#idiom
#collocation
#No_27

👉 go according to plan

➡️ happen in the way that was arranged.

✓ طبق برنامه پیش رفتن

✅ The journey went according to plan.

مسافرت طبق برنامه پیش رفت.

✅ I hope everything goes according to plan.

امیدوارم همه چیز طبق برنامه پیش بره.

#نکته_کاربردی
#No_27

🔴 چند نکته ی مهم در مورد behind

نکته اول: حواستون باشه ما بعد از behind از حرف اضافه ی of استفاده نمی کنیم.

✅ He sat behind me.

اون پشت سر من نشست.

✅ She ran and hid behind a tree.

او دوید و پشت یه درخت پنهان شد.

نکته دوم: اگه خواستین of بیارین توی جمله، میتونین از عبارت

👉 in the back of something

استفاده کنین که معمولاً برای ساختمان و خونه و... استفاده میشه.

✅ His room is in the back of the house.

اتاقش، پشت خونه قرار داره.

نکته سوم: توی بریتیش به جای in از at استفاده میشه:

👉 at the back of something

#collocation
#No_27
#honor

🟢 کالوکیشن های رایج honor 👇

👉 have the honour of doing something

✓ افتخار انجام کاری رو داشتن

✅ As a young man, he had the honour of meeting Winston Churchill.

اون توی جوونی افتخار آشنایی با وینستون چرچیل رو داشت.

👉 do somebody the honour

✓ به کسی افتخار دادن

✅ Will you do me the honour of becoming my wife?

افتخار میدی همسرم بشی؟

👉 bring honour to somebody/something

✓ باعث افتخار کسی یا چیزی شدن

✅ The bravery of these men has brought honour to their regiment.

شجاعت این مردان باعث افتخار گروه اونا شده.

👉 national honor

✓ افتخار ملی

✅ For him this is a matter of both personal and national honour.

برای اون این موضوع، هم افتخار شخصی و هم افتخار ملی هست.

👉 a great honour

✓ یه افتخار بزرگ

✅ It was a great honour to meet my hero in person.

برای من افتخار بزرگی بود که شخصاً قهرمانم رو ملاقات کردم.

#کارگاه_جمله_سازی
#ساختارهای_کاربردی
#No_27

🟣 الگوی شماره بیست و هفت 👇🏻

📌 Someone is (isn't) allowed to do something

📌یعنی "فلانی اجازه داره (نداره) فلان کار رو انجام بده"