"What an interesting topic! (History of Ukraine) I should study it.
Fucking moskali [russians]! They will pay for it all!"
(On the picture - Soviet Winnie the Pooh)

This is so true about me! I kind of rediscovered Ukrainian history about 1 year ago. Before i found it boring and couldn't really understand why people in the West of Ukraine hate russians so much.

I also didn't really like the course of Ukrainian Literature in school because i hated the image of a great suffering nation, the great victim. I like the image of this year - the nation of fighters for our values.💙
-----
Це так про мене! Я ніби заново відкрила для себе українську історію десь 1 року тому. Раніше я вважала її нудною і не розуміла чому люди на заході України так ненавидять росіян.

Мені також не подобався курс української літератури в школі, тому що я ненавиділа образ великої страждаючої нації, великої жертви. Мені подобається образ цього року - нації борців і борчинь за наші цінності.💛

https://t.me/wartimejokes/12603

#ThisIsUkraine

Yay! Another resource about Ukraine from Ukraine in English!
Follow, listen and share 😘
https://rubryka.com/en/special_project/rubryka-podcast/

#ThisIsUkraine

Рашисти відступили на 2 км в районі Бахмута. Минулого тижня збили супер матьорий "Кинжал" британською штукою, яка для цього не призначена. Ми, бляха-муха, зрештою вистояли більше року повномасштабного вторгнення!

Тому, не дозволяйте нікому казати нам, що наші мрії та цілі нереалістичні. Ми українці та українки, український нарід. А український нарід схильний робити штуки, які ніхто не думав, що ми зможемо.

Тому, я все ще планую відсвяткувати річницю зі своїм хлопцем у Криму, заразом річницю мого брата і його дружини і День Незалежності. ☺️

Якесь таке полегшення від цих новин.

А які у вас плани на літо? Як вам з цими новинами?
------
ruscists retreated 2 km in the area of Bakhmut. Last week, the air defence shot down a super fancy "Kinzhal" with a British thing that was not designed for that. We've fucking survived more than a year of full-scale invasion!

So don't you dare telling us that our dreams and goals are unrealistic. We are Ukrainians. And Ukrainians tend to do things that no one ever thought we'd be able to do.

So this summer i'm planning to celebrate 1 year anniversary with my boyfriend, the Independence day of Ukraine and the anniversary of my brotehr and his wife in Krym 😊

Somehow i feel relieved from this news.

What are your plans for the summer? How are you with this news?

#ThisIsWar #ThisIsUkraine

Kassel. Essen 18.05.2023

День Вишиванки - міжнародне свято, яке святкується 3го четверга кожного травня.

Чому у нас є такий день? Я чула це питання і бачила розгублені очі, коли сказала, чому я вбралася в цю українську блузку. Я думаю, тому що бути українцем/-кою (і взагалі, нерусскім) дуже довго було злочином. Тому нам потрібні такі дні, щоб святкувати нашу національну ідентичність, наші давні символи, щоб зберегти їх.
До того ж, це так красиво!

Я була здивована дізнатися, що це неофіційне свято ініційоване студенткою.

У статті про це не сказано, але традиційні візерунки та кольори на вишиванках мають символічне значення. Сучасні виробники вишиванок рідко зважають на це, але сорочки все одно виглядають красиво.
Я мрію про вишиванку, вишиту спеціально для мене, з візерунками, що означають силу.

А ще цікаво, що ця стаття перекладена на мови, про які я не чула раніше

Накидайте фото себе красивих у своїх красивих вишиванках

#ThisIsUkraine

💛 Everyone celebrates, activists work
That is, we combine business with pleasure.

There in Leipzig were three of us from Fridays For Future Ukraine. All of us are from different cities in Ukraine and different cities here in Germany, but fortunately, here we live close enough.

We met two activists from FFF Leipzig. One of them fought in the Ukrainian Armed Forces and organised a Global Climate Strike, so we've known each other for some time. Then the other guy came up to us because he saw the green flag. We told them both about the idea for the climate strike. Both of them liked it.

We met a local organiser of the pro-independence demo. I told her about the idea. She is also excited about it.

It was great to meet all these people. To shout "putin huilo" (dick), and "death to the enemies", to sing "Chervona Kalyna" (our almost folk resistance song), to watch the performance of terribly cute little kiddies.

It was great to meet friends and talk about relationships and life in general.

The best part of the demo is left behind the scenes. I didn't want to film us singing the anthem, because I just wanted to close my eyes and be in the moment, to feel those goosebumps. To feel this unity. I hope to get the same for the Global Climate Strike 15.09.

#ThisIsUkraine #IndependenceInMyHeart

Я в Україні вже тиждень.

Добиралася з пригодами - то не встигла на автобус, то він без мене поїхав, поки я була в туалеті на заправці (але догнала, завдяки навичкам автостопу)
Страшнувато було їхати в Україну все ж. Думаю частково через це добиралася з пригодами. Так працює магія дороги, з мого досвіду.

На кордоні зустріла цікавезних людей, які є професіоналами психічного здоров'я, один з них британець, який працює на передку в Україні.

Мій час тут дуже насичений на разі - багато зустрічей з давніми і не дуже подругами-знайомими, плюс активізм онлайн. Мало часу на себе і це виснажує. Але я все ж дуже рада кожній зустрічі і просто бути тут, в Україні, в рідних місцях.

А ще у мене сильний дисонанс. На вулиці повно людей! Тусять собі, гуляють, їдять веганські тортики і фалафелі, п'ють пиво-каву-комбучу. І я одна з них. У мене щоразу як бачу ці натовпи виникає питання - а тут справді відбувається повномасштабна війна, у це місто справді прилітали ракети??? Я в Німеччині такі натовпи бачу хіба на міських фестивалях.

Мушу подякувати ЗСУ та волонтерам, що маємо таку можливість. Сподіваюся вони незабаром долучаться до нас тут в тилу, тусити , пити, їсти, сміятися, танцювати. 💙

----

I've been in Ukraine for a week now.

I had some adventures getting here - I missed the bus, than one left without me while I was in the toilet at a gas station (but I caught up thanks to my hitchhiking skills)

It was still a bit scary to go to Ukraine. I think that's partly why I had to have adventures. That's how the road magic works, in my experience.

At the border, I met some interesting people who are mental health professionals, one of them a Briton who works on the frontline in Ukraine.

My time here is very intense - a lot of meetings with old and not so old friends, plus online activism. I have little time for myself and it's exhausting. But I'm still very happy to meet everyone and just to be here in Ukraine, in places dear to my heart.

I also have a strong dissonance. The streets are full of people! They're hanging out, strolling, eating vegan cakes and falafels, drinking beer-coffee-kombucha. And I am one of them. Every time I see these crowds, I ask myself: is there really a full-scale war going on here, have missiles really hit this city? In Germany I only see such crowds at urban festivals.

I have to thank the Armed Forces and the volunteers for giving us this opportunity. I hope they will soon join us here in the rear, partying, drinking, eating, laughing, dancing. 💛

#ThisIsUkraine #vdoma

1st line in russian "every day is an opportunity "
2 line in Ukrainian "to kill a russian in yourself"
Lviv
Львів
#StreetWisdom #МудрістьВулиці
#ThisIsUkraine

Включила собі відео Насті. Моя баба кричить, ну тобто просто так гучно говорить "Настуню! Ти ж мудра дівка, а таке дивишся! Ну що за нісенітниці! Шо за дибілізм!" Я намагалася виясгити що саме їй не подобається, але на разі безуспішно.

На щастя, вона живе в Канаді і мені з нею залишилося всього кілька днів, бо я вже не витримую стільки настунькання

Одного дня я таки дорвуся до сцени зі стендапом і буду розповідати про неї і про німецьких пацифістів

----
I turned on video of a Ukrainian feminist blogger. My grandma is shouting, I mean, just saying "Nastia! You are a smart girl, and you're watching this! What nonsense!" Thank Gods she lives in Canada and i have a few more days left here with her.

One day I will get on stage with a stand-up act and talk about her and German pacifists.

#ThisIsUkraine

То хто там нацики?

https://t.me/religus/2410

🇺🇦 A Hasidic pilgrim and a Ukrainian soldier celebrate the Jewish New Year (Rosh Hashanah) in Uman.

Note the red and black chevron with the Star of David.

So who of them is the nazi?

#ThisIsUkraine

Дуже надихаюча стаття про партизанський рух в Україні! Мені було цікаво прочитати, як цивільне населення допомагає військовим. Це був ще один пазлик, чому ми ще не здалися і чому ми не підемо на жодні "мирні переговори" з росією, які намагаються диктувати нам ззовні.

"Ми пишаємося, що рух опору дуже швидко розрісся. ...

Але потім це настільки стало трендом, що, мабуть, десь 80% того, що відбувається, ми не контролюємо. Тобто люди самі вибудовують свою роботу, проявляють ініціативу. ...

Це реально вітчизняна війна. Боротьба громади з ворогом, який прийшов на нашу землю.

З самого початку цей спротив змусив росіян почуватися не в своїй тарілці, бути без підтримки. Зрозуміти, що попри їхні очікування з квітами зустрічати армію рф не будуть.

У росіян це досі викликає дисонанс, бо в їхній свідомості завжди має бути той самий "центр прийняття рішень". Завжди є хтось, хто керує людьми. І якщо знайти, ліквідувати цей центр, то не буде і спротиву.

Але в Україні вони зустрілись з тим, що спротив став справді громадянським. І вони досі це не можуть усвідомити."

Так, це те, чого більшість людей за кордоном досі не розуміють - вся країна хоче перемоги, вся країна воює, навіть бабусі, навіть діти.

Мені смішно, що росіяни досі шукають центр прийняття рішень в Україні. Якщо так подумати, навіть якщо вони вб'ють Зеленського чи Залужного, ми будемо в жалобі, це буде величезна втрата для нас. Але це зробить нас ще злішими, ми захочемо помститися ще більше.

#ThisIsWar #ThisIsUkraine

An article about partisan movement in Ukraine.

Really inspiring article! For me it was interesting to read how civilians have been helping the military. This is kind of another piece of puzzle why we haven't given up yet and why we won't settle for any "peace agreement" with russia dictated by whoever

"We are proud of how fast the resistance movement has grown. ...

But then it took off to such an extent that we don't control probably about 80% of what happens. That is, people structure their own work, take the initiative. ... This is truly a patriotic war. The struggle of a society against the enemy who came to our land.

From the very beginning, this resistance made the russians feel out of place, without support. It dawned on them that contrary to their expectations, the locals would not be coming out to greet the russian army with flowers.

This still causes cognitive dissonance for the russians, because in their minds there must always be a "decision-making centre". There is always someone who controls people. And if this centre can be found and eliminated, there will be no resistance.

But in Ukraine, they came up against the fact that the resistance has been truly civil. And they still can’t comprehend that."

Yes, this is something that most people abroad still don't understand. The whole country wants the victory, the whole country is fighting, even grannies, even children.

And I find it funny how russians are still looking for the decision-making centre in Ukraine. Come think of it, even if they assassinate Zelenskyi or Zaluzhnyi, we will mourn it would be a huge loss for us. But that would make us even angrier, we'd want to revenge even more

Btw, russians have been shelling Herson every day and night. Mostly civilian houses

#ThisIsWar #ThisIsUkraine

A meme from Ukrzaliznytsia - Ukrainian railways
"When you need to get to Poland.
Buses
Blablacar
Own car
Train"
#ThisIsUkraine

Just a few days ago, I did not know that it was a Ukrainian choir 100 years ago who brought “Carol of the Bells” to the world and made the world fall in love with Ukrainian music. I learned not so long ago that “Carol of the Bells” is actually based on a Ukrainian folk carol “Shchedryk”. I had no idea that russians tried to appropriate or just bury it.

I was struck by this story and realised very clearly the power of art.
I was struck by the fact that history really fucking repeats itself!

I was struck by the way the Koshyts choir fled from the russians occupying Kyiv. Just like many of our cultural figures did in February-March 2022.

I was struck by how at first they were not accepted and not taken seriously at all. But when they were heard on stage, the question of Ukrainian identity disappeared. At the beginning of the tour, in the Czech Republic, they were arrested, of course, with the assistance of russians. The reason was that they were Malorusskiye (little russians) separatists. And then in Paris and Belgium, they were listened to by monarchs in the best halls in Europe. Indeed, it was only after the choir's performances that the world started talking about Ukrainians as a separate people.

I’m amazed at how 100 years ago, russians were desperately trying to show themselves to be good, not Bolsheviks, but white (and fluffy), and they succeeded. (See - Navalny saying “hi” here?)

When will we learn the lessons of history?!

At the same time, I saw how far we have already come! Nowadays no one doubts that Ukraine is a separate nation and state, not a part of russia.

In the end "Chervona Kalyna" was sang
🎶"And we will preserve the glory of our warriors. And we will cheer up our glorious Ukraine!🎶
🎶”A my tuyu striletskuyu slavu zberezhemo. A my nashu slavnu Ukrainu, hey, rozveselymo!”🎶

At this point, I started to cry. I realised that we have to continue and finally finish what our ancestors started over 100 years ago. We must preserve their glory and gain independence from the empire(s).

I will keep on fighting.

#ThisIsUkraine

Дивлюся нацвідбір. Та, знаю, що то вчора треба було дивитися, але вчора був день активізму, а ввечері вже не було сил, бо ще хвораю :( от сьогодні і наздоганяю

Мені як вчительці англійської ця пісенька в серденько.
Я не прихильниця слов'янської англійської, цього акценту. Але дуже люблю гарний стьоб. А цей стьоб ще й особисто дуже сприймається. Ну і посил "не соромтеся бути собою" теж в серденько. Дуже мило 😍

https://youtu.be/5Qvi87oFt2g?feature=shared

I'm watching the Eurovision national selection. I know I should have watched it yesterday, but yesterday was a day of activism, and in the evening I had no energy because I'm still sick :( so today I'm catching up

As an English teacher, this song is close to my heart.
I'm not a fan of Slavic English, of this accent. But I love a good banter. And this banter is also very personal. And the message "don't be shy about being yourself" is also to my heart. Very nice 😍

#ThisIsUkraine

https://www.youtube.com/watch?v=CU-1ugD-ceg
Deutsch-Ukrainisches Lied.
Jerry Heil und Alyona Alyona habe die 3. Platz auf ESC gonomen
https://www.youtube.com/watch?v=d4N82wPpdg8

#ThisIsUkraine

Крінж крінжовий. Переможиця "битви ектсрасенсів" знає що планують ращисти краще за Буданова і Сирського 🫠
-----------
Crigy cringe. The winner of "battle of the psychics" knows what the ruscists are planning to do better than the Budanov (general of military intelligence HUR) and Syrskyi (Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine) 🤦‍♀️

#ThisIsUkraine #ThisIsWar

Про німців, що живуть в Україні. Репортаж зроблений до повномасштабного вторгення.
Цікаво де зараз ці всі німці...
https://www.youtube.com/watch?v=-rteuguGAX0

#ThisIsUkraine

А ось і часткова відповідь на моє питання.
Було дуже приємно почути, що їм до душі наш менталітет - що ми більш вдячні і більш відкриті і щирі. За майже 2,5 роки життя в Німеччині про щирість і відкритість абсолютно погоджуюся! Про це якось окремо напишу.
https://www.youtube.com/watch?v=3Vw9nwSwozc

#ThisIsUkraine