معیارهای دریافت این جایزه شامل تداوم اجرای پروژه، قابلیت گسترش، میزان وفاداری به اهداف و شعار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان، توانایی یا امکان برخورداری از پشتیبانی مالی دیگر، نتایج اجرای پروژه، نو و بدیع بودن پروژه، قابلیت الگوبرداری، کیفیت بالای مواد خواندنی تکرارپذیر، در دسترس بودن آن‌ها و قابلیت اندازه‌گیری نتایج است.
   
برای شرکت در این برنامه لازم است فرم فراخوان پیوست را تکمیل کرده و آن را همراه گزارش مکتوب فعالیت‌ها و مستندهای مرتبط، شامل عکس، فیلم، کتاب و مقاله تا تاریخ (۱۴۰۲/۳/۲) به نشانی ایمیل
ارسال  cbctarvij1400@gmail.com  کنید.
تلفن:۶۶۴۰۸۰۷۴-۰۲۱

#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#آساهی
#جوایز_ترویج

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻پنجمین نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری «صلح را باید از کودکی آموخت»

نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری با موضوع صلح در تاریخ جمعه ۳۱ شهریور ۱۴۰۲ در گالری زمستان خانۀ هنرمندان ایران افتتاح می‌شود. آثار این نمایشگاه که توسط انجمن تصویرگران ایران و شورای کتاب کودک برنامه‌ریزی  شده است، در موضوع کلی صلح - در قالب «صلح با انسان»، «صلح با طبیعت»، «صلح با حیوانات» و «صلح با جهان» - خلق‌شده‌اند. 
هنرمندان دعوت‌شده در این نمایشگاه از میان تصویرگرانی انتخاب‌شده‌اند که آثار آن‌ها در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان ۲۰۲۲IBBY منتشرشده است. در این فهرست دوسالانه، پدیدآورندگان کتاب کودک توسط شعب ملی دفتر انتخاب شده و در کنگره دوسالانه IBBY معرفی می‌شوند. هنرمندان شرکت‌کننده در اولین دوره این نمایشگاه از کشورهای روسیه، سویس، سوئد، نیوزیلند، اتریش، استونی، استرالیا، دانمارک، برزیل، کانادا، آلمان، اسلواکی، پرو، شیلی و اندونزی برای این نمایشگاه دعوت‌شده‌اند. پوستر نمایشگاه بر اساس یک تصویرسازی از دوشان کالای، تصویرگر برجسته اهل جمهوری اسلواکی و برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۱۹۸۸ و توسط عباس خانقلی طراحی شده است.
این نمایشگاه به شکل سالیانه همزمان با روز جهانی صلح (۲۱ سپتامبر) براساس دعوت از هنرمندان منتخب فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (در سال‌های زوج) و هنرمندان منتخب نمایشگاه بین‌المللی تصویرگری براتیسلاوا (در سال‌های فرد) برگزار خواهد شد.
پنجمین دوره این نمایشگاه از تاریخ ۳-۷ مهر، از ساعت  ۱۵-۲۰ در آدرس تهران، خیابان آیت‌الله طالقانی، خیابان شهید موسوی شمالی، ضلع جنوبی خانۀ هنرمندان ایران، گالری زمستان برقرار است.


#شورای_كتاب_كودک
#انجمن_تصویرگران
#صلح
#هانس_کریستین_اندرسن
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان

📚آثار برگزیده شورای کتاب کودک برای فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) ۲۰۲۴ معرفی شدند

کمیته‌ی جوایز شورای کتاب کودک، از میان آثار برگزیده در دو دوره گذشته، کتاب‌های زیر را برای قرار گرفتن در فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان سال ۲۰۲۴ برگزیده است:

- بخش تألیف:
«حماسه‌ی اندرون، پتش خوارگر»، نوشته‌ی آرمان آرین، انتشارات افق
بخشی از دلایل انتخاب: نویسنده این اثر با ساختار فانتزی فراتر و با بهره‌گیری از قدرت اساطیر ایرانی توانسته است در خلق شخصیت‌های منحصر به فرد و ماندگار در ادبیات  موفق باشد. ساختار پیچیده و پر تعلیق داستان و بهره‌گیری از زبان متناسب با موضوع و درون مایه و استفاده از واژگان درخور توجه از ویژگی‌های اثر گذار متن است. اثر در بازتاب کشمکش‌های انسانی و همین‌طور مفاهیم انسانی در هر برهه‌ای از تاریخ  نگاه ویژه و جهان شمولی داشته است.

➖بخش ترجمه:
«گرگ ماسه‌ای، تابستان اول»، مترجم نامدار ناصر قصری، انتشارات پریان
بخشی از دلایل انتخاب: مترجم در عین حفظ فضای طنز و ظرافت‌های زبانی در گفتگوها ترجمه‌ی روان و صحیحی عرضه کرده است. انتخاب واژگان و ساختار متناسب با  زبان عاطفی و گاه شاعرانه و لحن متناسب با شخصیت کودک از جمله ویژگی‌های تاثیر گذار اثر است. در بخش فضاسازی و تصاویر خیال انگیز مترجم به خوبی از عهده شگردهای زبانی از جمله صنعت تشخیص بر آمده است.

➖بخش تصویر:
« تو یک جهانگردی»، نوشته شهرزاد شهرجردی و تصویرگری غزل فتحح اللهی، انتشارات فاطمی، کتاب طوطی
بخشی از دلایل انتخاب: تصاویر در ارتباط خلاقانه با متن کوتاه و تاثیرگذار کتاب، بخش زیادی از بار روایت داستان را بر عهده دارند. تصاویر گسترش‌دهنده‌ی متن هستند. شخصیت‌ها باورپذیر، متنوع و پرکنش خلق شده‌اند. فضاهای متنوعی همراه با جزئیات بسیار و متناسب با روند داستان تصویر شده‌ است. از رنگ بخصوص در انتهای کتاب، به شکلی هدفمند استفاده شده و ترکیب‌بندی‌های متنوع و زوایای دید خلاقانه به انتقال حال‌وهوای داستان به مخاطب کمک می‌کنند.

معرفی پدیدآورندگان برای دریافت لوح افتخار و درج اطلاعات آثارشان در فهرست افتخار، فرصتی استثنایی برای معرفی کتاب‌های برتر ایرانی به ۷۷ کشور عضو IBBY است. الواح افتخار طی مراسمی در سی و نهمین کنگره بین‌المللی ادبیات کودک و نوجوان (تریسته، ایتالیا) به پدیدآورندگان اهدا خواهد شد.

فهرست افتخار دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)، فهرستی از آثار برجسته و برگزیده و تازه منتشرشده‌ای است که هر دو سال یک‌بار، به‌منظور تجلیل از نویسندگان، تصویرگران و مترجمان کشورهای عضو ارائه می‌شود. گزینش این آثار تنها از سوی شعبه‌های ملی صورت می‌گیرد.
#شورای_كتاب_كودك
#کمیته_جوایز
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#فهرست_افتخار
#آرمان_آرین
#نامدار_ناصر‌قصری
#غزل_فتح‌اللهی


کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻فراخوان ارسال اثر برای فهرست دوسالانه کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه IBBY ۲۰۲۵

دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) به منظور ایجاد فرصت لذت بردن از کتاب‌ها برای همه‌ی کودکان، تشویق ناشران، توسعه محصولات و اطلاع رسانی آثار مناسب برای کودکان با نیازهای ویژه، عناوین منتخب را هر دو سال یکبار در فهرستی منتشر می‌کند و در اختیار عموم قرار می‌دهد.

دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان باور دارد که همه کودکان باید به کتاب‌هایی با بالاترین کیفیت دسترسی داشته باشند. برای کودکان با نیازهای ویژه، این کتاب‌ها می‌توانند پاسخگوی نیازها، بازتاب‌دهنده تجربیات و بیان توانمندی‌هایشان باشند. فهرست دفتر بین‌المللی دارای دو بخش است. داوری آثار در دو مرحله انجام می‌شود.
ابتدا توسط گروه متخصص جوایز شورای کتاب کودک تعدادی اثر انتخاب می‌شود و سپس توسط داوران بین‌المللی در IBBY، داوری نهایی صورت می‌گیرد.

✅برای شرکت دادن آثار خود در داوری این فهرست مهم و تاثیرگذار بین‌المللی لطفا آثاری با مشخصات زیر را به دبیرخانه شورای کتاب کودک ارسال کنید:

آثاری که برای کودکان با نیازهای ویژه و انواع معلولیت‌ها تولید شده باشند: محصولاتی با فرمت‌های خاص مانند بریل، زبان اشاره و کتاب‌های حسی و لمسی


✅منظور از معلوليت هرگونه آسیب جسمی، شناختی يا عصبی است که بر سلامت روان یا حسی تأثير بگذارد، مانند: نابينايی، ناشنوايی، معلوليت‌های ذهنى، اختلالات يادگيرى، اوتيسم و... معلولیت حاصل یک بیماری یا آسیب موقتى نباشند و در بلندمدت زندگی شخص را تحت تاثیر قرار دهد.

✅قابل ذکر است که آثار و محصولات باید از سال۱۳۹۹ شمسی (۲۰۲۰میلادی) به بعد تولید یا منتشر شده باشند.

آخرين مهلت تحویل آثار به شورای کتاب کودک ۱٠ بهمن ماه ۱۴۰۲ خواهد بود.

✅شیوه ارسال آثار:
ارسال دو نسخه از اثر به شورای کتاب کودک از طريق هماهنگى با خانم بابالویی، مسئول كتابخانه تحقيقاتى و ارسال PDF آثار به ایمیل:
Cbc.SpecialNeedsCommittee@gmail.com

آثار ارسالى برای داوری عودت داده نخواهد شد.

✅آدرس شورای کتاب کودک:
تهران، خیابان انقلاب ،خیابان ابوریحان، خیابان وحید نظری، شماره ۳۱، طبقه ۲

✅شایان ذکر است فهرست‌های قبلی در کتابخانه تحقیقاتی شورای کتاب کودک موجود است.

براى دريافت پاسخ پرسش هاى احتمالى خود می‌توانید با ایمیل زیر مکاتبه کنید:
Cbc.SpecialNeedsCommittee@gmail.com


#شورای_كتاب_كودک
#نیازهای_ویژه
#کتاب_حسی_لمسی
#بریل
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻فراخوان مقاله برای سی و نهمین کنگره ادبیات کودکان دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) ۲۰۲۴

سی و نهمین کنگره بین‌المللی IBBY  از ۳۰ اوت تا ۱ سپتامبر ۲۰۲۴ در شهر تریست، ایتالیا برگزار خواهد شد. شعار و تم اصلی کنگره این دوره «به انقلاب بپیوندید! به همه کودکان کتاب‌های خوب بدهید» است. برنامه کنگره شامل کنفرانس‌ها، کارگاه‌ها و نمایشگاه‌های متعدد و متنوع خواهد بود. فضای زیادی هم به ارائه تجارب و شیوه‌های انتخاب آثار با کیفیت، تولید و انتشار کتاب‌های خوب، همراه با ترویج و آموزش خواندن اختصاص داده خواهد شد.

➖زمان ارسال چکیده مقالات: ۱۵ ژانویه ۲۰۲۴ و هزینه ثبت‌نام و شرکت در همایش به عهده خود شرکت کنندگان است.

➖در سال ۱۹۶۴، یلا لپمن نخستین نمایشگاه بین‌المللی کتاب‌های کودکان و نوجوانان را با اعتقادی محکم به اینکه کتاب‌ها پل‌هایی برای درک و توافق بین مردمان جهان هستند، راه‌اندازی کرد. اساس باور بنیانگذار IBBY به «انقلاب»ی که به وسیلهٔ کتاب‌های خوب به وجود می‌آید به عنوان ابزاری برای شکل‌دهی نسل‌های آزاد، دوست‌دار صلح و توانمند به تمیز و تخیل، پس از او نیز با تلاش بیش از ۸۰ شعبه‌ی ملیIBBY در سراسر جهان ادامه یافته است و امروز موضوع اصلی کنگره بین‌المللی IBBY در سال ۲۰۲۴ است. ما از تمام شعبه‌های ملی، محققان، انجمن‌ها و نهادهایی که در زمینه ادبیات کودکان و نوجوانان فعالیت می‌کنند و تمام علاقه‌مندان درخواست می‌کنیم تا ارزیابی کنند که چه کسانی و چه چیزهایی این «انقلاب» را پیش می‌برند.

➖محل برگزاری کنگره ۲۰۲۴ شهر تریست است، شهری معروف به علم و علوم اعصاب و مکانی مناسب برای بررسی اینکه خواندن تا چه میزان به توسعه مغز کمک می‌کند.

علاوه بر سخنرانی‌های عمومی، کارگاه‌ها و نمایشگاه‌ها، برنامه کنگره شامل جلسات شفاهی و پوستری خواهد بود که برای شرکت‌کنندگان فرصت‌های بسیاری برای به اشتراک‌گذاری و بحث در مورد تجربیات خود فراهم می‌کند. از تمامی علاقمندان دعوت ‌می‌شود تا چکیده مقالات خود را با تم‌های کلی زیر برای داوری در تاریخ مقرر ارسال کنند.

➖موضوع کنگره – به انقلاب بپیوندید! - در جلسات موضوعی زیر که توسط متخصصان ادبیات کودک اداره می‌شود، بیشتر توسعه خواهد یافت:
• بازیگران تغییر
• خوانندگان جوان
• کتاب‌های خوب به عنوان محرک‌های تغییر
• توسعه مخاطب
• مرزها و پل‌های بین زبان‌ها، فرهنگ‌ها و کشورها

➖چکیده‌ها باید منحصراً به صورت آنلاین و به زبان انگلیسی ارسال شوند.
• آخرین مهلت ارسال: ۱۵ ژانویه ۲۰۲۴
• اطلاعیه پذیرش یا رد چکیده تا ۱۵ مارس ۲۰۲۴
پس از تایید ارسال، هیچ تغییر دیگری ممکن نیست.
آثار ارسالی پس از مهلت مقرر قابل قبول نیستند.

➖چکیده شما باید این مطالب را داشته باشد:
۱. نام نویسنده(ها) و تعلق(های) سازمانی؛
۲. موضوعی که چکیده برای آن نگاشته شده است
۳. عنوان (حداکثر ۱۵ کلمه) و متن (حداکثر ۲۵۰ کلمه)؛
چکیده‌ها توسط کمیته علمی کنگره داوری و انتخاب خواهند شد.
• سخنرانان انتخاب‌شده برای ارائه‌ی شفاهی ۱۵ دقیقه وقت خواهند داشت. سخنرانی‌های شفاهی می‌توانند همراه با پروژکتور تصاویر، ویدئو/اسلایدها باشند. در پایان هر جلسه، فضایی برای بحث و پرسش و پاسخ کلی فراهم خواهد شد.
• به شرکت‌کنندگان انتخاب‌شده برای ارائه‌ی پوستر درمورد تاریخ‌ها و الزامات فنی توضیحات بیشتر داده خواهد شد.
مجموعه مقالات کنگره در اختیار همه سخنرانان و شرکت‌کنندگان قرار خواهد گرفت.


➖برای اطلاع بیشتر از موضوعات و برنامه‌های کنگره به آدرس زیر مراجعه کنید:
https://www.ibbycongress2024.org/call-for-papers/



#شورای_كتاب_كودک
#کنگره_ادبیات_کودکان
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🟢 انتشار کارت پستال شورای کتاب کودک برای سال۲۰۲۴ میلادی

بنابر سنت هر ساله، در ابتدای  سال نو  میلادی، اکثر شعبه‌های ملی برای خانواده بزرگ دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) در سراسر جهان کارت تبریک ارسال می‌‌کنند. از سوی «شورای کتاب کودک» نیز  برای دیگر دفاتر عضو دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)  کارت پستال الکترونیک ارسال می‌شود. هرساله کارت پستال‌های رسیده از دفاتر بین‌ المللی در صفحه‌های مجازی شورای کتاب کودک به اشتراک گذاشته می‌شود.

کارت پستال سال ۲۰۲۴ با پیام دبیر شورای کتاب کودک و تصویرگری هنرمند جوان مریم طهماسبی تهیه و ارسال شد.



پیام دبیر شورای کتاب کودک، نوش آفرین انصاری:
دوستان عزیز،
بیشتر ما به عنوان اعضای خانواده دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY)، با شوق به پیشواز جشن‌ها و مراسم‌ مختلف در هفته‌های پیش‌رو می‌رویم. در ایران و جهان پارسی‌زبان، ما «شب یلدا» را که یکی از قدیمی‌ترین مناسبت‌ها و نماد پیروزی نور بر تاریکی محسوب می‌شود، جشن می‌گیریم. در دیگر کشورها، کریسمس فرا رسیده و یا در حال رسیدن است، که با خود هدایا و شادی را به همراه می‌آورد. با این حال در برخی نقاط جهان، کودکان از وحشت بمب‌ها و تخریب خانه‌هایشان لرزان و گریان هستند.
همه این کودکان برای ما عزیزند و ما آرزو می‌کنیم و امیدواریم که در سال ۲۰۲۴، صلح و شادی بر خانواده‌ی ما حاکم شود.
سال نو میلادی مبارک




#شورای_کتاب_کودک
#نوش‌آفرین_انصاری
#مریم_طهماسبی
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان

@shorayeketabekoodak

🔻فهرست کوتاه جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ اعلام شد


دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) فهرست کوتاه جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ را اعلام کرد:

۶ نویسنده که به فهرست کوتاه راه یافتند و وارد رقابت نهایی شدند:

• مارینا کولاسانتی (برزیل)
• هاینز یانیش (اتریش)
• لی گئوم-یی ا (کره جنوبی)
• بارت موئیرت (بلژیک)
• تیمو پارولا (فنلاند)
• ادوارد ون د وندل (هلند)

۶ تصویرگر که به فهرست کوتاه راه یافتند و وارد رقابت نهایی شدند:
• چای گائو (چین)
• ایوانا خمیلوفسکا (لهستان)
• نلسون کروز (برزیل)
• النا اودریوزولا (اسپانیا)
• سیدنی اسمیت (کانادا)
• پالوما والدیویا (شیلی)

ده نفر اعضای هیات داوری جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ که تحت ریاست لیز پیج برگزار شد، عبارتند از:
• اولین آریزپه (مکزیک/انگلیس)
• برندا دیلز (ایالات متحده)
• صبین فوکس (اتریش)
• دیانا لورا کواچ (آرژانتین)
• شیرین کریدیه (لبنان)
• بتینا کومرلینگ-مایبائر (آلمان)
• یانا پسونن (فنلاند)
• تان فنگشیا (چین)
• پاول اوچاکار (اسلوونی)
• مورگان واستا (فرانسه) 
کارولینا بالستر به نمایندگی از دفتر بین‌المللی بر داوری نظارت داشت.

جایزه هانس کریستین اندرسن (نوبل ادبیات کودکان) هر دو سال یک‌بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) به مجموعه‌ی آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، اهدا می‌شود.
معیارهای عمومی ارزیابی نامزدها شامل کیفیت زیباشناختی و ادبی، تازگی و نوآوری آثار؛ توانایی دیدن جهان از منظر کودکان و گستراندن کنجکاوی آنها بود. تمام نامزدها بر اساس دستاوردی که تا به این تاریخ داشته‌اند و همچنین ادامه تاثیرگذاری آثار آنها بر کودکان و جوانان ارزیابی شدند.
نویسنده و تصویرگر برنده جایزه اندرسن روز ۸ آوریل (۲۰ فروردین) در نمایشگاه کتاب بلونیا اعلام خواهند شد. 

از ایران جمشید خانیان برای بار دوم به عنوان نویسنده و علیرضا گلدوزیان در بخش تصویر از سوی شورای کتاب کودک در این رقابت حضور داشتند.



#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻نشانه کتاب سال ۱۴۰۳ شورای کتاب کودک منتشر شد

نشانه کتاب شورای کتاب برگرفته از پیام و پوستر روزجهانی ادبیات کودک شعبه ملی ژاپن دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) منتشر شد.
پیام روز جهانی ادبیات کودک «با بال‌های خیال بر فراز دریاها سفر کن» است. نویسنده پیام ایکو کادونو و تصویرگر پوستر نانا فیوریا است.

همچنین تقویم سال ۱۴۰۳ شمسی نیز بر پشت نشانه کتاب چاپ شده است.

✅علاقه‌مندان برای تهیه این نشانه کتاب، می‌توانند با شماره تلفن‌های: ۶۶۹۵۰۲۱۸ و ۶۶۴۱۵۸۷۸ (خانم عرفانیان) تماس بگیرند.


#شورای_کتاب_کودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#ایکو_کادونو
#نانا_فیوریا

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻برندگان جایزه جهانی هانس کریستین اندرسن (نوبل کوچک) ۲۰۲۴، «هاینز یانیش» نویسنده و «سیدنی اسمیت» تصویرگر شدند.

دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) در نشست خبری نمایشگاه بولونیا برندگان را اعلام کرد.

«هاینز یانیش» نویسنده از اتریش و «سیدنی اسمیت» تصویرگر از کانادا برنده جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ IBBY شدند.


جمشید خانیان برای بار دوم به عنوان نویسنده و علیرضا گلدوزیان در بخش تصویر نامزدهای ایرانی جایزه هانس کریستین اندرسن (نوبل کوچک) ۲۰۲۴ از سوی شورای کتاب کودک بودند.

جایزه هانس کریستین اندرسن (نوبل ادبیات کودکان) هر دو سال یک‌بار از سوی دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY) به مجموعه‌ی آثار یک نویسنده و یک تصویرگر، برای یک‌عمر فعالیت حرفه‌ای در حوزه ادبیات کودک، اهدا می‌شود.
معیارهای عمومی ارزیابی نامزدها شامل کیفیت زیباشناختی و ادبی، تازگی و نوآوری آثار؛ توانایی دیدن جهان از منظر کودکان و گستراندن کنجکاوی آنها بود. تمام نامزدها بر اساس دستاوردی که تا به این تاریخ داشته‌اند و همچنین ادامه تاثیرگذاری آثار آنها بر کودکان و جوانان ارزیابی شدند.

لیز پیج رئیس هیئت داوران جایزه هانس کریستین اندرسن ۲۰۲۴ است و ده نفر اعضای هیات داوری این جایزه، عبارتند از: اولین آریزپه (مکزیک/انگلیس)، برندا دیلز (ایالات متحده)،صبین فوکس (اتریش)،دیانا لورا کواچ (آرژانتین)،شیرین کریدیه (لبنان)،بتینا کومرلینگ-مایبائر (آلمان)،یانا پسونن (فنلاند)،تان فنگشیا (چین)، پاول اوچاکار (اسلوونی)،مورگان واستا (فرانسه)، کارولینا بالستر به نمایندگی از دفتر بین‌المللی بر داوری نظارت داشت.


#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#جایزه_هانس_کریستین_اندرسن

کانال تلگرام:
@shorayeketabekoodak
اینستاگرام:
https://instagram.com/cbc.1341

🔻هشت اثر از ایران به عنوان نامزد فهرست کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه (IBBY)۲۰۲۵ معرفی شدند
 
گروه جوایز کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه شورای کتاب کودک در جلسه داوری اسفندماه ۱۴۰۲ از میان آثار رسیده، هشت اثر را برای معرفی به دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) انتخاب کردند.

✅ در بخش کتاب‌ برای کودکان با نیازهای ویژه: 

- «افسانه نمکی» (کتاب حسی – لمسی) طراحی و اجرای ستاره اقتداری. این کتاب براساس روايتی از روستای کبودر آهنگ همدان بازنويسی شده برای فعال کردن کودکان نابینا و کم‌ببنا درحین خواندن کتاب از المان‌های معماری ایرانی  و ابزارهای سنتی استفاده شده است.

- «خاله می‌بافه من می‌پوشم» (کتاب حسی – لمسی) طراحی و اجرای سودا آزادی، نویسنده خط بریل ناصر مرادی. از ویژگی‌های کتاب راویت داستان توسط ﮐودکی نابیناست. از بافت‌های متنوع و حجم‌های گوناگون در ساخت اثر استفاده شده است. ظرافت اجرا و تنوع در بافت‌ها برای کودک با آسیب بینایی جذاب است.

- «روباه و زاغ» (کتاب حسی – لمسی) طراحی و اجرای سمانه نادری. بازسازی یک روایت کلاسیک  به شکل حسی - لمسی. استفاده از بافت‌های متنوع برای نمایش شخصیت‌ها و فضای داستان. ابتکار عمل در ساخت کتاب برای حرکت شخصیت‌ها به وسیله مخاطب.

- «من مترسکم ولی می‌ترسم» نویسنده احمد اکبرپور، تصویرگر مریم طهماسبی، انتشارات فاطمی، کتاب‌های طوطی. (اثر صوتی گروه جیکو، وابسته به کمیته خدمات کتابداری برای کودکان با نیازهای ویژه)

- «تو يک جهانگردی» نویسنده شهرزاد شهرجردی، تصویرگر غزل فتح الهی، انتشارات فاطمی، کتاب‌های طوطی. (اثر صوتی گروه جیکو، وابسته به کمیته خدمات کتابداری برای کودکان با نیازهای ویژه)

- «موزی که می‌خندید» نویسنده حمیدرضا شاه‌آبادی، تصویرگر حسن موسوی، انتشارات افق.(اثر صوتی گروه جیکو، وابسته به کمیته خدمات کتابداری برای کودکان با نیازهای ویژه)

در این سه اثر صوتی در کنار خواندن متن از موسیقی و جلوه‌های صوتی برای انتقال بهتر مفاهیم استفاده شده و برای شنونده‌ی با آسیب بینایی فضایی ایجاد می‌کند که می‌تواند داستان و تصاویر کتاب را از طریق صدا در ذهن خود تصور کند.

✅در بخش کتاب با شخصیت‌های معلول:  

- «جهان مال من است» نویسنده تهمینه حدادی، تصویرگر هاله قربانی، انتشارات فاطمی، کتاب‌های طوطی. داستان با روایتی ساده به جزئیاتی از تجربیات خیال‌انگیز کودکی می‌پردازد. شخصیت‌پردازی در متن پویاست و عدم آشکارسازی و عدم تمرکز بر معلولیت کودک دیده می‌شود.

- « ترسناک‌ترین کاری که تا حالا انجام دادی چه بوده؟» نویسنده سولماز خواجه‌وند، تصویرگر مرجان وفاییان، انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان. داستان با شخصیتی باورپذیر، به دور از کلیشه‌ها و با برانگیختن حس پذیرش معلولیت به موضوع ترس از دیدن و بینایی می‌پردازد.
 
داوران گروه جوایز کودکان با نیازهای ویژه شورای کتاب کودک، مرضیه شاه کرمی، سوده کریمی، مرجان ریحانیان، ماندانا رضوی زاده، میترا مؤدب، فریبا کیهانی و طاهره بشیر هستند. مسعود طاهریان( عضو نابینای گروه‌ خدمات کتابداری برای کودکان با نیازهای ویژه) نیز به عنوان مشاور در گروه حضور دارد.

دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان هر دو سال یک بار فهرستی از کتاب‌های مناسب برای کودکان ویژه را به منظور ایجاد فرصت لذت از کتاب برای کودکان ویژه، تشویق ناشران و توسعه این نوع محصولات منتشر می‌کند. داوری نهایی در تورنتو کانادا برگزار می‌شود و آثار برگزيده در فهرست دوسالانه‌ای تحت عنوان کتاب برای کودکان با نیازهای ویژه منتشر و در نمایشگاه کتاب کودک بولونیا ۲۰۲۵ به نمايش گذاشته می‌شوند.


#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#کودک_ویژه
#کودک_نابینا


@shorayeketabekoodak

https://instagram.com/cbc.1341

🔻نامه هیئت مدیره «دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان» (IBBY) به تمام شعبه‌های ملی و علاقه‌مندان ادبیات کودک:

همکاران عزیز دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان در جهان

امیدوارم حال همگی خوب باشد. این روزها شاهد شرایط بسیار سختی هستیم و وحشت‌ غیرقابل تصوری صفحه‌های نمایش و روزنامه‌های ما را پر کرده است. شب یکشنبه، در پی حملات هوایی و آتش‌سوزی، یک اردوگاه پناهندگان در رفح ویران شد و بیشتر قربانیان این حادثه زنان و کودکان بودند. با توجه به مأموریت ما در حفاظت از حقوق کودکان، چنین نقض‌های آشکار قوانین بشردوستانه - که بارها توسط سازمان ملل متحد، دادگاه بین‌المللی کیفری و جامعه مدنی جهانی محکوم شده است - غیرقابل تحمل‌تر می‌شود.
در این شرایط دلخراش، می‌خواهم اخبار اخیر ارسال شده توسط جهان حلو، رئیس IBBY فلسطین، در مورد شرایط زندگی دو همکار ما در غزه را با شما به اشتراک بگذارم. هر دوی این همکاران در کتابخانه‌های IBBY در رفح و بیت حانون فعالیت می‌کردند:

بیش از ۸۰۰,۰۰۰ فلسطینی از رفح آواره شده‌اند و هیچ مکان امنی برای پناه بردن ندارند؛ نه خانه، نه پناهگاه و حتی نه یک چادر. غذا، آب و مراقبت‌های پزشکی بسیار کم و نایاب است! یک نسل‌کشی بی‌پایان از کشتارهای مداوم همراه با اقدامات شدید برای آزار و اذیت غیرنظامیان و محروم کردن آن‌ها از نیازهای اساسی بقا در حال وقوع است. خانواده‌های دو کتابدار IBBY ما با همان وضعیت هولناک روبرو هستند، فقدان امنیت و نیازهای اولیه بقا. از روی ناچاری، ما IBBY فلسطین، با برخی از سازمان‌های امدادی فعال در غزه تماس گرفتیم تا نیازهای فوری را تأمین کنند. هیچ کس نتوانست یک چادر فراهم کند و بیش از دو هفته است که هیچ کمکی اجازه ورود نیافته است. کمک‌های قبلی هم نیازهای اساسی را برای همه پوشش نمی‌داد. متاسفانه، تنها چیزی که فراهم شد، یک کیسه برای نوزادان تازه متولد شده و یک کیت بهداشتی بود.

خانواده محمود که اهل رفح هستند و مجبور به آوارگی شدند، خوشبختانه یک چادر داشتند. در حالی که عبلا، کتابدار کتابخانه تخریب شده در بیت حانون، و خانواده‌اش به مدت سه روز بی‌خانمان بودند و برای چهارمین بار پس از آغاز جنگ، از رفح به المواسی آواره شدند. عبلا در آخرین نامه‌اش به ما در روز شنبه ۲۵ آوریل، نوشت:

«ما از رفح به منطقه المواسی که مستقیماً به دریا مشرف است آواره شدیم. پس از روزهای بسیار بسیار سخت توانستیم یک چادر برپا کنیم، اما کوچک است و وضعیت به دلیل شن و کمبود نظافت بسیار بد است. وضعیت بهداشتی وخیم است، زیرا همه از بیماری‌ها و کمبود آب رنج می‌برند و اگر هم آب موجود باشد، آلوده و شور است و هوا گرم است. ما به روزهای اول جنگ برگشتیم و حتی آرامشی هم نیست، زیرا بمباران‌های قایق‌های جنگی ادامه دارد. هر روز ترس بیشتر می‌شود و علاوه بر آن، هیچ نقدینگی در منطقه نیست و آنچه هست بسیار کم است، یعنی حقوق ما ۳۰۰ دلار است و وقتی آن را از هر صرافی دریافت می‌کنیم، ۵۰ دلار کسر می‌شود. قیمت‌ها مانند آغاز جنگ گران شده‌اند و بیشتر غذاها در دسترس نیست. بچه‌هایم نمی‌توانند بهبود یابند، همه بیمار شده‌اند و حتی نوزادم بیمار است و تاکنون هیچ درمانی امکان پذیر نبوده است. پس از تلاش‌های فراوان، یک بسته بهداشتی از مرکز معان دریافت کردیم اما هیچ غذایی موجود نبود. امیدواریم کمک‌های بیشتری دریافت کنیم، وضعیت بسیار دشوار است!»

ما IBBY فلسطین، هرگز نمی‌توانیم بدانیم که آیا آن‌ها در این لحظه در شرایط امنی هستند یا خیر؟ زیرا بمباران شدید در سراسر غزه ادامه دارد و شرایط وحشتناک آوارگی همانطور که از عبلا می‌شنوید و می‌خوانید، بسیار سخت است. چند روزی است که هیچ تماسی نداریم... باید با اضطراب صبر کنیم. احساس بی‌کسی بسیار دردناک است!

اطلاعات بیشتر را می‌توانید در صفحه فیس‌بوک IBBY فلسطین پیدا کنید.
هیات مدیره IBBY در روزهای آتی درباره مراحل بعدی اقدامات بحث خواهد کرد و یک جلسه منظم برای چهارشنبه آینده برنامه‌ریزی شده است. در این زمان، پیشنهادات و نظرات شما برای کمیته اجرایی استقبال می‌شود. پیام‌های حمایت نیز در این زمان‌های وحشتناک مهم هستند. آنها را می‌توانید مستقیماً به IBBY فلسطین jehanna@gmail.com وfashehmary@gmail.com ارسال کنید.

با امید به روزهای بهتر
هییت مدیره دفتر بین المللی کتاب برای نسل جوان(IBBY)


#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان


@shorayeketabekoodak

https://instagram.com/cbc.1341

بیانیه دفتر بین‌المللی کتاب برای جوانان (IBBY)  در خصوص نقض مداوم حقوق کودکان در غزه
دفتر بین‌المللی کتاب برای جوانان (IBBY) بر اصول تأیید شده در کنوانسیون‌های حقوق بشر سازمان ملل، به ویژه کنوانسیون حقوق کودک استوار است و از همه رهبران جهانی می‌خواهد که برای حمایت از کودکان غزه با یکدیگر همکاری کنند.
IBBY  در پی جنگ جهانی دوم با این باور راسخ تأسیس شد که درک بین‌المللی شرط لازم برای بردباری و صلح جهانی است. با ترویج کتاب‌های با کیفیت برای کودکان و ترویج مطالعه، این سازمان به شناساندن ارزش‌های همبستگی، احترام و همکاری به کودکان و نوجوانان در سراسر جهان کمک کرده است.
IBBY به ایجاد و گسترش کتابخانه‌ها و برنامه‌های خواندن برای کودکان در سراسر جهان یاری رسانده است، از جمله در بیت حانون و رفح در فلسطین. این کتابخانه‌ها که در سال ۲۰۰۸ تأسیس شدند، مکان‌های امنی بودند که با بیش از پنج هزار کتاب پر شده بودند و کودکان می‌توانستند در آنجا بخوانند، افکار خود را به اشتراک بگذارند، شعر بنویسند، نویسندگان را ملاقات کنند و حتی جوایزی کسب کنند - مانند مسابقه «داستان‌های جهانی» یونسکو که یکی از اعضای جوان کتابخانه الشوکه در رفح در سال ۲۰۲۱ آن را برنده شد. اکنون این کتابخانه‌ها تخریب شده‌اند، اما از دست دادن این نمادهای فرهنگی و کودکی تنها بخش کوچکی از تراژدی فلسطین است. هنگامی که به خشونت و ویرانی‌های مداوم در غزه می‌نگریم، برای کودکان و خانواده‌هایی که کشته، زخمی، آواره و یتیم می‌شوند، عزاداری می‌کنیم. از هرج و مرجی که زندگی روزمره آن‌ها را فرا گرفته و نبود نیازهای اولیه انسانی همچون غذا، آب، پناهگاه و کمک‌های پزشکی، افسوس می‌خوریم.
هر کودک در جهان شایسته حفاظت و پرورش است. ما نقض مداوم حقوق اساسی کودکان در غزه را به شدت محکوم می‌کنیم.   IBBY همراهی خود را با فراخوان‌های فوری دسترسی مردم غزه به کمک‌های بشردوستانه و ملزومات حیاتی با صراحت عنوان می‌کند. علاوه بر این، ما به شدت از رهبران اسرائیل و حماس می‌خواهیم که به حکم‌ها و قطعنامه‌های بین‌المللی پایبند باشند و بلافاصله آتش‌بس را برقرار کنند.
هیئت مدیره دفتر بین‌المللی کتاب برای جوانان
۱۷ ژوئن ۲۰۲۴ (۲۸ خرداد ۱۴۰۳)

#شورای_كتاب_كودک
#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان

🔻هیات مدیره دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) عمیقاً از تشدید خشونت در خاورمیانه و تهدید گسترش بیشتر آن ابراز تاسف کرد.

در این جنگ نیز مانند همه جنگ‌ها و درگیری‌های مسلحانه، کودکان بیشترین آسیب را می‌بینند.  هزاران نفر از آنها کشته یا معلول می‌شوند و کسانی که باقی می‌مانند نه تنها خانواده، دوستان، خانه، مدرسه و کتابخانه‌های خود، بلکه امیدشان را نیز از دست می‌دهند.
همانطور که شیرین کریدیه، رئیس IBBY لبنان گزارش می‌دهد، کودکان و زنان بسیاری در میان کشته‌شدگان هستند و هزاران نفر - به صورت خانوادگی- با خودروهایی مملو از وسایل‌ از جنوب لبنان به بیروت فرار می‌کنند.
آینده جهان به‌طور جدی با سلامت روان کسانی که آن را به ارث می‌برند، پیوند خورده است. تا چه زمانی قرار است کودکان تحت تاثیر این آسیب‌ها و مجازات‌ها قرار گیرند؟ و زمانی که آنها مسئولیت جهان را به عهده گیرند، رفتارشان چگونه خواهد بود؟
ما درIBBY، همراه و برای کودکان ایستاده‌ایم. با ۸۵ شعبه ملی در سراسر جهان و مأموریت‌مان برای پیوند دادن کودکان با کتاب‌ها، صدای خود را برای کاهش فوری تنش‌ها و آغاز گفتگوهای صلح بلند می‌کنیم. همان‌طور که جوزپ بورل، رئیس سیاست خارجی اتحادیه اروپا، در ۲۳ سپتامبر گفت: «همه باید تمام توان خود را برای متوقف کردن این جنگ به ‌کار گیرند.»
هیات مدیره دفتر بین‌المللی کتاب برای نسل جوان
۲۵ سپتامبر ۲۰۲۴ (۴ مهر ۱۴۰۳)

#دفتر_بین‌المللی_کتاب_برای_نسل_جوان
#شورای_كتاب_كودک
#صلح

@shorayeketabekoodak
https://instagram.com/cbc.1341