潜在的5G供应商。"
与法国和前欧盟成员英国不同，德国没有采取任何行动将华为从其现有基础设施中淘汰出去。不过，默克尔也面临着要求通过一套新IT安全法，并实施更严格限制的呼吁。
新闻发布会上，默克尔仅表示，德国将在欧盟工具箱的 "框架内行动"。
本周早些时候，欧盟首次对美国发起的 " #清洁网络 "倡议给予了支持，该倡议旨在限制中共科技公司和移动应用，如视频分享应用 #TikTok 和中共国最受欢迎的社交媒体平台 #微信 。
中共已敦促欧盟不要加入“清洁网络”，但周二，就在美国副国务卿基思- #克拉奇 会见欧盟内部市场专员蒂埃里- #布雷顿 同一天,该集团表示，其5G政策与美国倡议有相似之处。
欧盟声明写道，“他们强调了对5G安全共享原则的承诺，以及欧盟5G网络安全工具箱与清洁网络间的协同作用，清洁网络植根于国际公认的数字信任标准。”
北京此前曾抨击美国国务卿迈克-蓬佩奥8月发起的 "清洁网络 "倡议，中共外长 #王毅 表示，美国 "没有资格建立一个清洁国家联盟，因为它自己都很脏"。
周五，这个由27个成员国组成的集团还 "重申 "了将中共国归类为合作伙伴、战略竞争对手和制度性竞争对手的政策--尽管北京已经多次要求欧盟停止使用后一种称谓。
欧洲理事会还 "强调其对中共国人权状况的严重关切，包括香港的发展和少数民族的待遇"。它还欢迎中共党魁 #习近平 承诺到2060年实现碳中和，但又补充，中共应该在可持续发展方面做出一些 "有意义的 "成就。
🔥💠本频道 翻译专供，谢绝改头换面转载！
🔥💠请其它频道勿私自搬运！请自重！
🔥💠欢迎稿件原貌转发！#翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🟥
【中华民国立院院会无异议通过「台美复交」、「促美军协防」2提案】
立法院院会今通过国民党团提案增列的二项讨论事项，包括鉴于共机连续15天扰台，政府应积极说服美国依其「台湾关系法」，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定的威胁，并以外交、经济与安全防卫等方式协助 #中华民国 抵抗；政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动。
本日立院院会排定邀请行政院长 #苏贞昌 等官员，列席报告「中央政府前瞻基础建设计画第3期特别预算案」编制经过并备质询。报告前，国民党团提案增列二案讨论事项，均经院会无异议通过。
国民党团所提第一案 指，鉴于共机连续15天扰台，侵犯我西南防空识别区（ #ADIZ ）；中共甚至宣称不存在所谓「海峡中线」，使台海成为军事冲突热点；政府宜尽速重新开启对话，以缓解两岸冲突。
提案指，长久来，美国一直是台军力坚实后援，「亚洲再保证倡议法」第209条款支持美国与台湾间政治、经济及安全合作，规定「美国总统应依来自中共之威胁而定期对台军售」；为强化中华民国国家安全及完善国防战备，使台海现状不因一方任意行为而改变，建请做成以下决议：
「 #蔡英文 政府应积极说服美国政府依照『台湾关系法』精神，一旦中共有明显危及台湾安全及社会经济制度行动时，在我政府请求下，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定威胁，并以外交、经济与直接军事等方式协助我国抵抗」。
国民党团提出的第二案 指，鉴于美近2月接连派出卫生部长 #阿扎尔 、国务次卿 #克拉奇 访台，并宣布多项军售。美驻联大使 #拉夫特 9月16日表示，美国「 正在推动台湾重返联合国 」，强调川普政府一直希望深化美台关系；联邦众议员 #帝芬尼 提出决议案，要求美国与台湾恢复正式邦交关系。
提案载明，近年美对台支持日益提升，陆续通过「台湾旅行法」、「台湾友邦国际保护及加强倡议法案」、「台湾保证法」等，美台关系突飞猛进之际，外交部对美应积极寻求全面外交关系。
提案指，1979年中华民国与美断交来，提升中华民国与美国双边关系一直是朝野共同目标，为提升中华民国之国际地位并拓展对外关系，建请做成以下决议：「蔡英文政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
视频链接
【中华民国立院院会无异议通过「台美复交」、「促美军协防」2提案】
立法院院会今通过国民党团提案增列的二项讨论事项，包括鉴于共机连续15天扰台，政府应积极说服美国依其「台湾关系法」，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定的威胁，并以外交、经济与安全防卫等方式协助 #中华民国 抵抗；政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动。
本日立院院会排定邀请行政院长 #苏贞昌 等官员，列席报告「中央政府前瞻基础建设计画第3期特别预算案」编制经过并备质询。报告前，国民党团提案增列二案讨论事项，均经院会无异议通过。
国民党团所提第一案 指，鉴于共机连续15天扰台，侵犯我西南防空识别区（ #ADIZ ）；中共甚至宣称不存在所谓「海峡中线」，使台海成为军事冲突热点；政府宜尽速重新开启对话，以缓解两岸冲突。
提案指，长久来，美国一直是台军力坚实后援，「亚洲再保证倡议法」第209条款支持美国与台湾间政治、经济及安全合作，规定「美国总统应依来自中共之威胁而定期对台军售」；为强化中华民国国家安全及完善国防战备，使台海现状不因一方任意行为而改变，建请做成以下决议：
「 #蔡英文 政府应积极说服美国政府依照『台湾关系法』精神，一旦中共有明显危及台湾安全及社会经济制度行动时，在我政府请求下，将中共举动视为对西太平洋地区和平及安定威胁，并以外交、经济与直接军事等方式协助我国抵抗」。
国民党团提出的第二案 指，鉴于美近2月接连派出卫生部长 #阿扎尔 、国务次卿 #克拉奇 访台，并宣布多项军售。美驻联大使 #拉夫特 9月16日表示，美国「 正在推动台湾重返联合国 」，强调川普政府一直希望深化美台关系；联邦众议员 #帝芬尼 提出决议案，要求美国与台湾恢复正式邦交关系。
提案载明，近年美对台支持日益提升，陆续通过「台湾旅行法」、「台湾友邦国际保护及加强倡议法案」、「台湾保证法」等，美台关系突飞猛进之际，外交部对美应积极寻求全面外交关系。
提案指，1979年中华民国与美断交来，提升中华民国与美国双边关系一直是朝野共同目标，为提升中华民国之国际地位并拓展对外关系，建请做成以下决议：「蔡英文政府应以美国与中华民国恢复邦交作为对美外交目标，并积极推动」。
#看得见的历史 #此刻你正见证历史 #纪年2020
视频链接
🟥【台海无中线？美军战机给北京也玩指明方向】
#中华民国 国防部8日证实，美军一架MC-130J特战运输机，当天沿台湾海峡中线由北往南飞行。不少分析指出，这架军机是在给北京画线，要求中方尊重台海两岸数十年的「 中线默契 」，不要破坏现状，否则美军可能有其他反制行动。
9月中旬以来，共军16天内派出51架次军机进入台湾空域挑衅，国军战机每次都升空驱离，每架次每小时包括油耗和相关成本平均高达3.3万美元，中共明显大打消耗战，运用高密度扰台战略，企图达到崩溃台湾空防的目的。
美国务次卿 #克拉奇 9月17日访台，18日共军就出动轰6、歼16、歼11、歼10等18架军机在台海上空，其中12架飞越中线；台湾派F16升空应对。隔日，共军19架军机飞越中线，台湾空军群机再出动，幻象2000挂载空对空飞弹多批次升空拦截，飞弹指挥部也用防空飞弹追踪监控。
台湾空军喊话「你已飞过海峡中线，立刻转向脱离」，共军则回应「 没有海峡中线 」。这是自1996年台海飞弹危机后最大的军事恫吓。台湾空军迄今已出动上百架战机对应，消耗上亿元，而共机多半在用餐、起落空档飞来，打神经战和消耗战的用意明显。
#中华民国 国防部8日证实，美军一架MC-130J特战运输机，当天沿台湾海峡中线由北往南飞行。不少分析指出，这架军机是在给北京画线，要求中方尊重台海两岸数十年的「 中线默契 」，不要破坏现状，否则美军可能有其他反制行动。
9月中旬以来，共军16天内派出51架次军机进入台湾空域挑衅，国军战机每次都升空驱离，每架次每小时包括油耗和相关成本平均高达3.3万美元，中共明显大打消耗战，运用高密度扰台战略，企图达到崩溃台湾空防的目的。
美国务次卿 #克拉奇 9月17日访台，18日共军就出动轰6、歼16、歼11、歼10等18架军机在台海上空，其中12架飞越中线；台湾派F16升空应对。隔日，共军19架军机飞越中线，台湾空军群机再出动，幻象2000挂载空对空飞弹多批次升空拦截，飞弹指挥部也用防空飞弹追踪监控。
台湾空军喊话「你已飞过海峡中线，立刻转向脱离」，共军则回应「 没有海峡中线 」。这是自1996年台海飞弹危机后最大的军事恫吓。台湾空军迄今已出动上百架战机对应，消耗上亿元，而共机多半在用餐、起落空档飞来，打神经战和消耗战的用意明显。
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥🔥🔥
【蓬佩奥：权力会顺利过渡到川普第二任期 美台展开经济对话】
●美国国务卿蓬佩奥周二承诺权力会「顺利过渡」，不过不是过渡到拜登团队手中，而是过渡到川普第二任期。
#蓬佩奥 主持国务院记者会，没理有关美媒断定拜登胜选的问题，笑着说：「权力会顺利过渡到第二届川普政府。」他接着说，国务院已经准备就绪，世界应有信心，国务院今天很成功，1月20日中午后第一分钟就任的总统，国务院一样可与他合作无间。
有记者问，川普指今届美国大选也出现舞弊，那么国务院还有资格评论他国的选举是否自由公平，他指问题荒谬，说国务院深切关注全球各地选举，人员冒生命危险确保世界各地选举安全自由公平。
●大选后一直没有出席公开活动的 #川普 ，周三会与第一夫人 #梅拉尼娅 到佛吉尼亚州阿灵顿国家公墓，出席退伍军人日纪念活动，将是他在大选日后首次公开露面。
#美国总务署 （ #GSA ）署长 #墨菲 拒绝签署过渡文件。视频来源
🔥🔥🔥【蓬佩奥：副国务卿克拉奇将率团与台湾展开经济对话】
国务卿蓬佩奥11月10日宣布，副国务卿 #克拉奇 将率领代表团11月20日与台湾举行经济繁荣伙伴对话。
蓬佩奥说：“这项对话显示我们与有着生机勃勃的民主并且是我们可靠合作伙伴的台湾有着牢固和不断发展的经济关系。”
对话在美国举行，由 #美国在台协会 （ #AIT ）和 #驻美国台北经济文化代表处 主办。
台驻美代表 #萧美琴 表示，台湾方面由经济部次长 #陈正祺 率团。考虑到疫情，对话将实体搭配视讯进行，实体部分在华盛顿。
萧说：“5G、供应链、公共卫生等领域合作都是跨党派关心的议题。”
负责经济增长事务、能源和环境事务的副国务卿克拉奇目前在南亚访问。他曾于9月访台并会晤了 #蔡英文 ，为1979年来美国务院访台的最高级别官员。