مجمع عمومی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان IBBY، مالزی
مجمع عمومی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان در کنار همایش بین المللی ادبیات کودکان برگزار شد.
در این مجمع گزارش فعالیت‌های دوساله IBBY و گزارش‌های مالی ارائه شد. انتخاب هیات مدیره دور جدید(IBBY (۲۰۲۲-۲۰۲۴ و انتخاب رییس هیات داوران جایزه اندرسن ۲۰۲۴ نیز انجام شد.
دکتر حسین شیخ‌رضایی به نمایندگی از شورای کتاب کودک در این مجمع و انتخابات شرکت داشتند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
مجمع عمومی دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان در کنار همایش بین المللی ادبیات کودکان برگزار شد.
در این مجمع گزارش فعالیت‌های دوساله IBBY و گزارش‌های مالی ارائه شد. انتخاب هیات مدیره دور جدید(IBBY (۲۰۲۲-۲۰۲۴ و انتخاب رییس هیات داوران جایزه اندرسن ۲۰۲۴ نیز انجام شد.
دکتر حسین شیخ‌رضایی به نمایندگی از شورای کتاب کودک در این مجمع و انتخابات شرکت داشتند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
🔻کارت تبریک نوروزی ۱۴۰۲ شورای کتاب کودک
به نام خداوند جان و خرد
سال ۱۴۰۲ به زودی آغاز می‌شود. با این امید که برای کودکان و نوجوانان ایران زمین حامل ارمغان‌های خوبی باشد. تعداد آرزوها بسیار زیاد است به ذکر چند آرزو بسنده می‌کنیم، از جمله اینکه نگاه به آموزش و پرورش تغییر کند. مدارس مکان‌های امنی باشند که مادران و پدران بدون هراس فرزندان خود را راهی مدرسه کنند، کتابخانه‌های مدارس با آثار با کیفیت ازجمله بیست و یک جلد فرهنگنامه‌ی کودکان و نوجوانان از دانش‌آموزان استقبال کنند و کتابداران، تسهیلگران لایق و پدیدآورندگان ادبیات کودک با حضور در مدارس علاقه به خواندن کتاب‌های غیردرسی را در سرزمین ما گسترش دهند. درختان سربلند بر روی خورشید برویند و میزبان پرندگان مهاجر باشند.
سال نو مبارک
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
اسفند ۱۴۰۱
کارت تبریک ۱۴۰۲، پیام نوروزی هیئت مدیره شورای کتاب کودک و اثر هنرمند گرامی کمال طباطبایی. طراح گرافیک، شادی هاشمی.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#نوش‌آفرین_انصاری
#کمال_طباطبایی
#شادی_هاشمی
به نام خداوند جان و خرد
سال ۱۴۰۲ به زودی آغاز می‌شود. با این امید که برای کودکان و نوجوانان ایران زمین حامل ارمغان‌های خوبی باشد. تعداد آرزوها بسیار زیاد است به ذکر چند آرزو بسنده می‌کنیم، از جمله اینکه نگاه به آموزش و پرورش تغییر کند. مدارس مکان‌های امنی باشند که مادران و پدران بدون هراس فرزندان خود را راهی مدرسه کنند، کتابخانه‌های مدارس با آثار با کیفیت ازجمله بیست و یک جلد فرهنگنامه‌ی کودکان و نوجوانان از دانش‌آموزان استقبال کنند و کتابداران، تسهیلگران لایق و پدیدآورندگان ادبیات کودک با حضور در مدارس علاقه به خواندن کتاب‌های غیردرسی را در سرزمین ما گسترش دهند. درختان سربلند بر روی خورشید برویند و میزبان پرندگان مهاجر باشند.
سال نو مبارک
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
اسفند ۱۴۰۱
کارت تبریک ۱۴۰۲، پیام نوروزی هیئت مدیره شورای کتاب کودک و اثر هنرمند گرامی کمال طباطبایی. طراح گرافیک، شادی هاشمی.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#نوش‌آفرین_انصاری
#کمال_طباطبایی
#شادی_هاشمی
شورای کتاب کودک
🔻برای «ایران گرگین» که امروز ٩٠ سالگی اوست
🔻برای «ایران گرگین» که امروز ٩٠ سالگی اوست
بانوی خستگی‌ناپذیر
حمیدرضا محمّدی روزنامه‌نگار
همۀ عمر معلّمی کرده است؛ چه آن زمان که در کلاس - به‌خصوص در پایۀ اوّل دبستان - درس می‌داد، چه آن وقت که در مرکز انتشارات آموزشی، در گروه مجلّات پیک - به‌ویژه در برهۀ هدایت پیک دانش‌آموز - با مطالبی که می‌نوشت یا سردبیری می‌کرد، درس می‌داد و چه اکنون که در شورای کتاب کودک، در فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان - که جلد بیست‌ویکم آن همین روزها منتشر شد -، با سرویراستاری مداخل و محتوای هریک از آن‌ها، درس می‌دهد. این یعنی تعلیم و تربیت نه‌تنها تمام نمی‌شود که در پای تختۀ سیاه و گچ هم خلاصه نمی‌شود؛ پس شاید بتوان چنین نتیجه گرفت که او در آستانۀ دهۀ دهم عمر، هیچ‌گاه این جامه را از تن به در نکرده است و همین هم، هیچ کار کمی نیست.
«ایران گرگین» که امروز نودمین صفحۀ کتاب زندگی را ورق زد، از سال ١٣٣۴ که در ٢٣ سالگی به استخدام وزارت فرهنگ درآمد، درست ۶٧ سال می‌شود که در زمین فرهنگ ایران مدام و مداوم می‌کارد و درو می‌کند، و این نزدیک به هفت دهه قلم و قدم زدن در این عرصه، کار و کارنامه‌ای تابان و درخشان برایش پدید آورده و نسل‌ها را منّت‌دار خود کرده است. و مگر تعلیم و تربیت چیزی جز این است.
و این بانو اگرچه پیرسال امّا جوان‌اندیش است، و البتّه، هنوز و همچنان پی کار است، هنوز و همچنان خستگی‌ناپذیر است، هنوز و همچنان دل در گرو ویرایش دارد و ویراستاری می‌کند، هنوز و همچنان می‌نویسد، می‌خواند، می‌پژوهد و می‌بررسد. این همه اوصاف مجملی بود از او که شاید تفصیل و توسیع آن در حد و اندازۀ این کوله‌بار پر از تجربۀ کار فرهنگی و قلمی‌اش نگنجد.
ایران گرگین امّا همۀ این‌ها است و این همه نیست. او بسیار بیشتر از این حرف‌هاست. از آخرین بازماندگان نسل طلایی فرهنگ ایران که حالا دُرّ نایاب‌اند، و بی‌جایگزین. پس قدرش بدانیم و گرامی‌اش بداریم.
٩٠ سالگی‌تان مبارک خانم گرگین.
روزنامۀهمشهری، شمارۀ ٨٧٣٨، شنبه، ٢٧ اسفند ١۴٠١، صفحۀ آخر
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
#فرهنگنامه_کودکان_نوجوانان
#ایران_گرگین
بانوی خستگی‌ناپذیر
حمیدرضا محمّدی روزنامه‌نگار
همۀ عمر معلّمی کرده است؛ چه آن زمان که در کلاس - به‌خصوص در پایۀ اوّل دبستان - درس می‌داد، چه آن وقت که در مرکز انتشارات آموزشی، در گروه مجلّات پیک - به‌ویژه در برهۀ هدایت پیک دانش‌آموز - با مطالبی که می‌نوشت یا سردبیری می‌کرد، درس می‌داد و چه اکنون که در شورای کتاب کودک، در فرهنگنامۀ کودکان و نوجوانان - که جلد بیست‌ویکم آن همین روزها منتشر شد -، با سرویراستاری مداخل و محتوای هریک از آن‌ها، درس می‌دهد. این یعنی تعلیم و تربیت نه‌تنها تمام نمی‌شود که در پای تختۀ سیاه و گچ هم خلاصه نمی‌شود؛ پس شاید بتوان چنین نتیجه گرفت که او در آستانۀ دهۀ دهم عمر، هیچ‌گاه این جامه را از تن به در نکرده است و همین هم، هیچ کار کمی نیست.
«ایران گرگین» که امروز نودمین صفحۀ کتاب زندگی را ورق زد، از سال ١٣٣۴ که در ٢٣ سالگی به استخدام وزارت فرهنگ درآمد، درست ۶٧ سال می‌شود که در زمین فرهنگ ایران مدام و مداوم می‌کارد و درو می‌کند، و این نزدیک به هفت دهه قلم و قدم زدن در این عرصه، کار و کارنامه‌ای تابان و درخشان برایش پدید آورده و نسل‌ها را منّت‌دار خود کرده است. و مگر تعلیم و تربیت چیزی جز این است.
و این بانو اگرچه پیرسال امّا جوان‌اندیش است، و البتّه، هنوز و همچنان پی کار است، هنوز و همچنان خستگی‌ناپذیر است، هنوز و همچنان دل در گرو ویرایش دارد و ویراستاری می‌کند، هنوز و همچنان می‌نویسد، می‌خواند، می‌پژوهد و می‌بررسد. این همه اوصاف مجملی بود از او که شاید تفصیل و توسیع آن در حد و اندازۀ این کوله‌بار پر از تجربۀ کار فرهنگی و قلمی‌اش نگنجد.
ایران گرگین امّا همۀ این‌ها است و این همه نیست. او بسیار بیشتر از این حرف‌هاست. از آخرین بازماندگان نسل طلایی فرهنگ ایران که حالا دُرّ نایاب‌اند، و بی‌جایگزین. پس قدرش بدانیم و گرامی‌اش بداریم.
٩٠ سالگی‌تان مبارک خانم گرگین.
روزنامۀهمشهری، شمارۀ ٨٧٣٨، شنبه، ٢٧ اسفند ١۴٠١، صفحۀ آخر
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
#فرهنگنامه_کودکان_نوجوانان
#ایران_گرگین
برنامه_سی_و_هفتمین_دوره_کارگاه_تکمیلی_آشنایی_با_ادبیات_کودک.pdf
272.7 KB
🔻برنامه سی و هفتمین دوره‌ی کارگاه تکمیلی «آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» ۱۴۰۲
شورای کتاب کودک، کارگاه تکمیلی سی و هفتمین دوره‌ی«آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» را از تاریخ ۱۴ فروردین۱۴۰۲ آنلاین در فضای اسکای روم برگزار می‌کند.
شرکت کنندگان دراین کارگاه در مدت زمان ۱۲ جلسه ( هر دوشنبه از ساعت ۱۶الی ۱۸:۳۰) در راستای تکمیل مباحث دوره‌ی مقدماتی و با تاکید بر روش‌های بررسی کتاب با ادبیات کودکان و نوجوانان آشنا می‌شوند.
دوره مقدماتی«سی و هفتمین کارگاه آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» در اسفند ۱۴۰۱ پایان یافت. مدیریت دوره‌های مقدماتی و تکمیلی را خانم‌ها فروغ الزمان جمالی و فاطمه چایکار بر عهده دارند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
شورای کتاب کودک، کارگاه تکمیلی سی و هفتمین دوره‌ی«آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» را از تاریخ ۱۴ فروردین۱۴۰۲ آنلاین در فضای اسکای روم برگزار می‌کند.
شرکت کنندگان دراین کارگاه در مدت زمان ۱۲ جلسه ( هر دوشنبه از ساعت ۱۶الی ۱۸:۳۰) در راستای تکمیل مباحث دوره‌ی مقدماتی و با تاکید بر روش‌های بررسی کتاب با ادبیات کودکان و نوجوانان آشنا می‌شوند.
دوره مقدماتی«سی و هفتمین کارگاه آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» در اسفند ۱۴۰۱ پایان یافت. مدیریت دوره‌های مقدماتی و تکمیلی را خانم‌ها فروغ الزمان جمالی و فاطمه چایکار بر عهده دارند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
شورای کتاب کودک
🔻پیام و پوستر روزجهانی کتاب کودک ۲۰۲۳ من یک کتابم مرا بخوان! نوشته‌ی وگلیس ایلیوپولوس ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی تصویرگر پوستر فوتینی استافانیدی
من یک کتابم، مرا بخوان!
نوشته‌ی وگلیس ایلیوپولوس
ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی
من کتابم؛
تو کتابی؛
ما همه کتابیم.
روح من همان داستانیست که می‌گویم؛
و هر کتابی ماجرای خود را دارد.
می‌شود کاملاً با هم فرق داشته باشیم؛
بعضی بزرگ، بعضی کوچک؛
بعضی رنگارنگ و بعضی سیاه و سفید؛
بعضی کم صفحه و بعضی پرصفحه.
حرف‌هایمان ممکن است شبیه به هم باشند یا کاملاً متفاوت؛
اما قشنگی‌مان به همین است؛
کسل‌کننده می‌شود اگر همه‌مان مثل هم باشیم.
همه‌‌ی ما منحصربه‌فردیم؛
و هر کدام قابل احترام؛
و مستحق خوانده شدن بدون پیش‌داوری؛
و داشتن جایی در کنج کتابخانه‌ی هم.
شاید عقیده‌ای درباره‌ام داشته باشی؛
شاید درباره‌ی آنچه می‌خوانی، سوالی داشته باشی یا بخواهی نظری بدهی؛
شاید دوباره برم‌گردانی سرجایم در کتابخانه؛
یا مرا پیش خودت نگه داری و با من به جاهای دور سفر کنی ؛
اما هرگز اجازه نده کسی مرا بیرون بیندازد ؛
یا به قفسهی دیگری ببرد،؛
هرگز نخواه که خراب شوم و اجازه‌ی این کار را به کس دیگری هم نده.
اگر روزی کتابی از قفسهی دیگری از راه رسید؛
حالا به هر دلیل؛
برایش جا باز کن؛
کنارت جا می‌شود.
سعی کن احساسش را بفهمی؛
درکش کن. مراقبش باش؛
شاید فردا تو جای آن باشی؛
زیرا تو هم کتابی؛
ما همه کتابیم.
زودباش، این را بلند بگو تا همه بشنوند:
«من کتابم، مرا بخوان!»
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
#شورای_کتاب_کودک
#روز_جهانی_کتاب_کودک
#آناهیتا_حضرتی
نوشته‌ی وگلیس ایلیوپولوس
ترجمه‌ی آناهیتا حضرتی
من کتابم؛
تو کتابی؛
ما همه کتابیم.
روح من همان داستانیست که می‌گویم؛
و هر کتابی ماجرای خود را دارد.
می‌شود کاملاً با هم فرق داشته باشیم؛
بعضی بزرگ، بعضی کوچک؛
بعضی رنگارنگ و بعضی سیاه و سفید؛
بعضی کم صفحه و بعضی پرصفحه.
حرف‌هایمان ممکن است شبیه به هم باشند یا کاملاً متفاوت؛
اما قشنگی‌مان به همین است؛
کسل‌کننده می‌شود اگر همه‌مان مثل هم باشیم.
همه‌‌ی ما منحصربه‌فردیم؛
و هر کدام قابل احترام؛
و مستحق خوانده شدن بدون پیش‌داوری؛
و داشتن جایی در کنج کتابخانه‌ی هم.
شاید عقیده‌ای درباره‌ام داشته باشی؛
شاید درباره‌ی آنچه می‌خوانی، سوالی داشته باشی یا بخواهی نظری بدهی؛
شاید دوباره برم‌گردانی سرجایم در کتابخانه؛
یا مرا پیش خودت نگه داری و با من به جاهای دور سفر کنی ؛
اما هرگز اجازه نده کسی مرا بیرون بیندازد ؛
یا به قفسهی دیگری ببرد،؛
هرگز نخواه که خراب شوم و اجازه‌ی این کار را به کس دیگری هم نده.
اگر روزی کتابی از قفسهی دیگری از راه رسید؛
حالا به هر دلیل؛
برایش جا باز کن؛
کنارت جا می‌شود.
سعی کن احساسش را بفهمی؛
درکش کن. مراقبش باش؛
شاید فردا تو جای آن باشی؛
زیرا تو هم کتابی؛
ما همه کتابیم.
زودباش، این را بلند بگو تا همه بشنوند:
«من کتابم، مرا بخوان!»
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
#شورای_کتاب_کودک
#روز_جهانی_کتاب_کودک
#آناهیتا_حضرتی
🔻حق عضویت سال ۱۴۰۲
با احترام
با توجه به مصوبۀ هیئت‌مدیرۀ شورای کتاب کودک حق عضویت سال ۱۴۰۲ به شرح زیر تعیین شده است:
حق عضویت رسمی ۳۳۰۰۰۰ تومان
حق عضویت وابسته ۲۷۰۰۰۰ تومان
یادآوری می‌شود اعضای گرامی که حق عضویت سال قبل(۱۴۰۱) خود را هنوز پرداخت نکرده‌اند هرچه زودتر به این امر اقدام کنند.
شماره کارت شورای کتاب کودک، بانک پارسیان ۶۲۲۱۰۶۱۰۸۰۰۱۶۴۵۶
لطفا پس از واریز، تصویر فیش واریزی را با ذکر نام به واتس آپ ۰۹۱۲۹۳۲۴۱۳۱ بفرستید.
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
با احترام
با توجه به مصوبۀ هیئت‌مدیرۀ شورای کتاب کودک حق عضویت سال ۱۴۰۲ به شرح زیر تعیین شده است:
حق عضویت رسمی ۳۳۰۰۰۰ تومان
حق عضویت وابسته ۲۷۰۰۰۰ تومان
یادآوری می‌شود اعضای گرامی که حق عضویت سال قبل(۱۴۰۱) خود را هنوز پرداخت نکرده‌اند هرچه زودتر به این امر اقدام کنند.
شماره کارت شورای کتاب کودک، بانک پارسیان ۶۲۲۱۰۶۱۰۸۰۰۱۶۴۵۶
لطفا پس از واریز، تصویر فیش واریزی را با ذکر نام به واتس آپ ۰۹۱۲۹۳۲۴۱۳۱ بفرستید.
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
شورای کتاب کودک
فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۳ کتابخانه مونیخ رونمایی شد
🔻 فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۳ کتابخانه مونیخ رونمایی شد
روز پنجشنبه ۱۲ اکتبر/۲۰ مهرماه از فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۳ کتابخانه بین المللی کودکان مونیخ رونمایی شد.
در این فهرست که شامل ۲۰۰ عنوان کتاب کودک و نوجوان به ۳۹ زبان و از ۵۷ کشور جهان است، چهار عنوان کتاب فارسی از ایران نیز درج شده است:
- «آفتاب مهتاب چه رنگه؟» از پروین دولت آبادی با تصویرگری سلیمه باباخان از انتشارات کتاب تاک.
- «دو سیاره نویسنده و تصویرگر مسعود قره باغی از انتشارات فاطمی، کتاب‌های طوطی.
- «تذکره بادها» نوشته رضا عبدی از انتشارات رسم کودکی
- «سیاوش نامه» بازنویسی لیلا میرزایی از انتشارات خردنامه
لازم به یادآوری است که عناوین یادشده از میان کتاب‌هایی که اطلاعاتشان در بازه زمانی زمستان ۱۴۰۰ تا بهار ۱۴۰۱ از سوی ناشران، نویسندگان و تصویرگران، منتقدان ادبیات کودک، شورای کتاب کودک، آژانس‌های ادبی و سایر نهادهای فعال در حوزه ادبیات کودکان ایران به دست کتابخانه رسیده، انتخاب شده‌اند. بدیهی است که هر چقدر تعداد این عناوین بیشتر باشد، امکان انتخاب آثار با کیفیت تر، همین طور عناوین بیشتر در فهرست نیز فراهم می شود.
بخش فارسی کتابخانه بین‌المللی کودکان مونیخ، از تمامی دوستان و صاحب نظرانی که با معرفی‌ها و نقدهای خود ما را یاری کردند، همین طور ناشرانی که سخاوتمندانه آثار خود را در اختیار کتابخانه می‌گذارند، صمیمانه سپاسگزار است.
#wrlist2023
ناشران، نویسندگان، و تصویرگران محترم همچنان می‌توانند جدیدترین آثار خود را دو نوبت در سال ( ماه اکتبر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و بهار هر سال در نمایشگاه کتاب بولونیا) به غرفه کتابخانه تحویل دهند.
#شورای_كتاب_كودك
#کتابخانه_بین‌المللی_مونیخ
#فهرست_کلاغ_سفید
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
روز پنجشنبه ۱۲ اکتبر/۲۰ مهرماه از فهرست کلاغ سفید ۲۰۲۳ کتابخانه بین المللی کودکان مونیخ رونمایی شد.
در این فهرست که شامل ۲۰۰ عنوان کتاب کودک و نوجوان به ۳۹ زبان و از ۵۷ کشور جهان است، چهار عنوان کتاب فارسی از ایران نیز درج شده است:
- «آفتاب مهتاب چه رنگه؟» از پروین دولت آبادی با تصویرگری سلیمه باباخان از انتشارات کتاب تاک.
- «دو سیاره نویسنده و تصویرگر مسعود قره باغی از انتشارات فاطمی، کتاب‌های طوطی.
- «تذکره بادها» نوشته رضا عبدی از انتشارات رسم کودکی
- «سیاوش نامه» بازنویسی لیلا میرزایی از انتشارات خردنامه
لازم به یادآوری است که عناوین یادشده از میان کتاب‌هایی که اطلاعاتشان در بازه زمانی زمستان ۱۴۰۰ تا بهار ۱۴۰۱ از سوی ناشران، نویسندگان و تصویرگران، منتقدان ادبیات کودک، شورای کتاب کودک، آژانس‌های ادبی و سایر نهادهای فعال در حوزه ادبیات کودکان ایران به دست کتابخانه رسیده، انتخاب شده‌اند. بدیهی است که هر چقدر تعداد این عناوین بیشتر باشد، امکان انتخاب آثار با کیفیت تر، همین طور عناوین بیشتر در فهرست نیز فراهم می شود.
بخش فارسی کتابخانه بین‌المللی کودکان مونیخ، از تمامی دوستان و صاحب نظرانی که با معرفی‌ها و نقدهای خود ما را یاری کردند، همین طور ناشرانی که سخاوتمندانه آثار خود را در اختیار کتابخانه می‌گذارند، صمیمانه سپاسگزار است.
#wrlist2023
ناشران، نویسندگان، و تصویرگران محترم همچنان می‌توانند جدیدترین آثار خود را دو نوبت در سال ( ماه اکتبر در نمایشگاه کتاب فرانکفورت و بهار هر سال در نمایشگاه کتاب بولونیا) به غرفه کتابخانه تحویل دهند.
#شورای_كتاب_كودك
#کتابخانه_بین‌المللی_مونیخ
#فهرست_کلاغ_سفید
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
شورای کتاب کودک
Photo
📚آثار برگزیده شورای کتاب کودک برای فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) ۲۰۲۴ معرفی شدند
کمیته‌ی جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برگزیده در دو دوره گذشته، کتاب‌های زیر را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۴ برگزیده است:
- بخش تألیف:
«حماسه‌ی اندرون، پتش خوارگر»، نوشته‌ی آرمان آرین، انتشارات افق
بخشی از دلایل انتخاب: نویسنده این اثر با ساختار فانتزی فراتر و با بهره‌گیری از قدرت اساطیر ایرانی توانسته است در خلق شخصیت‌های منحصر به فرد و ماندگار در ادبیات موفق باشد. ساختار پیچیده و پر تعلیق داستان و بهره‌گیری از زبان متناسب با موضوع و درون مایه و استفاده از واژگان درخور توجه از ویژگی‌های اثر گذار متن است. اثر در بازتاب کشمکش‌های انسانی و همین‌طور مفاهیم انسانی در هر برهه‌ای از تاریخ نگاه ویژه و جهان شمولی داشته است.
➖بخش ترجمه:
«گرگ ماسه‌ای، تابستان اول»، مترجم نامدار ناصر قصری، انتشارات پریان
بخشی از دلایل انتخاب: مترجم در عین حفظ فضای طنز و ظرافت‌های زبانی در گفتگوها ترجمه‌ی روان و صحیحی عرضه کرده است. انتخاب واژگان و ساختار متناسب با زبان عاطفی و گاه شاعرانه و لحن متناسب با شخصیت کودک از جمله ویژگی‌های تاثیر گذار اثر است. در بخش فضاسازی و تصاویر خیال انگیز مترجم به خوبی از عهده شگردهای زبانی از جمله صنعت تشخیص بر آمده است.
➖بخش تصویر:
« تو یک جهانگردی»، نوشته شهرزاد شهرجردی و تصویرگری غزل فتحح اللهی، انتشارات فاطمی، کتاب طوطی
بخشی از دلایل انتخاب: تصاویر در ارتباط خلاقانه با متن کوتاه و تاثیرگذار کتاب، بخش زیادی از بار روایت داستان را بر عهده دارند. تصاویر گسترش‌دهنده‌ی متن هستند. شخصیت‌ها باورپذیر، متنوع و پرکنش خلق شده‌اند. فضاهای متنوعی همراه با جزئیات بسیار و متناسب با روند داستان تصویر شده است. از رنگ بخصوص در انتهای کتاب، به شکلی هدفمند استفاده شده و ترکیب‌بندی‌های متنوع و زوایای دید خلاقانه به انتقال حال‌وهوای داستان به مخاطب کمک می‌کنند.
معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی به ۷۷ کشور عضو IBBY است. الواح افتخار طی مراسمی در سی و نهمین کنگره بین‌المللی ادبیات کودک و نوجوان (تریسته، ایتالیا) به پدیدآورندگان اهدا خواهد شد.
فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)، فهرستی از آثار برجسته و برگزیده و تازه منتشرشده‌ای است که هر دو سال یک‌بار، به‌منظور تجلیل از نویسندگان، تصویرگران و مترجمان کشورهای عضو ارائه می‌شود. گزینش این آثار تنها از سوی شعبه‌های ملی صورت می‌گیرد.
#شورای_كتاب_كودك
#کمیته_جوایز
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#فهرست_افتخار
#آرمان_آرین
#نامدار_ناصر‌قصری
#غزل_فتح‌اللهی
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
کمیته‌ی جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برگزیده در دو دوره گذشته، کتاب‌های زیر را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۴ برگزیده است:
- بخش تألیف:
«حماسه‌ی اندرون، پتش خوارگر»، نوشته‌ی آرمان آرین، انتشارات افق
بخشی از دلایل انتخاب: نویسنده این اثر با ساختار فانتزی فراتر و با بهره‌گیری از قدرت اساطیر ایرانی توانسته است در خلق شخصیت‌های منحصر به فرد و ماندگار در ادبیات موفق باشد. ساختار پیچیده و پر تعلیق داستان و بهره‌گیری از زبان متناسب با موضوع و درون مایه و استفاده از واژگان درخور توجه از ویژگی‌های اثر گذار متن است. اثر در بازتاب کشمکش‌های انسانی و همین‌طور مفاهیم انسانی در هر برهه‌ای از تاریخ نگاه ویژه و جهان شمولی داشته است.
➖بخش ترجمه:
«گرگ ماسه‌ای، تابستان اول»، مترجم نامدار ناصر قصری، انتشارات پریان
بخشی از دلایل انتخاب: مترجم در عین حفظ فضای طنز و ظرافت‌های زبانی در گفتگوها ترجمه‌ی روان و صحیحی عرضه کرده است. انتخاب واژگان و ساختار متناسب با زبان عاطفی و گاه شاعرانه و لحن متناسب با شخصیت کودک از جمله ویژگی‌های تاثیر گذار اثر است. در بخش فضاسازی و تصاویر خیال انگیز مترجم به خوبی از عهده شگردهای زبانی از جمله صنعت تشخیص بر آمده است.
➖بخش تصویر:
« تو یک جهانگردی»، نوشته شهرزاد شهرجردی و تصویرگری غزل فتحح اللهی، انتشارات فاطمی، کتاب طوطی
بخشی از دلایل انتخاب: تصاویر در ارتباط خلاقانه با متن کوتاه و تاثیرگذار کتاب، بخش زیادی از بار روایت داستان را بر عهده دارند. تصاویر گسترش‌دهنده‌ی متن هستند. شخصیت‌ها باورپذیر، متنوع و پرکنش خلق شده‌اند. فضاهای متنوعی همراه با جزئیات بسیار و متناسب با روند داستان تصویر شده است. از رنگ بخصوص در انتهای کتاب، به شکلی هدفمند استفاده شده و ترکیب‌بندی‌های متنوع و زوایای دید خلاقانه به انتقال حال‌وهوای داستان به مخاطب کمک می‌کنند.
معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی به ۷۷ کشور عضو IBBY است. الواح افتخار طی مراسمی در سی و نهمین کنگره بین‌المللی ادبیات کودک و نوجوان (تریسته، ایتالیا) به پدیدآورندگان اهدا خواهد شد.
فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)، فهرستی از آثار برجسته و برگزیده و تازه منتشرشده‌ای است که هر دو سال یک‌بار، به‌منظور تجلیل از نویسندگان، تصویرگران و مترجمان کشورهای عضو ارائه می‌شود. گزینش این آثار تنها از سوی شعبه‌های ملی صورت می‌گیرد.
#شورای_كتاب_كودك
#کمیته_جوایز
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#فهرست_افتخار
#آرمان_آرین
#نامدار_ناصر‌قصری
#غزل_فتح‌اللهی
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
🔻حق عضویت سال ۱۴۰۳
با احترام
با توجه به مصوبۀ هیئت‌مدیرۀ شورای کتاب کودک حق عضویت سال ۱۴۰۳ به شرح زیر تعیین شده است:
حق عضویت رسمی ۴۰۰۰۰۰ تومان
حق عضویت وابسته ۳۵۰۰۰۰ تومان
یادآوری می‌شود اعضای گرامی که حق عضویت سال قبل(۱۴۰۲) خود را هنوز پرداخت نکرده‌اند هرچه زودتر به این امر اقدام کنند.
شماره کارت شورای کتاب کودک، بانک پارسیان ۶۲۲۱۰۶۱۰۸۰۰۱۶۴۵۶
لطفا پس از واریز، تصویر فیش واریزی را با ذکر نام به واتس آپ ۰۹۱۲۹۳۲۴۱۳۱ بفرستید.
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
با احترام
با توجه به مصوبۀ هیئت‌مدیرۀ شورای کتاب کودک حق عضویت سال ۱۴۰۳ به شرح زیر تعیین شده است:
حق عضویت رسمی ۴۰۰۰۰۰ تومان
حق عضویت وابسته ۳۵۰۰۰۰ تومان
یادآوری می‌شود اعضای گرامی که حق عضویت سال قبل(۱۴۰۲) خود را هنوز پرداخت نکرده‌اند هرچه زودتر به این امر اقدام کنند.
شماره کارت شورای کتاب کودک، بانک پارسیان ۶۲۲۱۰۶۱۰۸۰۰۱۶۴۵۶
لطفا پس از واریز، تصویر فیش واریزی را با ذکر نام به واتس آپ ۰۹۱۲۹۳۲۴۱۳۱ بفرستید.
هیئت مدیره شورای کتاب کودک
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
برنامه_سی_و_هشتمین_کارگاه_آشنایی_با_ادبیات_کودک_و_نوجوان_تکمیلی.pdf
267.7 KB
🔻برنامه سی و هشتمین دوره‌ی کارگاه تکمیلی «آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» ۱۴۰۳
شورای کتاب کودک، کارگاه تکمیلی سی و هشتمین دوره‌ی«آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» را از تاریخ ۲۰ فروردین۱۴۰۳ به صورت آنلاین در فضای اسکای روم ودر شرایط مناسب حضوری-آنلاین برگزار می‌کند.
شرکت کنندگان دراین کارگاه در مدت زمان ۱۲ جلسه ( هر دوشنبه از ساعت ۱۶الی ۱۸:۳۰) در راستای تکمیل مباحث دوره‌ی مقدماتی و با تاکید بر روش‌های بررسی کتاب با ادبیات کودکان و نوجوانان آشنا می‌شوند.
دوره مقدماتی«سی و هشتمین کارگاه آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» در اسفند ۱۴۰۲ پایان یافت. مدیریت دوره‌های مقدماتی و تکمیلی را خانم‌ها فروغ الزمان جمالی و فاطمه چایکار بر عهده دارند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری
شورای کتاب کودک، کارگاه تکمیلی سی و هشتمین دوره‌ی«آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» را از تاریخ ۲۰ فروردین۱۴۰۳ به صورت آنلاین در فضای اسکای روم ودر شرایط مناسب حضوری-آنلاین برگزار می‌کند.
شرکت کنندگان دراین کارگاه در مدت زمان ۱۲ جلسه ( هر دوشنبه از ساعت ۱۶الی ۱۸:۳۰) در راستای تکمیل مباحث دوره‌ی مقدماتی و با تاکید بر روش‌های بررسی کتاب با ادبیات کودکان و نوجوانان آشنا می‌شوند.
دوره مقدماتی«سی و هشتمین کارگاه آشنایی با ادبیات کودک و نوجوان» در اسفند ۱۴۰۲ پایان یافت. مدیریت دوره‌های مقدماتی و تکمیلی را خانم‌ها فروغ الزمان جمالی و فاطمه چایکار بر عهده دارند.
کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341
#شورای_كتاب_كودك
#توران_میرهادی
#نوش‌آفرین_انصاری