Russian Embassy in Albania
299 subscribers
4.08K photos
474 videos
1 file
1.22K links
Kanali në Telegram i Ambasadës së Rusisë në Shqipëri 🇷🇺🤝🇦🇱
Adresa: Tiranë, Mjull-Bathore, rr.Dervish Shaba

Официальный телеграм-канал Посольства России в Албании 🇷🇺🤝🇦🇱
Адрес: г.Тирана, Мьюл-Баторе, ул.Дервиша Шабы
Download Telegram
🎙 Përgjigja e Përfaqësueses zyrtare të Ministrisë së Jashtme të Rusisë, M.V.Zakharova pyetjes mediatike në lidhje me deklaratat e Kryetarit të Sesionit të 78-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, D.Francis gjatë vizitës së tij në Ukrainë

Pyetje: Gjatë vizitës së tij në Ukrainë, Kryetari i Sesionit të 78-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së, D.Francis, duke komentuar situatën rreth Ukrainës, deklaroi për një shkelje të supozuar nga Rusia të Kartës së OKB-së në kontekstin e operacionit në vazhdim special ushtarak. Si mund ta komentoni këtë?

💬 M.V.Zakharova: Në të vërtetë, D.Francis u dallua me porcionin e ri të deklaratave të njëanshme. Kryetari i Sesionit të 78-të të Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së harroi përsëri kufijtë e kompetencave të tij, duke i dhënë personalisht vetes të drejtën të kualifikojë disa veprime lidhur me përputhshmërinë e tyre me dokumentin themelues të Organizatës Botërore.

👉 Në këtë drejtim, dëshirojmë të theksojmë edhe një herë papranueshmërinë e qasjes selektive ndaj dispozitave të Kartës së OKB-së, të cilat duhet të respektohen rreptësisht në tërësinë dhe ndërlidhjen e tyre.

Në veçanti, është për të ardhur mjaft keq që përfaqësuesi i Trinidad dhe Tobago harroi pikën 3 të nenit 1 të Kartës, sipas së cilës shtetet anëtare të OKB-së janë të udhëzuara të “promovojnë dhe zhvillojnë respektin për të drejtat e njeriut dhe liritë themelore për të gjithë, pa dallim race, seksi, gjuhe apo feje”. Është e qartë se regjimi i Kievit nuk e ndjek këtë udhëzim. Ai e ngriti rusofobinë në rangun e ideologjisë shtetërore, në kundërshtim me nenin 10 të Kushtetutës së Ukrainës për garantimin e zhvillimit të lirë, përdorimit dhe mbrojtjes së gjuhës ruse, ndërsa në vitin 2014 nisi luftën për shfarosjen e popullsisë rusishtfolëse në territoret e tij të dikurshme.

Gjithashtu i kushtuam vëmendje thirrjes së D.Francis për nevojën e vendosjes së paqes. Në këtë drejtim, ju kujtojmë se Rusia asnjëherë nuk ka refuzuar të nisë një proces të plotë negociues. Kushtet e saj u përshkruan qartë nga Presidenti i Federatës Ruse V.V.Putin më 14 qershor.

Lexoni të plotë: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1960853/
___
🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ в связи с высказываниями Председателя 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Д.Фрэнсиса в ходе визита на Украину

Вопрос: В ходе визита на Украину Председатель 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН Д.Фрэнсис, комментируя ситуацию вокруг Украины, заявил о якобы нарушении Россией Устава ООН в контексте продолжающейся специальной военной операции. Как Вы могли бы это прокомментировать?

💬 М.В.Захарова: Действительно, Д.Фрэнсис отметился новой порцией ангажированных высказываний. Председатель 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН вновь забыл о пределах своих полномочий, самолично наделив себя правом квалифицировать те или иные действия на предмет их соответствия учредительному документу Всемирной организации.

👉 В связи с этим хотели бы в очередной раз указать на неприемлемость избирательного подхода к положениям Устава ООН, которые должны неукоснительно уважаться во всей их полноте и взаимосвязи.

В частности, весьма прискорбно, что представитель Тринидада и Тобаго забыл о пункте 3 статьи 1 Устава, согласно которому государствам-членам ООН предписывается «поощрять и развивать уважение к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии». Ясно, что киевский режим не следует указанному предписанию. Он возвёл русофобию в ранг государственной идеологии, вопреки статье 10 Конституции Украины о гарантировании свободного развития, использования и защиты русского языка, и еще в 2014 году развязал войну на уничтожение русскоязычного населения своих бывших территорий.

Обратили внимание и на апелляцию Д.Фрэнсиса к необходимости установления мира. В связи с этим напоминаем, что Россия никогда не отказывалась от запуска полноценного переговорного процесса. Его условия чётко обозначил Президент Российской Федерации В.В.Путин 14 июня.

Читайте полностью: https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1960853/
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s comment on the Russian Federal Assembly’s decision to suspend OSCE Parliamentary Assembly participation

💬 On July 3, the Federal Assembly of the Russian Federation voted to suspend the Russian delegation’s participation in the OSCE Parliamentary Assembly.

This decision was taken in response to the openly discriminatory steps that a number of states took with regard to Russian parliamentarians, who were thereby excluded from the Assembly’s events in the United Kingdom, Poland and Canada under spurious pretexts.

In the most recent and particularly illustrative incident, the Romanian authorities unceremoniously refused to issue visas to the entire Russian delegation that was going to participate in the annual session of the OSCE PA in Bucharest (June 29 − July 3). The Belarusian delegation was also deprived of the opportunity to participate in the session.

👉 Such actions by the host country of the OSCE parliamentary body’s main annual event, with the tacit consent of the Assembly’s leadership, are absolutely unacceptable.

Taking advantage of the absence of two delegations, Russophobic parliamentarians used the OSCE Parliamentary Assembly’s rules of procedure to promote their own agenda and quickly adopt a resolution containing phrases like “the genocide of the Ukrainian people.” Our view on such paperwork is well known. A statement by the Russian Federal Assembly’s houses makes it clear that all decisions passed in the absence of the Russian delegation will be considered null and void. Moreover, this resolution runs counter to the February 2 decision of the UN International Court of Justice, which, as we know, rejected all of Ukraine’s accusations alleging that Russia had violated the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

No less odious is the resolution of the Bucharest session on the situation in Transnistria, which ignores the realities and has the potential to derail the normalisation of dialogue between Chisinau and Tiraspol, as well as the entire Transnistria settlement process.

☝️ It is obvious that the OSCE PA is increasingly drifting away from its main role as a platform for interparliamentary dialogue. With the suspension of Russia’s participation, that body runs the risk of becoming a mere political vestige.

Read in full
🎖 81 vjet më parë, më 5 korrik 1943, filloi Beteja e Kurskut - një nga betejat më të mëdha të Luftës së Madhe Patriotike.

▪️ Më shumë se 4 milionë njerëz morën pjesë në Betejën e Kurskut nga të dyja anët, u pёrdorёn mbi 13 mijë tanke dhe armë vetëlëvizëse, rreth 12 mijë avionë luftarakë.

✔️ Beteja e Kurskut përfundoi më 23 gusht 1943 me disfatën e ushtrisë naziste. Fitorja e ushtarëve sovjetikë shënoi një pikë kthese në luftë dhe kalimin e iniciativës strategjike drejt Ushtrisë sё Kuqe.

❗️Humbja e trupave gjermane ndikoi edhe në situatën ndërkombëtare, duke iniciuar rënien e bllokut fashist dhe duke e bërë të pashmangshëm triumfin përfundimtar të koalicionit antihitlerian.
🎖 81 год назад, 5 июля 1943 г., началась Курская битва - одно из самых масштабных сражений Великой Отечественной войны.

▪️В Курской битве с обеих сторон принимали участие более 4 млн человек, были задействованы около 70 тыс. орудий и минометов, свыше 13 тыс. танков и самоходных орудий, около 12 тыс. боевых самолетов.

✔️Курская битва завершилась 23 августа 1943 г. разгромом гитлеровской армии. Победа советских солдат ознаменовала коренной перелом в войне и переход стратегической инициативы к Красной Армии.

❗️ Разгром немецких войск также повлиял и на международную ситуацию, положив начало распаду фашистского блока и сделав неизбежным конечный триумф антигитлеровской коалиции.
🇷🇺 Presidenti i Rusisë V.Putin: ne jemi mirënjohës për propozimet e sinqerta dhe konkrete të shteteve anëtare të Organizatës së Bashkëpunimit të Shangait (SCO) për zgjidhjen paqësore të krizës ukrainase, e cila u shkaktua si rezultat i politikës absolutisht injoruese dhe aventureske të SHBA-së dhe satelitëve të saj.

Rusia, siç e dini, nuk ka refuzuar kurrë dhe tani është e gatshme të vazhdojë bisedimet paqesore. Pikërisht Ukraina refuzoi të negociojë dhe e bëri këtë publikisht, me udhëzime të drejtpërdrejta nga Londra, që do të thotë – nuk ka dyshim për këtë – nga Uashingtoni, gjë, për të cilën thonë zyrtarët ukrainas drejtpërdrejt dhe hapur.

Marrëveshjet e Stambollit u iniciuan nga kreu i delegacionit negociues ukrainas, që do të thotë, me sa duket, ato ishin mjaft të përshtatshme për Ukrainën. Marrëveshjet e Stambollit mbeten në tryezë dhe mund të përdoren si bazë për vazhdimin e këtyre negociatave.
🇷🇺 Президент России В.Путин: мы благодарны за искренние и конкретные предложения стран – участников ШОС по мирному урегулированию украинского кризиса, возникшего в результате абсолютно бесцеремонной и авантюрной политики США и их сателлитов.

Россия, как известно, никогда не отказывалась и сейчас готова к продолжению мирных переговоров. Отказалась от переговоров именно Украина, причём сделала это публично, по прямому указанию из Лондона, а значит – в этом нет никаких сомнений – и из Вашингтона, о чём украинские официальные лица говорят прямо и открыто.

Стамбульские договорённости были парафированы руководителем украинской переговорной делегации, а значит, судя по всему, вполне устраивали Украину. Стамбульские договорённости остаются на столе и могут быть положены в основу продолжения этих переговоров.
#KrimeteRegjimittëKievit

👉 Pasi morën miratimin nga kuratoret e tyre perëndimorë, forcat e armatosura të Ukrainës rritën ndjeshëm sulmet ndaj rajoneve ruse duke përdorur sistemet raketore HIMARS MLRS dhe raketat balistike ATACMS të prodhimit amerikan.

❗️ Në Sevastopol (Krime), si rezultat i një sulmi të qëllimshëm terrorist, duke përdorur raketa ATACMS 153 civilë u plagosën. Katër civilë u vranë, dy prej tyre fëmijë.

👉 Kundër fëmijëve, grave dhe të moshuarve, forcat e armatosura të Ukrainës përdorën municione të destinuara për shkatërrimin masiv të këmbësorisë, të ndaluara në 120 vende të botës. Përgjegjësinë për këtë akt të egër nuk e ka vetëm junta e Kievit, por edhe Uashingtoni.

Gjatë javës së kaluar (nga 24 qershori deri më 30 qershor), nga bombardimet naziste u prekën 106 civilë:

🔻90 persona u plagosën, mes tyre 8 të mitur,
🔻 16 persona humbën jetën, mes tyre 3 fëmijë.

Lexo më shumë: https://disk.yandex.ru/i/h2lTLJ7Pv25ROg
#ПреступленияКиевскогоРежима

👉 Получив «отмашку» от своих западных кураторов, ВСУ значительно усилили атаки на российские регионы с помощью РСЗО HIMARS и баллистических ракет ATACMS производства США.

❗️В Крыму в результате преднамеренной террористической атаки на Севастополь с помощью ракет ATACMS получили ранения 153 мирных жителя. Погибли четверо мирных жителей, двое из них – дети.

👉 Против детей, женщин и стариков ВСУ применили боеприпасы, предназначенные для массового поражения пехоты и запрещённые в 120 странах мира. Ответственность за этот изуверский акт несет не только киевская хунта, но и Вашингтон.

За минувшую неделю (с 24 по 30 июня) от обстрелов нацистов пострадали 106 мирных жителей:

🔻ранены 90 человек, в том числе 8 несовершеннолетних,
🔻 погибли 16 человек, в том числе 3 детей.

Подробнее: https://disk.yandex.ru/i/h2lTLJ7Pv25ROg
🎙 Në përfundim të vizitës së tij të punës në Astana, Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin iu përgjigj pyetjeve të përfaqësuesve të mediave ruse (4 korrik 2024)

Tezat kryesore:

#SCO është bërë një organizatë shumë e rëndësishme, sepse është padyshim një nga qendrat e pavarura të botës së re multipolare. Dhe pikërisht kjo është bërë tërheqëse për anëtarët e organizatës dhe për ata që dëshirojnë të mbajnë kontakte të vazhdueshme me këtë organizatë në nivele të ndryshme.

• Lëvizja “Taliban” kontrollon pushtetin në #Afganistan. Në këtë kuptim, talibanët janë padyshim aleatë për ne në luftën kundër terrorizmit, sepse çdo qeveri aktuale është e interesuar për stabilitetin e pushtetit të saj dhe për stabilitetin e shtetit që ajo drejton dhe qeveris.

Lexoni të plotë: http://kremlin.ru/events/president/news/74469
🎙 В завершение рабочего визита в Астану Президент России Владимир Путин ответил на вопросы представителей российских СМИ (4 июля 2024 года)

Основные тезисы:

#ШОС стала весьма востребованной, потому что это, очевидно, один из самостоятельных центров нового многополярного мира. И именно это стало привлекательным для участников организации и для тех, кто хотел бы поддерживать с этой организацией постоянные контакты на самых разных уровнях.

• Движение «Талибан» контролирует власть в #Афганистане. В этом смысле талибы, безусловно, для нас союзники по борьбе с терроризмом, потому что любая действующая власть заинтересована в стабильности своей власти и в стабильности того государства, которое она возглавляет и которым она, эта власть, руководит.

Читайте полностью: http://kremlin.ru/events/president/news/74469
Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin:

• Zoti #Trump, si kandidat për President të SHBA-së, deklaron se është gati dhe dëshiron të ndalojë luftën në Ukrainë, ne e marrim këtë mjaft seriozisht. Sigurisht, nuk jam njohur me propozimet e tij të mundshme se si ai synon ta bëjë këtë - dhe kjo, natyrisht, është çështja kryesore. Por nuk kam dyshim se ai e thotë me sinqeritet dhe ne e mbështesim këtë.

• Ne nuk mund të lejojmë që pas armëpushimit armiku të përfitojë nga kjo për të përmirësuar pozicionin e tij, për të riarmatosur, për të plotësuar ushtrinë e tij përmes mobilizimit të detyruar dhe për të qenë i përgatitur për të vazhduar konfliktin e armatosur. Ne duhet të sigurohemi që pala kundërshtare të pranojë për të ndërmarrë hapa të tillë që janë të pakthyeshëm dhe të pranueshëm për Rusinë.

❗️ Ne kemi qenë gjithmonë pro #negociatave, nuk i kemi refuzuar ato kurrë. Çështja e vetme është se më duket e pamundur që t’i japim fund konfliktit [në Ukrainë] me ndihmën e ndërmjetësve dhe vetëm nëpërmjet tyre. Para së gjithash, sepse nuk ka gjasa që ndërmjetësit të kenë kompetenca për të nënshkruar dokumentet përfundimtare.
______
Президент России В.Путин:

• Господин #Трамп как кандидат в президенты США заявляет о том, что он готов и хочет остановить войну на Украине, мы к этому относимся вполне серьёзно. Я не знаком, разумеется, с его возможными предложениями по поводу того, как он собирается это сделать – и это, конечно, ключевой вопрос. Но я не сомневаюсь, что он говорит это искренне, и мы это поддерживаем.

• Нам нельзя допустить, чтобы после прекращения огня противник воспользовался этим для того, чтобы улучшить своё положение, довооружиться, доукомплектовать с помощью насильственной мобилизации свою армию и быть готовым к продолжению вооружённого конфликта. Нам нужно добиться того, чтобы противная сторона согласилась предпринять такие шаги, которые являлись бы необратимыми и были бы приемлемыми для России.

❗️ Мы всегда выступали за #переговоры, мы никогда от них не отказывались. Вопрос только в том, что окончательно завершить конфликт [на Украине] с помощью посредников и только через них мне представляется маловероятным. Прежде всего потому, что вряд ли посредник будет наделён полномочиями подписывать окончательные документы.
Presidenti i Rusisë, Vladimir Putin:

⚡️ Nëse raketat e prodhimit amerikan me rreze të mesme dhe të shkurtër do të shfaqen diku, atëherë ne rezervojmë të drejtën të kundërpërgjigjemi.

• Dokumentet themelore që qëndronin në themel të stabilitetit dhe sigurisë ndërkombëtare u shkatërruan nga Shtetet e Bashkuara. Nuk ishim ne që u tërhoqëm nga Traktati i Raketave Anti-Ballistike, apo nga Traktati i Raketave Bërthamore me Rreze të Mesme dhe të Shkurtër, apo nga Traktati Gjithëpërfshirës për Ndalimin e Testeve Bërthamore #CTBT. <...> Ishte SHBA, që e bëri të gjithë këtë.
Президент России В.Путин:

⚡️ Если комплексы, ракеты средней и меньшей дальности американского производства где-то появятся, то мы тогда оставляем за собой право действовать зеркально.

• Основополагающие документы, которые лежали в основе международной стабильности и безопасности, были разрушены Соединёнными Штатами. Не мы же вышли из Договора по противоракетной обороне, или Договора по ракетам средней и меньшей дальности, или по #ДВЗЯИ. <...> Это всё сделали США.