سورن با افتخار تقدیم میکند

سریال "روزی روزگاری" 🍎 (فصل اول)

مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : گروه تزفان 📝
صداپرداز : نرگس سوری 🎛

صدابازیگران : 🎙

فریبا ثابتی
مینا مومنی
الهام محمدی
راضیه فهیمی
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
حسام صادقی نیکو
عاطفه رضوان نیا
مرضیه ابراهیمی
عرفان هنربخش
کسری نیک آذر
لیلا سودبخش
محبوبه سعیدی
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
ناصر محمدی
ولی الله نوری
وحید آذری
مهدی فضلی
کاملیا زارعی
محمدرضا لبیب
معصومه احسانیان
سامان مظلومی
شهره روحی
حمیدرضا قربانی
فریبا بکلو
محسن پرتوی
پرستو عامری

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2011 آمریکا (شبکه abc)

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#روزی_روزگاری #سریال #دوبله #دوبله_سورن #استودیو_سورن
#مینا_مومنی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_فارسی
#عرفان_هنربخش #آمریکا #تلویزیون #قصه

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

هایدی 🏔

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

ساناز غلامی
مرجانه فشنگچی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
پرستو عامری
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
شهره روحی
مسعود تقی پور
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
علی ممتحن
نرگس سوری

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2015 آلمان

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #هایدی #ساناز_غلامی #مرجانه_فشنگچی #راضیه_فهیمی #داستان #سورن #قصه #عرفان_هنربخش #کلاسیک #کودک_درون #درام #مینا_مومنی

.
سورن تقدیم می کند 📺
.
گرگ خواب ها 🐺
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
مینا مومنی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
مسعود تقی پور
محبوبه نریمیسا
سمیه الیاسی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
سامان مظلومی
کسری نیک آذر
و ناصر محمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #گرگ #وی_اچ_اس #سورن #شجاعت #قهرمان #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #خواب #رویا #تناسخ

.
سورن تقدیم می کند 🎞
.
ای کاش یه تک شاخ 🦄
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
عاطفه رضوان نیا
فریبا ثابتی
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
علی ضمیری
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
آیدین الماسیان
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #تکشاخ #وی_اچ_اس #سورن #دخترانه #تک_شاخ #دختر #دوبلاژ #قصه #سورن_وی_اچ_اس #یونیکورن #رویا #آرزو

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
میراث پشت کوه نشینان ⛰🎓
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
فریبا ثابتی
شهره روحی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
علیرضا مهدوی
حامد معبودی
محبوبه نریمیسا
راضیه فهیمی
کسرا نیک آذر
عباس چهاردهی
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #ایمی_آدامز #گلن_کلوز #وی_اچ_اس #سورن #دهات #قهرمان #درام #دوبلاژ #واقعیت #سورن_وی_اچ_اس #قصه #تحصیلات

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ماجراهای روفس :
حیوان خانگی شگفت انگیز 🐱
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
بابک وطن دوست
عرفان هنربخش
ثمین مظفری
مینا مومنی
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
علی ضمیری
راضیه فهیمی
کسری نیک آذر
زهره احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین در وی اچ اس 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #روفس #وی_اچ_اس #سورن #جادو #نوجوان #ماجراجویی #دوبلاژ #تخیل #سورن_وی_اچ_اس #قصه #رویا #جادویی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "ماجراهای سندباد" ⛵️🗺
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : فاطمه جابری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : 🎶
عرفان هنربخش
آواز تیتراژ : 🎶
آیدین الماسیان
سیامک عباسقلی زاده
عرفان هنربخش
میکس موسیقی : 🎛
بهزاد الماسی
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
مسعود تقی پور
عباس چهاردهی
حامد معبودی
کسری نیک آذر
سمیه الیاسی
کیوان صادقی یگانه
محبوبه نریمیسا
علیرضا مهدوی
شهره روحی
فرهاد اتقیایی
بابک وطن دوست
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
مینا مومنی
الهام محمدی
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #بادبان #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #سندباد #قهرمان #طنز #دریا #مانگا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
ویوو 🐒🎼
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجمین : 📝
سارا احمدزاده
آیدا احمدزاده
صداپرداز : رضا سلطانی 🎧
ترانه سرایان : 🎶
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
تنظیم موسیقی : 🎚
علی مشهور
میکس موسیقی : 🎛
غدیر خالص
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی (گبی)
عرفان هنربخش (ویوو)
محمدرضا صولتی (آندرس)
فریبا ‌ثابتی (مارتا)
مینا مومنی (رزا)
فرهاد اتقیایی (دنکارینو)
علیرضا وارسته (لوتادور)
راضیه فهیمی (بکی)
آیلار احمدی (ولنتینا)
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
آیدین الماسیان
و مسعود تقی پور
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کمدی #موزیکال #وی_اچ_اس #سورن #ویوو #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #نت #سونی #سورن_وی_اچ_اس #آواز #قهرمان #مامبوکابانا #کوبا #اسپانیا

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
سریال "موریارتی میهن پرست" 🎩
.
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
امیر هوشنگ زند (ویلیام جیمز موریارتی)
آیدین الماسیان (شرلوک هلمز)
سامان مظلومی (لوییس موریارتی)
ادریس صفردخت (آلبرت موریارتی)
عباس چهاردهی (موران)
ساناز غلامی (فرد)
کسری نیک آذر (واتسون)
میثم نیکنام (مایکرافت)
سیامک عباسقلی زاده‌ (لستراد)
شهره روحی (هادسون)
لیلا سودبخش (آدلر)
مینا مومنی (کودکی ویلیام)
فریبا ثابتی (لیدی موریارتی)
فرهاد اتقیایی (ارل موریارتی)
مسعود تقی پور (جک)
محمدرضا صولتی (جفرسون)
راضیه فهیمی (ویلیام)
عرفان هنربخش (لرد ویتلی)
مهدی فضلی (سایمون/ گرگسون)
علیرضا طاهری (لرد بلفور)
علی ضمیری (دادلی)
حامد معبودی (ایدن)
روژینا ظهوری (دوشس)
علیرضا مهدوی (لوسین)
علی نکویی (ادی)
الهام محمدی (کودکی لوییس)
.
با حضور شیوا خنیاگر
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی اچ اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #انیمه #وی_اچ_اس #سورن #ژاپن #قصه #ماجراجویی #دوبلاژ #شرلوک #ژاپن #سورن_وی_اچ_اس #معما #قهرمان #درام #انگلستان #مانگا #موریارتی #شرلوک_هلمز