.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه: ماجراهای تیپ و اوه 🏡🍭
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
شهره روحی
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
بابک وطن‌دوست
زهره احمدی
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
رژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
هنرمند کودک: 🌱
جانان فهیمی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس #سریال

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بچه‌خان ۲: ماموریت بچه‌خانم 👧🏻🍼
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان: 🎼
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
.
صدابازیگران : 🎙
.
مجید حبیبی (بچه‌خان)
راضیه فهیمی (تیم)
مینا مومنی (تینا)
مسعود تقی‌پور (آرمسترانگ)
شهره روحی (بیتا)
عرفان هنربخش (بزرگسالی تیم)
فریبا ثابتی (همسر تیم)
کسری نیک‌آذر (پدر تیم)
سمیه الیاسی (مادر تیم)
آیلار احمدی (نوید نابغه)
روژینا ظهوری (دوست نوید)
ولی‌الله نوری (جادوگر)
علیرضا وارسته (شهردار به‌فکر)
نیلوفر دهقان (دخترک آدامسی و...)
فائقه تبریزی (چسب‌دوست و...)
عباس چهاردهی (سه‌قلوهای قانون اعمال کن)
ثمین مظفری (مسیریاب)
الهام محمدی (والده و...)
علیرضا مهدوی (آقای فیلم‌بین)
مهدی دارونی (پیرمرد پروستات‌محور و...)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بچه‌خان #بچه_رئیس #انیمیشن #دوبله_فارسی #خاطره_انگیز #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #بچه #خانوادگی #دوبلاژ #بستنی #سورن_وی_اچ_اس #سینما #فیلم

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بدسابقه‌ها 🐺🐍🚨
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
مسعود تقی‌پور (آقا ماره)
آیدین الماسیان (پیرانا)
علیرضا وارسته (آق کوسه)
راضیه فهیمی (تارا)
عرفان هنربخش (پروفسور مارمالاد/ پیرزن)
ثمین مظفری (دایان روباه‌مقدم)
مینا مومنی (رئیس‌پلیس/ خوانندهٔ مراسم)
الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
ویدا رحیمی
علیرضا مهدوی
.
اجرای آوازها: 🎶
آیدین الماسیان/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ مسعود تقی‌پور/ مینا مومنی
.
ترانه‌سرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی/ علیرضا وارسته
.
میکس موسیقی: 🎧
بهزاد الماسی/ غدیر خالص
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #BadGuys #بدسابقه_ها #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #گرگ #دوبله_فارسی #دریم_ورکس #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #سرقت #ماجراجویی #اکشن #دوبلاژ #طنز #فانتزی #DreamWorks

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بدسابقه‌ها: سابقهٔ کریسمس 🐺🐍🚨🎄
.
هم‌اینک در نماوا 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ آیدین الماسیان
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
مسعود تقی‌پور
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
الهام محمدی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
و مینا مومنی
.
قصه: ✍

بدسابقه‌ها، بیش از هرکس دیگری صبح روز کریسمس را دوست دارند، چرا که زمانی که همه در خانه‌هایشان هستند، آنها می‌توانند به‌راحتی یک دزدی بزرگ را انجام دهند و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #بدسابقه_ها #دریم_ورکس #ابرقهرمانی #بچه_های_بد #بدگایز #تعطیلات #کریسمس #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ