Russian Embassy in Albania
273 subscribers
3.69K photos
438 videos
1 file
1.08K links
Kanali në Telegram i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri 🇷🇺🤝🇦🇱

Официальный телеграм-канал Посольства России в Албании 🇷🇺🤝🇦🇱
Download Telegram
🇷🇺 🏅 Sporti është mjeti unik për zhvillimin dhe forcimin e lidhjeve shoqërore dhe komunikimin reciprokisht të respektueshëm. Ai është krijuar për t'i afruar popujt dhe për t'i bashkuar ata.

Fatkeqësisht, sot bashkëpunimi ndërkombëtar sportiv është në krizë të thellë.

⁉️ Kohët e fundit, Presidenti i Komitetit Olimpik Ndërkombëtar T.Bach pranoi se përfaqësuesit e Komitetit u bënë thirrje ukrainasve të monitorojnë deklaratat e atletëve rusë në Internet dhe media. Lind një pyetje e arsyeshme: si lidhen këto veprime me kërkesën e respektimit të neutralitetit politik të parashikuar në Kartën Olimpike?

Është mjaft e qartë se veprimet e udhëheqjes së Komitetit Olimpik Ndërkombëtar shkelin të drejtat e atletëve rusë dhe bjellorusë. Kjo bie në kundërshtim me parimin themelor #4 të Kartës Olimpike, sipas të cilit "të gjithë duhet të kenë qasje në sport pa iu nënshtruar ndonjë diskriminimi ndaj të drejtave të njeriut të njohura ndërkombëtarisht dhe brenda kompetencës së lëvizjes olimpike".

🇷🇺 Federata Ruse ka kundërshtuar vazhdimisht politizimin e sportit dhe përdorimin e tij si një instrument diskriminimi ndaj atletëve. Ne u bëjmë thirrje të gjitha vendeve të angazhohen në bashkëpunim të barabartë sportiv që plotëson frymën dhe parimet e Olimpizmit.

©️ Nga fjalimi i përfaqësuesit të Federatës Ruse gjatë diskutimit tematik mbi promovimin e të drejtave të njeriut përmes sportit dhe idealeve olimpike, sesioni i 56-të i Këshillit të OKB-së për të Drejtat e Njeriut (1 korrik 2024)
________
🇷🇺 🏅 Спорт является уникальным инструментом для развития и упрочения социальных связей, взаимоуважительного общения. Он призван сближать и объединять народы.

К сожалению, сегодня международное спортивное сотрудничество находится в глубоком кризисе.

⁉️ Недавно Президент МОК Т.Бах признался, что представители Комитета обращались к украинцам с просьбой отслеживать высказывания российских спортсменов в Интернете и СМИ. Возникает резонный вопрос: каким образом эти действия соотносятся с требованием о соблюдении политического нейтралитета, закрепленном в Олимпийской хартии?

Совершенно очевидно, что действия руководства МОК нарушают права российских и белорусских спортсменов. Это противоречит основополагающему принципу 4 Олимпийской хартии, согласно которому «каждый должен иметь доступ к занятиям спортом, не подвергаясь какой-либо дискриминации в отношении международно-признанных прав человека и рамках компетенции олимпийского движения».

🇷🇺 Российская Федерация неизменно выступает против политизации спорта и его использования в качестве инструмента дискриминации спортсменов. Призываем все страны к равноправному спортивному взаимодействию, отвечающему духу и принципам олимпизма.

©️ Из выступления представителя Российской Федерации в ходе тематической дискуссии по вопросу продвижения прав человека через спорт и олимпийские идеалы, 56-ая сессия СПЧ ООН (1 июля 2024 г.)
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🎙 Russia's Permanent Representative to the UN Vassily Nebenzia’s answers to media questions on the occasion of assuming UNSC Presidency by Russia (July 1, 2024)

#Ukraine

• President Putin in his recent remarks (of June 14) said that the reality changed, and we are ready anytime not just to interrupt the conflict, but to come to ending it, but the reality should be taken into account. The new reality that emerged during the period between April 22 and July 24. It was rejected by Kiev and by the West. But the problem for them is that the longer this thing continues, the more difficult the situation on the ground for them will be. <...> So, if they don't want to be realistic, let them not be.

• We are discouraging all countries from providing arms for Ukraine. The destiny of the weapons that will be eventually exported to Ukraine is clear. They will be destroyed, as the other weapons that the West and the US are supplying Ukraine with.

#Afghanistan

• The Taliban is de facto the authorities of Afghanistan. <...> You have to recognize this fact and deal with them as such.

• The rights of women and girls in Afghanistan should be observed and the government in Afghanistan should be inclusive, inclusive not just by nationalities, but by the political spectrum that exists to represent the country fully. The case today that it is not the fact and we have to accept it for the time being and continue pragmatic dealing with the current Afghan authorities.

#Syria

• You mentioned foreign presence in Syria. Yes, indeed. There are many foreign armies there; most of them are deployed there illegally. For example, the US that justifies its presence in Syria by Article 51 of the Charter. I wonder how Article 51 of the Charter works for the US in Syria.

The Syrian conflict is not ending because the reality on the ground is not changing. The Syrian government is subject to numerous <...> sanctions, unilateral coercive measures, with most of them originating in the West of course.

Read in full
🇷🇺Me operacionin ushtarak të forcave të mbrojtjes të Izraelit në Rripin e Gazës, që ka vazhduar për gati nëntë muaj, me mbështetjen e plotë të Uashingtonit, është thjesht e pamundur të sigurohet ndihma e nevojshme për popullin e Gazës në një mënyrë të qëndrueshme dhe adekuate. Situata "në tokë" nuk është vetëm degraduese, por i vendos banorët e Gazës në prag të urisë, dhe kjo nuk është një figurë e fjalës, por një realitet i trishtuar.

• Si rezultat i operacionit të vazhdueshëm ushtarak dhe bastisjeve me forcë të Izraelit, numri i të vdekurve ka tejkaluar 38 mijë njerëz, shumica e të cilëve janë gra dhe fëmijë. Tashmë ka më shumë se 87 mijë të plagosur. Dhjetëra mijëra janë zhdukur. Infrastruktura civile, duke përfshirë spitalet, shkollat dhe fondin e banesave, është shkatërruar pothuajse plotësisht.

• Rusia do të vazhdojë të ofrojë të gjithë ndihmën e mundshme humanitare për palestinezët. Që nga fillimi i krizës, më shumë se 500 ton furnizime humanitare janë dorëzuar nga avionët e Ministrisë së Situatave Emergjente ruse në qytetin kufitar egjiptian të Al-Arish për dërgesa të mëvonshme në enklavën e rrethuar palestineze përmes Shoqatës së Gjysmëhënës së Kuqe egjiptiane.

©️ Nga fjalimi i Përfaqësuesit të Përhershëm V.A.Nebenzia gjatë mbledhjes së Këshillit të Sigurimit të OKB-së për situatën humanitare në Rripin e Gazës (Nju Jork, 2 korrik 2024)
__________
🇷🇺В условиях продолжающейся уже без малого девять месяцев военной операции ЦАХАЛ при всесторонней поддержке Вашингтона в секторе Газа устойчивое и адекватное оказание необходимой помощи населению Газы попросту невозможно. Обстановка «на земле» не просто деградирует, а ставит газавитян на грань голодной смерти, и это не фигура речи, а печальная реальность.

• Вследствие продолжающейся военной операции и силовых рейдов Израиля число погибших перевалило за 38 тыс. человек, большинство из которых женщины и дети. Раненых уже более 87 тыс. Десятки тысяч числятся пропавшими без вести. Практически полностью уничтожена гражданская инфраструктура, включая больницы, школы и жилой фонд.

• Россия продолжит оказывать палестинцам посильную гуманитарную помощь. С самого начала кризиса самолетами МЧС России в приграничный египетский Аль-Ариш для последующей отправки в осажденный палестинский анклав по линии египетского общества Красного полумесяца было доставлено более 500 тонн гуманитарных грузов.

©️ Из выступления Постоянного представителя В.А.Небензи в ходе заседания Совета Безопасности ООН по гуманитарной ситуации в секторе Газа (Нью-Йорк, 2 июля 2024 г.)
🇷🇺🇧🇾 Sot, #Bjellorusia, një shtet me të cilin Rusia është e lidhur nga miqësia vëllazërore shumëshekullore dhe lidhjet e ndihmës reciproke, festohet Ditën e Pavarësisë.

🎖 Gjatë Luftës së Madhe Patriotike, duke luftuar krah për krah, popujt tanë dhanë një kontribut vendimtar në Fitoren mbi nazizmin.

🇷🇺🤝🇧🇾 Rusia dhe Bjellorusia vazhdojnë të kapërcejnë së bashku sfida serioze dhe të mbrojnë interesat e tyre në arenën ndërkombëtare. Bashkëpunimi i ngushtë kryhet në çështjet e ushtarake dhe ushtarako-teknike, duke promovuar sigurinë kolektive.

🤝 Ne përgëzojmë kombin vëllazëror bjellorus për festën kombëtar!

#Belarus #Russia #IndependenceDay #OTD
🇷🇺🇧🇾Сегодня День независимости отмечает #Белоруссия – государство, с которым Россию связывают многовековая братская дружба и узы взаимопомощи.

🎖 В ходе Великой Отечественной войны, сражаясь плечом к плечу, наши народы внесли решающий вклад в Победу над нацизмом.

🇷🇺🤝🇧🇾Россия и Белоруссия продолжают совместно преодолевать серьёзные испытания и отстаивать свои интересы на международной арене. Тесное взаимодействие осуществляется в вопросах военного и военно-технического сотрудничества, обеспечения коллективной безопасности.

🤝 Поздравялем братский народ Белоруссии с национальным праздником!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
⚡️ Ju ftojmë të merrni pjesë në konkursin ndërkombëtar "Shkolla më e mirë ruse jashtë vendit"!

Misioni i konkursit është të mbështesë dhe të inkurajojë potencialin profesional dhe krijues të ekipeve mësimore shkollore, si dhe mësuesve që japin mësime në rusisht dhe promovojnë praktikat më të mira të mësimdhënies.
Aplikimet pranohen deri më 15 shtator.

Finalja e konkursit do të zhvillohet më 7-10 dhjetor në formatin offline në Pyatigorsk (Rusi), ndërsa ceremonia e ndarjes së çmimeve do të mbahet në Moskë më 11 dhjetor 2024.

🔗Mësoni më shumë: https://ruschoolcicedu.ru/#NOMINAZIYI
⚡️ Приглашаем принять участие в Международном конкурсе «Лучшая русская школа за рубежом»!

Миссия конкурса — поддержка и поощрение профессионального и творческого потенциала школьных педагогических команд, а также педагогов, преподающих на русском языке и продвигающих лучшие практики обучения.

Приём заявок осуществляется до 15 сентября.

Финал конкурса состоится 7-10 декабря в очном формате в Пятигорске (Россия), а церемония награждения победителей пройдет в Москве 11 декабря 2024 г.

🔗Подробнее: https://ruschoolcicedu.ru/#NOMINAZIYI
🇷🇺🇦🇱 Punonjësit e Ambasadës së Rusisë në Shqipëri morën pjesë në ceremoninë e lamtumirës së shkrimtarit dhe poetit të shquar shqiptar të ndarë nga jeta I.Kadare.

Edhe një herë shprehim ngushëllimet tona të sinqerta për familjen dhe të afërmit e të ndjerit.
______
🇷🇺🇦🇱 Сотрудники Посольства России в Албании приняли участие в траурном мероприятии в связи с уходом из жизни выдающегося албанского писателя и поэта И.Кадаре.

Еще раз выражаем искренние соболезнования родным и близким покойного.
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ State Atomic Energy Corporation "Rosatom":

📝 Eight employees of the Zaporozhskaya Nuclear Power Plant were injured after the Armed Forces of Ukraine attacked the power infrastructure of Energodar.

On July 3, the Armed Forces of Ukraine attacked the Raduga substation. At that time, specialists from the Zaporozhskaya NPP were upgrading the power supply system of Energodar. Three kamikaze quadcopter drones hit the Raduga substation at 10.30, 10.37 and 10.47 am.

In the attack by the Armed Forces of Ukraine eight repairmen from the Zaporozhskaya NPP were injured. They were rushed to a medical clinic in Energodar. Doctors are closely monitoring their condition. The condition of the one patient is assessed as moderately serious, while others are treated for minor injuries.

❗️The attack damaged both of the substation’s transformers, and experts are specifying the extent of damage. The city’s standard power supply system has been disrupted, and the NPP’s facilities, including the transport department, the production and technological complete sets department and others are experiencing power outages. At the same time, measures to ensure nuclear safety are being implemented in full.

Enemy forces have been attacking vital city facilities for the past two weeks. On June 19, an attack by the AFU completely destroyed the Luch substation, and another attack partially damaged Raduga, the other city substation, on June 21. The Raduga substation remains the only power supply facility in Energodar. Today’s attack has caused power outages and water shortages in most of the city’s districts. The strike has jeopardised the city’s vital infrastructure.

👉The latest attack on the Raduga substation highlights the Kiev regime’s readiness to continue its criminal actions. We are noting that, this time, the AFU directly targeted specialists of the Zaporozhskaya NPP who were repairing damage caused by the Kiev regime’s recent attacks on the civilian infrastructure of Energodar.

A dangerous precedent has been created, requiring a rapid and adequate response, including by international organisations. In turn, we will continue to do everything possible in these difficult conditions for defending the Zaporozhskaya NPP and Energodar from Ukrainian attacks and provocations and for maintaining worthy standards of living for NPP personnel and city residents,” Rosatom CEO Alexey Likhachev noted, while commenting on the situation.
🎙 Përgjigjet e S.Lavrov-it për pyetjet e programit "Moska.Kremlin.Putin" (Moskë, 3 korrik 2024)

Pyetje: Si shkuan negociatat me kreun e Kinës?

💬 S.Lavrov: Shkëlqyeshëm. Mirëkuptim të plotë.

Pyetje: a u diskutua zgjidhja ukrainase, plani ynë i paqes – plani i Presidentit V.Putin?

💬S.Lavrov: këto janë pozicione të njohura. Kina mbështet me vendosmëri një zgjidhje paqësore. Ne e ndajmë këtë qasje. Ne kemi komentuar vazhdimisht iniciativat kineze.

Por ju e dini që Ukraina refuzon çdo negociatë. Me dekretin e Zelensky-t, ajo e ndaloi veten të negociojë me Rusinë. Dhe Perëndimi nuk dëshiron që Ukraina ta ndalojë këtë luftë, të cilën ai e ka lëshuar kundër nesh me duart e saj.

Para pak ditësh Vovan dhe Lexus tanë të famshëm kanë biseduar me X.Klinton (në emër të Poroshenko), e cila tha hapur se "në asnjë mënyrë", "ne duhet të vazhdojmë kauzën tonë të përbashkët". Kjo është në të vërtetë pika ku jemi tani.
🎙 Ответы С.В.Лаврова на вопросы программы «Москва. Кремль. Путин» (Москва, 3 июля 2024 года)

Вопрос: Как прошли переговоры с главой Китая?

💬 С.В.Лавров: Прекрасно. Полное понимание.

Вопрос: Обсуждалось ли украинское урегулирование, наш мирный план – план Президента В.В.Путина?

💬 С.В.Лавров: Это хорошо известные позиции. Китай твёрдо выступает за мирное урегулирование. Мы этот подход разделяем. Неоднократно комментировали китайские инициативы.

Но Вы знаете, что Украина отказывается от любых переговоров. Она сама себе указом Зеленского запретила вести переговоры с Россией. И Запад не хочет, чтобы Украина прекращала эту войну, которую он против нас её руками развязал.

Вот тут уже наши известные Вован и Лексус на днях поговорили с Х.Клинтон (от имени Порошенко), которая прямо сказала, что «ни в коем случае», «надо продолжать их общее дело». Вот, собственно говоря, где мы сейчас находимся.
🇷🇺🇺🇸Përgjigja e Ambasadorit të Rusisë në SHBA A.I.Antonov për pyetjen e mediave

: I nderuar Anatoly Ivanovich, si mund t'i komentoni deklaratat e zëdhënësit të Pentagonit P.Ryder për lejueshmërinë e goditjeve në Krime me armët amerikane?

💬 A.I.Antonov: Uashingtoni e kupton shumë mirë se viktimat e sulmeve të Ukrainës në Krime mund të jenë, para së gjithash, civilë dhe mysafirë të gadishullit, siç ishte gjatë sulmit të fundit terrorist në Sevastopol. Megjithatë, kjo nuk e pengon administratën të japë leje për masakrat gjakftohtë.

• Duke mbështetur synimet e regjimit të Kievit për të goditur rajonet tona, Shtetet e Bashkuara në fakt po sigurojnë statusin e tyre si bashkëpunëtor i terrorizmit ndërkombëtar. Në vend që të përpiqen të përmbajnë kukullat e tyre, ne shohim se si amerikanët miratojnë gjithnjë e më shumë dërgesa të armëve me rreze të gjatë veprimi dhe marrin pjesë në përgatitjen e sulmeve të tilla.

• Ka vetëm një përfundim: Shtëpia e Bardhë është e gatshme të bëjë gjithçka për të zgjatur konfliktin dhe për të provuar fatin e tyre në aventurat ushtarake kriminale të bandës së Zelenskit. E gjithë përgjegjësia për përshkallëzimin e krizës në Ukrainë bie mbi Uashingtonin.
____
🇷🇺🇺🇸Ответ Посла России в США А.И.Антонова на вопрос СМИ

: Уважаемый Анатолий Иванович, как бы Вы могли прокомментировать заявления пресс-секретаря Пентагона П.Райдера о допустимости ударов по Крыму американскими вооружениями?

💬 А.И.Антонов: В Вашингтоне прекрасно понимают, что жертвами атак украинцев на Крым могут стать, прежде всего, мирные жители и гости полуострова, как это было в ходе недавнего теракта в Севастополе. Однако это не останавливает администрацию от выдачи разрешения на хладнокровные массовые убийства.

• Потакая намерениям киевского режима наносить удары по нашим регионам, Соединенные Штаты фактически закрепляют за собой статус пособников международного терроризма. Вместо попыток обуздать своих марионеток мы видим, как американцы одобряют все новые поставки дальнобойных вооружений и участвуют в подготовке подобных нападений.

• Вывод напрашивается один: в Белом доме готовы пойти на все, лишь бы затянуть конфликт и попытать счастья в преступных военных авантюрах шайки Зеленского. Вся ответственность за эскалацию украинского кризиса ложится на Вашингтон.
Misioni i Përhershëm i Rusisë pranë OKB-së për konferencën për shtyp të ekspertëve amerikanë në OKB

🗓 Më 3 korrik, në selinë e OKB-së, Misioni i Përhershëm i Rusisë mbajti një konferencë për shtyp të ekspertë amerikanë në fushën e ligjit dhe politikës, të cilët kohët e fundit u kthyen nga udhëtimi në Donbas.

☝️ Folësit ranë dakord që konflikti ukrainas filloi në vitin 2014 pas një grushti shteti të përgjakshëm, ndërsa banorët e Donbasit, duke pasur lidhje të thella kulturore dhe historike me Rusinë dhe duke kuptuar natyrën kriminale të regjimit të Kievit, nuk do të pranonin të ktheheshin në Ukrainë në asnjë rrethanë sot. Kievi, sipas mendimit të tyre, vazhdon ta ndjekë rrugën e përshkallëzimit të konfliktit dhe, duke përdorur mbështetjen e Perëndimit kolektiv, kryen akte terroriste çnjerëzore kundër civilëve të rajonit.

🔗 https://x.com/RussiaUN/status/1808546417696231506
Постпредство России при ООН о прошедшей пресс-конференции американских экспертов в ООН

🗓 3 июля в штаб-квартире ООН Постпредство России провело брифинг недавно вернувшихся из поездки в Донбасс американских экспертов в области права и политики.

☝️ Выступающие сошлись во мнении, что украинский конфликт начался еще в 2014 году после кровавого госпереворота, а жители Донбасса, имея глубокие культурные и исторические связи с Россией и осознавая всю преступную сущность киевского режима сегодня ни при каких обстоятельствах не согласятся вернуться в состав Украины. Киев же, по их мнению, продолжает идти по пути эскалации конфликта и, пользуясь поддержкой коллективного Запада, осуществляет бесчеловечные террористические акты против мирных жителей региона.

🔗 https://x.com/RussiaUN/status/1808546417696231506
🇷🇺🎨 Më 4 korrik 1815 lindi Pavel Fedotov, një piktor i madh rus dhe akademik i pikturës.

✔️ Një nga përfaqësuesit më të mëdhenj dhe më të shquar të romantizmit rus.

✔️ Një nga të parët që filloi të ndiqte stilin e satirës ose realizmit kritik në artin rus.

Artisti i madh rus është i njohur për pikturat e tij "Mblesëria e Majorit", "Nusja zgjedhëse", "E veja", "E gjitha është faji i kolerës!", "Mëngjesi i një aristokrati".
_________
🇷🇺🎨 4 июля 1815 г. родился Павел Федотов - великий русский художник, академик живописи.

✔️ Один из крупнейших и самых ярких представителей отечественного романтизма.

✔️ Один из первых, кто стал следовать стилистике сатиры или критического реализма в русском искусстве.

🖼️ Великий русский художник известен по картинам «Сватовство майора», «Разборчивая невеста», «Вдовушка», «Все холера виновата!», «Завтрак аристократа».