The Idealist
14.7K subscribers
820 photos
3 videos
1.8K links
Переводы лучших англоязычных статей. Обратная связь - theidealistru@gmail.com

По вопросам рекламы - @MrMoneyMoustache или @onlybars.

Наша страница ВК: https://vk.com/theidealistru
Download Telegram
Aeon: Как мы понимаем сексуальное удовольствие в «эпоху согласия»?

Человеческие общества разных эпох неизменно пытались и пытаются законодательно регулировать сексуальные отношения. В сегодняшнем западном обществе дискурс строится вокруг вопроса согласия сексуальных партнёров на те или иные действия, однако по мнению доцента права университета Йорка в Канаде Хейди Метьюз, подобная постановка проблемы чрезвычайно сужает рассматриваемую тему, и происходит из патриархального взгляда на секс, которому подвержены в том числе многие феминистки. Как мы должны квалифицировать те или иные сексуальные действия с точки зрения законодательства в эпоху "сексуального согласия"? Непростой, но интересный мастрид портала Aeon в переводе "Идеалиста"

"Идея о том, что согласие на сексуальную активность должно стать эталоном для определения того, что представляет собой законно допустимый и социально желательный секс, далеко не очевидна. Это отчасти потому, что секс означает разные вещи в разные моменты. Платный секс действительно может соответствовать транзакционным, согласованным условиям, в которых стороны торгуются и соглашаются на конкретные действия по установленной цене. Но не весь секс может быть или должен быть сведён до атомистической встречи двух индивидуальностей. Иногда то, что мы хотим, нам не известно заранее. Детали желания и удовлетворения часто обнаруживаются и осуществляются в момент близости. Кроме того, помимо вопроса о личной воле, сексуальная независимость может быть выражена через взаимодействие двух (или более) партнеров. Секс может быть уникальным опытом, поскольку акт сексуального отношения создает новые способы совместного общения".

https://theidealist.ru/sexualpleasure/

#Aeon #общество #секс #феминизм #право
Правило Уолл-стрит эпохи #MeToo: избегать женщин любой ценой

Как-то раз американский вице-президент Майкл Пенс рассказал о том, что под впечатлением от движения против сексуальных домогательств #metoo отказался от обедов наедине со всеми женщинами, кроме своей жены. Сегодня примеру политика следуют тысячи руководителей с Уолл-Стрит, отказываясь от любого неформального общения с коллегами-женщинами. Пример оказался столь заразительным, что получил название "эффект Пенса". А прекрасный пол сложившаяся ситуация начала всерьёз беспокоить, ведь без наставничества коллег-мужчин строить карьеру в финансовой столице мира оказалось крайне сложно. Вот такая тёмная сторона #metoo, ударившая по самим женщинам.

"В частном порядке многие из опрошенных мужчин признали, что они следуют примеру Пенса, говоря, насколько они боятся оставаться наедине с коллегами-женщинами, особенно молодыми или привлекательными, боятся слухов или "потенциальной ответственности". Менеджер по инвестициям анонимно заметил, что больше не собирается встречаться с работницами в комнатах без окон; он также держит дистанцию с ними в лифтах. Мужчина возрастом около 50 лет, работающий в частном инвестиционном фонде, рассказал, что у него есть новое правило, установленное по совету его жены, адвоката: никаких деловых обедов с женщинами 35 лет или младше. Изменения могут быть неуловимыми, но коварными: женщин, скажем, исключают из случайных попоек после работы, или проводят «частную рабочую встречу» широко открывая дверь, чтобы ситуация была видна другим коллегам-мужчинам.

https://theidealist.ru/metoo/

#Bloomberg #общество #США #секс #закон #домогательства #скандал #бизнес #карьера #женщины
Лучшие статьи "Идеалиста" за 2018 год по версии редакции: общество

Редакция "Идеалиста" поздравляет всех православных читателей с Рождеством Христовым и желает всем мира и добра! А также мы продолжаем публиковать подборки лучших материалов нашего сайта за прошедший год.

Правило Уолл-стрит эпохи #MeToo: избегать женщин любой ценой
Как-то раз американский вице-президент Майкл Пенс рассказал о том, что под впечатлением от движения против сексуальных домогательств #metoo отказался от обедов наедине со всеми женщинами, кроме своей жены. Сегодня примеру политика следуют тысячи руководителей с Уолл-Стрит, отказываясь от любого неформального общения с коллегами-женщинами. Пример оказался столь заразительным, что получил название "эффект Пенса". А прекрасный пол сложившаяся ситуация начала всерьёз беспокоить, ведь без наставничества коллег-мужчин строить карьеру в финансовой столице мира оказалось крайне сложно.
https://theidealist.ru/metoo/

The Guardian: безналичное общество — это обман, за которым стоят большие корпорации
В современном обществе всё больше сложностей возникает у тех, кто предпочитает рассчитываться наличными деньгами. К примеру, при внесении крупной суммы на депозит банк может потребовать у вас доказательства законного происхождения средств, банкоматов и офисов обслуживания вокруг становится всё меньше. Государства и банки оправдывают это борьбой с преступностью и пожеланиями самих клиентов, которые якобы всё больше предпочитают быстрые и удобные цифровые платежи. Но у этого удобства есть и обратная сторона: тотальный контроль за всеми финансовыми операциями, возможные сбои в работе электронных систем, а как приятный для банков бонус - сокращение расходов на помещения и персонал.
https://theidealist.ru/cashlesssociety/

Vox: История счастья объясняет, почему капитализм заставляет нас чувствовать себя пустыми изнутри
Что такое счастье? Человек всегда задавался этим вопросом, и каждой эпохи в истории был свой вариант ответа. Шведский учёный Карл Седерстрем изучил, как воспринимали счастье в разные периоды истории, и пришёл к выводу, что современное общество в качестве данного понятия навязало человеку неестественное стремление к индивидуализму и сверхпотреблению. А ответ на извечный вопрос надо искать в других вещах, например в большей коллективизации
https://theidealist.ru/happinesshistory/

The Atlantic: Подростки «постоянно» сталкиваются с травлей в Instagram
Травля или буллинг - отвратительное явление, с которым сталкиваются многие подростки. Жестокость в молодёжной среде существовала всегда, однако с развитием интернета её масштаб стал просто колоссальным. Издевательства в сети могут длиться 24 часа в сутки, а участие в них принимают как близкие знакомые жертвы, так и совершенно чужие люди. Обозреватель The Atlantic Тейлор Лоренц на наглядных примерах рассказывает о том, как происходит травля на одной из самых популярных подростковых онлайн-платформ - Instagram, и как администрация сервиса, по сути, игнорирует проблему, прячась за стены формализма.
https://theidealist.ru/instabullying/

The Guardian: Научная публикация — это кража. Мы финансируем науку — она должна быть доступна свободно
Кража — это не всегда плохо, особенно если речь идёт о том, что является публичной собственностью, но по какому-то праву было присвоено частным бизнесом и теперь продаётся обществу втридорога. Так, во всяком случае, считает обозреватель The Guardian Джордж Монтбиот. В материале журналист рассказывает, как издательский бизнес, по сути, установил монополию на научные знания: учёные за счёт государства провели исследования, проверили и отредактировали работу, а компании, публикующие их статьи, берут баснословные деньги за доступ к ним с библиотек и простых людей. Получается, что налогоплательщик платит за науку дважды - сначала своими налогами, а затем и личными деньгами.
https://theidealist.ru/antipaywall/

#общество #подростки #буллинг #интернет #instagram #жестокость #деньги #банки #экономика #наличность #психология #социология #секс #закон #домогательства #женщины #счастье #саморазвитие #знания #SciHub
Учёные: между благосостоянием и склонностью к краткосрочным отношениям есть связь

У коллеги по работе или родственника дела пошли в году, и окружающие начали замечать всё более активное внимание к противоположному полу? Не спешите обвинять его/её в распущенности: оказывается, подобное поведение заложено в нас эволюционно. Чем лучше окружающие условия, чем изобильнее ресурсы и стабильнее общественное положение, тем более люди склонны к краткосрочным отношениям. И наоборот - в тяжёлые времена браки становятся крепче. К таким выводам пришли учёные Университета Суонси (Великобритания), изучив предпочтения 151 добровольца в рамках целевой научной работы. Исследователи предупреждают: схема гораздо более сложна, чем кажется на первый взгляд, но особенности поведения человека столь глубоки, что могут даже не осознаваться им.

"В реальной жизни всё сложнее, никто не порхает от партнёра к партнёру просто завидев кучу денег. Вместо этого, согласно исследованиям, с изменением нашего окружения и обстоятельств мы можем сменить тип искомых отношений. «Наши результаты показывают, что мы (в ходе эволюции), возможно, создали психологический «орган», который отслеживает окружающую среду и соответствующим образом калибрует наши отношения с партнёрами» - комментирует для Bustle доктор Эндрю Г. Томас, который руководил исследованием. «То, как присутствие этого механизма влияет на наше поведение в реальной жизни, вероятно, будет зависеть от того, насколько чувственность этого «органа» развита у нас. Маловероятно, что показ вашим партнерам фотографий ювелирных украшений и быстрых автомобилей сразу приведет к тому, что они рухнут в беспорядочные связи, тогда бы не существовало устойчивых отношений. Однако, если кто-то будет подвергаться сильным и постоянным сигналам о том, что среда вокруг него каким-то образом изменилась (например, после продвижения по службе или во время экономического спада), это может привести изменению типа желаемых отношений»".

https://theidealist.ru/wealthandrelations/

#Bustle #наука #отношения #секс #благосостояние #эволюция #психология
The Atlantic: научно доказанные законы и источники сексуальной привлекательности

Вы мужчина и испытываете проблемы в построении романтических взаимоотношений с женщинами? Стоит добавить брутальности, например сделать шрамирование или татуировку. Или же вы устали от секса на одну ночь и хотите крепкого семейного гнезда? Универсальный совет: отрастите бороду! Звучит смешно, но мы отнюдь не шутим. Как и учёные, которые много лет изучают сексуальные и романтические взаимоотношения мужчин и женщин. Краткий сборник лайфхаков на самую обсуждаемую тему человеческих взаимоотношений, составленный на основе научных данных - в переводе "Идеалиста", который нельзя пропустить, особенно если вы старше 14 и младше 65.

Представим, что двое влюблённых собираются на свидание. Интересно, что в одежде они скорее всего предпочтут сделать упор на красные и чёрные цвета, особенно если свидание – первое. И это неудивительно: красный делает человека более привлекательным как для себя, так и для других. Заказ в ресторане тоже имеет значение. Исследователи обнаружили, что женщина с большей вероятностью найдет мужчину привлекательным, если она в это время ест что-то острое, а не сладкое. Некрепкий алкоголь в умеренном количестве тоже сыграет в плюс. В эксперименте люди, выпившие эквивалент бокала вина, были оценены более привлекательными, чем те, кто выпили больше, либо не пили вообще. Возможно всё дело в том, что они казались более расслабленными, или привлекательно покраснели.

https://theidealist.ru/sexualattraction/

#TheAtlantic #наука #человек #секс #сексуальность #привлекательность #любовь #отношения
Atlas of obscura: время, когда американских официанток считали «женщинами с дурной репутацией»

Чаевые - значительная часть дохода официантки почти в любой части света. Однако, исторически недавно, улыбками девушки, работавшие в сфере услуг, не ограничивались. Скудный заработок и зависимость от благожелательности клиента заставляли их как минимум терпеть сексуальные намёки и домогательства, а иногда и вступать в сексуальные связи с посетителями. Более того, в колониальной Америке и до времён «сухого закона» в подобном поведении официанток не видели ничего необычного, хотя и осуждали их за это. Клеймо «продажных женщин» незримо присутствует на американских официантках до сих пор. 400 лет уникальной истории сферы услуг в США, о которой не принято говорить вслух - в материале Atlas of obscura, перевод которого мы представляем вам сегодня.

«Работницы ресторанов потрясающе уязвимы перед сексуальными домогательствами: 80 процентов женщин-официанток сообщают о сексуальных домогательствах со стороны клиентов, две трети - менеджеров, половина - других сотрудников. С учётом минимальной заработной платы в размере 2,13 долл. в час многие официантки часто вынуждены мириться с нежелательной сексуализацией - от непристойных комментариев до сексуальных домогательств. Но история сексуальных домогательств в сфере обслуживания – это не только вопрос чаевых. Со времен колониальных таверн, женщины-официантки часто считались государственными чиновниками, клиентами и даже судами сексуально доступными. Для некоторых из них нежелательное сексуальное внимание было грустной реальностью на рабочем месте. Для других, например работниц в салонах Gilded Age, которые предлагали как алкогольные, так и сексуальные услуги, секс-работа была частью обязанностей. Сексуальные домогательства и секс-работа глубоко укоренились в истории американских заведений».

https://theidealist.ru/sexywaitress/

#Atlasofobscura #общество #история #женщины #секс #феминизм #проституция #официантки #США
The Wall Street Journal: приложения для знакомств делают браки крепче

К онлайн-знакомствам в обществе принято относиться пренебрежительно, как к способу найти секс-партнёра на одну ночь или же поводу для несерьёзного флирта. Однако современные учёные указывают, что знакомства в сети уже коренным образом изменили наш социум - причём в лучшую сторону. Согласно исследованиям, когда люди знакомятся онлайн, они больше общаются друг с другом на такие темы, которые при "живой" встрече поднимать стесняются. В результате потенциальная пара лучше узнаёт друг друга и укрепляет взаимное доверие. Плюс уже на этапе знакомства можно понять, что конкретный человек не подходит другому, а значит время тратить не стоит. Зато в сети можно действительно найти такого человека, с которым вы будете жить, что называется, "душа в душу".

«Исследователи из Чикагского университета обнаружили, что более трети браков в США в период между 2005 и 2012 годами начались со знакомства в Интернете, и что в онлайн-парах браки продолжительнее и счастливее. Исследование, в котором приняли участие более 19 000 участников, и данные которого были опубликованы в 2013 году в журнале «Известия Национальной академии наук», показало, что «качество отношений» партнеров, знакомящихся в Интернете, может быть выше, а процент разводов ниже, чем у партнеров, которые познакомились оффлайн. Согласно исследованию, процент разводов в браке для респондентов, которые встречались с супругом в Интернете, оказался на 25% ниже, чем для тех, кто знакомился оффлайн. Исследователи предположили, что более широкий круг потенциальных супругов может дать пользователям больше возможностей и позволить им быть более избирательными».

https://theidealist.ru/datingprofit/

#WSJ #человек #общество #знакомства #онлайнзнакомства #секс #брак #соцсети #tinder
​​Wired: сначала это была игра на основе ИИ. Но затем события приняли неожиданный оборот

Изначально текстовая компьютерная игра AI Dungeon предлагала супероригинальный опыт: вы вводили текст, и компьютер, в зависимости от ваших ответов, генерировал действительно уникальное, персонализированное приключение. Многие люди действительно использовали программу для творчества и познания различных сторон своей психики. Но огромное число пользователей превратили AI Dungeon в инструмент по генерации сексуальных фантазий, иногда весьма рискованных. И теперь создатели программы оказались перед дилеммой: нарушить приватность пользователей, в том числе в такой щекотливой сфере, или же оставить всё как есть?

«На прошлой неделе Latitude включил новую систему модерации, чем вызвал недовольство среди пользователей. Некоторые жалуются, что фильтр слишком чувствителен и что они не могут упомянуть на «ноутбук 8-летней давности», не получив предупреждающего сообщения. Другие беспокоятся, что планы компании вручную проверять помеченный контент приведут к отслеживанию частных, вымышленных творений сексуального характера с участием только взрослых - популярный вариант использования AI Dungeon. Короче говоря, попытка Latitude объединить людей и алгоритмы для контроля контента, создаваемого людьми и алгоритмами, превратилась в бардак».

https://theidealist.ru/gptgame/

#Wired #технологии #ИИ #GPT3 #игры #секс
​​Art of Manliness: эффективны ли пищевые добавки для повышения тестостерона?

Почти каждый мужчина старше 30 лет задумывается о том, что ему не хватает тестостерона - гормона, обеспечивающего рост мышц и уверенную сексуальную функцию. А если есть спрос — значит будет и предложение, и вот уже на прилавках магазинов с биодобавками можно встретить десятки наименований «волшебных таблеток», обещающих вернуть вам гормональный фон 18-летнего юноши. Однако снижение тестостерона с возрастом - процесс естественный. И "волшебной таблетки" не существует. С помощью БАДов можно повысить либидо, но либидо не равно высокому тестостерону.

А вот о том, как подобные добавки работают, и можно ли что-то сделать с этим непокорным гормоном - в нашем сегодняшнем переводе. Прочитайте, и обязательно поделитесь с друзьями.

«Хотя было бы неплохо купить таблетку тестостерона в местном магазине пищевых добавок и добиться повышения его уровня, такой волшебной таблетки не существует. Как видно из приведенной выше сводки, хотя некоторые добавки могут быть несколько эффективны, если уровень Т уже низкий, ни одна из них не сможет значительно повысить тестостерон выше базового уровня. Таким образом, основы поддержания высокого уровня Т остаются довольно простыми: поднятие тяжестей, достаточный сон, быть не слишком жирным».

https://theidealist.ru/tboosters/

#ArtofManliness #здоровье #тестостерон #либидо #секс
​​Psyche: реальность проституции не является сложной. Она проста

Всё больше на планете стран, где проституция и секс-работа декриминализуются, а там, где этого еще не произошло, власти зачастую закрывают глаза на женщин, продающих свои тела за деньги. Более того, в последние десятилетия, с подачи некоторых представителей левых движений, проституция в либеральных СМИ всё чаще подается как респектабельная и прогрессивная работа. Шуточки про «древнейшую профессию» все мы тоже помним. Реальность же гораздо более банальна и отвратительна. Ни одна феминистка, пропагандирующая sexwork, сама не занималась этим. Ни один мужчина не захочет, чтобы проституцией занималась его мать, сестра, жена или дочь. Просто дело в том, что мы все подсознательно понимаем: секс за деньги, грубое вторжение в самые интимные части женского тела, невозможность сказать «нет» сексуальному партнёру - аморальны и наносят непоправимый вред как женской психике, так и женскому телу. Кристиан Мартинес может рассказать обо всём этом больше других: 7 лет ей самой приходилось заниматься проституцией, а сегодня её книги об этом опыте переведены на многие языки мира.

Её пронзительное эссе для Psyche - в нашем сегодняшнем переводе. Кстати, древнейшая профессия в истории – не проституция, а акушерство.

«В компании женщины иногда спрашивали меня о том, на что «похожа» проституция. Несколько лет назад я придумала способ объяснить это, и с тех пор повторяла несколько раз. Я предлагаю вам в следующий раз, когда вы окажетесь в кафе или баре, посмотреть вокруг на мужчин. Старых, молодых, толстых, худых, высоких, низких, красивых, уродливых, сексуальных, отталкивающих - и представить, что вы обязаны заняться со всеми ними сексом. Со всеми. На лицах женщин появляется ужас, потому что им не хочется ничего представлять, они прекрасно знают, что им не захочется спать с первым встречным».

https://theidealist.ru/sexnotwork/

#Psyche #общество #секс #проституция
​​The New Yorker: как полиамория стала такой популярной?

То, что когда-то считалось неслыханной дерзостью и почти преступлением сегодня в некоторых кругах западного общества почти мейнстрим: полиамория, «открытые отношения», по словам адептов, отличаются от банальной неверности прежде всего честностью по отношению ко всем участникам этого необычного партнёрства. Более того, многие полиаморы считают, что подобный формат не только не разрушает, а даже укрепляет семейные ценности. Или же за подобным подходом кроется банальная жажда беспорядочного секса на стороне? Дженнифер Уилсон из New Yorker пытается разобраться, попутно исследуя историю этого любопытного феномена.

Материал 18+

«Керистанцы объединялись в группы до двадцати четырех человек. Чтобы не допустить романтической привязанности и собственничества, они называли эти любовные гнезда «кластерами личности лучшего друга» (B.F.I.C.). На одну кровать приходилось по два человека, но спали они по сменному графику, что обеспечивало равное время общения между членами B.F.I.C. противоположного пола. (Читая об этом, я вспомнила, как один друг сказал мне: «У поли-людей просто фетиш на расписание»)».

https://theidealist.ru/polyamory/

#NewYorker #общество #человек #отношения #секс #полиамория #история #лонгрид
​​Aeon: сексуальные ощущения

Сексуальность - прежде всего в голове. Причем в буквальном смысле этого слова. В сегодняшнем материале Дэвид Джей Линдон рассказывает о механизме возникновения сексуальных ощущений через призму нейробиологии, подчеркивая важность тел Краузе — особых структур, отвечающих за трансформацию тактильных стимулов в эротические ощущения. Ученый объясняет, как мозг, нервы и эволюция взаимодействуют, чтобы создать наше восприятие сексуального удовольствия.

«Сексуальные ощущения — это результат сложного взаимодействия между телом, мозгом и культурой».

https://theidealist.ru/sexsence/

#Aeon #наука #нейробиология #секс