.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
لاک‌پشت‌های نینجا-جاپونی 🐢🐢🐢🐢🐀
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: جمیله حیدری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان (لئوناردو)
علیرضا وارسته (رافائل)
عباس چهاردهی (داناتلو)
کسری نیک‌آذر (مایکل آنجلو)
عرفان هنربخش (استاد اسپلینتر/ کِیسی)
سمیه الیاسی (آپریل)
مسعود تقی‌پور (کرانگ)
مینا مومنی (خواهر کرانگ)
علیرضا مهدوی (هیپنوپاتاموس)
.
قصه: ✍
زمانی که یک بیگانهٔ اسرارآمیز از آینده ظاهر می‌شود و به لاک‌پشت‌های نینجا یک هشدار بسیار مهم می‌دهد، آن‌ها با بزرگ‌ترین چالش زندگی خود مواجه می‌شوند و ...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نینجا #انیمیشن #لاکپشت_های_نینجا #فیلم #سینمایی #جدید #sandman #فیلم_جدید #فانتزی #اکشن #انیمه #ژاپن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
ابرقهرمانان جانور 🦮🐕‍🦺🦸🏻‍♂
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
عرفان هنربخش/ مینا مومنی
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته (کریپتو/ پدر کریپتو)
ناصر محمدی (ایس)
لیلا سودبخش (لولو)
مینا مومنی (مرتون/ لارا.ال)
ساناز غلامی (پی‌بی)
بهزاد الماسی (چیپ)
عباس چهاردهی (سوپرمن)
علی ضمیری (لکس لوتر)
سمیه الیاسی (لوئیس لین)
آیدین الماسیان (مارک/ جور.ال)
علیرضا مهدوی (کیت/ کارل)
راضیه فهیمی (مرسی)
ثمین مظفری (سیبیلو)
فریبا ثابتی (لنترنا)
مسعود تقی‌پور (بتمن)
سامان مظلومی (فلش/ تیترها)
کسری نیک‌آذر (سایبورگ)
روژینا ظهوری (واندرومن)
طاها بذرافشان (آکوامن)
فائقه تبریزی (پتی)
و عرفان هنربخش (تیتراژ)
.
قصه: ✍
«کریپتو» یک سگ قدرتمند و بهترین دوست «سوپرمن» است. آنها تلاش می‌کنند تا از شهر متروپلیس محفاظت کنند و جرم و جنایت را از بین ببرند، اما پس از اینکه سوپرمن ربوده می‌شود، کریپتو ماموریت می‌یابد تا...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #superpets #انیمیشن #ابرقهرمان #فیلم #سینمایی #جدید #dc #فیلم_جدید #ابرقهرمانی #اکشن #حیوان_خانگی #طنز #سوپرمن #بتمن #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دکتر استرنج در جهان‌هایی از جنون 🪄👁
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
مینا مومنی/ علیرضا وارسته
.
صدابازیگران: 🎙
.
مسعود تقی‌پور (دکتر استرنج)
الهام محمدی (آمریکا چاوز)
روژینا ظهوری (واندا)
ثمین مطفری (کریستین)
حامد معبودی (وانگ)
مهدی فضلی (موردو)
علی ضمیری (چارلز اگزاویر)
راضیه فهیمی (کاپیتان کارتر/ تامی)
مینا مومنی (کلیا/ بیلی)
فریبا ثابتی (مانیکا)
طاها بذرافشان (رِید)
علیرضا طاهری (فروشنده)
عرفان هنربخش (بلک بولت)
فائقه تبریزی (سارا)
علیرضا مهدوی (رینترا)
آیدین الماسیان (دکتر وست)
منصوره خداوردی (جادوگر هنگ کنگ)
.
قصه: ✍
استرنج در رویارویی با دوستی که اکنون دشمن شده، موجب رهاسازی شیطانی غیرقابل توصیف می‌شود و…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #دکتر_استرنج #فیلم #ابرقهرمان #سینمایی #جدید #marval #فیلم_جدید #ابرقهرمانی #اکشن #واندا #drstrange #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
مرد عنکبوتی: میان جهان عنکبوتی 🕷🕸🪐
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: عباس چهاردهی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیاران ضبط: 🎚
آیدین الماسیان/ مینا مومنی
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش (مایلز مورالس)
مرجانه فشنگچی (گوئن استیسی)
سامان مظلومی (لکه)
غلامرضا صادقی (میگل اوهارا)
راضیه فهیمی (مادر مایلز)
میثم نیکنام (پدر مایلز)
عباس چهاردهی (پیتر بی. پارکر)
علیرضا وارسته (هوبی/ پیتر خورکر)
فریبا ثابتی (جسیکا درو)
کسری نیک‌آذر (پاویتْر پرابهاکار)
علیرضا طاهری (کرکس)
علی ضمیری (پدر گوئن)
ناصر محمدی (بازرس سینگ)
مینا مومنی (لایلا)
مسعود تقی‌پور (عمو آرون)
بهزاد الماسی (مرد عنکبوتی)
شهره روحی (مری جین)
نرگس آهازان
مصطفی جلالی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسیحا شهیدی
فائقه تبریزی
کاملیا زارعی
پرنیان شادکام
آرمین راستگو
علی سلطانی
و ساناز غلامی
.
قصه: ✍
«گوئن» به انجمن ویژهٔ عنکبوتی‌های برتر ملحق می‌شود و به دیدار مایلز می‌رود. با پدیدارشدن دشمن جدید، لکه، مایلز باید متوجه شود دقیقاً چه چیزی «قهرمان‌بودن» است...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #اسپایدرمن #مرد_عنکبوتی #spiderman #مارول #جدید #اسکار #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #اکشن #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
آب و آتش 🌊🔥
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
علی میلانی
فریبا ثابتی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
آیلار احمدی
علیرضا تابان
بهزاد الماسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
کسری نیک‌آذر
روژینا ظهوری
دیانا لطیفی
عسل فتحی
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
امبر، یک زن سرسخت و شوخ‌طبع، ساخته‌شده از آتش است که با مردی ساخته‌شده از آب با نام وید که شخصیتی آرام و احساساتی دارد آشنا می‌شود. اما به دلیل اینکه رفاقت با وید به معنای واقعی کلمه به امبر آسیب می‌رساند، دوستی او باعث می‌شود که او در باورهایش در مورد جهان تجدید نظر کند تا اینکه…
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #المنتال #دیزنی #elemental #پیکسار #جدید #اسکار #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سینمایی #دوبله #اکشن #دورهمی #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
هم‌اینک در فیلیمو 🎞
.
سریال وان پیس ⛵️🏴‍☠
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سامان مظلومی
بهزاد الماسی
پدرام حسن‌نیا
عباس چهاردهی
ناصر محمدی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
علیرضا طاهری
فرهاد اتقیایی
نرگس آهازان
مینا مومنی
کسری نیک‌آذر
محمدرضا صولتی
پرنیان شادکام
الهام محمدی
.
قصه: ✍
وان‌پیس، گنج بزرگی شامل قدرت، ثروت و شهرت، که از پادشاه دزدان دریایی، گل.دی راجر به جامانده، همه دزدان دریایی دور دنیا را به سمت خود، در گرند لاین فرا می‌خواند. لوفی با جمع کردن گروه دزدان دریایی‌اش، پیش می‌رود تا با گذر از دریای شرق و گرندلاین، و رسیدن به وان‌پیس، پادشاه دزدان دریایی شود...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #لایواکشن #وان_پیس #onepiece #طولانی #جدید #دریا #دوبله_فارسی #ماجراجویی #سریال #دوبله #اکشن #دورهمی #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
لاک‌پشت‌های نینجا: جهش پردردسر 🍕🐢🪰
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه و اجرا: آیدین الماسیان/ بهزاد الماسی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
آیدین الماسیان (لئوناردو و...)
علیرضا وارسته (رافائل و...)
عباس چهاردهی (داناتلو و...)
کسری نیک‌آذر (مایکل‌آنجلو)
میثم نیکنام (الاغ‌مگس)
عرفان هنربخش (استاد اسپلینتر/ آفت بی‌مخ)
سمیه الیاسی (آپریل)
بهزاد الماسی (ماندو/ زنده قاچ کن)
فریبا ثابتی (سینتیا)
علی ضمیری (دستیار سینتیا/ بیپاپ)
ناصر محمدی (دکتر استاکمن و…)
مینا مومنی (کرو دو لول/ خفاش عصر)
راضیه فهیمی (مجری اخبار)
علیرضا مهدوی (راکستدی و…)
امین صفردوست
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
و مسعود تقی‌پور
.
قصه: ✍
چهار داداش لاک‌پشت نینجا پس از سال‌ها پناه‌گرفتن در فاضلاب‌های شهر، راهی دنیای بیرون می‌شوند تا به عنوان نوجوانان عادی پذیرفته شوند، در این مسیر با خبرنگاری به نام آپریل آشنا می‌شوند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #لاک_پشت_های_نینجا #tmnt #نیکلودین #اکشن #جدید #پیتزا #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #دورهمی #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
پنج شب در فروشگاه فردی 🧸🍕
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
مینا مومنی
ناصر محمدی
فریبا ثابتی
علیرضا وارسته
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
یک مرد جوان به مشکل خورده به‌نام مایک که به‌تازگی اخراج شده و به‌دنبال کار است، موافقت می‌کند به‌عنوان نگهبان شبانه در یک رستوران متروکه به‌نام: پیتزا فروشی فردی، موقعیتی را به‌عهده بگیرد. اما به‌زودی متوجه می‌شود که هیچ چیز در فردی آنطور که به‌نظر می‌رسد نیست...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ترسناک #فردی #پیتزا #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #داغ #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
انتقام‌جویان لگویی: کد قرمز 🦸🏻🔴
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
ناصر محمدی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
آیدین الماسیان
پدرام شهرآبادی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
انتقام‌جویان گرد هم می‌آیند تا آخرین پیروزی خود را جشن بگیرند، اما جشن آن‌ها به‌سرعت با ناپدید شدن مرموز پدر بیوه سیاه، نگهبان سرخ، قطع می‌شود. همانطور که انتقام‌جویان در حال تحقیق هستند، متوجه می‌شوند که نگهبان سرخ تنها کسی نیست که وقتی با دشمنی خطرناک و جدید کاملا متفاوت با هر چیزی که قبلاً با آن مواجه بوده‌اند، روبه‌رو می‌شوند؛ ناپدید می‌شود...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ابرقهرمانی #مارول #لگو #لگویی #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن با احترام تقدیم می‌کند: ✨
.
سریال زورو (فصل اول) 🤺
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
مینا مومنی
سامان مظلومی
فائقه تبریزی
عباس چهاردهی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
علیرضا طاهری
الهام محمدی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
مهناز آسوده
حامد معبودی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
علیرضا مهدوی
شایان سیاحی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
ثمین افشار
آرش باختر
بابک بهراد
و با حضور محمدرضا صولتی
.
قصه: ✍️
زورو که در تلاش است قاتل پدرش را پیدا کند، به اسرار پنهانی خانوادگی خود پِی‌می‌برد و سرنوشتش برای همیشه تغییر می‌کند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #زورو #اسپانیا #شمشیر #zorro #ماجراجویی #دوبله_فارسی #اکشن #هیجان #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
سامورایی چشم آبی (فصل اول) 🤺👁🔵
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
مینا مومنی
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
علی ضمیری
علیرضا طاهری
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
حامد معبودی
فریبا ثابتی
سامان مظلومی
کیوان صادقی‌یگانه
ولی‌الله نوری
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
پرستو عامری
فرهاد اتقیایی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
الهام محمدی
محبوبه سعیدی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
علی سلطانی
پرنیان شادکام
شایان سیاحی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
در دوران اِدو در ژاپن، یک استاد شمشیربازی با هویت مبدل زندگی می‌کند و سودای انتقام در سر دارد...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سامورایی #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
شاگرد ببر 🐯
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
تنظیم متن اولیه: مرضیه ابراهیمی 📝
.
صدابازیگران: 🎙
.
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
ادریس صفردخت
پرنیان شادکام
ناصر محمدی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
.
قصه: ✍
تام لی یک پسر چینی-آمریکایی است که متوجه می‌شود از نسل محافظانی جادویی به نام «نگهبانان» است. برای اینکه تام بتواند در برابر نیروهای خبیثی که جهان را تهدید می‌کنند بایستد، باید جنگجویان حیوانی زودیاک را دوباره در کنار هم جمع کند.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ببر #اکشن #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #شاگرد_ببر #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
اهریمن خاموش: جزیره مرگ ☠🏝
.
ردهٔ سنی: ۱۵+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
کسری نیک‌آذر
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
علی سلطانی
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍
ردیابی ویروس تی که در سان‌فرانسیسکو شیوع پیدا کرده، به جزیرهٔ آلکاتراز می‌رسد؛ جایی که موجود شرور تازه‌ای در آن شروع به سکونت کرده است...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #اهریمن_خاموش #اکشن #ترسناک #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
پسر عالم‌کُش ☠
.
ردهٔ سنی: ۱۸+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
علی ضمیری
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
آیدین الماسیان
شهره روحی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
پرنیان شادکام
کسری نیک‌آذر
فریبا ثابتی
ادریس صفردخت
پرستو عامری
ثمین افشار
صبا افشار
شایان سیاحی
بابک بهراد
امیر رضایی
.
قصه: ✍
پسری ناشنوا پس از کشته‌شدنِ وحشتناکِ اعضای خانواده‌اش، نقشه‌ای برای گرفتن انتقام می‌کشد و به‌عنوان یک قاتل حرفه‌ای آموزش می‌بیند تا سرانجام...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #بزرگسال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #اکشن #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ