RightWords Legal | Право | Англ | Испанский
2.12K subscribers
156 photos
3 videos
12 files
193 links
Экзамены | Повышение квалификации | Олимпиады

гражданское право и процесс, юридический и деловой английский язык

Сайт: http://rightwordslegalacademy.tilda.ws

Запись на консультацию и по всем вопросам @consultrwl
Download Telegram
#LegalEnglish #contractlaw #theory

Акцепт (acceptance)

Акцепт - это окончательное и безусловное выражение согласия с условиями оферты.

Требования к акцепту:
• Акцепт должен быть полным и безоговорочным
• Акцепт должен быть сообщен оференту
• Акцепт может быть совершен в любой форме
• Молчание не есть знак согласия
• Если акцепт требуется в определенной форме, эта форма должна быть соблюдена


Правило почтового ящика (mailbox rule)


В какой момент договор считанется заключенным?
• Договор считается заключённым в момент, когда контрагент опустил свой письменный ответ (акцепт) в почтовый ящик (mailbox) независимо от того, в какой срок данное письмо будет получено отправителем оферты.
• Если электронно - в момент получения адресатом электронного письма.
#LegalEnglish #contractlaw #theory

Встречное удовлетворение (consideration)

Встречное удовлетворение (consideration) — это нечто ценное, что является выгодой для одной стороны (должника) и убытком для другой (кредитора).

Требования к встречному удовлетворению:
• Соразмерность
• Ценность
• Не должно быть предшествующим

PAST CONSIDERATION IS NO CONSIDERATION

Встречное удовлетворение должно быть дано или одновременно с акцептом, т.е. при заключении договора, либо после, но не до заключения договора.


Судебная практика

Estwood v. Kenyon 1840.
Опекун взял сумму в кредит, чтобы обеспечить достойное образование для подопечной, воспитать ее, выдать замуж. После того, как она вышла замуж, ее муж пообещал выплатить кредит опекуна жены. Суд решил, что опекун не может принудительно требовать исполнения обещания, т.к. это – past consideration.
#LegalEnglish #contractlaw #vocabulary

Встречное удовлетворение (consideration) - один из основных элементов юридически действительного договора. Ниже рассмотрим types of consideration.

• Nominal consideration - символическое встречное удовлетворение
• Valuable consideration - надлежащее встречное удовлетворение
• Adequate consideration - соразмерное, достаточное встречное удовлетворение
• Fair consideration - честное, добросовестное встречное удовлетворение
• Sufficient consideration - достаточное встречное удовлетворение
• Past consideration - предшествующее встречное удовлетворение
• Mutual (quid pro quo) consideration - взаимное встречное удовлетворение
#ContractLaw #vocabulary

Классификация убытков

Liquidated/stipulated damages - заранее предусмотренная компенсация
Compensatory/actual damages - фактически понесенные убытки
Nominal damages - символическая/номинальная компенсация
Punitive/exemplary damages - штрафное возмещение убытков
Consequential damages - косвенные убытки
Incidental damages - сопутствующие убытки

Делимся квизом для заучивания ⬇️
#LegalEnglish #contractlaw #theory

WARRANTIES

There are 2 types of warranties: express warranty and implied warranty.

Express warranty - an agreement by a seller to provide repairs or a replacement for a faulty product, component, or service within a specified time period after it was purchased.

Implied warranty - a legal term for the assurances that a product is fit for the purpose that it is intended and that it is merchantable, i.e., conforms to an ordinary buyer’s expectations.
#LegalEnglish #contractlaw #vocabulary

Defenses to a contract enforcement (Возражения против исполнения договора):

Mistake (unilateral , mutual) - ошибка (односторонняя, двусторонняя)
Duress - принуждение
Undue influence - недолжное влияние
Misrepresentation - представление в ложном свете
Fraud in the factum - фактический умышленный обман
Fraud in the inducement - введение в заблуждение относительно намерений
Concealment of a material fact - сокрытие существенного факта

Делимся квизом ⬇️
#LegalEnglish #contractlaw

REMEDIES

A remedy (средство правовой защиты) is a form of court enforcement of a legal right resulting from a successful civil lawsuit. Remedies fall into three general categories: 
1. Damages (возмещение ущерба)
2. Coercive remedies (средства принудительного воздействия)
3. Declaratory judgment (решение суда о признании прав)
#LegalEnglish #contractlaw

WARRANTY

A warranty is a guarantee or promise made by a manufacturer or similar party regarding the condition of their product.