.
هیولای دلبند من 👹💝
با دوبلهٔ سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
هیولای دلبند من 👹💝
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
آیدین الماسیان
محمدرضا صولتی
سامان مظلومی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #هیولا #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #روسیه #سینما #فیلم

.
منتشر شد 💥
.
بتمن 🦇🧩
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بتمن 🦇🧩
.
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
مترجم: سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
مینا مومنی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
سامان مظلومی
سمیه الیاسی
مسعود تقی‌پور
شهره روحی
عرفان هنربخش
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
فریبا ثابتی
بهزاد الماسی
کسری نیک‌آذر
مهدی فضلی
علیرضا طاهری
ولی‌الله نوری
ندا آسمانی
مصطفی جلالی
علی ممتحن
حامد معبودی
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
فائقه تبریزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #فیلم #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بتمن #Batman #دیسی #dc #دوبله_فارسی #دوبله #وی_اچ_اس #catwoman #سورن #قهرمان #کمیک #دوبلاژ #پیکسار #سینما

.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خانوادهٔ هیولایی ۲ 🧛🐺👻
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
الهام محمدی
مرجانه فشنگچی
روژینا ظهوری
آیلار احمدی
مسعود تقی‌پور
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
آیدین الماسیان
سارا احمدزاده
و علیرضا وارسته
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #انیمیشن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #monsterfamily #دوبله_فارسی #مومیایی #دوبله #وی_اچ_اس #هیولا #سورن #فرانکشتاین #دوبلاژ #گرگ #سینما #فانتزی

.
سگ‌های ولگرد بانگو: سیب مرده 🍎
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سگ‌های ولگرد بانگو: سیب مرده 🍎
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
ساناز غلامی
مصطفی جلالی
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
بابک وطن‌دوست
علی نکویی
مسعود تقی‌پور
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
نرگس آهازان
علیرضا وارسته
سمیه الیاسی
ادریس صفردخت
مرضیه ابراهیمی
روژینا ظهوری
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #انیمه #اوتاکو #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بانگو #دوبله_فارسی #bungo #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #انیمه_دوبله #دوبلاژ #سینما #فانتزی

.
کشف‌نشده 🗺🎮
با دوبلهٔ متفاوت سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کشف‌نشده 🗺🎮
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
بهزاد الماسی
مسعود تقی‌پور
فریبا ثابتی
الهام محمدی
کیوان صادقی‌یگانه
مینا مومنی
عرفان هنربخش
شهره روحی
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
آیلار احمدی
علیرضا مهدوی
حامد معبودی
طاها بذرافشان
فائقه تبریزی
و آیدین الماسیان
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #فیلم #کشف_نشده #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #آنچارتد #دوبله_فارسی #بازی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #uncharted #تام_هالند #دوبلاژ #سینما #فانتزی #بازی_ویدئویی

.
سریال تندر: ز.ا.ر.ت 🐌🏎
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال تندر: ز.ا.ر.ت 🐌🏎
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
وحید نفر
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
علی نکویی
مینا مومنی
سیامک عباسقلی‌زاده
و با حضور میثم نیکنام
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #تندر #توربو #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سرعت #دوبله_فارسی #turbo #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #کارتون #دوبلاژ #طنز #فانتزی #بازی_ویدئویی

🎤🎤🎤

🎼 حلزون 🎼

(موزیک اختصاصی سینمایی و سریال «تندر» با دوبلهٔ سورن)

🔹اجرا: عرفان هنربخش، آیلار احمدی، مینا مومنی، ساناز غلامی
🔹ترانه: عرفان هنربخش
🔹میکس و مسترینگ: غدیر خالص

🎤🎤🎤

.
اکران سینمایی ویژهٔ اوتاکوها (انیمه‌بازها) ⛩🎊
.
دو فیلم با یک بلیت! 🎞🎞🎫
«جوزه، ببر و ماهی»
+ «بل: اژدها و شاهدخت کک‌مکی»
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
.
در باغ کتاب تهران 🎦
بدون حضور عوامل دوبلاژ
.
جمعه ۲۳ اردیبهشت 📅
ساعت ۱۷ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/311
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌

.
اکران سینمایی «بدسابقه‌ها» 🐺🐍🚨
با دوبلهٔ محبوب سورن 💛
با حضور عوامل دوبلاژ 🎙
.
سالن آمفی‌تئاتر روباز 🎥
باغ کتاب تهران 🎦
پنج‌شنبه ۲۹ اردیبهشت 📅
ساعت ۲۰ ⌚️
.
تهیهٔ بلیت از سایت
https://event.bagheketab.com/event/316
.
🔷 Telegram : @sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio‌‌

.
منتشر شد 💥🎉
.
بدسابقه‌ها 🐺🐍🚨
با دوبلهٔ محبوب سورن 🎙️
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
هم‌اینک در سایت و اپلیکیشن وی‌اچ‌اس 📼
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
بدسابقه‌ها 🐺🐍🚨
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی (آقا گرگه)
مسعود تقی‌پور (آقا ماره)
آیدین الماسیان (پیرانا)
علیرضا وارسته (آق کوسه)
راضیه فهیمی (تارا)
عرفان هنربخش (پروفسور مارمالاد/ پیرزن)
ثمین مظفری (دایان روباه‌مقدم)
مینا مومنی (رئیس‌پلیس/ خوانندهٔ مراسم)
الهام محمدی (خبرنگار تیفانی)
کسری نیک‌آذر
آیلار احمدی
ویدا رحیمی
علیرضا مهدوی
.
اجرای آوازها: 🎶
آیدین الماسیان/ آیلار احمدی/ عرفان هنربخش/ علیرضا وارسته/ عباس چهاردهی/ مسعود تقی‌پور/ مینا مومنی
.
ترانه‌سرایان: 🎼
آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش/ عباس چهاردهی/ علیرضا وارسته
.
میکس موسیقی: 🎧
بهزاد الماسی/ غدیر خالص
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سینمایی #BadGuys #بدسابقه_ها #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #گرگ #دوبله_فارسی #دریم_ورکس #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #سرقت #ماجراجویی #اکشن #دوبلاژ #طنز #فانتزی #DreamWorks

🎤🎤🎤

🎼 رفیق بد 🎼

(تیتراژ پایانی «بدسابقه‌ها» با دوبلهٔ سورن)

🔹اجرا: آیلار احمدی، عباس چهاردهی، مسعود تقی‌پور، عرفان هنربخش
🔹ترانه: عرفان هنربخش
🔹میکس و مسترینگ: غدیر خالص
🔹طرح کاور: علی‌اکبر زحلی

🎤🎤🎤

🎤🎤🎤

🎼 می‌شم خوب از امشب 🎼

(از انیمیشن «بدسابقه‌ها» با دوبلهٔ سورن)

🔹ترانه و اجرا: آیدین الماسیان
🔹هم‌خوانی: آیلار احمدی
🔹میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی
🔹طرح کاور: امیررضا زینالی

🎤🎤🎤