🎉آخر این هفته منتظرتون هستیم 🎉

اکران و جلسه نقد و بررسی
انیمیشن جذاب "آوازه خـوانـان " با حضور عوامل دوبلاژ

_

"ورود برای عموم رایگان است"
جمعه
۱۰ آذر ماه ۹۶
ساعت ۱۷ تا ۱۹
_
در
"فرهنگسرای گلستان “
نارمک، میدان هلال احمر، خیابان گلستان، جنب پارک فدک
______
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن
#اکران #فرهنگسرا #فرهنگسرای_گلستان
#انیمیشن #آواز #موزیکال #موزیک

سورن با افتخار تقدیم میکند

هتل ترانسیلوانیا ٣ : تعطیلات تابستانی 🚢🦇

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎚

صدابازیگران : 🎙

استاد چنگیز جلیلوند (ون هلسینگ / چوپاکابرا)
استاد امیر هوشنگ زند (اِستَن ماهیه)
فرهاد اتقیایی (لولوخان)
عرفان هنربخش (جانی / مومیایی)
ساناز غلامی (میویس)
سمیه الیاسی (ناخدا اریکا)
ناصر محمدی (فرانکشتاین)
بهزاد الماسی (ناپیدا خان)
مینا مومنی (دنیس / فَرانَکِشتاین)
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
راضیه فهیمی (واندا)
ولی الله نوری (لولوبزرگ)
شهره روحی (بریتنی / عجوزه)
علیرضا وارسته (مغز و...)
پرستو عامری (مهماندار / خانم خارداریان و...)
سامان مظلومی (هیوبال و...)
آیدین الماسیان (خلبان)
عاطفه رضوان نیا (فامیل دور / پیشولی)
لیلا سودبخش (ناپیدا خانوم)
کسری نیک آذر (آقای خارداریان)
با حضور مجید حبیبی (پوزپَخ)
و هنرمند خردسال دیانا لطیفی (باسلوقچه)

گروه موسیقی : 🎼🎤

بهزاد الماسی (ترانه / اجرا / میکس)
عباس چهاردهی (اجرا / همخوان / تدوین نماهنگ)
عرفان هنربخش (اجرا / همخوان)
سامان مظلومی (اجرا / همخوان)
فرهاد اتقیایی (اجرا)
ناصر محمدی (اجرا)
مینا مومنی (همخوان)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول ٢٠١٨ آمریکا

تماشای آنلاین در فیلیمو 🎞

🔹Telegram : sorencompany
🔸Instagram : sorenstudio


#هتل_ترانسیلوانیا_٣ #دوبله_سورن
#دوبله_فارسی #عرفان_هنربخش
#طنز #موزیک #تعطیلات #دوبله
#انیمیشن #کارتون #ایران #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن

.
سورن تقدیم می کند 🌱
.
نیک و نیکو ۳ : به دنبال گوی طلایی 🐝
.
با همان دوبله خاطره انگیز سورن 👌🎙️
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
ترانه سرا و صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛🎼
میکس موسیقی : غدیر خالص 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
پرستو عامری
سامان مظلومی
محبوبه سعیدی
مینا مومنی
مهرنوش مختاری
و کسری نیک آذر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس، فیلیمو و نماوا 📱🖥
پخش DVD از هنر اول 📀
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #مایا_زنبوره #وی_اچ_اس #سورن #نیک_و_نیکو #کودک #موزیک #دوبلاژ #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #سفر #زنبور

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
اِنــــــــــکانتو 🦋
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: آنیتا قالیچی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران : 🎙
.
آنیتا قالیچی (میرابل)
پرستو عامری (آبوئلا)
آیدین الماسیان (برونو)
فریبا ثابتی (لوئیزا)
مینا مومنی (ایزابلا، پسربچه)
راضیه فهیمی (آنتونیو، جولیتا)
لیلا سودبخش (دولوریس)
سمیه الیاسی (پپا)
عرفان هنربخش (کامیلو)
محمدرضا صولتی (آگوستین)
علیرضا وارسته (فلیکس)
عباس چهاردهی (ماریانو)
مسعود تقی‌پور (آقای همسایه)
آیلار احمدی (دختربچه)
سارا باقرزاده (دختربچه)
کسری نیک‌آذر (همسایه)
روژینا ظهوری (دختربچه)
کاملیا زارعی (مادر ماریانو)
افسانه وارسته (همسایه)
ولی‌الله نوری (همسایه)
سارا احمدزاده (هم‌خوان بچه‌ها)
و بهزاد الماسی
.
هنرمند کودک: 🌱
دیانا لطیفی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انکانتو #موزیکال #موزیک #دیزنی #encanto #جادو #افسون #انیمیشن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #خانواده #وی_اچ_اس #آهنگ #اسکار #سورن #دوبلاژ #فیلم #سینما

«قهرمانی تو»
برای انیمیشن قارچ خور گ:برادران سوپرماریو
بمدیریت دوبلاژ🎙️
@erfan_honarbakhsh
ترانه📝 :
@abbas_chahardehi
میکس🎧🎶 :
@behzad_almasi

کاور موزیک بانی تیلور
_


#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #مینا_مومنی #مینامومنی #موزیک #ماریو #گیم #گیمر #قارچخور #انیمیشن #دوبله