Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#Белград #строительство #транспорт #экология
Подземный гараж около отеля Bristol будет стоить Белграду парка, сообщает портал Vreme. До 19 апреля вниманию общественности представлен проект строительства гаража, в результате которого из 86 каштанов и платанов останутся всего 5. Помимо того, что парк лежит на пути миграции строго защищенных видов птиц, он еще и входит в экологически значимую территорию "Устье Савы в Дунай".
В урбанистическом проекте реконструкции Старой почты на Савской улицы, которая должна стать Культурным центром, предусмотрен подземный гараж около отеля"Бристоль". Также за зданием отеля планируется воздвигнуть семиэтажное здание на 169 квартир, 5 коммерческих помещений и с закрытым бассейном. В самом здании будет 268 парковочных мест, однако, поскольку покупка гаража не является обязательной при приобретении квартиры, эксперты полагают, что паркингом у "Бристоля" будут пользоваться и другие жильцы комплекса Белград на воде (именно Beograd na vodi выступает застройщиком новых объектов).
Урбанистический проект также подразумевает, что крыша подземного гаража, который займет 70% площади нынешнего парка, будет зеленой — в земле толщиной до 2 м планируют, среди прочего, посадить новые деревья. Стоит отметить, что для корневой системы платанов и каштанов высотой до 20 м (такие сейчас растут перед "Бристолем"), двух метров — недостаточно.
Наконец, План генерального урегулирования Белграда, который является "вышестоящим" в документальной иерархии, никакого гаража на этом месте не предусматривает вовсе — это "зеленая поверхность общественного назначения".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Фото "Парк, которого не будет", Vreme
Подземный гараж около отеля Bristol будет стоить Белграду парка, сообщает портал Vreme. До 19 апреля вниманию общественности представлен проект строительства гаража, в результате которого из 86 каштанов и платанов останутся всего 5. Помимо того, что парк лежит на пути миграции строго защищенных видов птиц, он еще и входит в экологически значимую территорию "Устье Савы в Дунай".
В урбанистическом проекте реконструкции Старой почты на Савской улицы, которая должна стать Культурным центром, предусмотрен подземный гараж около отеля"Бристоль". Также за зданием отеля планируется воздвигнуть семиэтажное здание на 169 квартир, 5 коммерческих помещений и с закрытым бассейном. В самом здании будет 268 парковочных мест, однако, поскольку покупка гаража не является обязательной при приобретении квартиры, эксперты полагают, что паркингом у "Бристоля" будут пользоваться и другие жильцы комплекса Белград на воде (именно Beograd na vodi выступает застройщиком новых объектов).
Урбанистический проект также подразумевает, что крыша подземного гаража, который займет 70% площади нынешнего парка, будет зеленой — в земле толщиной до 2 м планируют, среди прочего, посадить новые деревья. Стоит отметить, что для корневой системы платанов и каштанов высотой до 20 м (такие сейчас растут перед "Бристолем"), двух метров — недостаточно.
Наконец, План генерального урегулирования Белграда, который является "вышестоящим" в документальной иерархии, никакого гаража на этом месте не предусматривает вовсе — это "зеленая поверхность общественного назначения".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Фото "Парк, которого не будет", Vreme
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#здравоохранение
В воздухе наблюдается пыльца более 17 видов деревьев, раньше обычного зацвели также многие травы и сорняки. Врачи рекомендуют аллергикам быть особенно осторожными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В воздухе наблюдается пыльца более 17 видов деревьев, раньше обычного зацвели также многие травы и сорняки. Врачи рекомендуют аллергикам быть особенно осторожными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#кафе #Белград #котики
Портал BizLife пообщался с владельцем первого котокафе в Белграде — Cat Caffe — Боривое Йовановичем. Здесь постоянно живут шесть котов и кошек, которые искренне любят играть с посетителями. Бронь обязательна — одновременно кафе принимает не более шести посетителей. Помимо оплаты напитков, существует обязательная "мачкарина" ("кошлина") в размере 800 дин.
В среду, 17 апреля, вместо "кошлины" гостей попросят отправить 4 смс-сообщения "1631" на номер 3030 — чтобы помочь двухлетнему Димитрию Тодоровичу, который сражается с нейробластомой надпочечника, или примут наличные и у вас на глазах отправят сообщения сами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Портал BizLife пообщался с владельцем первого котокафе в Белграде — Cat Caffe — Боривое Йовановичем. Здесь постоянно живут шесть котов и кошек, которые искренне любят играть с посетителями. Бронь обязательна — одновременно кафе принимает не более шести посетителей. Помимо оплаты напитков, существует обязательная "мачкарина" ("кошлина") в размере 800 дин.
В среду, 17 апреля, вместо "кошлины" гостей попросят отправить 4 смс-сообщения "1631" на номер 3030 — чтобы помочь двухлетнему Димитрию Тодоровичу, который сражается с нейробластомой надпочечника, или примут наличные и у вас на глазах отправят сообщения сами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#культура #театр #коллаборация #эмиграция
В эти выходные — 20 и 21 апреля — пройдут последние показы спектакля "Обыкновенная история" / "Обична прича" Кирилла Серебренникова в Белграде. Как и зачем этот спектакль попал на белградскую сцену Центра культуры "Влада Дивлян", а также о проекте DrugDrugu вообще и грядущем арт-форуме можно прочитать в интервью Алексея Аграновича Новостям Сербии.
Спектакль "Обыкновенная история" — история необыкновенная: начиная с его переезда за границу на длительное время, заканчивая уникальной труппой, где на одной сцене играют и российские, и сербские актеры — каждые на своем языке (спектакль идет с субтитрами). Наконец, не так часто со-режиссерами спектакля становятся актеры — именно в этом качестве выступили исполнители главных ролей Алексей Агранович и Филипп Авдеев.
Билеты можно приобрести на сайте tickets.rs, в их точках продаж и на кассе КЦ "Влада Дивлян".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В эти выходные — 20 и 21 апреля — пройдут последние показы спектакля "Обыкновенная история" / "Обична прича" Кирилла Серебренникова в Белграде. Как и зачем этот спектакль попал на белградскую сцену Центра культуры "Влада Дивлян", а также о проекте DrugDrugu вообще и грядущем арт-форуме можно прочитать в интервью Алексея Аграновича Новостям Сербии.
Спектакль "Обыкновенная история" — история необыкновенная: начиная с его переезда за границу на длительное время, заканчивая уникальной труппой, где на одной сцене играют и российские, и сербские актеры — каждые на своем языке (спектакль идет с субтитрами). Наконец, не так часто со-режиссерами спектакля становятся актеры — именно в этом качестве выступили исполнители главных ролей Алексей Агранович и Филипп Авдеев.
Билеты можно приобрести на сайте tickets.rs, в их точках продаж и на кассе КЦ "Влада Дивлян".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#спорт #футбол
Матч на стадионе "Райко Митич" продлился 108 минут и завершился со счетом 3:2 в пользу "Црвена звезда". Красно-белые за 6 кругов до конца ведут в таблице Чемпионата Сербии с отрывом в 10 очков. Можно смело предположить, что именно "Звезда" станет национальным чемпионом и в этом году.
Трансляцию с "Мараканы" для вас вел Александр Груднев, автор каналов каналов @shotatmedia и @balkansfoot.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Матч на стадионе "Райко Митич" продлился 108 минут и завершился со счетом 3:2 в пользу "Црвена звезда". Красно-белые за 6 кругов до конца ведут в таблице Чемпионата Сербии с отрывом в 10 очков. Можно смело предположить, что именно "Звезда" станет национальным чемпионом и в этом году.
Трансляцию с "Мараканы" для вас вел Александр Груднев, автор каналов каналов @shotatmedia и @balkansfoot.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#музыка #концерт #благотворительность #Белград
Сегодня вечером в 20:00 в Доме армии в Белграде пройдет гуманитарный концерт "Музыканты для музыканта". Вход — бесплатный.
Все собранные сегодня средства пойдут в помощь Василию Урошевичу, которого ждет операция в Таиланде — в 2019 г. Василий упал с 15-метровой высоты и с тех пор передвигается в инвалидной коляске. Сейчас он оканчивает Среднюю медицинскую школу в Земуне и надеется поступить в университет, несмотря на 12 уже перенесенных операций и грядущее лечение.
Урошевич занимается музыкой, так что Художественный ансамбль Министерства обороны "Станислав Бинички" решил впервые исполнить рэп — две композиции, написанные Василием.
Поддержать Василия, которому осталось собрать еще 25000 евро, можно также, отправив сообщение "762" на номер 3030 организации Budi Human.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня вечером в 20:00 в Доме армии в Белграде пройдет гуманитарный концерт "Музыканты для музыканта". Вход — бесплатный.
Все собранные сегодня средства пойдут в помощь Василию Урошевичу, которого ждет операция в Таиланде — в 2019 г. Василий упал с 15-метровой высоты и с тех пор передвигается в инвалидной коляске. Сейчас он оканчивает Среднюю медицинскую школу в Земуне и надеется поступить в университет, несмотря на 12 уже перенесенных операций и грядущее лечение.
Урошевич занимается музыкой, так что Художественный ансамбль Министерства обороны "Станислав Бинички" решил впервые исполнить рэп — две композиции, написанные Василием.
Поддержать Василия, которому осталось собрать еще 25000 евро, можно также, отправив сообщение "762" на номер 3030 организации Budi Human.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#образование #праздник
Белградские восьмиклассники отмечают последний учебный день.
Фото и видео: канал Holy shit and Holy water
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Белградские восьмиклассники отмечают последний учебный день.
Фото и видео: канал Holy shit and Holy water
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#Белград #транспорт
Город Белград закупит 25 трамваев стоимостью более 3 млн евро каждый. Единственной компанией, откликнувшейся на тендер, стала Bozankaya из Анкары, общая стоимость предложения составила 81 млн евро с НДС.
Некоторые эксперты полагают, что технические требования составлялись именно под Bozankaya. Так, например, максимальная ширина трамвая должна составлять до 2,4 м, длина — до 32 м, он должен двигаться при погружение рельсов под воду до 6 см, под снег — до 10 см (требования связаны с возможным объемом осадков). Еще, например, в трамвае должно быть минимум 40 сидячих мест, а общая вместимость составлять не менее 160 пассажиров (из расчета 4 человека на 1 кв.м).
Первые два трамвая должны поступить в сербскую столицу в течение 9 месяцев, дальнейшая динамика поставок пока неизвестна.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Город Белград закупит 25 трамваев стоимостью более 3 млн евро каждый. Единственной компанией, откликнувшейся на тендер, стала Bozankaya из Анкары, общая стоимость предложения составила 81 млн евро с НДС.
Некоторые эксперты полагают, что технические требования составлялись именно под Bozankaya. Так, например, максимальная ширина трамвая должна составлять до 2,4 м, длина — до 32 м, он должен двигаться при погружение рельсов под воду до 6 см, под снег — до 10 см (требования связаны с возможным объемом осадков). Еще, например, в трамвае должно быть минимум 40 сидячих мест, а общая вместимость составлять не менее 160 пассажиров (из расчета 4 человека на 1 кв.м).
Первые два трамвая должны поступить в сербскую столицу в течение 9 месяцев, дальнейшая динамика поставок пока неизвестна.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#спорт #футбол #ЧЕ2024
Что ж, не слишком триумфальное шествие сборной Сербии на Чемпионате Европы по футболу завершилось — "Орлы" летят домой. Выбыла и сборная Хорватия. А вот словенцы прошли дальше — по территориальному признаку (бывшая Югославия) можем теперь болеть за них. Тем более, что Словения впервые вышла из группы на Чемпионате Европы.
Впрочем, гол на последней секунде матча со сборной Словении и первая ничья с Данией (во всех предыдущих дуэлях сербы оставались в проигрыше) — слабое, но все же утешение.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Что ж, не слишком триумфальное шествие сборной Сербии на Чемпионате Европы по футболу завершилось — "Орлы" летят домой. Выбыла и сборная Хорватия. А вот словенцы прошли дальше — по территориальному признаку (бывшая Югославия) можем теперь болеть за них. Тем более, что Словения впервые вышла из группы на Чемпионате Европы.
Впрочем, гол на последней секунде матча со сборной Словении и первая ничья с Данией (во всех предыдущих дуэлях сербы оставались в проигрыше) — слабое, но все же утешение.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#Белград #фестиваль #кино
Вторая часть Фестиваля французского кино пройдет 4-7 июля. Показы под открытым небом состоятся в Новом Белграде между деловой и торговой башнями комплекса "Ушче". Начало в 21:00, вход бесплатный.
В программе "Мистер Блейк к вашим услугам" (Complètement cramé, в главных ролях Джон Малкович и Фанни Ардан), "Только ты и я" (L'Amour et les Forêts), "Дело Гольдмана" (Le procès Goldman) и "Второй акт" (Le deuxième acte).
Метеорологи обещают хорошую погоду на все четыре дня, так что хорошее французское кино теплым летним вечером — отличный план!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Вторая часть Фестиваля французского кино пройдет 4-7 июля. Показы под открытым небом состоятся в Новом Белграде между деловой и торговой башнями комплекса "Ушче". Начало в 21:00, вход бесплатный.
В программе "Мистер Блейк к вашим услугам" (Complètement cramé, в главных ролях Джон Малкович и Фанни Ардан), "Только ты и я" (L'Amour et les Forêts), "Дело Гольдмана" (Le procès Goldman) и "Второй акт" (Le deuxième acte).
Метеорологи обещают хорошую погоду на все четыре дня, так что хорошее французское кино теплым летним вечером — отличный план!
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#транспорт #финансы
Компания Srbijavoz сообщила, что с 1 сентября этого года начнут действовать новые цены на железнодорожные билеты на всех маршрутах.
Так, цена билета на региональный поезд в одну сторону с первого сентября этого года по маршруту Белград–Ниш будет стоить 1200 динаров, Белград–Валево — 632 динара, до Ужице — 960 динаров. При покупке билета не в кассе, а в поезде, комиссия составит 500 дин. Билет на скоростной Soko (Белград–Нови-Сад) обойдется в 734 дин., при покупке в приложении — скидка 10%.
В компании подчеркнули, что это первое повышение за три года. Также, на станциях установят 20 дополнительных автоматов про продаже билетов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Компания Srbijavoz сообщила, что с 1 сентября этого года начнут действовать новые цены на железнодорожные билеты на всех маршрутах.
Так, цена билета на региональный поезд в одну сторону с первого сентября этого года по маршруту Белград–Ниш будет стоить 1200 динаров, Белград–Валево — 632 динара, до Ужице — 960 динаров. При покупке билета не в кассе, а в поезде, комиссия составит 500 дин. Билет на скоростной Soko (Белград–Нови-Сад) обойдется в 734 дин., при покупке в приложении — скидка 10%.
В компании подчеркнули, что это первое повышение за три года. Также, на станциях установят 20 дополнительных автоматов про продаже билетов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДвиж #КрасныйКрест #здравоохранение #Белград
Дорогие подписчики! Новости Сербии в сотрудничестве с Красным Крестом возобновляют курсы первой помощи. Краткая программа с выдачей сертификатов государственного образца (обязателен для минимум 2% сотрудников всех компаний, если вы работаете вдвоем, то один должен быть сертифицирован, а также мастеров маникюра, массажистов и т.д.) пройдет:
20 июля с 09:00 до 13:00
20 июля с 14:00 до 18:00
Стоимость: 4500 дин. с человека
В группе: максимум 20 человек
Запись: @vicky_martynova
А в августе (дата уточняется, после 20.08.) мы проведем расширенный 8-часовой курс — будет сложно, но увлекательно: от непрямого массажа сердца до протокола действий в случае укуса змеи. Стоимость 7500 дин. с человека, группа: 20 человек.
Все курсы проходят в переводе на русский язык (перевожу я) в исполнении профессиональных инструкторов Красного креста.
Пожалуйста, делитесь этим объявлением, — обученные люди могут спасти чью-то жизнь, а на фоне небывалой жары это тем более актуально.
Если желающих наберется больше, чем мест, курсы повторим.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
P.S.: Если соберется группа в Нови-Саде, проведем и там
Дорогие подписчики! Новости Сербии в сотрудничестве с Красным Крестом возобновляют курсы первой помощи. Краткая программа с выдачей сертификатов государственного образца (обязателен для минимум 2% сотрудников всех компаний, если вы работаете вдвоем, то один должен быть сертифицирован, а также мастеров маникюра, массажистов и т.д.) пройдет:
20 июля с 09:00 до 13:00
20 июля с 14:00 до 18:00
Стоимость: 4500 дин. с человека
В группе: максимум 20 человек
Запись: @vicky_martynova
А в августе (дата уточняется, после 20.08.) мы проведем расширенный 8-часовой курс — будет сложно, но увлекательно: от непрямого массажа сердца до протокола действий в случае укуса змеи. Стоимость 7500 дин. с человека, группа: 20 человек.
Все курсы проходят в переводе на русский язык (перевожу я) в исполнении профессиональных инструкторов Красного креста.
Пожалуйста, делитесь этим объявлением, — обученные люди могут спасти чью-то жизнь, а на фоне небывалой жары это тем более актуально.
Если желающих наберется больше, чем мест, курсы повторим.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
P.S.: Если соберется группа в Нови-Саде, проведем и там
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#НовостиСербииЛирика #коллаборация #Сирогойно #туризм #мода
Проект Serbia CratBeat пролежал на полке 6 лет — и, кажется, не испортился, а наоборот — настоялся, как хорошая сербская ракия. Он состоит из двух частей — свитера из Сирогойно и ковры (килимы) из Пирота. Сегодня я рада представить вам первую: Вязаная магия — история одного джемпера (как златиборская мода проникла в Белый дом и Кремль).
Текст: Виктория Мартынова
Фото: Ильмар
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Проект Serbia CratBeat пролежал на полке 6 лет — и, кажется, не испортился, а наоборот — настоялся, как хорошая сербская ракия. Он состоит из двух частей — свитера из Сирогойно и ковры (килимы) из Пирота. Сегодня я рада представить вам первую: Вязаная магия — история одного джемпера (как златиборская мода проникла в Белый дом и Кремль).
Текст: Виктория Мартынова
Фото: Ильмар
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#НовостиСербииДвиж #здравоохранение #животные
Я не раз и не два призывала всех, кому позволяют здоровье и документы (ВНЖ — боравак — Сербии не менее 6 месяцев) сдавать кровь. В субботу, 17 августа, сделать это можно с 10:00 до 14:00 в мобильном пункте (красный автобус) перед входом в Белградский зоопарк и получить 2 бесплатных билета.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Я не раз и не два призывала всех, кому позволяют здоровье и документы (ВНЖ — боравак — Сербии не менее 6 месяцев) сдавать кровь. В субботу, 17 августа, сделать это можно с 10:00 до 14:00 в мобильном пункте (красный автобус) перед входом в Белградский зоопарк и получить 2 бесплатных билета.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#благотворительность #здравоохранение #Белград
В среду, 21 августа, с 10:00 до 12:00 в Чубурском парке пройдет акция "Гуманитарная стрижка". Профессиональные парикмахеры сделают стильные короткие стрижки всем, кто хочет пожертвовать свои длинные волосы на парики для детей, больных раком.
Обратите внимание (я так уже попадала): поскольку парики — детские, окрашенные и седые волосы для них не подходят. Приходить стоит с сухими чистыми волосами, минимальная длина — не менее 30 см. Поддержать организацию Sa Decom можно и финансово: на счет 265-1610310004281-79.
Организаторы обещают DJ-сеты, анимацию для самых маленьких и вкусное угощение, финансовые пожертвования будут также приниматься на месте. Наконец, организация регулярно обращается ща волонтерской помощью. Регистрация доноров волос на среду уже закрыта, но прямо там можно узнать о других методах пожертвований на парики. Парикмахеры, кстати, тоже нужны.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В среду, 21 августа, с 10:00 до 12:00 в Чубурском парке пройдет акция "Гуманитарная стрижка". Профессиональные парикмахеры сделают стильные короткие стрижки всем, кто хочет пожертвовать свои длинные волосы на парики для детей, больных раком.
Обратите внимание (я так уже попадала): поскольку парики — детские, окрашенные и седые волосы для них не подходят. Приходить стоит с сухими чистыми волосами, минимальная длина — не менее 30 см. Поддержать организацию Sa Decom можно и финансово: на счет 265-1610310004281-79.
Организаторы обещают DJ-сеты, анимацию для самых маленьких и вкусное угощение, финансовые пожертвования будут также приниматься на месте. Наконец, организация регулярно обращается ща волонтерской помощью. Регистрация доноров волос на среду уже закрыта, но прямо там можно узнать о других методах пожертвований на парики. Парикмахеры, кстати, тоже нужны.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#регион #финансы #статистика
Портал Telegraf посчитал, сколько составляет минимальная зарплата на Западных Балканах — как раз, пока сербское правительство и профсоюзы ведут переговоры о ее повышении.
🇭🇷Хорватия — 840 евро.
🇧🇦Республика Сербская (БиГ) — 460 евро.
🇲🇪Черногория — 450 евро.
🇷🇸Сербия — 400 евро.
🇲🇰Северная Македония — 327 евро.
🇧🇦Федерация Босния и Герцеговина (БиГ) — 316 евро.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Портал Telegraf посчитал, сколько составляет минимальная зарплата на Западных Балканах — как раз, пока сербское правительство и профсоюзы ведут переговоры о ее повышении.
🇭🇷Хорватия — 840 евро.
🇧🇦Республика Сербская (БиГ) — 460 евро.
🇲🇪Черногория — 450 евро.
🇷🇸Сербия — 400 евро.
🇲🇰Северная Македония — 327 евро.
🇧🇦Федерация Босния и Герцеговина (БиГ) — 316 евро.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Forwarded from Новости Сербии (Victoria Martynova)
#НовостиСербииЛирика
Милейший мурал в городе Горни-Милановац, который в прошлом году нарисовал Стефке – Стефан Янговски.
На сегодня у меня всё.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Милейший мурал в городе Горни-Милановац, который в прошлом году нарисовал Стефке – Стефан Янговски.
На сегодня у меня всё.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Новости Сербии
#работа #дискриминация
Компания ABBYY, сообщают ее сотрудники, массово сокращает российских граждан. Канал Новости Сербии обязательно об этом напишет — по результатам интервью с одним из сотрудников белградского офиса, который официально числится в штате, но его учетная запись уже заблокирована. По словам Ивана (имя героя изменено), только в сербском отделении под сокращение попали около 100 человек из 160.
НКО "Русская диаспора" уже направила в компанию запрос с требованием пояснить практику увольнения, которая выглядит как дискриминация по национальному признаку.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Компания ABBYY, сообщают ее сотрудники, массово сокращает российских граждан. Канал Новости Сербии обязательно об этом напишет — по результатам интервью с одним из сотрудников белградского офиса, который официально числится в штате, но его учетная запись уже заблокирована. По словам Ивана (имя героя изменено), только в сербском отделении под сокращение попали около 100 человек из 160.
НКО "Русская диаспора" уже направила в компанию запрос с требованием пояснить практику увольнения, которая выглядит как дискриминация по национальному признаку.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Новости Сербии
#НовостиСербииПолезное
Дорогие родители и прочие родственники несовершеннолетних (да и совершеннолетних тоже!) детей! Пишу вам как авторка канала Новости Сербии, местная жительница (с 1993 с переменным успехом) и мать 11-летнего Стефа (а еще старшая сестра 14-летнего Ростика).
1. В случае пропажи детей (до 18 лет) в Сербии не действует правило 48 часов — их объявляют в розыск немедленно, в том числе путем приложения Pronađi me ("Найди меня", аналог AmberAlert). Не теряйте времени — сразу же идите в полицию!
2. Мы очень детоориентированная страна, не стесняйтесь писать в садовские / школьные чаты, просить помощи у соседей, бить в набат и т.д., и т.п. Даже если окажется, что школьник завис в ТЦ, а вовсе не потерялся, вас никто не осудит.
3. Проведите беседу с детьми: умные часы или гео-трекинг на телефоне — не тоталитарный контроль, а базовая безопасность. Заодно, если еще не, купите детям пауэр-банки и сами следите за их зарядом (это я по своему опыту, ваши, может быть, организованнее).
4. Регулярно фотографируйте подрастающее поколение, чтобы у вас были свежие снимки, на которых они похожи на себя.
5. В Белграде есть сообщество волонтеров, которые много лет занимались поисками как добровольцы в России, главная координаторка @yapa_home — к ней можно и нужно обращаться!
Примерно те же правила относятся к пожилым родственникам — кстати, и им, и детям можно положить в кошелек / школьный рюкзак записку с адресом.
Ну и, не приведи г-дь, конечно, всегда можете писать мне, если нужна будет публикация в канале / перевод в полиции и т.д.
На самом деле, Сербия довольно безопасная страна, — памятка составлена на крайне маловероятный случай. И всё же.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Дорогие родители и прочие родственники несовершеннолетних (да и совершеннолетних тоже!) детей! Пишу вам как авторка канала Новости Сербии, местная жительница (с 1993 с переменным успехом) и мать 11-летнего Стефа (а еще старшая сестра 14-летнего Ростика).
1. В случае пропажи детей (до 18 лет) в Сербии не действует правило 48 часов — их объявляют в розыск немедленно, в том числе путем приложения Pronađi me ("Найди меня", аналог AmberAlert). Не теряйте времени — сразу же идите в полицию!
2. Мы очень детоориентированная страна, не стесняйтесь писать в садовские / школьные чаты, просить помощи у соседей, бить в набат и т.д., и т.п. Даже если окажется, что школьник завис в ТЦ, а вовсе не потерялся, вас никто не осудит.
3. Проведите беседу с детьми: умные часы или гео-трекинг на телефоне — не тоталитарный контроль, а базовая безопасность. Заодно, если еще не, купите детям пауэр-банки и сами следите за их зарядом (это я по своему опыту, ваши, может быть, организованнее).
4. Регулярно фотографируйте подрастающее поколение, чтобы у вас были свежие снимки, на которых они похожи на себя.
5. В Белграде есть сообщество волонтеров, которые много лет занимались поисками как добровольцы в России, главная координаторка @yapa_home — к ней можно и нужно обращаться!
Примерно те же правила относятся к пожилым родственникам — кстати, и им, и детям можно положить в кошелек / школьный рюкзак записку с адресом.
Ну и, не приведи г-дь, конечно, всегда можете писать мне, если нужна будет публикация в канале / перевод в полиции и т.д.
На самом деле, Сербия довольно безопасная страна, — памятка составлена на крайне маловероятный случай. И всё же.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Новости Сербии
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#праздник #Белград
Всем, кто пропустил шоу дронов и салют в честь 80-летия освобождения Белграда. Например, мне 😉. На башне Белград транслировалась надпись "Сердце свободы", звучала песня Najduža noć ("Самая длинная ночь") из фильма Zaspanka za vojnike ("Колыбельная для солдат", 2018 г.).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Всем, кто пропустил шоу дронов и салют в честь 80-летия освобождения Белграда. Например, мне 😉. На башне Белград транслировалась надпись "Сердце свободы", звучала песня Najduža noć ("Самая длинная ночь") из фильма Zaspanka za vojnike ("Колыбельная для солдат", 2018 г.).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал