O Reino dos Gatos (猫の恩返し Neko no Ongaeshi / The Cat Returns)

🎥 Hiroyuki Morita
📆 2002
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDrip)
⏱ 01:15:03
🎞 1920x1024 (1.85:1) – #1080p
📦 1,32 GB
🏷 #Animação #Fantasia #Aventura
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

Cowboy Bebop: O Filme (カウボーイビバップ 天国の扉 Kaubōi Bibappu: Tengoku no Tobira / Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door a.k.a. Cowboy Bebop: The Movie)

🎥 Shinichirō Watanabe
📆 2001
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDRip)
⏱ 01:55:35
🎞 1916x1040 (1.85:1) – #1080p
📦 1,70 GB
🏷 #Animação #Ação #Ficção #Comédia
👨‍👩‍👧‍👦 #16ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Créditos de Clube do Dual pela dublagem.

Meu Amigo Totoro (となりのトトロ Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro)

🎥 Hayao Miyazaki
📆 1988
🌎 Japão
🔊 2.0 Português [1ª dub: Dublavídeo]
🔊 2.0 Português [2ª dub: Vox Mundi]
🔊 2.0 Português [3ª dub: VSI (Vox Mundi)]
🔊 2.0 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDrip)
⏱ 01:26:25
🎞 1920x1036 (1.85:1) – #1080p
📦 1,24 GB
🏷 #Animação #Fantasia
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #TetraAudio

NOTAS:
• Créditos de Xokan (Tela de Cinema - pela 1ª e 2ª dub) e Clube do Dual (pela 3ª dub);
• A 2ª dub contém remendos da 3ª dub;
• Legenda forçada somente para a 3ª dub.

O Conto da Princesa Kaguya (かぐや姫の物語 Kaguya-hime no Monogatari / The Tale of Princess Kaguya)

🎥 Isao Takahata
📆 2013
🌎 Japão
🔊 5.1 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDrip)
⏱ 02:17:13
🎞 1920x1024 (1.85:1) – #1080p
📦 2,18 GB
🏷 #Animação #Fantasia #Drama
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Legenda forçada somente para canções;
• Vídeo encodado em HEVC (H.265).

Princesa Mononoke (もののけ姫 Mononoke-hime / Princess Mononoke)

🎥 Hayao Miyazaki
📆 1997
🌎 Japão
🔊 5.1 Português / 5.1 Japonês
💬 Português (forçada + completa)
💬 Inglês
💿 MKV (#BDrmz)
⏱ 02:13:22
🎞 1920x1080 (1.78:1) – #1080p
📦 1,37 GB
🏷 #Animação #Fantasia
👨‍👩‍👧‍👦 #12ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Créditos de Clube do Dual pela dublagem e legenda em português;
• Vídeo encodado em HEVC (H.265).

O Serviço de Entregas da Kiki (魔女の宅急便 Majo no Takkyūbin / Kiki's Delivery Service)

🎥 Hayao Miyazaki
📆 1989
🌎 Japão
🔊 2.0 Português (1ª dub: Double Sound)
🔊 2.0 Português (2ª dub: Vox Mundi) [Discovery Kids]
🔊 2.0 Português (3ª dub: Vox Mundi) [Netflix]
🔊 2.0 Japonês
💬 Português (forçada + completa)
💬 Inglês
💿 MKV (#BDrmz)
⏱ 01:43:02
🎞 1920x1036 (1.85:1) – #1080p
📦 1,58 GB
🏷 #Animação #Fantasia #Aventura
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #TetraAudio

NOTAS:
• Créditos de Xokan (Tela de Cinema - pela 1ª e 2ª dub) e Clube do Dual (pela 3ª dub);
• Vídeo encodado em HEVC (H.265).

O Castelo Animado (ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro / Howl's Moving Castle)

🎥 Hayao Miyazaki
📆 2004
🌎 Japão
🔊 5.1 Português (1ª dub: Álamo)
🔊 5.1 Português (2ª dub: MGE Studios)
🔊 5.1 Japonês
💬 Português (forçada + completa)
💬 Inglês
💿 MKV (#BDrmz)
⏱ 01:59:11
🎞 1920x1038 (1.85:1) – #1080p
📦 1,93 GB
🏷 #Animação #Fantasia #Aventura
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #TriAudio

Metrópolis (メトロポリス Metoroporisu / Metropolis)

🎥 Rintaro
📆 2001
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDrmz)
⏱ 01:47:32
🎞 1812x992 (1.85:1) – #1080p
📦 1,52 GB
🏷 #Animação #Ficção #Ação #Drama
👨‍👩‍👧‍👦 #12ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Créditos de JefePsb (WOLVERDON FILMES) pela dublagem, que, apesar de ser a única fonte disponível, infelizmente está em péssima qualidade sonora;
• Vídeo encodado em HEVC (H.265).

As Gatas Atiradoras (ガンスミス キャッツ Gansumisu Kyattsu / Gunsmith Cats)

🎥 Takeshi Mori
📆 1995
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 2.0 Japonês
💬 Português / Inglês / Espanhol
💿 MKV (#BDrip)
🎞 1440x1080 (1.33:1) – #1080p
🏷 #Ação #Policial #Comédia
👨‍👩‍👧‍👦 #14ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados #DualAudio
#OVA #OVAsdublados

NOTAS:
• Créditos de Dream Animes BR pela nova fonte de dublagem;
• Esta nova fonte de áudio apresenta menos trechos sem dublagem em relação à antiga fonte que circulava na internet;
• Há duas legendas em Português: forçada (para título do episódio e cena pós-crédito) e completa;
• Os vídeos estão encodados em taxa padrão de 1350 kbps, em modo ABR.

Dead Leaves (Dead Leaves)

🎥 Hiroyuki Imaishi
📆 2004
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português
💿 MKV (#WEBrip)
⏱ 00:52:25
🎞 1920x1080 (1.78:1) – #1080p
📦 913,16 MB
🏷 #Animação #Comédia #Ficção
👨‍👩‍👧‍👦 #14ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados #DualAudio
#OVA #OVAsdublados

O Fantasma do Futuro (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai / Ghost in the Shell)

🎥 Mamoru Oshii
📆 1995
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês
💿 MKV (#BDrmz)
⏱ 01:22:38
🎞 1920x1036 (1.85:1) – #1080p
📦 1,31 GB
🏷 #Animação #Ficção #Ação
👨‍👩‍👧‍👦 #14ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Vídeo encodado em HEVC (H.265 10-bit)

Steamboy (スチームボーイ Suchīmubōi / Steamboy)

🎥 Katsuhiro Otomo
📆 2004
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português / Inglês / Espanhol
💿 MKV (#BDrip)
⏱ 02:06:13
🎞 1920x1036 (1.85:1) – #1080p
📦 1,68 GB
🏷 #Animação #Ação #Aventura #Ficção
👨‍👩‍👧‍👦 #12ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

Padrinhos de Tóquio (東京ゴッドファーザーズ Tōkyō Goddofāzāzu / Tokyo Godfathers)

🎥 Satoshi Kon
📆 2003
🌎 Japão
🔊 2.0 Português / 5.1 Japonês
💬 Português [forçada+completa] [ SRT/ASS ]
💬 Inglês [forçada + completa] [ ASS ]
💿 MKV (#BDrip)
⏱ 01:31:52
🎞 1920x1036 (1.85:1) – #1080p
📦 490,42 MB
🏷 #Comédia #Drama #Aventura
👨‍👩‍👧‍👦 #12ANOS

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados
#filmesdublados #DualAudio

NOTAS:
• Legenda em Português adaptada em um formato similar ao Closed Caption (by HSE);
• Vídeo encodado em HEVC (H.265 10-bit).

🏷️ Christmas, Natal

➡️ Versão em H.264 ⬅️

Pita Ten (ぴたテン Pitaten)

🎥 Toshifumi Kawase / Yuzo Sato
📆 2002
🌎 Japão
🔊 2.0 Português
💬 nenhuma
💿 MP4 (#DVDrmz)
🎞 840x480 (1.78:1) – #480p
🏷 #Fantasia #Comédia #Drama
👨‍👩‍👧‍👦 #LIVRE

ELENCO DE DUBLAGEM

#anime #animesdublados