قال إسحاق بن حسان :
كتبت إلى أبي عبد الله أحمد بن حنبل تشاوره في التزويج ،
فكتب إلي : تزوج ببكر ،
و احرص على أن لا يكون لها أم !
الأداب الشرعية لابن مفلح 637/1
Isaak ibn Hassan sagte: Ich schrieb an Abu Abdullah Ahmad ibn Hanbal, um ihn über die Ehe zu beraten. Er schrieb mir zurück: 'Heirate eine Jungfrau und achte darauf, dass sie keine Mutter hat!
كتبت إلى أبي عبد الله أحمد بن حنبل تشاوره في التزويج ،
فكتب إلي : تزوج ببكر ،
و احرص على أن لا يكون لها أم !
الأداب الشرعية لابن مفلح 637/1
Isaak ibn Hassan sagte: Ich schrieb an Abu Abdullah Ahmad ibn Hanbal, um ihn über die Ehe zu beraten. Er schrieb mir zurück: 'Heirate eine Jungfrau und achte darauf, dass sie keine Mutter hat!
"هذا شأن العالم دائمًا منذ خمسة آلاف سنة؛ كانت الراقصة تكسب أكثر من الكاتب، والطبَّال يكسب أكثر من الخباز والنجار والحداد.
ولو أنك دعوت أينشتاين اليوم لندوة علمية، ثم دعوت امرأة عارية لحديث صحفي، لترك الجمهور أينشتاين وعِلمه واحتشد حول المرأة العارية بالألوف.
وهذا ليس ذنبنا، وإنما سببه أن أكثر الناس من البهائم وأهل الهوى وعبيد الشهوات.
ولذلك، هم يشجعون التافه من الأمور وينصرفون عن الجاد."
كتاب. "نقطة الغليان"
د. مصطفى محمود رحمه الله.
"Das war schon immer der Zustand der Welt seit fünftausend Jahren die Tänzerin verdiente mehr als der Schriftsteller, und der Trommler verdiente mehr als der Bäcker, der Tischler und der Schmied.
Und wenn du heute Einstein zu einem wissenschaftlichen Symposium einladen würdest und gleichzeitig eine nackte Frau zu einem Interview, würde das Publikum Einstein und sein Wissen verlassen und sich in Scharen um die nackte Frau versammeln.
Das ist nicht unsere Schuld, sondern liegt daran, dass die meisten Menschen Tiere, Lustvolle und Sklaven ihrer Begierden sind.
Deshalb unterstützen sie das Banale und wenden sich vom Ernsthaften ab."
Dr. Mustafa Mahmoud, möge Allah ihm gnädig sein.
ولو أنك دعوت أينشتاين اليوم لندوة علمية، ثم دعوت امرأة عارية لحديث صحفي، لترك الجمهور أينشتاين وعِلمه واحتشد حول المرأة العارية بالألوف.
وهذا ليس ذنبنا، وإنما سببه أن أكثر الناس من البهائم وأهل الهوى وعبيد الشهوات.
ولذلك، هم يشجعون التافه من الأمور وينصرفون عن الجاد."
كتاب. "نقطة الغليان"
د. مصطفى محمود رحمه الله.
"Das war schon immer der Zustand der Welt seit fünftausend Jahren die Tänzerin verdiente mehr als der Schriftsteller, und der Trommler verdiente mehr als der Bäcker, der Tischler und der Schmied.
Und wenn du heute Einstein zu einem wissenschaftlichen Symposium einladen würdest und gleichzeitig eine nackte Frau zu einem Interview, würde das Publikum Einstein und sein Wissen verlassen und sich in Scharen um die nackte Frau versammeln.
Das ist nicht unsere Schuld, sondern liegt daran, dass die meisten Menschen Tiere, Lustvolle und Sklaven ihrer Begierden sind.
Deshalb unterstützen sie das Banale und wenden sich vom Ernsthaften ab."
Dr. Mustafa Mahmoud, möge Allah ihm gnädig sein.
Forwarded from Ibn al-Jawzi
أشدُّ مِنَ البلاء : تركك للدعاء ..!
من مواعظ ابن الجوزي رحمه الله
Ibn Aljawzi rahimahu Allah sagte:
Schlimmer als die Prüfung (Heimsuchung), ist dein Unterlassen der Duaa!
من مواعظ ابن الجوزي رحمه الله
Ibn Aljawzi rahimahu Allah sagte:
Schlimmer als die Prüfung (Heimsuchung), ist dein Unterlassen der Duaa!
: 🔹قال الإمام #ابن_الجوزي -رحمه اللّه-:
فاللّه اللّه عِباد اللّه لا تملوا من الصّلاة
على محمد -صلّى اللّه عليه وسلّم- زين
العباد الذي خلصنا به من حر جهنم
وبئس المهاد، وأنشدوا:
من كان يكثر بالصّلاة مؤملاً فضل النّبي
أعطاه رب محمد عوناً من اللطف الخفي.
📚مختصر بستان الواعظين (٢٨٢/١)
Ibn Aljawzi rahimhau Allah sagte
Oh Leute deiner Allahs
Seid nicht vom Segnungen über den Prophet sas gelangweilter ,denn er war der beste Diener Allahs subhanahu wa taala. Seinetwegen werden wir vor den Flammen des Höllenfeuers gerettet werden.
Wer viel Segnungen über den Prophet sas erwähnt und dabei seinen Vorzug vor Augen hat dem wird der Herr des Propheten sas große Hilfe Zuteil kommen lassen!
فاللّه اللّه عِباد اللّه لا تملوا من الصّلاة
على محمد -صلّى اللّه عليه وسلّم- زين
العباد الذي خلصنا به من حر جهنم
وبئس المهاد، وأنشدوا:
من كان يكثر بالصّلاة مؤملاً فضل النّبي
أعطاه رب محمد عوناً من اللطف الخفي.
📚مختصر بستان الواعظين (٢٨٢/١)
Ibn Aljawzi rahimhau Allah sagte
Oh Leute deiner Allahs
Seid nicht vom Segnungen über den Prophet sas gelangweilter ,denn er war der beste Diener Allahs subhanahu wa taala. Seinetwegen werden wir vor den Flammen des Höllenfeuers gerettet werden.
Wer viel Segnungen über den Prophet sas erwähnt und dabei seinen Vorzug vor Augen hat dem wird der Herr des Propheten sas große Hilfe Zuteil kommen lassen!
"Sitzen ist das neue Rauchen"
Wer stundenlang sitzt, gefährdet seine Gesundheit. Studien aus den USA und Australien haben gezeigt, dass Menschen, die sich viel bewegen, eine um fünf Jahre höhere Lebenserwartung haben als jene, die vor allem sitzen. Experten sprechen mittlerweile sogar von einer eigenen Krankheit: der "Sitzkrankheit!
https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Sitzen-macht-krank-Wie-aktive-Pausen-helfen,sitzen120.html
Wer stundenlang sitzt, gefährdet seine Gesundheit. Studien aus den USA und Australien haben gezeigt, dass Menschen, die sich viel bewegen, eine um fünf Jahre höhere Lebenserwartung haben als jene, die vor allem sitzen. Experten sprechen mittlerweile sogar von einer eigenen Krankheit: der "Sitzkrankheit!
https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Sitzen-macht-krank-Wie-aktive-Pausen-helfen,sitzen120.html
NDR.de
Sitzen macht krank: Wie aktive Pausen helfen
Rückenschmerzen, Bluthochdruck und Diabetes können entstehen, wenn wir zu viel sitzen. Bewegung als Ausgleich ist wichtig - besonders effektiv sind Alltagsbewegungen wie Treppen laufen.
«قد مللنا الحياة لكثرة ما نقترف من الذنوب، وما سألت الله الجنة قط إلا وأنا مستحي منه، ولوددت أني أنجو من النار وأصير رمادا».
الامام داود الطائي رحمه الله
„Wir haben das Leben satt aufgrund der vielen Sünden, die wir begehen. Nie habe ich Allah um das Paradies gebeten, ohne mich dabei vor Ihm zu schämen. Ich wünschte, ich könnte dem Feuer entkommen und zu Asche werden.“
–Der Imam Dawud at-Ta'i rahimahu Allah
الامام داود الطائي رحمه الله
„Wir haben das Leben satt aufgrund der vielen Sünden, die wir begehen. Nie habe ich Allah um das Paradies gebeten, ohne mich dabei vor Ihm zu schämen. Ich wünschte, ich könnte dem Feuer entkommen und zu Asche werden.“
–Der Imam Dawud at-Ta'i rahimahu Allah
قال أبو البراء رضي الله عنه:
( كنا والله إذا احمر البأس نتقي به ، وإن الشجاع منا الذي يحاذي به ) احمرار البأس كناية عن شدة الحرب ، واستعير ذلك لحمرة الدماء الحاصلة فيها في العادة أو لاستعار الحرب واشتعالها كاحمرار الجمر ، كما في الرواية السابقة : ( حمي الوطيس ) .
وفيه بيان شجاعته صلى الله عليه وسلم وعظم وثوقه بالله تعالى .
Abu Albaraa möge Allah mit ihm zufrieden sein sagte:
"Bei Allah(Gott), wenn die Schlacht in vollem Gange war und die Gefahr groß, suchten wir Schutz bei ihm (Propheten Muhammad, Frieden sei mit ihm), und der Mutigste von uns war derjenige, der ihm am nächsten war." Die „Röte der Schlacht“ ist eine Metapher für die Intensität des Krieges und wird entweder auf das Rot des Blutes bezogen, das normalerweise in der Schlacht fließt, oder auf das Aufflammen und die Hitze des Krieges, wie bei der früheren Erzählung: „Der Ofen wurde heiß.“
Dies zeigt den Mut des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und sein tiefes Vertrauen in Allah(Gott).
( كنا والله إذا احمر البأس نتقي به ، وإن الشجاع منا الذي يحاذي به ) احمرار البأس كناية عن شدة الحرب ، واستعير ذلك لحمرة الدماء الحاصلة فيها في العادة أو لاستعار الحرب واشتعالها كاحمرار الجمر ، كما في الرواية السابقة : ( حمي الوطيس ) .
وفيه بيان شجاعته صلى الله عليه وسلم وعظم وثوقه بالله تعالى .
Abu Albaraa möge Allah mit ihm zufrieden sein sagte:
"Bei Allah(Gott), wenn die Schlacht in vollem Gange war und die Gefahr groß, suchten wir Schutz bei ihm (Propheten Muhammad, Frieden sei mit ihm), und der Mutigste von uns war derjenige, der ihm am nächsten war." Die „Röte der Schlacht“ ist eine Metapher für die Intensität des Krieges und wird entweder auf das Rot des Blutes bezogen, das normalerweise in der Schlacht fließt, oder auf das Aufflammen und die Hitze des Krieges, wie bei der früheren Erzählung: „Der Ofen wurde heiß.“
Dies zeigt den Mut des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und sein tiefes Vertrauen in Allah(Gott).
📕الله الله في الصحة.📕
📕والله ما يتحسر المرء على شيء أكثر من تحسره على وقته الذي ضيعه وهو في كامل صحته!
صدق رسول الله ﷺ عندما قال: "نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ".
مغبون = خاسر
الصحة والوقت.
📕مادامت صحتك جيدة، تستطيع الحركة، ولا تتألم!
ومعك وقت، مازلت حياً، مازالت الفرص أمامك متاحة!
ماذا يحتاج المرء أكثر من ذلك ليعمل؟
ماذا يحتاج المرء أكثر من ذلك ليتعلم؟
ليعبد الله؟ ليصلح؟ لينشر الخير؟
راجعوا أنفسكم! واستغلوا أوقاتكم المتاحة معكم الآن.
واحمدوا الله على نعمة الصحة والعافية، ولا تستغلوها فيما لا يرضي الله.
لا يمر عليك يوم إلا وأنت في عبادة وعمل وتعلم.
لا يمر عليك يوم إلا وأنت في زيادة في دينك ودنياك.
لا تدري في أي وقت قد تنقطع عنك هذه السبل؟
فتتمنى لو يرجع لك الوقت وتعود بك الصحة لتفعل ما كنت تأمل أن تفعله ولكنك تكاسلت وتناسيت وتغافلت عن كل هذه النعم!
Allah,Allah sei Dank für die Gesundheit.📕
📕Es gibt nichts, worüber der Mensch mehr bereut, als über die Zeit, die er verschwendet hat, während er bei voller Gesundheit war! Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hat wahrlich gesagt: "Zwei Gaben, über die viele Menschen getäuscht sind: Gesundheit und Freizeit."
Betrogen = Verloren Gesundheit und Zeit.
📕Solange deine Gesundheit gut ist, du dich bewegen kannst und keine Schmerzen hast! Und du hast Zeit, du lebst noch, die Möglichkeiten stehen dir weiterhin offen! Was braucht der Mensch mehr, um zu handeln? Was braucht der Mensch mehr, um zu lernen? Um Gott zu dienen? Um zu verbessern? Um Gutes zu verbreiten?
Überprüft euch selbst! Nutzt eure verfügbare Zeit, die ihr jetzt habt. Danke Allah für die Gabe der Gesundheit und des Wohlbefindens und nutzt sie nicht für Dinge, die Gott nicht gefallen.
Lass keinen Tag vergehen, ohne dass du Gott dienst, arbeitest und lernst. Lass keinen Tag vergehen, ohne dass du in deinem Glauben und deinem weltlichen Leben Fortschritte machst. Du weißt nicht, wann dir diese Wege verwehrt werden? Und du wünschst dir vielleicht, die Zeit möge zurückkehren und deine Gesundheit zurückkommen, damit du das tun kannst, was du gehofft hast, zu tun, aber du warst träge, hast es vergessen und all diese Gaben ignoriert!
📕والله ما يتحسر المرء على شيء أكثر من تحسره على وقته الذي ضيعه وهو في كامل صحته!
صدق رسول الله ﷺ عندما قال: "نعمتان مغبون فيهما كثير من الناس: الصحة والفراغ".
مغبون = خاسر
الصحة والوقت.
📕مادامت صحتك جيدة، تستطيع الحركة، ولا تتألم!
ومعك وقت، مازلت حياً، مازالت الفرص أمامك متاحة!
ماذا يحتاج المرء أكثر من ذلك ليعمل؟
ماذا يحتاج المرء أكثر من ذلك ليتعلم؟
ليعبد الله؟ ليصلح؟ لينشر الخير؟
راجعوا أنفسكم! واستغلوا أوقاتكم المتاحة معكم الآن.
واحمدوا الله على نعمة الصحة والعافية، ولا تستغلوها فيما لا يرضي الله.
لا يمر عليك يوم إلا وأنت في عبادة وعمل وتعلم.
لا يمر عليك يوم إلا وأنت في زيادة في دينك ودنياك.
لا تدري في أي وقت قد تنقطع عنك هذه السبل؟
فتتمنى لو يرجع لك الوقت وتعود بك الصحة لتفعل ما كنت تأمل أن تفعله ولكنك تكاسلت وتناسيت وتغافلت عن كل هذه النعم!
Allah,Allah sei Dank für die Gesundheit.📕
📕Es gibt nichts, worüber der Mensch mehr bereut, als über die Zeit, die er verschwendet hat, während er bei voller Gesundheit war! Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hat wahrlich gesagt: "Zwei Gaben, über die viele Menschen getäuscht sind: Gesundheit und Freizeit."
Betrogen = Verloren Gesundheit und Zeit.
📕Solange deine Gesundheit gut ist, du dich bewegen kannst und keine Schmerzen hast! Und du hast Zeit, du lebst noch, die Möglichkeiten stehen dir weiterhin offen! Was braucht der Mensch mehr, um zu handeln? Was braucht der Mensch mehr, um zu lernen? Um Gott zu dienen? Um zu verbessern? Um Gutes zu verbreiten?
Überprüft euch selbst! Nutzt eure verfügbare Zeit, die ihr jetzt habt. Danke Allah für die Gabe der Gesundheit und des Wohlbefindens und nutzt sie nicht für Dinge, die Gott nicht gefallen.
Lass keinen Tag vergehen, ohne dass du Gott dienst, arbeitest und lernst. Lass keinen Tag vergehen, ohne dass du in deinem Glauben und deinem weltlichen Leben Fortschritte machst. Du weißt nicht, wann dir diese Wege verwehrt werden? Und du wünschst dir vielleicht, die Zeit möge zurückkehren und deine Gesundheit zurückkommen, damit du das tun kannst, was du gehofft hast, zu tun, aber du warst träge, hast es vergessen und all diese Gaben ignoriert!
الصلاة على النبي ﷺ تفرج الهم، وتعين على قضاء الدين، ومن أسباب رؤية النبي ﷺ في المنام؛ لأنه يكثر ذكره فيراه.
الشيخ العلوان حفظه الله
Die Segenswünsche auf den Propheten ﷺ bringen Erleichterung von Kummer, helfen bei der Tilgung von Schulden und sind eine der Ursachen, den Propheten ﷺ im Traum zu sehen, weil man seiner oft gedenkt und ihn dann sieht.
Scheich al-ʿAlwān, möge Gott ihn beschüten
الشيخ العلوان حفظه الله
Die Segenswünsche auf den Propheten ﷺ bringen Erleichterung von Kummer, helfen bei der Tilgung von Schulden und sind eine der Ursachen, den Propheten ﷺ im Traum zu sehen, weil man seiner oft gedenkt und ihn dann sieht.
Scheich al-ʿAlwān, möge Gott ihn beschüten
إذا خطب الغني بنات قوم
رقصن من المسرة والبشارة
ولو جاء الفقير ولو تقيأ
ذهبن إلى صلاة الإستخارة!
عطس الغني فقال ممن حوله
رحم الإله حبيبنا واخانا
وأتى الفقير بعطسة فتأففوا
من ذا بزكامه آذانا؟
إن الغني وإن تكلم بالخطأ
قالوا أصبت وصدقوا ماقالا
وإذ الفقير أصاب قالوا كلهم
اخطأت ياهذا وقلت ضلالا
إن الدراهم في المجالس كلها
تكسو الرجال مهابة وجلالآ
في اللسان لمن اراد الفصاحة
وهي السلاح لمن أراد قتالآ.
Gedicht
Wenn der Reiche um die Hand der Töchter eines Volkes anhält,
tanzen sie vor Freude und guter Kunde.
Und käme der Arme, selbst wenn er rechtschaffen wäre,
gingen sie zum Gebet der Entscheidungsfindung(Istikhara-Gebet)!
Niest der Reiche, so sprechen die Anwesenden:
„Gott segne unseren Freund und Bruder.“
Doch wenn der Arme niest, rümpfen sie die Nase und sagen:
„Wer belästigt uns mit seinem Schnupfen?“
Spricht der Reiche einen Fehler aus,
heißt es: „Du hast recht“ und sie glauben ihm.
Doch trifft der Arme ins Schwarze, sagen sie alle:
„Du hast Unrecht und redest nur wirres Zeug.“
Das Geld verleiht in jeder Versammlung Würde und Ansehen,
es gibt dem Redner Redegewandheit und ist die Waffe im Kampf.
رقصن من المسرة والبشارة
ولو جاء الفقير ولو تقيأ
ذهبن إلى صلاة الإستخارة!
عطس الغني فقال ممن حوله
رحم الإله حبيبنا واخانا
وأتى الفقير بعطسة فتأففوا
من ذا بزكامه آذانا؟
إن الغني وإن تكلم بالخطأ
قالوا أصبت وصدقوا ماقالا
وإذ الفقير أصاب قالوا كلهم
اخطأت ياهذا وقلت ضلالا
إن الدراهم في المجالس كلها
تكسو الرجال مهابة وجلالآ
في اللسان لمن اراد الفصاحة
وهي السلاح لمن أراد قتالآ.
Gedicht
Wenn der Reiche um die Hand der Töchter eines Volkes anhält,
tanzen sie vor Freude und guter Kunde.
Und käme der Arme, selbst wenn er rechtschaffen wäre,
gingen sie zum Gebet der Entscheidungsfindung(Istikhara-Gebet)!
Niest der Reiche, so sprechen die Anwesenden:
„Gott segne unseren Freund und Bruder.“
Doch wenn der Arme niest, rümpfen sie die Nase und sagen:
„Wer belästigt uns mit seinem Schnupfen?“
Spricht der Reiche einen Fehler aus,
heißt es: „Du hast recht“ und sie glauben ihm.
Doch trifft der Arme ins Schwarze, sagen sie alle:
„Du hast Unrecht und redest nur wirres Zeug.“
Das Geld verleiht in jeder Versammlung Würde und Ansehen,
es gibt dem Redner Redegewandheit und ist die Waffe im Kampf.