📚

.

#معجزه_در_ساعت_۵_عصر
شعرهای #سجاد_روشنی
_ دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه

#مجموعه_شعر #شعر_فارسی #شعر_امروز

📚

.

#این_زین_که_اسب_ندارد
سطرهای برگزیده از شعرهای #هرمز_علی_پور
به‌انتخاب #بهاءالدین_مرشدی
دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه

#هرمز_علیپور #مجموعه_شعر #شعر_امروز #گزیده_اشعار

📚

.

#زیبایی_ات_به_وقت_محلی
شعرهای #مرتضی_بخشایش
_ دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه

#شعر #مجموعه_شعر #شعر_امروز

📚

.

#تازه_های_نشر

حالِ ساده‌ی نهایی
(مجموعه شعر)
سروده‌ی شهاب نادری‌مقدم
چاپ: اول
قطع: پالتویی
تعداد صفحات: ۱۳۴
قیمت: ۲۹۵۰۰ تومان

همه‌چیز عادی است
فقط خاطره‌هایم فراموش نمی‌شوند
و از سالی به سال دیگر منتقل می‌شوند

و روی شقیقه‌هایم
ماجراهای انتحاری ترتیب می‌دهند
کارشناسان می‌گویند
یکی به گروه نجات نشانی غلط داده است

#حال_ساده_ی_نهایی
#حال_ساده_نهایی
#شهاب_نادری_مقدم
_ دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه
#شعر #مجموعه_شعر #شعر_امروز

https://bit.ly/2JRrFTi

📚

.

#تازه_های_نشر

زنِ منی و زنت هستم و زنم هستی
(مجموعه شعر)
سروده‌ی حدیث لزرغلامی
چاپ: اول
قطع: پالتویی
تعداد صفحات: ۲۲۲
قیمت: ۳۹۵۰۰ تومان

سیاه‌پوشی من در غمت تماشایی است
تو مُرده‌ای و جهان در عزای زیبایی است

تو مثل پلک‌زدن در جهانِ بی‌عدمی
تو صد فرشته‌ی خوابیده در کنار همی

تو مثل هیچ‌کسی، رنگی از غبار منی
تو اسب سرکش مبهوت بی‌قرار منی

تو رازیانه‌ی تنهایی تنم هستی
زن منی و زنت هستم و زنم هستی!

#زن_منی_و_زنت_هستم_و_زنم_هستی
#حدیث_لزرغلامی
_ دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه
#شعر #مجموعه_شعر #شعر_امروز

https://bit.ly/2MComl6

#تازه‌_های_نشر

مجموعه شعر «مثل یک شوخی کشدار» سروده‌ی فرزاد آبادی منتشر شد. این کتاب دهمین دفتر شعر اوست که با طرح جلدی از سهیل حسینی در انتشارات «روزنه» منتشر شده است.

پیش از این مجموعه شعرهای «جن جنوبی»، «از بندر معشوق»، «کروکی بهشت»، «پرنده مردنی نبود»، «از خیابان ایرانی»، «اندوه تحمیلی»، «این هیچ دنباله‌دار»، «گفتگو با تاریکی» و «کوتاه از کودتای کلمات» از این شاعر منتشر شده بود.

مجموعه شعر «اندوه تحمیلی» برگزیده‌ی اولین دوره‌ی جایزه‌ی شعر احمد شاملو در سال ۹۴ و مجموعه شعر «گفتگو با تاریکی» برگزیده‌ی جایزه‌ی کتاب سال الوند در سال ۹۷ شده بود.

فرزاد آبادی متولد ۱۳۵۵ در بندر ماهشهر (خوزستان) و کارشناس‌ارشد علوم ارتباطات است. او همچنین دوره‌های فیلم‌سازی را در موسسات آزاد سینمایی در دهه‌ی هفتاد گذرانده و در کارنامه‌ی خود سه فیلم مستند «زیر پوست درختان»، «چرخ کلک» و «بهرام؛ یک فیلم اداری» را دارد.

دیگر کتاب‌های منتشرشده از او شامل «خاطره علیه تاریخ» (مجموعه نقدها)، «اهل آب» (آنتولوژی شعر آب) و «من اگر دو نفر بودم» (گزینه اشعار) است.

#مثل_یک_شوخی_کشدار #فرزاد_آبادی
_ دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
طراح جلد: #سهیل_حسینی
#مجموعه_شعر #شعر_امروز #شعر
#انتشارات_روزنه


https://bit.ly/2XkDKHP

📚 .

_ حوالی ساعت پنج عصر، خیابان توانیر _

امروز عصر کسل‌کننده‌ی جمعه است
و من از ساعت و تقویم حرف نمی‌زنم
خدای غروب‌های جمعه
خدای عصرهای آهسته
و کسالت رویایی‌هایی ناتمام در چشم‌هایم.

قرار بود بیایی
در یکی از همین روزهای آخر
از قصه‌هایی دور
با روایت‌های نیمه‌تمام
و موهایت را در متن باد باز کنی.

چرخش ساعت
افتادن دو پرده‌ی تاریک
بر سفیدی چشم‌ها
در کلاغ سفید حوالی پشت‌بام
و شکستن آینه با رفتن تو
که امروز هم نیامدی.

من قسم خوردم
به خدای غروب‌های آهسته
و نام‌های دیگر تو
با حروف تاریک
که این روز لعنتی تمام شود.

چراغ را بالاتر بگیر
انتهای امشب راه دوتا می‌شود.

_ از کتاب #مقتلخوانیچاقویجنیبرای_ماه
شعرهای #محمد_پروین
طراح جلد: #سهیل_حسینی
دبیر مجموعه: #فاضل_ترکمن
#مجموعهشعر #شعرامروز #شعر
#انتشارات_روزنه

https://bit.ly/2k8mfYM

📚#تازه_های_نشر
.

نام کتاب: زنی با چشم‌های کلروفیلی
نویسنده: سعید توانایی‌مروی
قطع: جیبی
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 150
قیمت: 19500 تومان


بودا
اسم گربه‌ي دوستم بود
کاري به کار پرنده‌ها نداشت
عاشق چيدن گل‌ها بود.

#انتشارات_روزنه
#شعر #شعر_فارسی


برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید.

📚#تازه_های_نشر
.

نام کتاب: در من کوچه‌ی من زندگی می‌کند
نویسنده: حسین رسول‌زاده
قطع: رقعی
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 148
قیمت: 35000 تومان

هربار پلنگی کشته می شود
نسل کلمه ای منقرض می شود
هر بار که
کارخانه ای
به رودخانه می ریزد

#انتشارات_روزنه
#شعر

📚#تازه_های_نشر
.

نام کتاب: نسخه‌ی اقدم
شاعر: مظاهر مصفا
قطع: وزیری
چاپ اول: 1398
تعداد صفحات : 292
قیمت: 65000 تومان

نسخه‌ی اقدم مجموعه‌ی چهارپاره‌های استاد مظاهر مصفاست که پنجاه سال گذشته، از روزگار آغاز جوانی تا سال‌های پختگی و سالخوردگی سروده شده است. خود او این گونه از شعرها را دوگانی می‌نامد که آن نیز نام نامناسبی نیست. بخش اعظم كتاب را سروده‌های منتشرنشده شاعردر بر می‌گیرد اما شماری از آنها مانند «ارزوی محال»، «کوثرسراب» پیشتر در برخی از مجله‌ها انتشار یافته است.

▫️▫️▫️
در خاک چو رفت دانه‌ی تو
از خاک گیاه من برآمد
رفتی تو و آمدم من از راه
خفتی تو و خواب من سر آمد
▫️▫️▫️
من چون بدلم تو هم‌چو اصلی
چون سایه منم تو آفتابی
من حاشیه‌ی کتاب مرگم
تو متن اصیل این کتابی

#انتشارات_روزنه
#شعر

برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید.

📚 .

#تازه_های_نشر

نام کتاب: شعر شهری
(بازنمایی هویت و روابط شهری در شعر معاصر ایران ۱۳۳۰ تا ۱۳۹۰)
نوشته‌ی فرزاد آبادی
دبیر مجموعه: فاضل ترکمن
طراح جلد: هادی عادلخانی
قطع: رقعی
چاپ اول: ۱۳۹۸
تعداد صفحات: ۲۵۳
قیمت: ۴۹۵۰۰ تومان

بازنمایی هویت و روابط شهری در شعر معاصر ایران در شصت‌سال اخیر شامل بازه‌ی زمانی ۱۳۳۰ تا ۱۳۹۰ می‌شود. شعرهایی که به مناسبات اجتماعی انسان‌ها و روابط بین آن‌ها پرداخته و "شهر" نقش کلیدی در بازآفرینی فضای شهری آن شعر داشته است. از دیگر مشخصات این‌گونه شعرها می‌توان به دورشدن از فضاهای روستایی، مکان‌مند‌بودن فضا در شعر، بازتاب اِلِمان‌های شهری، ایجاد پرسش‌ها و بازتاب دغدغه‌های انسان شهری امروز اشاره کرد. در این کتاب با استفاده از روشِ #نورمن_فرکلاف در سه بُعدِ توصیف، تفسیر و تبیین به بررسی اشعار ۱۲ شاعر معاصر: #احمد_شاملو، #فروغ_فرخزاد، #محمدعلی_سپانلو، #محمد_مختاری، #تیرداد_ناصری، #بیژن_نجدی، #شمس_لنگرودی، #سید_علی_صالحی، #حافظ_موسوی، #گراناز_موسوی، #کورش_کرم_پور و #علیشاه_مولوی که از لحاظ کمیت شعرهای فراوانی با فضای شهری دارند، پرداخته شده است و سپس به مولفه‌های به‌دست‌آمده‌ی شصت‌سال شعر شهری مانند تقابل سنت و مدرنیته، خشونت در شهر (آشکار و پنهان)، اعتراض‌های شهری، انسان ایرانی، اضطراب‌های شهری، تجربه و سایه‌ی جنگ در شهر، جنسیت و شهر و مفهوم شهروندی... .


🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

#شعر_شهری #فرزاد_آبادی
#فاضل_ترکمن
#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه

#شعر_معاصر_ایران #پژوهش_ادبی

#یاقوت #زن_سرخ_پوش #زن_سرخ_پوش_میدان_فردوسی

📚 .

#تازه_های_نشر

نام کتاب: عاشقانه‌های ادبیات ترکمن
نوشته‌ی دکتر سارا بهزاد
قطع: رقعی
چاپ اول: اول
تعداد صفحات: 410
قیمت: 69500 تومان

کتاب عاشقانه‌های ادبیّات ترکمن دربردارنده‌ی بیست و چهار داستان غنایی و چند روایت می‌باشد. این کتاب ما را با بخش مهمّی از ادبیّات عاشقانه‌ی مکتوب و شفاهی قوم ترکمن آشنا می‌سازد. در فصل‌های آغازین اثر به معرّفی کلّی مردم ترکمن، ادبیّات ترکمن، اثرپذیری ادبیّات ترکمن از ادبیّات فارسی و شاعران و موضوع عشق می‌پردازیم. در فصل دیگری که "درباره‌ی داستان‌ها" نام گرفته به مباحثی چون قالب، اصل و منشأ داستان‌ها، محتوا و بن‌مایه‌ها و از این قبیل پرداخته شده است. در فصل‌های بعدی، داستان‌ها به صورت داستان‌های مردمی و دارای مولّف تقسیم شده است. هر داستان در قالب مدخلی مستقل (شامل معرّفی داستان، خلاصه‌ی داستان و نمونه‌ی شعری) شرح داده شده است.
در پایان کتاب روایت‌های شفاهی عاشقانه در بخشی مجزا ارائه شده است.



#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه

#شعر #شاعران_ترکمن #ادبیات_ترکمن

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

درخت بلوط
بوی کوه‌های دور می‌دهد
درخت چنار
بوی خانه

موهای تو
بوی چای

#سپیده_نیک_رو
#رگباد

از کانال خانم سپیده نیکرو:
@sepidehnikroo

#انتشارات_روزنه #شعر

انتشارات روزنه

📚
.

#تازه_های_نشر

مطالب این شماره:
شعری از ابن عربی، شرح اشارات کلیدی در شعر حافظ، مدّعیان در شعر حافظ، عرفان چیست؟ شرح رباعیات عطار نیشابوری، گوهرشناسی در شعر حافظ، اشعار حسین کاشفی سبزواری، آداب المشق میرعماد، مثنوی عقشنامه، ایران فرهنگی و تصوف اسلامی، کلمات شیخ عبدالقادر گیلانی، پندگویان در دیوان حافظ، گیرنده اشعار رونق علیشاه، شرح چهارده غزل از مولانا، دین و مذهب در دیوان حافظ، شرحی بر یک غزل حافظ، جهان معرفت، قصیده‌ای از سلطان ولد، دو قصیده نو یافته از کمال غیاث شیرازی


نام کتاب: کیمیا 16
به اهتمام: سید احمد بهشتی‌شیرازی
قطع: وزیری
چاپ : اول
تعداد صفحات: 502
قیمت: 200000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#ادبیات #عرفان #هنر #شعر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب👈 اینجا👉 کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

انتشارات روزنه

📚
.

#تازه_های_نشر

به شعر سایه، در آن بزمگاه آزادی
طرب کنید؛ که پرونوش باد جام شما «هـ.الف. سایه»
امیرهوشنگ ابتهاج (هـ ا. سایه) شاعری‌ست که هم از متقدمین و بزرگانی چون حافظ و سعدی، بلاغت و زیباشناسی آموخته؛ هم از همروزگاران جوانی‌اش تجربه‌ها اندوخته، به‌علاوه سال‌هایی نیز هم‌نشین بزرگی چون شهریار بوده و توانسته از منظری پرلطف‌تر به‌جهان معاصر بنگرد و آن را به گونه‌ای برای مخاطب تصویر کند که در کمتر کسی، توش و توان آن بوده است… و بی‌جا نیست اگر بگوییم غزل امروز ایران، سادگی زبانش را بعد از لاهوتی و ایرج، به ذهن و زبان شاعرانه وی مدیون است.

این دفتر کوششی است تحلیلی، تطبیقی و زیباشناسانه بر مجموعه آثار «سایه» که با مروری در مقاطع مختلف زندگی ادبی، فرهنگی و اجتماعی شاعر، به رشته تحریر در آمده است.



نام کتاب: همسایه با سایه (نگاهی زیباشناسانه به اشعار امیرهوشنگ ابتهاج)
نویسنده: عباس مهری‌آتیه
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 367
قیمت: 139500 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#ادبیات #شعر #نقد #تفسیر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب👈 اینجا👉 کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

انتشارات روزنه

📚
.

#تازه_های_نشر

بهارستان، کتابی است در حکایات و اندرزهای اخلاقی به نثرِ ساده و مسجّع, آمیختگی این کتاب با نظم، آن را در زمره‌ی شایسته‌ترین تألیفاتی قرار داده است که در اقتفایِ گلستانِ سعدی به رشته‌ی تحریر درآمده است.
عبدالرّحمن جامی (898-817 ه. ق) با احاطه‌ای که به زوایایِ نهان و آشکارِ زبان و ادب فارسی، عربی، مبانی معرفتیِ اسلامی، ذوقِ هنری و قریحه‌ی شاعری داشته است، به نیکی، از بهارستان، متنی برساخته که از همه‌ی آثاری که به تقلید از گلستان تصنیف شده‌اند، به این شاهکارِ زبانِ فارسی نزدیک‌تر است.
مصحّح، در این تلاش، کوشیده است براساس هفت نسخه‌ی خطّی، متنی منقّح و پیراسته از بهارستان فراهم آورد. اشاره به بخری از اختلافاتِ نسخ و گزینِش مواردِ اصحِّ آن در به دست دادنِ متنی منطبق با سبکِ نوشتاریِ جامی و افزدودنِ تعلیقاتی مستوفا با هدفِ دریافتِ مناسب‌ترِ مفهومِ متن از اقداماتی است که در تدوین این دفتر به کار رفته است.

نام کتاب: بهارستان
نورالدین عبدالرحمن جامی
مقدمه، تصحیح و تعلیقات: هادی اکبرزاده
قطع: وزیری
چاپ : اول
تعداد صفحات: 236
قیمت: 120000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#ادبیات_کهن #نثر_فارسی #حکایات #شعر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر
در رفت و برگشت
یک نگاه
یا گناه متولد می‌شود
یا
گل سرخ


نام کتاب: طوفان در زنجیر
کیوان مهرگان
قطع: پالتویی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 144
قیمت: 50000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#شعر #شعرمعاصر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر


سید احمد بهشتی شیرازی، در کتاب شرح جنون: تفسیر موضوعی دیوان خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی، در پی آن است تا با معرفی فرهنگ ادبی که حافظ شیرازی از متن آن برخاسته است و مطالع تطبیقی مضامین اشعار او و دیگر شعرای نامور فارسی‌، نقبی به کنه شعر او بزند.

بخشی از مقدمه کتاب
حدود ششصد سال است بر خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی دروغ می‌بندند. حدود ششصد سال است که مدّعیان و منکران و خودبینان این شاعر آسمانی و پهلوان میدان معرفت و چشم و چراغ همه شیرین سخنان را ملعبه‌ی اغراض و دکان‌داری و فضل‌فروشی خود کرده‌اند. شاخه نبات او را نمی‌فهمند و معشوقه‌‌ی او می‌پندارند. سمرقند و بخارای او را در نمی‌یابند و داستان ملاقات او را با تیمور خون‌ریز جعل می‌کنند. رمز و راز زندان سکندر و مُلک سلیمان را نمی‌دانند و آن را شیراز و یزد و اصفهان می‌نویسند. نمی‌گویند که او کشته‌ی کیست و شهید چیست، می‌نویسند «... مفهوم نشد که به چه مناسبت اطلاق کلمه‌ی شهید بر او شده است» شهر عشق و جلوه‌های جمال و جلال یار و کرشمه‌ی معشوقی را درنمی‌یابند و داستان شش دختر شیرازی را می‌ساند و بر سر زبان‌ها می‌اندازند.



نام کتاب: شرح جنون (تفسیر موضوعی دیوان حافظ)
نویسنده: سید احمد بهشتی شیرازی
قطع: وزیری
چاپ : اول
تعداد صفحات: 770
قیمت: 350000 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#شعر #شعرفارسی #حافظ #نقد #تفسیر
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید
☎️02188853730
🌍 www.rowzanehnashr.com
instagram: rowzanehnashr

📚
.

#تازه_های_نشر

شیون فومنی با قدرت ابداع و مضمون آفرینی‌های شایسته‌اش محبوب‌ترین شاعر گیلانی‌ست که در زلالیِ شعرهایش زیست و… وقتی در زودهنگامیِ شگفتی، به دیار باقی شتافت؛ گیلان یکپارچه به سوگش نشست و دوستدارانش سرودند:
«او راز دلنشینی شعر شما بود.» شیون برجسته‌ترین شاعر دوزبانه‌ی گیلانی‌ست که در احیای فرهنگ بومی‌اش به شایستگی کوشید و مقتدای شعر گیلان شد.
در سروده‌های شیون، زندگی به هدف و غایتِ زیست‌مندی‌اش جریان دارد:
در فصل بهار دانه‌ای دارم خشک
درفصل گل آشیانه‌ای دارم خشک
بااین‌همه، کشتِ آرزویم سبز است
می‌رویم؛ اگرچه دانه‌ای دارم خشک


نام کتاب: ترنم و تبخاله
(جستجویی در ذهن و زبان شیون فومنی همراه گزینشی از پنج مجموعه شعر شیون*
نویسنده: عباس مهری آتیه
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 342
قیمت: 135500 تومان

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#شعر #شعرفارسی #نقد #شیون_فومنی
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید

📚
.

#تازه_های_نشر
ایجاز شاعرانه، تصوّف، ابهام هنری، نگاه سوررئال و رویایی از مشخّصه‌های شعر آدونیس است. ازین منظر، ذهن و عین، در شعر آدونیس، در بافت و ساختار شگرفی در هم تنیده‌اند و نمی‌توان آن‌ها را تفکیک کرد. تجربه‌ی شعری وی، عصیانی بر تمام کلیشه‌ها، ثوابت و قراردادهاست و این عصیان نه تنها شعر را درهم می‌نوردد؛ بلکه حتّی آن بخش از اندیشه‌ی ایستای عربی را هدف می‌گیرد.
آدونیس از اسطوره، رمز، شخصیّت‌های اسطوره‌ای، تاریخی، دینی، فرهنگی و ادبی برای فربگی بن‌مایه‌های شعری خویش بهره می‌گیرد.  بهره‌گیری آدونیس از سمبولیسم اسطوره‌ای، از این نیاز ناشی می‌شود که وی می‌خواهد دلالت‌های معنایی و خوانش‌های هرمنوتیکی متعدّدی را فراروی مخاطب بگشاید و شعر را از تفسیرهای تک‌ساحتی برهاند و پایانی باز را برای مخاطب رقم بزند.
در کتاب محاصره، نام‌ها و اعلام فراوانی ذکر شده‌اند. نام‌هایی چون: قرقماس، طهماز، امیه و ... نمادی از سلطه و چیرگی‌اند و نام «اسماعیل» بیش از سی بار تکرار می‌شود که بر زبان، تاریخ و دین، فرهنگ عربی و پدرانگی دلالت دارد و از این رهگذر «اسماعیل» نماد اصول و پایه‌های متصلّب عربی‌ست که انسان عربی باید از آن‌ها بگذرد؛ چراکه شخصیّت اسماعیل که فدایی پدر خویش شده، رمزی از سنّت و سرسپاری سیاسی است.
تاریخ نیز در این مجموعه، عنصری کلیدی‌ست که شاعر در بستر رخدادهای تاریخی‌ای چون دورانِ مغولی_مملوکی عثمانی بستر کنونی جهان عرب را ارزیابی و تحلیل می‌کند و استبداد حاکم بر این واقعیّت عربی را استمرار همان هژمونی استبدادِ تاریخی می‌داند.
.سخن‌گویم؟ از چه؟
و به کدامین سوی ره سپارم؟
پرسیدمت
ای مرغک بحری
         ای موج‌ْسوار آبی دریا.
هرگز. که می‌گوید پرسیده‌ام وُ که گفت:
می‌نگرم بحر وُ سخن می‌گویم
                         مرغ دریا را؟
نبوده‌ام هرگز
نرفته‌‌ام هرگز
نگفته‌ام هرگز
نقض‌ می‌کنم خویشتن
و می‌افزایم به قاموسم:
زبانم هیچ‌گاه نبوده از آن،
باری، دهانم هیچ‌گاه نبوده دهانم.
آه!
ای ستاره‌‌ ویرانی،
                           ای گُلِ خون.


▫️ شعری از آدونیس
▫️ برگردان: صالح بوعذار


نام کتاب: محاصره
شاعر: آدونیس
برگردن: صالح بوعذار
قطع: رقعی
چاپ : اول
تعداد صفحات: 156

#انتشارات_روزنه #نشر_روزنه
#شعر #شعرعربی #آدونیس
#کتاب_خوب_بخوانیم #پیشنهاد_کتاب
#کسی_تنهاست_که_کتاب_نمیخواند

🛒برای خرید اینترنتی کتاب اینجا کلیک کنید