#collocation
#No_26
#eye

🟢 بریم چند تا از کالوکیشن های خوشگل واژه «eye» رو یاد بگیریم👇

👉 sleepy/tired eyes

چشمهای خواب آلود/خسته

✅ He rubbed his tired eyes and yawned.

چشم های خسته اش رو مالید و خمیازه ای کشید.

👉 keep your eyes open

✓ چشمهای خود را باز نگه داشتن

✅ I was so tired I could hardly keep my eyes open.

اونقدر خسته بودم که به سختی می تونستم چشمام رو باز نگه دارم.

👉 moist/watery/tearful eyes

✓ چشمان خیس/اشک آلود

✅ Her eyes grew moist as she talked about her family.

وقتی او در مورد خانواده اش صحبت می کرد، چشماش خیس شد.

👉 sb’s eyes are full of hatred/fear

✓ چشمهای فلانی پر از نفرت/ترس بودند.

✅ The prisoners stared at him, their eyes full of hatred.

زندانیان با چشمای پر از نفرت بهش خیره شدن.

👉 avert your eyes

✓ چشم از کسی برداشتن/ نگاه از کسی برگرداندن

✅ She averted her eyes from his face.

نگاهش رو از صورتش برداشت.

👉 catch one's eye

✓ نظر کسی جلب شدن

✅ A movement in the reeds caught my eye.

حرکتی در نیزارها نظرم رو جلب کرد.

#collocation
#No_49
#eye

🟢 بریم چند تا از کالوکیشن های خوشگل با لغت «eye» به معنی «چشم» رو یاد بگیریم👇


👉 sleepy/tired eyes

✓ چشمهای خواب آلوده/خسته

✅ He rubbed his tired eyes and yawned.

چشم های خسته اش رو مالید و خمیازه ای کشید.

👉 keep your eyes open

✓ چشمهای خود را باز نگه داشتن

✅ I was so tired I could hardly keep my eyes open.

اونقدر خسته بودم که به سختی می تونستم چشمام رو باز نگه دارم.

👉 moist/watery/tearful eyes

✓ چشمای خیس/اشک آلود

✅ Her eyes grew moist as she talked about her family.

وقتی او در مورد خانواده اش صحبت می کرد، چشماش خیس شد.

👉 sb’s eyes are full of hatred/fear

✓ چشمهای فلانی پر از نفرت/ترس هستند.

✅ The prisoners stared at him, their eyes full of hatred.

زندانیان با چشمای پر از نفرت بهش خیره شدند.

👉 avert your eyes

✓ چشم از کسی برداشتن/ نگاه از کسی برداشتن

✅ She averted her eyes from his face.

نگاهش رو از صورتش برداشت.

👉 catch one's eye

✓ نظر کسی رو جلب کردن

✅ A movement in the reeds caught my eye.

حرکتی در نیزارها نظرم رو جلب کرد.