.
مردی که دن‌کیشوت را کُشت 🐎🗡
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مردی که دن‌کیشوت را کُشت 🐎🗡
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: آیدین الماسیان 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
علی ضمیری
سمیه الیاسی
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
محمدرضا صولتی
طاها بذر افشان
حامد معبودی
علی ممتحن
ندا آسمانی
فرهاد اتقیایی
کسرا نیک آذر
آیلار احمدی
فریبا ثابتی
مسیحا شهیدی
افسانه وارسته
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
زمانی که یک کارگردان ناامید و سرخورده به نام توبی، با یک کفش‌ساز قدیمی اسپانیایی روبه‌رو می‌شود که خود را سانچو پانزا، ملازم و همراه دن‌کیشوت، می‌نامد، در زمان به دنیایی از فانتزی‌ها سفر کرده و به تدریج قادر به تشخیص رویا از واقعیت نیست تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #اسپانیا #دوبله_فارسی #دن_کیشوت #ماجراجویی #دوبله #بزرگسال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
مومیایی‌ها 🌪🪃
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
مومیایی‌ها 🌪🪃
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان 
پرنیان شادکام 
شهره روحی 
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی 
کسری نیک‌آذر 
فریبا ثابتی
لیلا سودبخش
و ناصر محمدی
.
قصه: ✍
سه مومیایی به لندن امروزی آمده و در جست‌وجوی حلقه‌ای قدیمی متعلق به خانوادهٔ سلطنتی که توسط باستان‌شناسی دزدیده شده، سفری هیجان‌انگیز را آغاز می‌کنند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سینمایی #دوبله_فارسی #مومیایی #ماجراجویی #دوبله #کمدی #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
بازرس سان و نفرین بیوهٔ سیاه 🕷
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
بازرس سان و نفرین بیوهٔ سیاه 🕷
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
همیار ضبط و صداپرداز: 🎛🎚
عباس چهاردهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
فرهاد اتقیایی
عاطفه رضوان‌نیا
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
بهزاد الماسی
شهره روحی
ناصر محمدی
.
قصه: ✍
بازرس سان، یک عنکبوت تنها، پیش از بازنشستگی آخرین ماموریتش را علیه دشمن اصلی خود، ملخ قرمز، دنبال می‌کند. اما زمانی که کارآگاه سان با هواپیمای خود به سان فرانسیسکو سفر می‌کند، با وقوع یک قتل در این پرواز، به ماجرایی وارد می‌شود که دنیای انسان‌ها و حشرات را...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #سینمایی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #کمدی #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
اکران سینمایی گربه چکمه‌پوش: آخرین آرزو 😼🗡
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن آمفی‌تئاتر روباز 🎥
باغ کتاب تهران 🎦
یکشنبه ۳ اردیبهشت 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/504
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
سریال کَنه 🪰🦸🏻‍♂
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال کَنه 🪰🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
محمدرضا صولتی
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
مهدی فضلی
ناصر محمدی
سیامک عباسقلی‌زاده
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
محبوبه نریمیسا
کاملیا زارعی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
محبوبه سعیدی
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
علی سلطانی
.
قصه: ✍
یک حسابدار تصمیم می‌گیرد با کمک یک ابرقهرمان، با تبهکاران و مجرمانِ شهر محل زندگی‌ش مبارزه کند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #سریال #بزرگسال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ابرقهرمانی #قهرمان #دوبله #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

🎤🎤🎤

🎼 تیم رفاقت 🎼

(تیتراژ پایانی انیمیشن «گربه چکمه‌پوش ۲» با دوبلهٔ سورن)

🔹ترانه و اجرا: عرفان هنربخش
🔹میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
🔹طرح کاور: سعید براتی‌زاده

🎤🎤🎤

.
سوزومه 🚪
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سوزومه 🚪
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: مینا مومنی 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
مینا مومنی
دیانا لطیفی
عباس چهاردهی
شهره روحی
محبوبه سعیدی
نرگس آهازان
ناصر محمدی
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
الهام محمدی
روژینا ظهوری
منصوره خداوردی
طاها بذرافشان
علی سلطانی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
دختری ۱۷ ساله به نام سوزومه که در شهری آرام در ژاپن زندگی می‌کند، با مردی جوان و مرموز ملاقات می‌کند که قصد دارد درهایی را که در سراسر ژاپن در حال انتشار فاجعه هستند، ببندد و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمه #سوزومه #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کره_جنوبی #اوتاکو #دوبله #مرموز #خیال #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
قارچ‌خور: برادران سوپر ماریو 🍄
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
قارچ‌خور: برادران سوپر ماریو 🍄
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپردازان: 🎛
محمد طباطبایی/ عباس چهاردهی
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی (ماریو)
آیدین الماسیان (لوییجی)
شهره روحی (شاهدخت)
علیرضا وارسته (بازر/ پدر ماریو)
عرفان هنربخش (چترو/ برادر ماریو)
عباس چهاردهی (دانکی کانگ)
علیرضا طاهری (اسپایک)
محسن پرتوی (کرانکی کانگ)
بهزاد الماسی (مشاور)
سامان مظلومی (فرماندهٔ لاک‌پشت‌ها)
کسری نیک‌آذر (پادشاه پنگوئن)
فریبا ثابتی (مادر ماریو)
مسعود تقی‌پور (عموی ماریو)
علیرضا مهدوی (نگهبانان کاخ)
دیانا لطیفی (ستاره)
حامد معبودی (مشاور شاهدخت)
فائقه تبریزی (صاحب سگ)
و مینا مومنی (خبرنگار/ مشتری)
.
گروه موسیقی: 🎼🎤
.
بهزاد الماسی (آهنگسازی/ میکس/ ترانه/ آواز)
عباس چهاردهی (ترانه)
علیرضا وارسته (آواز)
مینا مومنی (آواز)
عرفان هنربخش (آواز/ ترانه)
.
قصه: ✍
دو داداش لوله‌کش، ماریو و لوییجی، برای نجات وضعیت آب‌های شهرشان وارد فاضلاب می‌شوند تا اینکه ناگهان به مکانی ناشناخته...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #انیمیشن #ماریو #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سوپر_ماریو #نوستالژی #دوبله #قارچ_خور #بازی #پرفروش #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد 💥
.
آواتار ۲: طریقت آب 💠🌊
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
آواتار ۲: طریقت آب 💠🌊
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
سامان مظلومی
میثم نیکنام
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
شهره روحی
بهزاد الماسی
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
محمدرضا صولتی
نرگس آهازان
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
فریبا ثابتی
منصوره خداوردی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
حامد معبودی
آیلار احمدی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
جیک و نیتری یک خانوادهٔ جدید تشکیل داده‌اند و در سیاره پاندورا زندگی می‌کنند. اما زمانی که تهدیدی قدیمی دوباره بر علیه پاندورا بازمی‎گردد، جیک و نیتری مجبور به ترک خانه شده تا برای محافظت از سیاره خود با ارتش ناوی همکاری کنند و…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #فیلم #آواتار #پرفروش #دوبله_فارسی #ماجراجویی #انیمیشن #دوبله #وی_اچ_اس #جیمز_کامرون #avatar #سورن #دوبلاژ

.
منتشر شد🔥
ماوکا: نغمهٔ جنگل 🎋
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند 🎭
.
ماوکا: نغمهٔ جنگل 🎋
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
مصطفی جلالی
مسعود تقی پور
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
مینا مومنی
عرفان هنربخش
.
قصه: ✍
ماوکا، روح جنگل، زمانیکه عاشق یک انسان به نام لوکاش، نوازنده‌ای جوان، می‌شود، با انتخابی سخت مواجه است؛ انتخاب بین عشق و وظیفه‌اش به عنوان محافظ قلب جنگل تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #ماوکا #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #انیمیشن #دوبله #وی_اچ_اس #جنگل #سورن #دوبلاژ