هذه أوقات يربح فيها مَنْ فهم ودرى، ويصل إلى مراده كلُّ مَنْ جَدَّ وسَرَى، ويُفك فيها العاني وتُطلق الأسرى، تَقدَّم القومُ وأنت راجع إلى ورا !.

📚التبصرة لابن الجوزي ( ٤٩٣/٢ )

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي




✿ Ramadan
Ibn Aljawzi rahimahu Allah sagte :

In diesen Zeiten gewinnt, wer begreift und versteht. Und jeder ernsthafte und sich anstrengende wird sein Ziel erreichen. Der Gefesellte wird losgekettet und der Gefangene befreit. Sollen die Leute voran schreiten während du zurück gehst?

•|•


كم في المقابر مَنْ تمنَّى لقاء عَشْرك فما لقِيه، قصدَه سهمُ المنون فما وُقيه!.

📜 النور لابن الجوزي

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٦٢)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر

Ibn aljwazi sagte:

"Wie viele Menschen, die in Gräbern sind, sich wünschen die Letzten zehn Tagen Ramadaans zu erreichen. Dennoch haben sie es nicht geschafft!!
Denn sie wurden von dem Pfeil des Todes erwischt, ohne das sie sich dagegen wehren konnten!"

عباد الله :
إنَّ شهر رمضان قد انصرم وانمحق،
وتشتّت نظامُه بعد أن كان اتسق،
فكأنكم به قد رحل وانطلق،
يشهد لمن أطاع وعلى مَن فَسَق،
فأين الحزنُ لرحيله، وأين الحرق؟.

📜وداع رمضان لابن الجوزي (٦٤)
ملعقة
#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٨١)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر
Ibn Aljawzi sagte:

Oh Diener Allahs:

"Der Monat Ramadaan ist bald vorbei und ich kann sehen, das er schon fast vorüber ist. Der Ramadaan ist Zeuge für die Leute, die gute bzw. schlechte Taten gemacht haben.
Wo ist die Trauer bzw. das Weinen des Herzens, dass er bald zu Ende ist?!"

🌱

وينبغي أن يكون الاجتهاد في أواخر الشهر أكثر مِنْ أوله لشيئين:
أحدهما: لشرف هذا العشر وطلب ليلة القدر.
والثاني: لوداع شهرٍ لا يُدرى هل يلقى مثله أم لا؟

📚التبصرة لابن الجوزي ( ٤٩٣/٢ )

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٥٧
Ibn Aljawzi sagte :

Man sollte sich in den letzten Tagen von Ramadaan aus zwei Gründen bemühen:

1.)
Die letzten Zehn Tagen sind geehrt bzw. beinhaltet die Nacht der Bestimmung.

2.)
Man verabschiedet sich vom Ramdaan und man weiß nicht, ob man ihn noch einmal trifft oder nicht!!!

عباد الله :
إنَّ شهر رمضان قد انصرم وانمحق،
وتشتّت نظامُه بعد أن كان اتسق،
فكأنكم به قد رحل وانطلق،
يشهد لمن أطاع وعلى مَن فَسَق،
فأين الحزنُ لرحيله، وأين الحرق؟.

📜وداع رمضان لابن الجوزي (٦٤)
ملعقة
#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٨١)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر
Ibn Aljawzi sagte:

Oh Diener Allahs:

"Der Monat Ramadaan ist bald vorbei und ich kann sehen, das er schon fast vorüber ist. Der Ramadaan ist Zeuge für die Leute, die gute bzw. schlechte Taten gemacht haben.
Wo ist die Trauer bzw. das Weinen des Herzens, dass er bald zu Ende ist?!"

عباد الله :
إنَّ شهر رمضان قد انصرم وانمحق،
وتشتّت نظامُه بعد أن كان اتسق،
فكأنكم به قد رحل وانطلق،
يشهد لمن أطاع وعلى مَن فَسَق،
فأين الحزنُ لرحيله، وأين الحرق؟.

📜وداع رمضان لابن الجوزي (٦٤)
ملعقة
#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٨١)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر
Ibn Aljawzi sagte:

Oh Diener Allahs:

"Der Monat Ramadaan ist bald vorbei und ich kann sehen, das er schon fast vorüber ist. Der Ramadaan ist Zeuge für die Leute, die gute bzw. schlechte Taten gemacht haben.
Wo ist die Trauer bzw. das Weinen des Herzens, dass er bald zu Ende ist?!"

‏
تاللهِ لَو قِيلَ لأهلِ القُبورِ تَمنَّوا لتَمنّوا يومًا مِن رَمضان.

📚التبصرة لابن الجوزي (٤٧١/٢)

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٥)

Der Imam ibn Aljawzi sagte:
"Bei Allah hätten die Bewöhner der Friedhöfe sich etwas gewünscht, würden sie einen Tag im Ramadan fasten!"

أيها الغافل عن فضيلة هذا الشهر اعرف زمانك ، يا كثير الحديث فيما يؤذي احفظ لسانك ، يا مسئولًا عن أعماله اعقل شانك ، يا متلوِّثًا بالزلل اغسل بالتوبة ما شانَك ، يا مكتوبًا عليه كلُّ قبيح تصفَّح ديوانك .

📚 التبصرة لابن الجوزي (٤٦٦/٢)

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي

Ibn al Jawzi rahimau Allah sagte:
„Oh du, der über die Vorzüge des Monats Ramadan unachtsam ist, erkenne deine Zeit!
Oh du, der über viel unsinnige Themen spricht, bewahre deine Zunge!
Oh du, der über  seine Taten verantwortlich ist, sei bereit! oh du, der mit den Sünden verschmutzt ist, wasche dich mit der Reue.
Oh du, dessen jede einzelne schlechte Tat gezählt wird, schau deine Taten an {mach was Gutes}!

🌱

وينبغي أن يكون الاجتهاد في أواخر الشهر أكثر مِنْ أوله لشيئين:
أحدهما: لشرف هذا العشر وطلب ليلة القدر.
والثاني: لوداع شهرٍ لا يُدرى هل يلقى مثله أم لا؟

📚التبصرة لابن الجوزي ( ٤٩٣/٢ )

#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٥٧
Ibn Aljawzi sagte :

Man sollte sich in den letzten Tagen von Ramadaan aus zwei Gründen bemühen:

1.)
Die letzten Zehn Tagen sind geehrt bzw. beinhaltet die Nacht der Bestimmung.

2.)
Man verabschiedet sich vom Ramdaan und man weiß nicht, ob man ihn noch einmal trifft oder nicht!!!

عباد الله :
إنَّ شهر رمضان قد انصرم وانمحق،
وتشتّت نظامُه بعد أن كان اتسق،
فكأنكم به قد رحل وانطلق،
يشهد لمن أطاع وعلى مَن فَسَق،
فأين الحزنُ لرحيله، وأين الحرق؟.

📜وداع رمضان لابن الجوزي (٦٤)
ملعقة
#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٨١)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر
Ibn Aljawzi sagte:

Oh Diener Allahs:

"Der Monat Ramadaan ist bald vorbei und ich kann sehen, das er schon fast vorüber ist. Der Ramadaan ist Zeuge für die Leute, die gute bzw. schlechte Taten gemacht haben.
Wo ist die Trauer bzw. das Weinen des Herzens, dass er bald zu Ende ist?!"

عباد الله :
إنَّ شهر رمضان قد انصرم وانمحق،
وتشتّت نظامُه بعد أن كان اتسق،
فكأنكم به قد رحل وانطلق،
يشهد لمن أطاع وعلى مَن فَسَق،
فأين الحزنُ لرحيله، وأين الحرق؟.

📜وداع رمضان لابن الجوزي (٦٤)
ملعقة
#مواعظ_رمضانية_لابن_الجوزي (٨١)
#العشر_الأواخر_وليلة_القدر
Ibn Aljawzi sagte:

Oh Diener Allahs:

"Der Monat Ramadaan ist bald vorbei und ich kann sehen, das er schon fast vorüber ist. Der Ramadaan ist Zeuge für die Leute, die gute bzw. schlechte Taten gemacht haben.
Wo ist die Trauer bzw. das Weinen des Herzens, dass er bald zu Ende ist?!"