يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحید بیداریان
#برای روزهای خوب که ساختنی‌اند
@sobhosher
☕️
✍🏻: #فردوسی
برگردان: وحید بیداریان
#برای روزهای خوب که ساختنی‌اند
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نظر به اینکه
ما ضعیفیم
برای بندگی ما
قانون ساختید.
نظر به اینکه دیگر
نمی‌خواهیم بنده باشیم
#قانون شما در آینده باطل است.
تهدید می‌کنید ما را
تصمیم ما بر اینست
کز زندگانی بد
بیشتر از مرگ بترسیم.
نظر به اینکه
گرسنه خواهیم ماند
اگر زین بیش تحمل کنیم
تا که باز
غارت کنید ما را
مصممیم که زین پس
از نان شب که فاقد آنیم
کسی نیست ما را جدا نماید
جز شیشه‌های ویترین.
نظر به اینکه
خانه‌های بسیار
در هر کجا به پاست
ولی ما
بامی بر سر نداریم
تصمیم ما بر اینست
که در این خانه‌ها بخوابیم
زیرا که دیگر
زاغه‌هامان خوش نمی‌آید.
نظر به اینکه
ذغال‌ها به خروار
در انبارهایتان پر است
ما بی‌ذغال
از سردی زمستان می‌لرزیم
تصمیم ما بر اینست
که ذغال‌ها را
در اختیار گیریم.
نظر به اینکه
موفق نمی‌شوید
ما را دستمزدی کافی دهید
خود کارگاه‌ها را
در اختیار خواهیم گرفت.
نظر به اینکه بدون شما
ما را نان کافی خواهد بود
نظر به اینکه با توپ وتفنگ
تهدید می‌کنید ما را
تصمیم ما بر اینست
کز زندگانی بد
بیشتر از مرگ بترسیم.
نظر به اینکه
به گفته‌های دولت
ایمان نداریم
زین پس مصممیم
رهبری را خود در دست گیریم
و دنیای بهتری سازیم.
نظر به اینکه
تنها زبان توپ را آشنا هستید
و به زبان دیگری تکلم نمی‌کنید
ناچار خواهیم بود
لوله‌های توپ را
به طرف شما برگردانیم...
#قطعنامه
✍🏻: #برتولت_برشت
#برای_زندگی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
نظر به اینکه
ما ضعیفیم
برای بندگی ما
قانون ساختید.
نظر به اینکه دیگر
نمی‌خواهیم بنده باشیم
#قانون شما در آینده باطل است.
تهدید می‌کنید ما را
تصمیم ما بر اینست
کز زندگانی بد
بیشتر از مرگ بترسیم.
نظر به اینکه
گرسنه خواهیم ماند
اگر زین بیش تحمل کنیم
تا که باز
غارت کنید ما را
مصممیم که زین پس
از نان شب که فاقد آنیم
کسی نیست ما را جدا نماید
جز شیشه‌های ویترین.
نظر به اینکه
خانه‌های بسیار
در هر کجا به پاست
ولی ما
بامی بر سر نداریم
تصمیم ما بر اینست
که در این خانه‌ها بخوابیم
زیرا که دیگر
زاغه‌هامان خوش نمی‌آید.
نظر به اینکه
ذغال‌ها به خروار
در انبارهایتان پر است
ما بی‌ذغال
از سردی زمستان می‌لرزیم
تصمیم ما بر اینست
که ذغال‌ها را
در اختیار گیریم.
نظر به اینکه
موفق نمی‌شوید
ما را دستمزدی کافی دهید
خود کارگاه‌ها را
در اختیار خواهیم گرفت.
نظر به اینکه بدون شما
ما را نان کافی خواهد بود
نظر به اینکه با توپ وتفنگ
تهدید می‌کنید ما را
تصمیم ما بر اینست
کز زندگانی بد
بیشتر از مرگ بترسیم.
نظر به اینکه
به گفته‌های دولت
ایمان نداریم
زین پس مصممیم
رهبری را خود در دست گیریم
و دنیای بهتری سازیم.
نظر به اینکه
تنها زبان توپ را آشنا هستید
و به زبان دیگری تکلم نمی‌کنید
ناچار خواهیم بود
لوله‌های توپ را
به طرف شما برگردانیم...
#قطعنامه
✍🏻: #برتولت_برشت
#برای_زندگی
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #حسین_منزوی ( ۱مهر)
فراخور گرامی زادروز سلطان غزل گرامی یاد و مانا نامش💐
زنده باد نام فرزندان ایران زمین که این روزها جایشان در کلاس‌های درس خالی‌ست. 🍁🍂🕊
#برای_دانش‌آموزا_برای_آینده
@sobhosher
☕️
✍🏻: #حسین_منزوی ( ۱مهر)
فراخور گرامی زادروز سلطان غزل گرامی یاد و مانا نامش💐
زنده باد نام فرزندان ایران زمین که این روزها جایشان در کلاس‌های درس خالی‌ست. 🍁🍂🕊
#برای_دانش‌آموزا_برای_آینده
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
همیشه
از آن چه نیست سخن می‌گوییم
از آب در بیابان
و
در خانه
عشق و نان
این گونه
انگار زندگانی را
زیباتر می‌یابیم
همیشه
از آن‌چه نیست بلندتر سخن می‌گوییم
از مهربانی در مهمانی از شرف در سودا
از داد در بیداد جا،
تا بوده
این گونه بوده قصه‌ی ما،
دنیای یاوه را انگار
این‌گونه گواراتر توانیم داشت
اکنون بنشین
تا باری از آن چه هست سخن
بگوییم
از دروغ بگوییم که حرام است؛ اما
مانند قارچ از فراز دیوارهامان بر می‌خیزد
آن گونه
که جای گندم و گل سرخ را تنگ کرده است
همین
✍🏻: #منوچهر_آتشی فراخور گرامی‌زادروزش
مانا یاد و‌نامش☘️
#برای_
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
همیشه
از آن چه نیست سخن می‌گوییم
از آب در بیابان
و
در خانه
عشق و نان
این گونه
انگار زندگانی را
زیباتر می‌یابیم
همیشه
از آن‌چه نیست بلندتر سخن می‌گوییم
از مهربانی در مهمانی از شرف در سودا
از داد در بیداد جا،
تا بوده
این گونه بوده قصه‌ی ما،
دنیای یاوه را انگار
این‌گونه گواراتر توانیم داشت
اکنون بنشین
تا باری از آن چه هست سخن
بگوییم
از دروغ بگوییم که حرام است؛ اما
مانند قارچ از فراز دیوارهامان بر می‌خیزد
آن گونه
که جای گندم و گل سرخ را تنگ کرده است
همین
✍🏻: #منوچهر_آتشی فراخور گرامی‌زادروزش
مانا یاد و‌نامش☘️
#برای_
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
می‌شود بیرحم شد،
احساس را دور ریخت و مثل قصاب و جراح و یک نظامی به دیدن اشک و خون و رنج عادت کنی، ولی چه‌طور ممکنه حقیقت را بشناسی و آگاهانه نادیده‌اش بگیری؟!
دارم از شما می‌پرسم، آدمکشان ملعون! دارم در برابر چشم جهان و جهانیان از شما می‌پرسم،
آدمکشان ملعون، ای کلاغ‌هایی که بر مردار خلق نشسته‌اید، ای درندگان پست مفلوک!
شما مشتی درنده‌اید!
چرا برادرم را کشتید؟
اگر چهره‌ای انسانی داشتید، بر صورتتان سیلی می‌زدم، اما چهره‌تان پوزه‌ی کریه درندگان است.
تظاهر می‌کنید که انسانید، اما از زیر دستکش شما دارم چنگال مخفی شده‌تان را می‌بینم و جمجمه‌ی پهن و صاف درنده تان از زیر کلاه پیداست. پشت آن نطق‌های هوشمندانه‌تان صدای زنجیر پوسیده‌ی جنونتان به گوشم آشناست.
✍🏻 #لیانید_آندری‌یف
📚: خنده سرخ : رمانی ضدجنگ است که به شیوه سیال ذهن روایت می‌شود. ما این روایت را از زبان شخصى می‌شنویم که برادرش به جنگ رفته، دو پایش را از دست داده و عقلش زایل شده است.
ترجمه؛ حمیدرضا آتش‌برآب
#برای_صلح
#برای_انسان
#برای_زندگی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#يك_برگ_كتاب
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
می‌شود بیرحم شد،
احساس را دور ریخت و مثل قصاب و جراح و یک نظامی به دیدن اشک و خون و رنج عادت کنی، ولی چه‌طور ممکنه حقیقت را بشناسی و آگاهانه نادیده‌اش بگیری؟!
دارم از شما می‌پرسم، آدمکشان ملعون! دارم در برابر چشم جهان و جهانیان از شما می‌پرسم،
آدمکشان ملعون، ای کلاغ‌هایی که بر مردار خلق نشسته‌اید، ای درندگان پست مفلوک!
شما مشتی درنده‌اید!
چرا برادرم را کشتید؟
اگر چهره‌ای انسانی داشتید، بر صورتتان سیلی می‌زدم، اما چهره‌تان پوزه‌ی کریه درندگان است.
تظاهر می‌کنید که انسانید، اما از زیر دستکش شما دارم چنگال مخفی شده‌تان را می‌بینم و جمجمه‌ی پهن و صاف درنده تان از زیر کلاه پیداست. پشت آن نطق‌های هوشمندانه‌تان صدای زنجیر پوسیده‌ی جنونتان به گوشم آشناست.
✍🏻 #لیانید_آندری‌یف
📚: خنده سرخ : رمانی ضدجنگ است که به شیوه سیال ذهن روایت می‌شود. ما این روایت را از زبان شخصى می‌شنویم که برادرش به جنگ رفته، دو پایش را از دست داده و عقلش زایل شده است.
ترجمه؛ حمیدرضا آتش‌برآب
#برای_صلح
#برای_انسان
#برای_زندگی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
يك #حبه_شعرپارسى با #چاى_انگليسى
☕️
✍🏻: #نوذر_پرنگ
#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ
#برای روزی که عشق و آشتی حاکم دل‌ها باشد و ثروت مردم برای عشق هزینه شود نه جنگ🕊🌿
@sobhosher
☕️
✍🏻: #نوذر_پرنگ
#نه_به_جنگ
#ننگ_بر_حامیان_جنگ
#برای روزی که عشق و آشتی حاکم دل‌ها باشد و ثروت مردم برای عشق هزینه شود نه جنگ🕊🌿
@sobhosher
━•··•✦❁🍂🪸🍂❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
پاییز ،چه کرده است با جان درخت
آتش زده در تمام ارکان درخت
پایان یعنی شکفتن از دل برود
افتادن برگ نیست
پایان درخت
#رحمان_کاظمی
#برای
گل‌هایی که نشکفته پرپر می‌شوند.🖤
━•··•✦❁🍁🪸🍁❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
پاییز ،چه کرده است با جان درخت
آتش زده در تمام ارکان درخت
پایان یعنی شکفتن از دل برود
افتادن برگ نیست
پایان درخت
#رحمان_کاظمی
#برای
گل‌هایی که نشکفته پرپر می‌شوند.🖤
━•··•✦❁🍁🪸🍁❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
کاش بچه‌ها نمی‌مردند
کاش برای مدتی کوتاه به آسمان می‌رفتند
و آن‌گاه که جنگ تمام شد
به سلامت به خانه بازمی‌گشتند
و وقتی پدر و مادرشان می‌پرسیدند،
کجا رفته بودید؟
می‌گفتند: رفته بودیم با ابرها بازی کنیم.
✍🏻: #غسان_کنفانی
(فلسطین، ۱۹۷۲-۱۹۳۶ )
#برای_جهان بدون #جنگ
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرجهان
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
کاش بچه‌ها نمی‌مردند
کاش برای مدتی کوتاه به آسمان می‌رفتند
و آن‌گاه که جنگ تمام شد
به سلامت به خانه بازمی‌گشتند
و وقتی پدر و مادرشان می‌پرسیدند،
کجا رفته بودید؟
می‌گفتند: رفته بودیم با ابرها بازی کنیم.
✍🏻: #غسان_کنفانی
(فلسطین، ۱۹۷۲-۱۹۳۶ )
#برای_جهان بدون #جنگ
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
@sobhosher