[ #IG精選:被問是否挺董連任,江澤民斥記者幼稚 ]
主權移交後三年,經濟下滑加上各種施政醜聞影響,民怨升至新高,官方調查顯示,6成被訪者不滿政府表現。特首董建華10月上京述職,香港記者問國家主席江澤民是否挺董連任,結果被斥幼稚。
ATV千禧回顧香港春秋(2000):
//江澤民(國家主席):「剛才你問我,我可以說無可奉告,但你們不高興,我怎辦?你們呀,我感覺你們新聞界還要學習,你們非常熟悉西方的那一套媒體,你們畢竟還太年輕,明白意思嗎?你識得唔識得?我要為你們著急,你們有一個好,全世界跑到甚麼地方,你們比西方記者跑得還快,但是問來問去的問題,too simple,sometimes naive,懂了沒有?我就講中國有句話叫『悶聲大發財』,我甚麼話也不說,這就是最好的!你一定要問我對董建華支持不支持,我們不支持?他現在當特首,我們怎會不支持特首?(記者:但是如果說連任?)連任也要按香港的法律,對不對?那也要嚴格按照香港的…當然我們的決定權也是很重要的,香港特別行政區是屬於中華人民共和國的中央人民政府,到那時候我們會表態的,明白這意思嗎?你們不要想起哄,說甚麼大新聞,說現在已經欽點了,就把我批判一番。你們呀,naive!」//
江澤民訓斥記者之餘,解釋一國兩制用字也可圈可點。
#後九七香港 #董建華 #連任 #江澤民 #香港記者 #香港法律 #中央人民政府 #決定權 #欽點 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:ATV
主權移交後三年,經濟下滑加上各種施政醜聞影響,民怨升至新高,官方調查顯示,6成被訪者不滿政府表現。特首董建華10月上京述職,香港記者問國家主席江澤民是否挺董連任,結果被斥幼稚。
ATV千禧回顧香港春秋(2000):
//江澤民(國家主席):「剛才你問我,我可以說無可奉告,但你們不高興,我怎辦?你們呀,我感覺你們新聞界還要學習,你們非常熟悉西方的那一套媒體,你們畢竟還太年輕,明白意思嗎?你識得唔識得?我要為你們著急,你們有一個好,全世界跑到甚麼地方,你們比西方記者跑得還快,但是問來問去的問題,too simple,sometimes naive,懂了沒有?我就講中國有句話叫『悶聲大發財』,我甚麼話也不說,這就是最好的!你一定要問我對董建華支持不支持,我們不支持?他現在當特首,我們怎會不支持特首?(記者:但是如果說連任?)連任也要按香港的法律,對不對?那也要嚴格按照香港的…當然我們的決定權也是很重要的,香港特別行政區是屬於中華人民共和國的中央人民政府,到那時候我們會表態的,明白這意思嗎?你們不要想起哄,說甚麼大新聞,說現在已經欽點了,就把我批判一番。你們呀,naive!」//
江澤民訓斥記者之餘,解釋一國兩制用字也可圈可點。
#後九七香港 #董建華 #連任 #江澤民 #香港記者 #香港法律 #中央人民政府 #決定權 #欽點 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:ATV
#Medium限定回顧
Tommy Cheung 張秀賢FB(2013年7月5日):
//有曾鈺成幫手寫序,離投共之期不遠矣//
曾鈺成代序,《90後是咁的》(2013) :
//我是建制派中人…建制派中人大多會認為這是一本屬於敵對陣營的書,裡面盡是罵中國政府、罵特區政府、罵建制派的話,我竟為它寫序,是政治不正確。另一方面,對於認為這本書是反映他們意見的「反建制派」,張秀賢竟要找我寫序,也應是政治不正確了。這也許是張秀賢和我的共通點:不願意因受「政治正確」的約束而放棄做自己認為應該或值得做的事。我認識張秀賢,是因為他參加大學裡的「師友計劃」(Mentorship Programme) ,選擇了我做導師。他到我的辦公室找我談話,並把我和他的合照放上Facebook,圖片說明:「投共之旅」。其後他告訴我要出版這本書的事,簡介了書的內容,並邀我寫序。我沒有覺得奇怪,也沒有遲疑,一口便答允了。//
反國教後續
bit.ly/3fSmaF9
#反國教 #學民思潮 #張秀賢 #建制派 #特首晚宴 #曾鈺成 #投共之旅 #政治正確 #立言香港 #元朗區議員 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
Tommy Cheung 張秀賢FB(2013年7月5日):
//有曾鈺成幫手寫序,離投共之期不遠矣//
曾鈺成代序,《90後是咁的》(2013) :
//我是建制派中人…建制派中人大多會認為這是一本屬於敵對陣營的書,裡面盡是罵中國政府、罵特區政府、罵建制派的話,我竟為它寫序,是政治不正確。另一方面,對於認為這本書是反映他們意見的「反建制派」,張秀賢竟要找我寫序,也應是政治不正確了。這也許是張秀賢和我的共通點:不願意因受「政治正確」的約束而放棄做自己認為應該或值得做的事。我認識張秀賢,是因為他參加大學裡的「師友計劃」(Mentorship Programme) ,選擇了我做導師。他到我的辦公室找我談話,並把我和他的合照放上Facebook,圖片說明:「投共之旅」。其後他告訴我要出版這本書的事,簡介了書的內容,並邀我寫序。我沒有覺得奇怪,也沒有遲疑,一口便答允了。//
反國教後續
bit.ly/3fSmaF9
#反國教 #學民思潮 #張秀賢 #建制派 #特首晚宴 #曾鈺成 #投共之旅 #政治正確 #立言香港 #元朗區議員 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
2014年雨傘金鐘東防成員 #大嚿 #劉偉德,自言本是政治冷感北上商人,因目睹9.28而上街。傘後他曾參選中西區議員,又捐款支持其他區議會立法會候選人,後來宣佈退出社運,有網媒轉載其感言。
端傳媒(2017年2月28日):
//香港社運圈甚至政治圈,與我在外國的經驗簡直差天共地。組成的大多數原因,並不是因為政治理念相近或對香港未來有一致遠景。香港政治圈係一個人脈網,亦可以稱之為朋友圈…
一切關於本地政治議題的討論,大家必定先以立場先行,引用的理據只為增添原有立場的說服力。所謂真心討論,恐怕只是在言語間取巧,佔了便宜後便以為自己大獲全勝。最糟糕的是本地民智還停留在「頑童階段」,只需要一點政治娛樂他們就欣然收貨…
經常聽到政治人物的團結論:「希望我們反對派能團結一致共同創造美好未來」,卻總是笑裏藏刀,表面跟你裝友好,但在背後卻不斷使出卑劣招數…在我眼中這根本就是一個專制組織…
雨傘時,我記得佔領區內有位頗有見地而又勇猛善戰的手足跟我說,這裏表面上看起來的確見到好多「黃絲」,但當你以大部分黃絲帶的邏輯思維跟藍絲作對比,細嚼分析後會發覺兩者的思考方式,都是把立場當成自身認同的一大部分,唯一不同的只是立場上的分歧罷了。這句說話正正道出了香港30年社運界最致命的弱點。//
#佔領行動 #雨傘運動 #伍永德 #葉錦龍 #傘兵 #區選會 #立法會 #西柚辦公室 #香港歷史 #香港前途考古
圖:端傳媒
端傳媒(2017年2月28日):
//香港社運圈甚至政治圈,與我在外國的經驗簡直差天共地。組成的大多數原因,並不是因為政治理念相近或對香港未來有一致遠景。香港政治圈係一個人脈網,亦可以稱之為朋友圈…
一切關於本地政治議題的討論,大家必定先以立場先行,引用的理據只為增添原有立場的說服力。所謂真心討論,恐怕只是在言語間取巧,佔了便宜後便以為自己大獲全勝。最糟糕的是本地民智還停留在「頑童階段」,只需要一點政治娛樂他們就欣然收貨…
經常聽到政治人物的團結論:「希望我們反對派能團結一致共同創造美好未來」,卻總是笑裏藏刀,表面跟你裝友好,但在背後卻不斷使出卑劣招數…在我眼中這根本就是一個專制組織…
雨傘時,我記得佔領區內有位頗有見地而又勇猛善戰的手足跟我說,這裏表面上看起來的確見到好多「黃絲」,但當你以大部分黃絲帶的邏輯思維跟藍絲作對比,細嚼分析後會發覺兩者的思考方式,都是把立場當成自身認同的一大部分,唯一不同的只是立場上的分歧罷了。這句說話正正道出了香港30年社運界最致命的弱點。//
#佔領行動 #雨傘運動 #伍永德 #葉錦龍 #傘兵 #區選會 #立法會 #西柚辦公室 #香港歷史 #香港前途考古
圖:端傳媒
#不許紅日教人分開 #紅太陽 #九七擔憂
//聶小倩(#王祖賢 飾):「太陽已出來了,我不走也不行!」
寧采臣(#張國榮 飾):「小倩,你要好好做人,我會永遠記著你!」
聶小倩:「沒想到分手時也不能見你最後一面,你要保重!」
燕赤霞(#午馬 飾):「她已經走了。」
寧采臣:「不知小倩投胎了沒有?」
燕赤霞:「其實做人生不逢時,比做鬼更慘。」//
1970年代末,中英開始就香港主權問題談判。1984年,央視春晚直播節目中,歷史性出現香港歌手演唱 #黃霑 填詞流行曲 #我的中國心。同一時間,黃霑又以香港人身份寫出對九七的不安。
1987年電影 #倩女幽魂 插曲 #黎明不要來 其實是1984年未發表作品:「其實好笑,『不許紅日教人分開』,當中包含大家都不知的意思。當時很多人移民,是一種反應在裡面,當時我失去所有朋友,朋友全去了加拿大,就是紅太陽要照著我們…嘩,大哥,很生氣!」
全文 bit.ly/3EoKUvl
#民族統戰 #前途談判 #移民潮 #徐克 #程小東 #阮繼志 #劉兆銘 #林威 #新藝城影業 #電影工作室 #葉蒨文 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:電影《倩女幽魂》(1987)
//聶小倩(#王祖賢 飾):「太陽已出來了,我不走也不行!」
寧采臣(#張國榮 飾):「小倩,你要好好做人,我會永遠記著你!」
聶小倩:「沒想到分手時也不能見你最後一面,你要保重!」
燕赤霞(#午馬 飾):「她已經走了。」
寧采臣:「不知小倩投胎了沒有?」
燕赤霞:「其實做人生不逢時,比做鬼更慘。」//
1970年代末,中英開始就香港主權問題談判。1984年,央視春晚直播節目中,歷史性出現香港歌手演唱 #黃霑 填詞流行曲 #我的中國心。同一時間,黃霑又以香港人身份寫出對九七的不安。
1987年電影 #倩女幽魂 插曲 #黎明不要來 其實是1984年未發表作品:「其實好笑,『不許紅日教人分開』,當中包含大家都不知的意思。當時很多人移民,是一種反應在裡面,當時我失去所有朋友,朋友全去了加拿大,就是紅太陽要照著我們…嘩,大哥,很生氣!」
全文 bit.ly/3EoKUvl
#民族統戰 #前途談判 #移民潮 #徐克 #程小東 #阮繼志 #劉兆銘 #林威 #新藝城影業 #電影工作室 #葉蒨文 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:電影《倩女幽魂》(1987)
#又不是八十年代 #美國關門 #共同富貴
那些年受美國保護主義影響,港商積極進軍改革開放的中國市場。前途談判後,中國取代美國成為香港第一大貿易伙伴,香港貿發局訪京團備受中共領導人重視。當時中共嚴格限制消費品進口,但對有助出口賺外匯的生產設備則無任歡迎。不少港商就看準機會,為黨國工業提供大量先進機器。
鏗鏘集 北京貿易行(1986年12月20日):
//中國在1985年取代美國成為香港第一大貿易伙伴,對於長期受美國保護主義威脅的香港廠家來說,進軍10億人的中國市場是刻不容緩的。
香港貿易發展局今月初在北京舉辦一連串貿易推廣活動,其中被受重視是「香港產品86展覽會」。
在這次貿易推廣活動中,貿發局主席鄧蓮如還親自率領一個經濟貿易代表團到北京拜會中國領導人,謀求加強兩地經濟合作。已故港督尤德爵士和他的夫人亦應邀隨團到北京訪問。
經濟貿易代表團抵埗當晚,中方的接待單位,中國國際貿易促進委員會,簡稱貿促會會長賈石,在人民大會堂設宴歡迎。
「這次鄧蓮如女士率領陣容強大的香港經濟貿易代表團來訪,必將促進香港與內地的貿易和經濟技術合作關係的發展。」
今次展覽會發出了9萬多封邀請信給全國省市有關單位,香港貿發局耗資500萬港元籌備今次展覽會,參展的香港廠家超過70家,陳列產品共2500多件,其中七成以上都是非消費品。為數最多是各類型機器,共佔場館一半面積。
中國最近通過第七個五年計劃,由1986年開始,一方面鼓勵產品出口賺取外匯,另方面嚴格限制產品入口,尤其消費品。對於一些能夠提高國內產品質素,以便達到出口創匯目的的生產設備,中國表示無任歡迎。
以這家在北京製造閃光燈的工廠為例,向來產品質素都不符出口標準,只可以內銷,但自從1985年開始與港商合資經營,引進鑄塑機生產零件,產品質素大幅改善,目前部份閃光燈已符合標準出口賺取外匯。
由於港製機械迎合到中國市場需要,所以即使中國實施入口管制,機器方面的銷量仍有增無減。//
Medium版 bit.ly/3mG1WC3
#打造繁榮美景 #香港貿易發展局 #港商北進 #香港產品展覽會 #改革開放 #四個現代化 #聯合聲明 #中港貿易 #鄧蓮如 #尤德 #王品清 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
那些年受美國保護主義影響,港商積極進軍改革開放的中國市場。前途談判後,中國取代美國成為香港第一大貿易伙伴,香港貿發局訪京團備受中共領導人重視。當時中共嚴格限制消費品進口,但對有助出口賺外匯的生產設備則無任歡迎。不少港商就看準機會,為黨國工業提供大量先進機器。
鏗鏘集 北京貿易行(1986年12月20日):
//中國在1985年取代美國成為香港第一大貿易伙伴,對於長期受美國保護主義威脅的香港廠家來說,進軍10億人的中國市場是刻不容緩的。
香港貿易發展局今月初在北京舉辦一連串貿易推廣活動,其中被受重視是「香港產品86展覽會」。
在這次貿易推廣活動中,貿發局主席鄧蓮如還親自率領一個經濟貿易代表團到北京拜會中國領導人,謀求加強兩地經濟合作。已故港督尤德爵士和他的夫人亦應邀隨團到北京訪問。
經濟貿易代表團抵埗當晚,中方的接待單位,中國國際貿易促進委員會,簡稱貿促會會長賈石,在人民大會堂設宴歡迎。
「這次鄧蓮如女士率領陣容強大的香港經濟貿易代表團來訪,必將促進香港與內地的貿易和經濟技術合作關係的發展。」
今次展覽會發出了9萬多封邀請信給全國省市有關單位,香港貿發局耗資500萬港元籌備今次展覽會,參展的香港廠家超過70家,陳列產品共2500多件,其中七成以上都是非消費品。為數最多是各類型機器,共佔場館一半面積。
中國最近通過第七個五年計劃,由1986年開始,一方面鼓勵產品出口賺取外匯,另方面嚴格限制產品入口,尤其消費品。對於一些能夠提高國內產品質素,以便達到出口創匯目的的生產設備,中國表示無任歡迎。
以這家在北京製造閃光燈的工廠為例,向來產品質素都不符出口標準,只可以內銷,但自從1985年開始與港商合資經營,引進鑄塑機生產零件,產品質素大幅改善,目前部份閃光燈已符合標準出口賺取外匯。
由於港製機械迎合到中國市場需要,所以即使中國實施入口管制,機器方面的銷量仍有增無減。//
Medium版 bit.ly/3mG1WC3
#打造繁榮美景 #香港貿易發展局 #港商北進 #香港產品展覽會 #改革開放 #四個現代化 #聯合聲明 #中港貿易 #鄧蓮如 #尤德 #王品清 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
#當年今日
2019年4月26日, #逃犯條例 法案委員會雙胞胎前夕, #蘋果日報 率先獨家報道香港 #銅鑼灣書店 店長 #林榮基 出走台灣消息。
數年前在羅湖口岸過關後失蹤的林榮基,回港後曾召開記招交代被中國當局拘留多月經歷,質疑港府無保障一國兩制,獲多個泛民政黨聲援,有團體更在獅子山懸掛 #我們都是林榮基 布條。
2019年3月底,林榮基再與 #泛民 議員一起帶領遊行反修例,強調遊行不是為自己,而是希望大眾察覺人人都要承受風險,又表示已計劃在法案通過前離港。
林榮基抵台後受訪時再呼籲,港人要上街參加 #民陣 遊行,用民意制衡政府。
蘋果日報(2019年4月26日):
//《逃犯條例》將前銅鑼灣書店店長林榮基再次推上風口尖,為了保命,林榮基正式展開流亡海外生涯,昨日低調由香港飛抵台北。林榮基今午接受《蘋果》訪問時表示,昨在機場準備離港時仍毫無把握,擔心港府會禁止他離境,直至抵達台北後才感到「甩難」…要離開土生土長的香港,他無不傷心難過,寄語港人要為自己,為一下代反惡法,「28號(反惡法遊行)我無辦法參加,香港人要上街,唯一有制衡力量係民意」。//
及後林榮基又表示,他在2017年是誤判形勢,以為旺角騷亂案棄保赴台少女 #李倩怡 控罪不會成立,才想勸她回港。
全文 bit.ly/3HbpndC
#反修例運動 #李柱銘 #陳日君 #吳靄儀 #涂謹申 #區諾軒 #毛孟靜 #梁耀忠 #陳志全 #黎智英 #范國威 #岑子杰 #一國兩制 #旺角騷亂 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
2019年4月26日, #逃犯條例 法案委員會雙胞胎前夕, #蘋果日報 率先獨家報道香港 #銅鑼灣書店 店長 #林榮基 出走台灣消息。
數年前在羅湖口岸過關後失蹤的林榮基,回港後曾召開記招交代被中國當局拘留多月經歷,質疑港府無保障一國兩制,獲多個泛民政黨聲援,有團體更在獅子山懸掛 #我們都是林榮基 布條。
2019年3月底,林榮基再與 #泛民 議員一起帶領遊行反修例,強調遊行不是為自己,而是希望大眾察覺人人都要承受風險,又表示已計劃在法案通過前離港。
林榮基抵台後受訪時再呼籲,港人要上街參加 #民陣 遊行,用民意制衡政府。
蘋果日報(2019年4月26日):
//《逃犯條例》將前銅鑼灣書店店長林榮基再次推上風口尖,為了保命,林榮基正式展開流亡海外生涯,昨日低調由香港飛抵台北。林榮基今午接受《蘋果》訪問時表示,昨在機場準備離港時仍毫無把握,擔心港府會禁止他離境,直至抵達台北後才感到「甩難」…要離開土生土長的香港,他無不傷心難過,寄語港人要為自己,為一下代反惡法,「28號(反惡法遊行)我無辦法參加,香港人要上街,唯一有制衡力量係民意」。//
及後林榮基又表示,他在2017年是誤判形勢,以為旺角騷亂案棄保赴台少女 #李倩怡 控罪不會成立,才想勸她回港。
全文 bit.ly/3HbpndC
#反修例運動 #李柱銘 #陳日君 #吳靄儀 #涂謹申 #區諾軒 #毛孟靜 #梁耀忠 #陳志全 #黎智英 #范國威 #岑子杰 #一國兩制 #旺角騷亂 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
#補充資料 #功能組別協調會地址
坊間留意到,47人案證人 #林景楠 供稱當日功能組別協調會議在新蒲崗勤達中心1507室 #基本法學生中心 舉行,樓上16樓是 #香港政策研究所,2107室是 #香港中華文化發展聯合會 會址,幾個地方都與特首 #董建華 年代特別顧問 #葉國華 有直接關係。
其實在新社運八九十後年代,勤達2107室還是國際學者 #沈旭暉 青年智庫Roundtable地址。沈在2003年讀博期間受香港政策研究所邀請,組隊為七一後區選做研究,後來演化出Roundtable組織,獲贊助人葉國華答允做「不干預」主席。
2012年特首選舉前夕,對泛梁營有保留、一度期待 #曾鈺成 破局的沈旭暉,在暗示收山後再特別「出山」撰文化解 #梁振英 是地下黨員傳聞,同時爆料昔日葉國華有份提拔梁,並再度澄清Roundtable接受葉國華捐款(甚至使用其物業),不代表受其控制:
//我當年成立Roundtable時,葉先生答應捐款,我曾直接問他「想要什麼」,他說:「不要裝作不認識我這個老人家就是。」Roundtable從第一天開始,公開有資金來自葉先生,一直被一些朋友埋怨,認為那會引起種種不必要的揣測…但我想,開誠布公不但是基本政治倫理,也是對前輩的基本尊重。近年我有參與打理葉先生的其他捐款,接受其捐款、使用其物業的其他組織,類似民協、新力量網絡或一些福利機構也沒有想到要避嫌。// [2012年3月21日《信報》]
延伸閱讀:未試過又點知唔得
bit.ly/3Z2DOYl
#反修例運動 #中美貿易戰 #民間記者會 #區議會選舉 #立法會選舉 #功能組別 #區諾軒 #沈旭暉35+交流會 #民協 #馮檢基 #新力量網絡 #Roundtable #90後是咁的 #張秀賢 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong @recall.hk
圖:堅離地城:沈旭暉國際生活台FB
坊間留意到,47人案證人 #林景楠 供稱當日功能組別協調會議在新蒲崗勤達中心1507室 #基本法學生中心 舉行,樓上16樓是 #香港政策研究所,2107室是 #香港中華文化發展聯合會 會址,幾個地方都與特首 #董建華 年代特別顧問 #葉國華 有直接關係。
其實在新社運八九十後年代,勤達2107室還是國際學者 #沈旭暉 青年智庫Roundtable地址。沈在2003年讀博期間受香港政策研究所邀請,組隊為七一後區選做研究,後來演化出Roundtable組織,獲贊助人葉國華答允做「不干預」主席。
2012年特首選舉前夕,對泛梁營有保留、一度期待 #曾鈺成 破局的沈旭暉,在暗示收山後再特別「出山」撰文化解 #梁振英 是地下黨員傳聞,同時爆料昔日葉國華有份提拔梁,並再度澄清Roundtable接受葉國華捐款(甚至使用其物業),不代表受其控制:
//我當年成立Roundtable時,葉先生答應捐款,我曾直接問他「想要什麼」,他說:「不要裝作不認識我這個老人家就是。」Roundtable從第一天開始,公開有資金來自葉先生,一直被一些朋友埋怨,認為那會引起種種不必要的揣測…但我想,開誠布公不但是基本政治倫理,也是對前輩的基本尊重。近年我有參與打理葉先生的其他捐款,接受其捐款、使用其物業的其他組織,類似民協、新力量網絡或一些福利機構也沒有想到要避嫌。// [2012年3月21日《信報》]
延伸閱讀:未試過又點知唔得
bit.ly/3Z2DOYl
#反修例運動 #中美貿易戰 #民間記者會 #區議會選舉 #立法會選舉 #功能組別 #區諾軒 #沈旭暉35+交流會 #民協 #馮檢基 #新力量網絡 #Roundtable #90後是咁的 #張秀賢 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong @recall.hk
圖:堅離地城:沈旭暉國際生活台FB
#當年今日 #支聯會成立前夕
1989年5月20日,總理李鵬宣佈戒嚴後,香港掛起8號風球,本地領袖 #司徒華 認為港人憤怒必須表達,所以即使危險照常遊行:
「有人勸我取消,因為八號風球去遊行可能發生意外,造成悲劇。但我從早上在家中看電視、聽電台廣播,覺得這種意見不能不表達出來,所以繼續向電台宣佈,集會遊行照常舉行。」
六四後,支聯會號召全港三罷展示民憤。遊行前夕司徒華收到據傳警方消息數十人可能搞事,決定腰斬行動:
「油麻地、旺角區發生騷動,鄧蓮如來電說,警方留意到有大概70至80人來港,假如照樣罷市或者遊行,可能進行破壞。我信她不會騙我,就上電台宣佈取消那天罷市、罷課、遊行。」
特務破壞消息終未能稽考,但昔日支聯會內部接連有人質疑取消三罷決定。對照《司徒華回憶錄》兩個講法,論人身安全,對於過萬甚至過百萬遊行港人來說,8號風球與數十人搞事相比,到底何者更具威脅?論回應民情,若戒嚴令也激發數萬人決心,目睹屠殺後反應豈不更大,為何這時卻不以民意為先?
足本全文
bit.ly/2HJrEi5
#六四 #六四屠殺 #打倒鄧李楊 #戒嚴令 #支聯會 #鄧蓮如 #司徒華回憶錄 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:有線新聞剪輯港台片段
1989年5月20日,總理李鵬宣佈戒嚴後,香港掛起8號風球,本地領袖 #司徒華 認為港人憤怒必須表達,所以即使危險照常遊行:
「有人勸我取消,因為八號風球去遊行可能發生意外,造成悲劇。但我從早上在家中看電視、聽電台廣播,覺得這種意見不能不表達出來,所以繼續向電台宣佈,集會遊行照常舉行。」
六四後,支聯會號召全港三罷展示民憤。遊行前夕司徒華收到據傳警方消息數十人可能搞事,決定腰斬行動:
「油麻地、旺角區發生騷動,鄧蓮如來電說,警方留意到有大概70至80人來港,假如照樣罷市或者遊行,可能進行破壞。我信她不會騙我,就上電台宣佈取消那天罷市、罷課、遊行。」
特務破壞消息終未能稽考,但昔日支聯會內部接連有人質疑取消三罷決定。對照《司徒華回憶錄》兩個講法,論人身安全,對於過萬甚至過百萬遊行港人來說,8號風球與數十人搞事相比,到底何者更具威脅?論回應民情,若戒嚴令也激發數萬人決心,目睹屠殺後反應豈不更大,為何這時卻不以民意為先?
足本全文
bit.ly/2HJrEi5
#六四 #六四屠殺 #打倒鄧李楊 #戒嚴令 #支聯會 #鄧蓮如 #司徒華回憶錄 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:有線新聞剪輯港台片段
#當年今日 #北京學運大台篤灰
1989年5月底,北京百萬民眾違抗當局戒嚴令上街遊行。3名湖南青年魯德成、喻東嶽和余志堅向學運領袖建議發動全國三罷不果,逕自用油墨潑向天安門毛澤東像,遭學生糾察拘捕毆打並移交公安,分別被判16年、20年有期徒刑和無期徒刑。
回看當年留守廣場學生與知識份子,不少確將反抗行動封頂,一直錯判形勢,至戒嚴部隊用真槍實彈清場。
紀錄片《天安門》(1995):
//凌晨兩點半,軍隊包圍天安門廣場,將留守學生圍在中間,部隊停下待命,圍外群眾對他們高聲叫罵。
封從德(學生):「下午、晚上已流血了,多數同學在廣上沒親眼看見,還都不怎麼相信,想無非是解放軍用棍棒打。三點左右,約有3000到5000個同學聚在紀念碑準備決死一戰。很多工人市民的兄弟死在長安街上,跑回來很生氣地說:你們學生到現在還喊甚麼不能抵抗要非暴力甚麼,我們兄弟姐妹都已經死了。拿刀逼著學生說:你們不能這樣喊!」
劉曉波(教師):「有個人拿了一種半自動的槍,被我和幾個糾察隊員搶下來,這太可怕了,只要紀念碑上槍一響,戒嚴部隊就有口實毫不留情地打。我就把槍在紀念碑的欄杆上摔,摔得虎口特別疼。」//
全文 bit.ly/2VAV0Tb
#舊貼重溫 #六四 #六四屠殺 #湖南三壯士 #天安門三君子 #魯德成 #喻東嶽 #余志堅 #封從德 #劉曉波 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
1989年5月底,北京百萬民眾違抗當局戒嚴令上街遊行。3名湖南青年魯德成、喻東嶽和余志堅向學運領袖建議發動全國三罷不果,逕自用油墨潑向天安門毛澤東像,遭學生糾察拘捕毆打並移交公安,分別被判16年、20年有期徒刑和無期徒刑。
回看當年留守廣場學生與知識份子,不少確將反抗行動封頂,一直錯判形勢,至戒嚴部隊用真槍實彈清場。
紀錄片《天安門》(1995):
//凌晨兩點半,軍隊包圍天安門廣場,將留守學生圍在中間,部隊停下待命,圍外群眾對他們高聲叫罵。
封從德(學生):「下午、晚上已流血了,多數同學在廣上沒親眼看見,還都不怎麼相信,想無非是解放軍用棍棒打。三點左右,約有3000到5000個同學聚在紀念碑準備決死一戰。很多工人市民的兄弟死在長安街上,跑回來很生氣地說:你們學生到現在還喊甚麼不能抵抗要非暴力甚麼,我們兄弟姐妹都已經死了。拿刀逼著學生說:你們不能這樣喊!」
劉曉波(教師):「有個人拿了一種半自動的槍,被我和幾個糾察隊員搶下來,這太可怕了,只要紀念碑上槍一響,戒嚴部隊就有口實毫不留情地打。我就把槍在紀念碑的欄杆上摔,摔得虎口特別疼。」//
全文 bit.ly/2VAV0Tb
#舊貼重溫 #六四 #六四屠殺 #湖南三壯士 #天安門三君子 #魯德成 #喻東嶽 #余志堅 #封從德 #劉曉波 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
#當年今日 #民主歌聲獻中華
1989年5月27日,香港演藝界空群而出,在跑馬地舉行馬拉松演唱會籌款,透過支聯會將大批捐款物資送到北京天安門廣場。
記者:「你知道今次演唱會是做甚麼?」
小朋友:「用來支持北京學生。」
#譚詠麟:「各位今日在場熱心愛國的朋友,我雖然不在香港,但我的心與大家一起支持學運,因為我們都是熱血的中國人,我們一於『剝李鵬牙』!」
#曾志偉:「不止我們香港人,好像剛才鄧麗君,台灣人,身在日本一樣到來。有些就算在香港,半個中國人,一樣支持我們。」
#MariaCordero:「我覺得半個也好一個也好,真理無分國籍。人生於世上有幾個知己…我希望大家,不止當我是朋友,因為我都是你們的同胞。」
#鄺美雲:「沒法壓制愛國情義,滿腔的熱血,堆積起每分的勇敢中國…從前未過去,國家要安寧,就是民眾一心永不悔…」
其實當時支聯會已預算北京學生要退場,強調繼續捐款是要用來長期奮鬥。
#李柱銘:「各位熱愛中國、熱愛民主的勇敢的中國人,雖然北京學生很快會撤離天安門廣場,但這不表示爭取民主的結束,相反這是我們爭取民主的新開始!現在我想大家跟我一起講出我們心裡一句話,大家跟我講:我有一顆心,一顆愛國心!我有一顆心,一顆民主心!」
#司徒華:「我們繼續捐款,使北京學生的愛國民主運動有較好的物質條件作長期奮鬥。在海外支援北京學生的行動中,我們香港同胞走在最前,我們要繼續走在最前。」
然而由於香港代表在資源和組織上有優勢,港人反而更介入了廣場大台,影響北京學運後期發展。
兩年後,有份到北京支援的中大學生憶述本身角色:「其實,我們都同意這一點:就是廣場上的指揮部脫離群眾,導致廣場士氣低落,甚至不少外地來的同學失望而回…因此,我們同意,要提供資訊給他們,搞討論、搞氣氛、搞論壇;建議他們自己做,我們也一起做。但我們萬料不到…同學們最可寶貴的自發性,竟被我們扼殺掉…」
bit.ly/2LX2bWh
#八九民運 #六四 #李鵬 #全支聯 #岑建勳 #肥媽 #柴玲 #封從德 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:《漆黑將不再面對:八九中國民運專輯—香港支援民運圖片集》(1991)
1989年5月27日,香港演藝界空群而出,在跑馬地舉行馬拉松演唱會籌款,透過支聯會將大批捐款物資送到北京天安門廣場。
記者:「你知道今次演唱會是做甚麼?」
小朋友:「用來支持北京學生。」
#譚詠麟:「各位今日在場熱心愛國的朋友,我雖然不在香港,但我的心與大家一起支持學運,因為我們都是熱血的中國人,我們一於『剝李鵬牙』!」
#曾志偉:「不止我們香港人,好像剛才鄧麗君,台灣人,身在日本一樣到來。有些就算在香港,半個中國人,一樣支持我們。」
#MariaCordero:「我覺得半個也好一個也好,真理無分國籍。人生於世上有幾個知己…我希望大家,不止當我是朋友,因為我都是你們的同胞。」
#鄺美雲:「沒法壓制愛國情義,滿腔的熱血,堆積起每分的勇敢中國…從前未過去,國家要安寧,就是民眾一心永不悔…」
其實當時支聯會已預算北京學生要退場,強調繼續捐款是要用來長期奮鬥。
#李柱銘:「各位熱愛中國、熱愛民主的勇敢的中國人,雖然北京學生很快會撤離天安門廣場,但這不表示爭取民主的結束,相反這是我們爭取民主的新開始!現在我想大家跟我一起講出我們心裡一句話,大家跟我講:我有一顆心,一顆愛國心!我有一顆心,一顆民主心!」
#司徒華:「我們繼續捐款,使北京學生的愛國民主運動有較好的物質條件作長期奮鬥。在海外支援北京學生的行動中,我們香港同胞走在最前,我們要繼續走在最前。」
然而由於香港代表在資源和組織上有優勢,港人反而更介入了廣場大台,影響北京學運後期發展。
兩年後,有份到北京支援的中大學生憶述本身角色:「其實,我們都同意這一點:就是廣場上的指揮部脫離群眾,導致廣場士氣低落,甚至不少外地來的同學失望而回…因此,我們同意,要提供資訊給他們,搞討論、搞氣氛、搞論壇;建議他們自己做,我們也一起做。但我們萬料不到…同學們最可寶貴的自發性,竟被我們扼殺掉…」
bit.ly/2LX2bWh
#八九民運 #六四 #李鵬 #全支聯 #岑建勳 #肥媽 #柴玲 #封從德 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:《漆黑將不再面對:八九中國民運專輯—香港支援民運圖片集》(1991)
#當年今日 #1989年6月4日
港人透過電視目睹天安門屠殺,本來憧憬支持學運解決九七問題,變成更擔憂自身前途。
歐太:「突然要我們接受這政權,我想香港人生不如死!就算對我說1997年後香港怎樣好,我也覺得沒有希望。」
梁振英:「中國政府事前的承諾,包括不秋後算帳、軍隊不是用來對付學生,後來都落空。香港的未來,與中國政府給香港的承諾,無論是中英聯合聲明、基本法都有很密切關係。如果中國政府這樣不重視自己的承諾,難怪香港人對中國政府失信心。」
全文
bit.ly/2Khevy9
#八九民運 #六四 #六四屠殺 #香港前途 #九七問題 #一國兩制 #悲哀的香港人 #梁振英 #袁木 #柴玲 #基本法 #秋後算帳 #信心危機 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:鏗鏘集 悲哀的香港人
港人透過電視目睹天安門屠殺,本來憧憬支持學運解決九七問題,變成更擔憂自身前途。
歐太:「突然要我們接受這政權,我想香港人生不如死!就算對我說1997年後香港怎樣好,我也覺得沒有希望。」
梁振英:「中國政府事前的承諾,包括不秋後算帳、軍隊不是用來對付學生,後來都落空。香港的未來,與中國政府給香港的承諾,無論是中英聯合聲明、基本法都有很密切關係。如果中國政府這樣不重視自己的承諾,難怪香港人對中國政府失信心。」
全文
bit.ly/2Khevy9
#八九民運 #六四 #六四屠殺 #香港前途 #九七問題 #一國兩制 #悲哀的香港人 #梁振英 #袁木 #柴玲 #基本法 #秋後算帳 #信心危機 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:鏗鏘集 悲哀的香港人
#當年今日 #1989年6月7日
六四鎮壓後,香港民運龍頭支聯會號召全港罷工罷市罷課遊行,但因凌晨旺角爆發騷亂臨時宣佈取消。發言人李永達說,香港經濟秩序最重要,支聯會以組織方式疏導群眾,正好避免秩序受破壞。
李文靜(主持):「李生,支聯會當初號召市民罷工罷課罷市,當初目的如何?有否考慮過後果?」
李永達(全支聯發言人):「最重要香港經濟不可以有所影響,所以我們做這行動時,將很多條件,包括克制、理智、冷靜、不強制、自願、局部,即使不參與,只需一些象徵性纏黑臂紗哀悼。」
李文靜:「但你們一號召出來,市民當時情緒幾乎一呼百應,你們有否考慮過造成混亂?現在突然又全部取消,會否令市民無所適從?」
李永達:「我們今天是取消所有集會遊行,罷工罷市罷課行動繼續。現在最大問題是入黑後一些無組織人士打著愛國民主運動旗幟進行非法行動,這點我們是嚴加譴責,非常反對。我們覺得這時香港經濟和秩序最重要,但我們強調,如果沒有組織性群眾參與,野貓式群眾運動比組織性的傷害更大。」
劉佩琼(理工商管系首席講師):「如果我們要對國內有影響,最重要是穩住香港,反映我們作為自由民主社會的優勢。假如我們搞亂香港,會給國內藉口:你們所謂自由民主社會如此無紀律無法治…反而引致有藉口對我們不利。」
王敏剛(中華總商會副會長):「看到很有秩序有自發性的遊行運動昨晚變成暴動,擔心這情況繼續發生,工商界希望大家市民除了發洩感受,也要清醒檢討現在應做甚麼。」
全文 bit.ly/2JVfc0E
#八九民運 #六四屠殺 #六四 #全港哀悼 #李文靜 #王敏剛 #程介明 #劉佩琼 #繁榮安定 #香港歷史 #香港前途考古
圖:無線新聞、無線特備節目「支援—香港往何處去」
六四鎮壓後,香港民運龍頭支聯會號召全港罷工罷市罷課遊行,但因凌晨旺角爆發騷亂臨時宣佈取消。發言人李永達說,香港經濟秩序最重要,支聯會以組織方式疏導群眾,正好避免秩序受破壞。
李文靜(主持):「李生,支聯會當初號召市民罷工罷課罷市,當初目的如何?有否考慮過後果?」
李永達(全支聯發言人):「最重要香港經濟不可以有所影響,所以我們做這行動時,將很多條件,包括克制、理智、冷靜、不強制、自願、局部,即使不參與,只需一些象徵性纏黑臂紗哀悼。」
李文靜:「但你們一號召出來,市民當時情緒幾乎一呼百應,你們有否考慮過造成混亂?現在突然又全部取消,會否令市民無所適從?」
李永達:「我們今天是取消所有集會遊行,罷工罷市罷課行動繼續。現在最大問題是入黑後一些無組織人士打著愛國民主運動旗幟進行非法行動,這點我們是嚴加譴責,非常反對。我們覺得這時香港經濟和秩序最重要,但我們強調,如果沒有組織性群眾參與,野貓式群眾運動比組織性的傷害更大。」
劉佩琼(理工商管系首席講師):「如果我們要對國內有影響,最重要是穩住香港,反映我們作為自由民主社會的優勢。假如我們搞亂香港,會給國內藉口:你們所謂自由民主社會如此無紀律無法治…反而引致有藉口對我們不利。」
王敏剛(中華總商會副會長):「看到很有秩序有自發性的遊行運動昨晚變成暴動,擔心這情況繼續發生,工商界希望大家市民除了發洩感受,也要清醒檢討現在應做甚麼。」
全文 bit.ly/2JVfc0E
#八九民運 #六四屠殺 #六四 #全港哀悼 #李文靜 #王敏剛 #程介明 #劉佩琼 #繁榮安定 #香港歷史 #香港前途考古
圖:無線新聞、無線特備節目「支援—香港往何處去」
[ #IG精選:Beyond怒唱過渡期夾縫,嘲諷港人盲從又跟風 ]
「爸爸要爭論昨日是誰錯,媽媽她心裏一把火。乖乖已長大莫問是誰錯,只想你一句講清楚。」
「過渡期裡戰鬥未曾過去,我被遺棄太過令人費解。」
1993年,本地樂隊Beyond以中英方爭拗做題材,創作搖滾歌曲《爸爸媽媽》(黃家駒曲,黃貫中詞),唱出過渡期主流港人心態,像家庭吵架裡無辜孩子,盼不做用箭靶,奈何夾在中間,無法自主。
「總之報紙寫乜我就信乜,電視做乜我就睇乜…見倒巨星著乜我就著乜,總之老豆食乜,我就食乜(喂,傻㗎?)」
歌詞中段Rap嘲諷港人冷漠疏離又跟風盲從,最後以主流一廂情願畫面加上問號結束。當時普遍人認為,最理想是英國撤退後港人能做主角,既保持民族身份又再創佳績。
當年派台單曲碟都用香港地圖與中英國旗做封面,無綫MV則更強化當中政治意味。演員劉江與羅蘭手執「爸爸媽媽聲明」與Beyond排排坐四子合照,其後劉與羅反臉惡鬥,又裝摸作樣扮和解握手。其中一幕,Beyond主音黃家駒拿菜刀要在砧板上切肉,但被劉與羅在兩方拉址,含意相當直白。
足本圖文 t.ly/qWv1
#世代懺悔錄 #大限啟示錄 #Beyond #黃家駒 #黃家強 #黃貫中 #葉世榮 #爸爸媽媽 #過渡期 #中英爭拗 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:Carousell、港臺音樂懷舊頻道 YT、RONNIE.C YT
「爸爸要爭論昨日是誰錯,媽媽她心裏一把火。乖乖已長大莫問是誰錯,只想你一句講清楚。」
「過渡期裡戰鬥未曾過去,我被遺棄太過令人費解。」
1993年,本地樂隊Beyond以中英方爭拗做題材,創作搖滾歌曲《爸爸媽媽》(黃家駒曲,黃貫中詞),唱出過渡期主流港人心態,像家庭吵架裡無辜孩子,盼不做用箭靶,奈何夾在中間,無法自主。
「總之報紙寫乜我就信乜,電視做乜我就睇乜…見倒巨星著乜我就著乜,總之老豆食乜,我就食乜(喂,傻㗎?)」
歌詞中段Rap嘲諷港人冷漠疏離又跟風盲從,最後以主流一廂情願畫面加上問號結束。當時普遍人認為,最理想是英國撤退後港人能做主角,既保持民族身份又再創佳績。
當年派台單曲碟都用香港地圖與中英國旗做封面,無綫MV則更強化當中政治意味。演員劉江與羅蘭手執「爸爸媽媽聲明」與Beyond排排坐四子合照,其後劉與羅反臉惡鬥,又裝摸作樣扮和解握手。其中一幕,Beyond主音黃家駒拿菜刀要在砧板上切肉,但被劉與羅在兩方拉址,含意相當直白。
足本圖文 t.ly/qWv1
#世代懺悔錄 #大限啟示錄 #Beyond #黃家駒 #黃家強 #黃貫中 #葉世榮 #爸爸媽媽 #過渡期 #中英爭拗 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:Carousell、港臺音樂懷舊頻道 YT、RONNIE.C YT
#昆德拉 #曼德拉 #哈維爾
時局變化,坊間重提東歐經驗,不少有識之士推崇捷克前總統哈維爾(Václav Havel)「無權力者的權力」與「活在真實中」,近來亦有人寄情比較昆德拉(Milan Kundera)與哈維爾。對於一代港人來說,其實更值得記取,是十年多前香港民主運動分水嶺,港版曼德拉(Nelson Mandela)與港版哈維爾論爭。
話說2010年代,香港學者陳健民曾挪用南非種族和解為民主黨入中聯辦背書,強調捷克經驗不適用於香港。
2010年4月25日,陳健民用其「溫和曼德拉」故事勉勵爭取與中共「破冰」的民主派人士:
//今天的香港應該不比1985年的南非來得惡劣。那一年,黑人解放運動領袖曼德拉已被監禁了22年,黑人繼續武力抗爭、國際社會繼續制裁南非、白人卻仍牢牢緊握政權…曼德拉寫信給白人政府,要求就南非的前途進行談判…
普選聯已發表了政改建議方案…為工商專業界提供均衡參與的機會…為的是開啟泛民與中央政府的良性互動…對話是艱難的,普選聯現在是知難而進。//
後來民主黨超區方案通過,陳健民再用曼德拉為其策略護航,排擠五區總辭變相公投主張。
//香港不是蘇聯控制下的捷克,不能用「道德化公民社會」(Ethical Civil Society)倫理,以為否定一切程序和制度、否定一切妥協,就能提高民眾的道德覺醒,摧毀政府的合法性基礎…對抗有時、對話有時…如果有深遠種族仇恨的南非可以用對話來化解矛盾,同文同種的中國人為何不能?//
2020年,自言曾被曼德拉啟發公民抗命,後因佔中案服刑的陳健民,出獄後開始大談哈維爾,又大讚60萬港人參與泛民初選投票是翻版捷克「活在真實中」。
//活在真誠中,是哈維爾認為在這壓迫環境唯一可做事情。我回想上禮拜初選投票,除了要帶身份證,還要住址證明,如此嚴謹看似麻煩,但這正是Living in Truth、活在真誠中的代價,結果很有力量。這是有代價的,《七七憲章》發言人輪流被逮捕監禁受苦,但這過程逐漸在社會建立道德力量…//
十年人事,港版哈維爾小勝港版曼德拉,港人抗爭力量時機,卻一再失諸交臂。
全文 t.ly/Aiim1
#舊貼修訂復刻 #民主小龍鳳 #政制改革 #五區公投 #終極普選聯盟 #陳健民 #佔中案 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:健民書房、寸土必爭:香港民主運動的政治論述(2011)
時局變化,坊間重提東歐經驗,不少有識之士推崇捷克前總統哈維爾(Václav Havel)「無權力者的權力」與「活在真實中」,近來亦有人寄情比較昆德拉(Milan Kundera)與哈維爾。對於一代港人來說,其實更值得記取,是十年多前香港民主運動分水嶺,港版曼德拉(Nelson Mandela)與港版哈維爾論爭。
話說2010年代,香港學者陳健民曾挪用南非種族和解為民主黨入中聯辦背書,強調捷克經驗不適用於香港。
2010年4月25日,陳健民用其「溫和曼德拉」故事勉勵爭取與中共「破冰」的民主派人士:
//今天的香港應該不比1985年的南非來得惡劣。那一年,黑人解放運動領袖曼德拉已被監禁了22年,黑人繼續武力抗爭、國際社會繼續制裁南非、白人卻仍牢牢緊握政權…曼德拉寫信給白人政府,要求就南非的前途進行談判…
普選聯已發表了政改建議方案…為工商專業界提供均衡參與的機會…為的是開啟泛民與中央政府的良性互動…對話是艱難的,普選聯現在是知難而進。//
後來民主黨超區方案通過,陳健民再用曼德拉為其策略護航,排擠五區總辭變相公投主張。
//香港不是蘇聯控制下的捷克,不能用「道德化公民社會」(Ethical Civil Society)倫理,以為否定一切程序和制度、否定一切妥協,就能提高民眾的道德覺醒,摧毀政府的合法性基礎…對抗有時、對話有時…如果有深遠種族仇恨的南非可以用對話來化解矛盾,同文同種的中國人為何不能?//
2020年,自言曾被曼德拉啟發公民抗命,後因佔中案服刑的陳健民,出獄後開始大談哈維爾,又大讚60萬港人參與泛民初選投票是翻版捷克「活在真實中」。
//活在真誠中,是哈維爾認為在這壓迫環境唯一可做事情。我回想上禮拜初選投票,除了要帶身份證,還要住址證明,如此嚴謹看似麻煩,但這正是Living in Truth、活在真誠中的代價,結果很有力量。這是有代價的,《七七憲章》發言人輪流被逮捕監禁受苦,但這過程逐漸在社會建立道德力量…//
十年人事,港版哈維爾小勝港版曼德拉,港人抗爭力量時機,卻一再失諸交臂。
全文 t.ly/Aiim1
#舊貼修訂復刻 #民主小龍鳳 #政制改革 #五區公投 #終極普選聯盟 #陳健民 #佔中案 #香港歷史 #香港前途考古 #HongKong
圖:健民書房、寸土必爭:香港民主運動的政治論述(2011)