فرهنگستان زبان لری
1.78K subscribers
457 photos
183 videos
120 files
2.87K links
کانال و نشریه‌ای علمی_فرهنگی با نگرش غیرقومگرایانه و آکادمیک به زبان، ادبیات و فرهنگ مردم لر (و غیرلُر) در چارچوب قوانین کشور، تمامیت ارضی و وحدت ملی، بدون هرگونه وابستگی سیاسی یا مالی و به دور از تقابل یا تفرقه بین اقوام عزیز ایران
Download Telegram
ریشه واژه ی #نفدو/ #نفتو

#نصیر_بازگیر، خرم آباد

معنی👈 « نفدو» ، در زبان لری، کنایه از افراد( هرجا گرد) است که به همه جا سرک می کشند.

ریشه👇👇👇👇👇👇

همانطور که می دانیم، واژهٔ
« نفد، یا نِفْت( با تلفظ لر بزرگ: نُفت)» کلمه ایست کاملاً لری که با نَفت عربی و نفط اکدی، هیچ ارتباطی ندارد، مگر در نگارش!

کلمهٔ ( #نفد، یا #نفت) در زبان لری بمعنای « بینی» ( پِت) است. البته در شاخهٔ مینجایی، نفد، به فراموشی سپرده شده و کاربرد چندانی ندارد اما در گویشهای دیگر زبان لری ، نفت/نفد بمعنای بینی شهره است.

اما اصطلاح ( نفدو)، کنایه از افرادیست که با استفاده از استشمام بوی خوراکیها بواسطهٔ بینی، یا همان« نفت/ نفد» به هر جایی سرکشی می کنند.

در واقع، نفدو/نفتو کنایه از بو کشیدن و بدنبال رایحه رفتن است.

نفدو/نفتو، از القاب افراد شکمو و بخصوص ، همه جا گرد است که درجاتی پایین تر از « لَمو»( شکمو) ست و هم رسته ی👇👇

لمو
گشتل، و
هِلَه گرد، می باشد.

https://telegram.me/thelurishacademy