.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
الکانو و ماژلان 🗺
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سارا احمد زاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
علیرضا طاهری
محمدرضا صولتی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
مهدی فضلی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
فریبا ثابتی‌
راضیه فهیمی
شهره روحی
علیرضا مهدوی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #سندباد #وی_اچ_اس #سورن #آیدین_الماسیان #علیرضا_وارسته #دریا #راضیه_فهیمی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عرفان_هنربخش #طنز #محمدرضا_صولتی #کشتی #جزیره #سورن_وی_اچ_اس #ماژلان #اروپا #ماجراجویی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
مسابقه اصلی 🏆
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
فرهاد اتقیایی
سمیه الیاسی
شهره روحی
محبوبه نريميسا
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
علیرضا وارسته
کسری نیک آذر
الهام محمدی
حامد معبودی
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #کشتی #وی_اچ_اس #سورن #کشتی #قهرمان #درام #دوبلاژ #قدرت #سورن_وی_اچ_اس #ماجراجویی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
جامونده ها ٢ 🌋🌊
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان (فینی/ اسب آبی)
ساناز غلامی (لیا)
علی نکویی (دیو و...)
راضیه فهیمی (پچ خانم)
علیرضا وارسته (فرمانده کلاید و...)
مسعود تقی پور (سلطون لنی)
ثمین مظفری (شینگیل)
سمیه الیاسی (هیزل)
فریبا ثابتی (نگهبان بنفش)
عرفان هنربخش (صدف و...)
کسرا نیک آذر (نگهبان سبز/ بوفالو/ زرافه/ میمون و...)
الهام محمدی (بلندگو و...)
حامد معبودی (ارنست)
روژینا ظهوری (کنیز دربار و...)
و مینا مومنی (پرستار/ بچه ها و...)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #طنز #کمدی #وی_اچ_اس #سورن #دریا #کشتی_نوح #ماجراجویی #دوبلاژ #نوح #سورن_وی_اچ_اس #انقراض #لهجه #شهمیرزاد #مشهد #رشت #تهران #فلاح

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
غرّش 🥇🥈🥉
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
ثمین مظفری
محمدرضا صولتی
کیوان صادقی‌‌یگانه
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
ادریس صفردخت
راضیه فهیمی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
روژینا ظهوری
مصطفی جلالی
آیلار‌ احمدی
ثمین افشار
صبا افشار
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #رامبل #غرش #rumble #کشتی #ورزشی #ورزش #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #هیولا #وی_اچ_اس #سورن #مسابقه #دوبلاژ #قهرمان #استیو #سورن_وی_اچ_اس