.

سورن با افتخار تقدیم میکند

آستریکس و راز معجون جادویی 🧪

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

علیرضا وارسته
کوروش زارع پناه
ولی الله نوری
کرامت رودساز
ساناز غلامی
بهزاد الماسی
محسن پرتوی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
علیرضا طاهری
علی نکویی
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
مهدی فضلی
مینا مومنی
مسعود تقی پور
کیوان صادقی یگانه
علی ممتحن
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
دیانا لطیفی (هنرمند خردسال)

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 فرانسه

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #آستریکس_و_اوبلیکس #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #عرفان_هنربخش #علیرضا_وارسته #ساناز_غلامی #عباس_چهاردهی #کمدی #بهزاد_الماسی #سورن

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

عروسک های کج و کوله 🤡

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عباس چهاردهی 🎤
میکس موسیقی : امیر اوستا 🎼

صدا بازیگران : 🎙

ساناز غلامی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
شهره روحی
سمیه الیاسی
الهام محمدی
کسری نیک آذر

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2019 چین, کانادا و آمریکا

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #عروسک #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #ساناز_غلامی #علیرضا_وارسته #عباس_چهاردهی #عرفان_هنربخش #کمدی #مینا_مومنی #سورن

.

سورن با افتخار تقدیم میکند

هایدی 🏔

مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛

صدا بازیگران : 🎙

ساناز غلامی
مرجانه فشنگچی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
پرستو عامری
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
شهره روحی
مسعود تقی پور
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
علی ممتحن
نرگس سوری

دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭

محصول 2015 آلمان

تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 📱🖥

🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #هایدی #ساناز_غلامی #مرجانه_فشنگچی #راضیه_فهیمی #داستان #سورن #قصه #عرفان_هنربخش #کلاسیک #کودک_درون #درام #مینا_مومنی

.
تماشای آنلاین هم اکنون در سورن وی اچ اس 📼

ارنست و سلستین 🐻🐭
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
علیرضا وارسته
محمدرضا صولتی
ناصر محمدی
پرستو عامری
مینا مومنی
عباس چهاردهی
سامان مظلومی
شهره روحی
سمیه الیاسی
علیرضا طاهری
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
الهام محمدی
بابک نکویی
نیلوفر دهقان
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #خرس #موش #علیرضا_وارسته #وی_اچ_اس #سورن #ساناز_غلامی #بچه #دوبلاژ #کودک #درام #دلچسب #شکلات_داغ #سورن_وی_اچ_اس

.
هم اکنون در وی اچ اس 📼
.
فینگیلی ها (جیگیلالار) 🤪
.
برای نخستین بار در ایران 💥
با دوبله محبوب سورن ❤️
در دو نسخه فارسی و آذری✌️

مدیران دوبلاژ : 🎬
ناصر محمدی / عرفان هنربخش
مترجمان : 📄
سعیدرضا منصوری / ناصر محمدی
صداپرداز : 🎛
رضا سلطانی

صدابازیگران : 🎙

عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
ساناز غلامی
لیلا سودبخش
سمیه الیاسی
نرگس آهازان
مینا مومنی
عاطفه رضوان نیا
راضیه فهیمی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
شهره روحی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #دوبله_ترکی #دوبله_آذری #تراختور #وی_اچ_اس #سورن #بهزاد_الماسی #ساناز_غلامی #عرفان_هنربخش #ناصر_محمدی
#کمدی #دوبلاژ #خانواده #بامزه #یاشاسین_آذربایجان #آنایوردیم_آذربایجان #جیگیلالار #ساغول #ترک #سنی_دیله #سورن_وی_اچ_اس

.
هم اینک در وی اچ اس 📼

تندر 🐌 🏎
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
علی نکویی
حسن همایی
وحید نفر
مسعود تقی پور
محمدرضا صولتی
ساناز غلامی
تکتم چوبدار
کرامت رودساز
فریبا بکلو
سیامک عباسقلی زاده
آیدین الماسیان
علی ممتحن
شهره روحی
محسن پرتوی
راضیه فهیمی
سمیه الیاسی
علیرضا وارسته
کسری نیک آذر
نرگس سوری
علیرضا مهدوی
نیلوفر دهقان
با حضور مجید حبیبی
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کمدی #تندر #انگیزشی #وی_اچ_اس #سورن #حلزون #مسابقه #عرفان_هنربخش #عباس_چهاردهی
#ماشین #دوبلاژ #خانواده #ماجراجویی #دریم_ورکز #علیرضا_وارسته #محمدرضا_صولتی #علی_نکویی #ساناز_غلامی #مسعود_تقی_پور #سورن_وی_اچ_اس

.
از هم اکنون در وی اچ اس 📼

سریال جنگ قبایل (Clash Of Clans) ⚔️
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم و صداپرداز : عباس چهاردهی 📝🎛

.
صدابازیگران : 🎙
.
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مینا مومنی
ساناز غلامی
شهره روحی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کمدی #کلش #جنگ #وی_اچ_اس #سورن #کلنز #مسابقه #عرفان_هنربخش #راضیه_فهیمی
#کلش_آو_کلنز #دوبلاژ #خانواده #کلش_آف_کلنز #گیم #علیرضا_وارسته #ساناز_غلامی #شهره_روحی #تورنومنت #طنز #سورن_وی_اچ_اس #مینا_مومنی

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
پرفروش‌ترین فیلم انیمه تاریخ 👌
.
اسم تو 👫
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : عرفان هنربخش 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
پرستو عامری
سحر چوبدار
شهره روحی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
بهزاد الماسی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
علیرضا وارسته
عاطفه رضوان نیا
سمیه الیاسی
ناصر محمدی
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
الهام محمدی
علی ممتحن
و مینا مومنی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #درام #انیمه #ژاپن #وی_اچ_اس #سورن #زمان #تناسخ #علیرضا_وارسته #عرفان_هنربخش #تاریخ #شهاب_سنگ
#ساناز_غلامی #دوبلاژ #بزرگسال #تراژدی #سینما #هنر #دراماتیک #تینیج #خواب #سورن_وی_اچ_اس #انیمیشن

.
در وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
دولیتل 🐻🦍🦜🐿
.
مدیر دوبلاژ : محمدرضا صولتی 🎬
مترجم : تزفان 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
امین قاضی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
عباس چهاردهی
شهره روحی
کسری نیک آذر
مسعود تقی پور
آیدین الماسیان
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
سمیه الیاسی
آرزو شیخی
راضیه فهیمی
محمدرضا لبیب
پرستو عامری
و ساناز غلامی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
دانلود نسخه اندروید سورن وی اچ اس :
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلم #دوبله_فارسی #دوبله #سینمایی #کمدی #فانتزی #آمریکا #وی_اچ_اس #سورن #هالیوود #حیوانات #محمدرضا_صولتی #مینا_مومنی #هالیوود #عباس_چهاردهی
#ساناز_غلامی #دوبلاژ #خانواده #عرفان_هنربخش #سینما #مسعود_تقی_پور #کسری_نیک_آذر #امین_قاضی #علیرضا_وارسته #سورن_وی_اچ_اس #آیدین_الماسیان #بهزاد_الماسی #راضیه_فهیمی #فرهاد_اتقیایی #شهره_روحی

.
در سورن وی اچ اس تماشا کنید 📼
.
تایتان های نوجوان و دنیاهای موازی 🌀
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم و ترانه سرا : عباس چهاردهی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
موزیک : بهزاد الماسی / علیرضا هاشمی 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش (رابین)
علیرضا طاهری (سایبورگ)
الهام محمدی (ریون)
سمیه الیاسی (استارفایر)
کسری نیک آذر (غول بچه)
علیرضا وارسته (ترایگان)
سامان مظلومی (رابین دنیای موازی)
ناصر محمدی (سایبورگ دنیای موازی)
شهره روحی (ریون دنیای موازی)
ساناز غلامی (استارفایر دنیای موازی)
بهزاد الماسی (غول بچه دنیای موازی)
مهدی فضلی (ترایگان دنیای موازی)
اکبر مولایی (بابانوئل)
عباس چهاردهی (روح)
مینا مومنی (پیرزن بانکدار و...)
و پرستو عامری (مامانوئل)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اینک در سایت و اپلیکیشن وی اچ اس : 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
.
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #تایتان #وی_اچ_اس #سورن #تین_تایتانز #دو_بعدی #عرفان_هنربخش #علیرضا_وارسته #بهزاد_الماسی
#کمدی #دوبلاژ #هیجان #عباس_چهاردهی #ماجراجویی #ساناز_غلامی #رابین #اکشن #سورن_وی_اچ_اس #ناصر_محمدی #سامان_مظلومی #مینا_مومنی #شهره_روحی #طنز #تایتان_های_نوجوان