В середине октября состоится очередная конференция «Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация». Заявка на участие в конференции до 1 сентября.
В материалах предыдущей конференции опубликована моя статья о составных переплетных досках русских рукописей XVI–XVII веков (academia.edu).
К конференции этого года готовлю материалы в продолжение темы – еще два типа составных досок и уточнения к тому, что уже опубликовано. В связи с этой работой мне надо посмотреть Евангелие-тетр вложенное патриархом Никоном в Воскресенский Новоиерусалимский монастырь (ГИМ, Воскресенское собрание № 2). Если кто-то может посмотреть переплет этой рукописи, желательно в ближайшее время, напишите мне: asandrof@yandex.ru – сообщу, что нужно посмотреть.
В материалах предыдущей конференции опубликована моя статья о составных переплетных досках русских рукописей XVI–XVII веков (academia.edu).
К конференции этого года готовлю материалы в продолжение темы – еще два типа составных досок и уточнения к тому, что уже опубликовано. В связи с этой работой мне надо посмотреть Евангелие-тетр вложенное патриархом Никоном в Воскресенский Новоиерусалимский монастырь (ГИМ, Воскресенское собрание № 2). Если кто-то может посмотреть переплет этой рукописи, желательно в ближайшее время, напишите мне: asandrof@yandex.ru – сообщу, что нужно посмотреть.
Telegram
Новости реставрации и изучения книг
Программа конференции «Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация». 2022.10.18-21 #Новгород #2022г
World Biennials of Art Bookbinding
Международный конкурс художественного переплета существует уже 30 лет.
Для 16-го биеннале взята тема романа Джозефа Кесселя (Joseph Kessel) "Le lion" написанного в 1958 году.
Победители конкурса 2022 года
Все переплеты конкурса 2022 года
Все переплеты 2022 года являются частью выставки, которая прошла 22-25 сентября в Сен-Реми-ле-Шеврез (Франция).
#Франция #2022г #21век
World Biennials of Art Bookbinding
Международный конкурс художественного переплета существует уже 30 лет.
Для 16-го биеннале взята тема романа Джозефа Кесселя (Joseph Kessel) "Le lion" написанного в 1958 году.
Победители конкурса 2022 года
Все переплеты конкурса 2022 года
Все переплеты 2022 года являются частью выставки, которая прошла 22-25 сентября в Сен-Реми-ле-Шеврез (Франция).
#Франция #2022г #21век
Forwarded from Новости реставрации и изучения книг
Сейчас ожидаем трансляцию: https://www.youtube.com/watch?v=1dFPnidH_NY
программа семинара
#Пермь #МГУ #2022г
Сейчас ожидаем трансляцию: https://www.youtube.com/watch?v=1dFPnidH_NY
программа семинара
#Пермь #МГУ #2022г
YouTube
Семинар «Переплет восточнославянских кириллических книг XVI–ХХ веков"
6 октября в Пермской краевой библиотеке им. А. М. Горького прошел семинар «Восточнославянский обиходный переплет: историография; стадии изготовления и терминология; основные проблемы при научном описании».
Семинар был организован Пермской краевой библиотекой…
Семинар был организован Пермской краевой библиотекой…
На канале "История переплёта" просят поделиться впечатлениями о семинаре «Переплет восточнославянских кириллических книг XVI–ХХ веков». — Пожалуйста – делимся.
#Пермь #МГУ #2022г
Антон Владимирович – увлеченный человек, с радостью делится своими знаниями, рекомендую посмотреть, но дело не из простых – более шести часов и слишком много несистематизированных сведений – трудно воспринимать, если заранее не знаком с темой. Обещан список литературы, но я не нашел, к сожалению.
К упоминаемым в самом начале Симони и Клепикову надо относиться с осторожностью, критика их публикаций есть в самом начале статьи Круглов А.К. «К вопросу о типологии русских переплетов: один из способов шитья пергаменных рукописей XIV–XV вв.» // Специальные исторические дисциплины. Вып. 2. 2018. стр. https://www.academia.edu/37160914/ - стр. 375-378.
Что касается "желобков и "шпунта" (по терминологии Крушельницкой) - по моим данным эти признаки несовместимы. Из более сотни досок со вставками-"шпунтами" только в одном случае встречаются "желобки" на весьма не характерном для этой группе переплете. О составных досках: Круглов А.К. «Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков» // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 127-144. https://www.academia.edu/40455832/ - в статье нет упомянутых тут сведений. В зарубежной литературе наличие желобков объясняют наследием коптских переплетов четвертый век и далее – думаю, ту все-таки эстетика.
В целом Московская школа – вне критики.
Об одном из средников рекомендую статью: Белова Л.Б. «Видение Царьградское» на переплетах рукописных и старопечатных книг БАН // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей БАН. Вып. 5 СПб. 2006. стр. 167-205. – есть где-то в сети.
О старообрядческих переплетах есть немного тут: Круглов А.К. Переплеты изданий XIX-XX веков: техника и сохранность – заметки реставратора. // Труды Государственного Эрмитажа: Т. 111 Ч. 1. 2022. стр. 281-302. https://www.academia.edu/82949232/
И дополнительно тут: https://www.academia.edu/36467309
Часть публикации Симони 1903 года – ТУТ
Статья Клепикова 1959 года – ТУТ
На канале "История переплёта" просят поделиться впечатлениями о семинаре «Переплет восточнославянских кириллических книг XVI–ХХ веков». — Пожалуйста – делимся.
#Пермь #МГУ #2022г
Антон Владимирович – увлеченный человек, с радостью делится своими знаниями, рекомендую посмотреть, но дело не из простых – более шести часов и слишком много несистематизированных сведений – трудно воспринимать, если заранее не знаком с темой. Обещан список литературы, но я не нашел, к сожалению.
К упоминаемым в самом начале Симони и Клепикову надо относиться с осторожностью, критика их публикаций есть в самом начале статьи Круглов А.К. «К вопросу о типологии русских переплетов: один из способов шитья пергаменных рукописей XIV–XV вв.» // Специальные исторические дисциплины. Вып. 2. 2018. стр. https://www.academia.edu/37160914/ - стр. 375-378.
Что касается "желобков и "шпунта" (по терминологии Крушельницкой) - по моим данным эти признаки несовместимы. Из более сотни досок со вставками-"шпунтами" только в одном случае встречаются "желобки" на весьма не характерном для этой группе переплете. О составных досках: Круглов А.К. «Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков» // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 127-144. https://www.academia.edu/40455832/ - в статье нет упомянутых тут сведений. В зарубежной литературе наличие желобков объясняют наследием коптских переплетов четвертый век и далее – думаю, ту все-таки эстетика.
В целом Московская школа – вне критики.
Об одном из средников рекомендую статью: Белова Л.Б. «Видение Царьградское» на переплетах рукописных и старопечатных книг БАН // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей БАН. Вып. 5 СПб. 2006. стр. 167-205. – есть где-то в сети.
О старообрядческих переплетах есть немного тут: Круглов А.К. Переплеты изданий XIX-XX веков: техника и сохранность – заметки реставратора. // Труды Государственного Эрмитажа: Т. 111 Ч. 1. 2022. стр. 281-302. https://www.academia.edu/82949232/
И дополнительно тут: https://www.academia.edu/36467309
Часть публикации Симони 1903 года – ТУТ
Статья Клепикова 1959 года – ТУТ
Telegram
История переплёта
Кто смотрел семинар, поделитесь впечатлениями? 🙂 Я прослушала первый час с интересом, потом уже надо было приступать к неотложным рабочим делам, планирую постепенно досмотреть. Но даже и за первый час семинара получила пользу от концентрированных сведений…
«Лихачевы – уроженцы Казанской губернии на службе Отечеству» - выставка в Музее изобразительных искусств Татарстана.
https://t.me/book_restoration_news/356
С этой инкунабулой работал в октябре 2011 года к выставке «Звучат лишь письмена...» прошедшей в Эрмитаже.
Была склеена нижняя крышка переплета подробнее уже писал об этом в 2018.
#Schedel #Казань #БАН
«Лихачевы – уроженцы Казанской губернии на службе Отечеству» - выставка в Музее изобразительных искусств Татарстана.
https://t.me/book_restoration_news/356
С этой инкунабулой работал в октябре 2011 года к выставке «Звучат лишь письмена...» прошедшей в Эрмитаже.
Была склеена нижняя крышка переплета подробнее уже писал об этом в 2018.
#Schedel #Казань #БАН
Telegram
Новости реставрации и изучения книг
Выставка «Лихачевы – уроженцы Казанской губернии на службе Отечеству» в Музее изобразительных искусств Татарстана.
купить билет онлайн
#Казань #БАН #2022г
купить билет онлайн
#Казань #БАН #2022г
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Второй день VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности». 2022.10.26
Востриков А.В., Федулина М.В., Хазова С.С. Реставрация пергаменного переплета книги «Idea del tempio della pittura» 1590 г.
***
Книга шита на двух шнурах. Интересен способ крепления крышек – только на капталах. Szirmai, на которого Марина ссылается, о таком креплении пишет: «Характерно, что их простые первичные капталы имеют задний валик, а продетые концы капталов часто являются единственным средством соединения обложки с книжным блоком, поскольку концы основных [т.е. швальных] опор были обрезаны. Schunke (1962 Vol 1, pp. 264ff.) предполагает, что это крепление характерно для итальянских и французских переплетов, в отличие от переплетов немецкого происхождения, которые часто не имеют капталов, а крепление крышки полностью опирается на шнурованные [продетые в обложку] концы основной части швальных опор». (Szirmai Archaeology pp.315-16.)
#пергамен #шитье #СПбГУ #2022г
связаться с автором доклада
Второй день VI ежегодной конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности». 2022.10.26
Востриков А.В., Федулина М.В., Хазова С.С. Реставрация пергаменного переплета книги «Idea del tempio della pittura» 1590 г.
***
Книга шита на двух шнурах. Интересен способ крепления крышек – только на капталах. Szirmai, на которого Марина ссылается, о таком креплении пишет: «Характерно, что их простые первичные капталы имеют задний валик, а продетые концы капталов часто являются единственным средством соединения обложки с книжным блоком, поскольку концы основных [т.е. швальных] опор были обрезаны. Schunke (1962 Vol 1, pp. 264ff.) предполагает, что это крепление характерно для итальянских и французских переплетов, в отличие от переплетов немецкого происхождения, которые часто не имеют капталов, а крепление крышки полностью опирается на шнурованные [продетые в обложку] концы основной части швальных опор». (Szirmai Archaeology pp.315-16.)
#пергамен #шитье #СПбГУ #2022г
связаться с автором доклада
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
III научная конференция Исследование и реставрация рукописей. 10 ноября 2022 г.
Мымрина Евгения Владимировна (ВХНРЦ)
Специфика реставрации рукописных документов из собрания Библиотеки Российской академии наук.
В докладе кроме общих сведений об Отделе, об огромном накопленном опыте и бережном отношении к традициям отдела рассказано о технологических исследованиях пигментов, съемке в разных спектрах, об укреплении красочного слоя миниатюр, реставрации бумаги. Есть интересные моменты. Это рассказ о работе с Библией Матфея Десятого 1507 года (Супрасльский сборник БАН.24.4.28).
продолжение 👇🏾
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
III научная конференция Исследование и реставрация рукописей. 10 ноября 2022 г.
Мымрина Евгения Владимировна (ВХНРЦ)
Специфика реставрации рукописных документов из собрания Библиотеки Российской академии наук.
В докладе кроме общих сведений об Отделе, об огромном накопленном опыте и бережном отношении к традициям отдела рассказано о технологических исследованиях пигментов, съемке в разных спектрах, об укреплении красочного слоя миниатюр, реставрации бумаги. Есть интересные моменты. Это рассказ о работе с Библией Матфея Десятого 1507 года (Супрасльский сборник БАН.24.4.28).
продолжение 👇🏾
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
начало ☝🏿
К сожалению, в докладе с небрежением было сказано о переплете. Хочется надеяться, что в статье будет подробнее.
В докладе сказано, что прежде рукопись была шита на чем-то вроде тесьмы, но что-то вроде может быть у современного переплетчика-художника, для которого в приоритете оформление, а в XVI веке что-то вроде не бывает. В связи с этим вопросы к переплетчику-реставратору: видел ли он когда-нибудь переплет прежних веков шитый на тесьмах? и зачем вообще шьют на тесьмах?
А переплет конечно XIX века – упрощенное шитье на шнурах. Шнуры, насколько можно судить по фото, из двух бечевок. Не удивлюсь, если там есть пропуск шнуров или шито по две тетради.
Пожелаем коллегам привлечь к работе квалифицированного реставратора переплетов.
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
начало ☝🏿
К сожалению, в докладе с небрежением было сказано о переплете. Хочется надеяться, что в статье будет подробнее.
В докладе сказано, что прежде рукопись была шита на чем-то вроде тесьмы, но что-то вроде может быть у современного переплетчика-художника, для которого в приоритете оформление, а в XVI веке что-то вроде не бывает. В связи с этим вопросы к переплетчику-реставратору: видел ли он когда-нибудь переплет прежних веков шитый на тесьмах? и зачем вообще шьют на тесьмах?
А переплет конечно XIX века – упрощенное шитье на шнурах. Шнуры, насколько можно судить по фото, из двух бечевок. Не удивлюсь, если там есть пропуск шнуров или шито по две тетради.
Пожелаем коллегам привлечь к работе квалифицированного реставратора переплетов.
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
Продолжаем выкладывать то, на что обратили внимание на конференциях этого года.
XXX Лелековские чтения, первый день.
Олег Васильевич Яхонт. Из истории становления системы охраны и реставрации памятников искусства и культуры в России в 1917-1920-х гг.
Важно помнить наших предшественников. Помнить, в каких условиях они работали, помнить, что это было за время.
К сожалению, запись обрывается. Если у кого-то есть целиком – присылайте.
https://youtu.be/5EEpfaihhBc?t=2860
Всегда со вниманием отношусь к тому, что пишет Олег Васильевич – заслуженная высшая категория – несомненно.
#Москва #ГосНИИР #2022г
С.В.Чехонин. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей». 1923 год
Продолжаем выкладывать то, на что обратили внимание на конференциях этого года.
XXX Лелековские чтения, первый день.
Олег Васильевич Яхонт. Из истории становления системы охраны и реставрации памятников искусства и культуры в России в 1917-1920-х гг.
Важно помнить наших предшественников. Помнить, в каких условиях они работали, помнить, что это было за время.
К сожалению, запись обрывается. Если у кого-то есть целиком – присылайте.
https://youtu.be/5EEpfaihhBc?t=2860
Всегда со вниманием отношусь к тому, что пишет Олег Васильевич – заслуженная высшая категория – несомненно.
#Москва #ГосНИИР #2022г
С.В.Чехонин. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей». 1923 год
