0125 #沙特阿拉伯 #伊朗 #正常化 #中國 #中東局勢 #國際要聞
在中國斡旋下，沙特阿拉伯與伊朗於北京達成協議，結束長達七年斷交狀態。
達成是次協議後，伊朗將扭轉近年在國際舞台日益被孤立的形勢。而沙特阿拉伯亦將進一步減少區內敵對情況，修補自2015年國王薩勒曼登基後推行強硬外交所造成的破壞。
在兩國宣布協議後，CNN分析沙特阿拉伯與伊朗復交將對區內形勢帶來的影響：
自2014年，兩國插手也門內戰，各自扶助政府軍及叛軍進行代理人戰爭。沙特阿拉伯更於2015年直接介入戰事，攻擊伊朗支持的胡塞叛軍。直至去年四月，聯合國方成功斡旋停火協定。雖然協定於十月已經到期，但目前雙方仍未有再次開戰。分析認為，沙特阿拉伯與伊朗復交將有助胡塞叛軍與沙特阿拉伯進行和談，從而結束多年內戰及建立新也門政府。
另一方面，從伊朗支持的真主黨在黎巴嫩得勢後，沙特阿拉伯與黎巴嫩關係曾跌至冰點。黎巴嫩官員於2021年亦曾批評沙特阿拉伯介入也門內戰，激發沙特阿拉伯召回大使。雖然沙特阿拉伯及後再次派出大使，但兩國關係一直未有好轉。沙特阿拉伯官員於協議達成後強調，沙特阿拉伯與黎巴嫩關係將需要兩國另行解決。
與此同時，沙特阿拉伯與伊朗關係正常化引起新一輪以色列國內政治衝突。與沙特阿拉伯恢復邦交一直是以色列總理內塔尼亞胡的一大目標，而伊朗則是以色列世仇，故兩國復交隨即成為內塔尼亞胡政敵的攻擊目標。
詳細報導：https://www.cnn.com/2023/03/13/middleeast/saudi-iran-regional-impact-mime-intl
#CNN
在中國斡旋下，沙特阿拉伯與伊朗於北京達成協議，結束長達七年斷交狀態。
達成是次協議後，伊朗將扭轉近年在國際舞台日益被孤立的形勢。而沙特阿拉伯亦將進一步減少區內敵對情況，修補自2015年國王薩勒曼登基後推行強硬外交所造成的破壞。
在兩國宣布協議後，CNN分析沙特阿拉伯與伊朗復交將對區內形勢帶來的影響：
自2014年，兩國插手也門內戰，各自扶助政府軍及叛軍進行代理人戰爭。沙特阿拉伯更於2015年直接介入戰事，攻擊伊朗支持的胡塞叛軍。直至去年四月，聯合國方成功斡旋停火協定。雖然協定於十月已經到期，但目前雙方仍未有再次開戰。分析認為，沙特阿拉伯與伊朗復交將有助胡塞叛軍與沙特阿拉伯進行和談，從而結束多年內戰及建立新也門政府。
另一方面，從伊朗支持的真主黨在黎巴嫩得勢後，沙特阿拉伯與黎巴嫩關係曾跌至冰點。黎巴嫩官員於2021年亦曾批評沙特阿拉伯介入也門內戰，激發沙特阿拉伯召回大使。雖然沙特阿拉伯及後再次派出大使，但兩國關係一直未有好轉。沙特阿拉伯官員於協議達成後強調，沙特阿拉伯與黎巴嫩關係將需要兩國另行解決。
與此同時，沙特阿拉伯與伊朗關係正常化引起新一輪以色列國內政治衝突。與沙特阿拉伯恢復邦交一直是以色列總理內塔尼亞胡的一大目標，而伊朗則是以色列世仇，故兩國復交隨即成為內塔尼亞胡政敵的攻擊目標。
詳細報導：https://www.cnn.com/2023/03/13/middleeast/saudi-iran-regional-impact-mime-intl
#CNN
CNN
A Saudi-Iran reconciliation may ripple across the region. Here's why | CNN
Saudi Arabia and Iran have given each other just two months to prove they are serious about Friday’s agreement to normalize ties. The two are likely to be discussing ways to end almost seven years of hostility, a large task given how far-reaching the implications…
1142 #以色列 #巴勒斯坦 #哈馬斯 #以巴衝突 #地面入侵 #中東局勢 #國際要聞
聯合國指，以色列軍方已通知聯合國，要求加沙地帶北部所有平民於未來24小時遷往加沙南部。
據聯合國估計，是次大遷移影響多達100萬人，將帶來「毀滅性人道災難」，並強烈呼籲以色列重新考慮。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/10/12/world/middleeast/israel-un-gaza-evacuations.html
#NewYorkTimes
聯合國指，以色列軍方已通知聯合國，要求加沙地帶北部所有平民於未來24小時遷往加沙南部。
據聯合國估計，是次大遷移影響多達100萬人，將帶來「毀滅性人道災難」，並強烈呼籲以色列重新考慮。
詳細報導：https://www.nytimes.com/2023/10/12/world/middleeast/israel-un-gaza-evacuations.html
#NewYorkTimes
Nytimes
Israel has warned residents of northern Gaza to evacuate south within 24 hours.
A U.N. spokesman said such a movement would turn “what is already a tragedy into a calamitous situation.”
1711 #以色列 #巴勒斯坦 #哈馬斯 #醫院爆炸 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
加沙城阿赫利阿拉伯醫院昨日發生大爆炸後，以巴雙方互相指控對方需為事件負責。
以色列軍方指，武裝組織伊斯蘭聖戰運動發射一枚火箭失敗，擊中醫院並發生大爆炸。美國總統拜登昨日訪問以色列時，引用美國情報並認同以色列的說法。美國國家安全會議一發言人其後表示，美國是根據收集所得的空中影像、截取通訊及其他公開資料得出結論。
巴勒斯坦及多個阿拉伯國家則指，大爆炸是由以色列對加沙地帶空襲造成。伊斯蘭聖戰運動亦否認對大爆炸負責。據哈馬斯衛生部門指，相信有數以百計人死於爆炸。但以色列則反駁，爆炸現場未見大型坑洞或附近建築物嚴重受損，與以色列空襲的痕跡不符。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/10/18/middleeast/gaza-hospital-explosion-israel-wwk-explainer-intl/index.html
#CNN
加沙城阿赫利阿拉伯醫院昨日發生大爆炸後，以巴雙方互相指控對方需為事件負責。
以色列軍方指，武裝組織伊斯蘭聖戰運動發射一枚火箭失敗，擊中醫院並發生大爆炸。美國總統拜登昨日訪問以色列時，引用美國情報並認同以色列的說法。美國國家安全會議一發言人其後表示，美國是根據收集所得的空中影像、截取通訊及其他公開資料得出結論。
巴勒斯坦及多個阿拉伯國家則指，大爆炸是由以色列對加沙地帶空襲造成。伊斯蘭聖戰運動亦否認對大爆炸負責。據哈馬斯衛生部門指，相信有數以百計人死於爆炸。但以色列則反駁，爆炸現場未見大型坑洞或附近建築物嚴重受損，與以色列空襲的痕跡不符。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/10/18/middleeast/gaza-hospital-explosion-israel-wwk-explainer-intl/index.html
#CNN
CNN
What we know so far about the Gaza hospital blast | CNN
A deadly blast at a Gaza hospital on Tuesday provided another devastating reminder of the colossal human cost of the roiling war unfolding between Israel and Hamas. CNN has not been able to verify either side’s account independently, and the cause of the…
1049 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #胡塞武裝組織 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
據以色列指，該國於星期二成功抵禦由紅海一帶發動的空襲。外界憂慮，以巴衝突將進一步影響中東局勢。
據胡塞武裝組織指，武裝分子已動用彈道導彈、巡航導彈及無人機，由也門攻擊以色列境內目標。該組織是盤據於也門的什葉派組織，並於當地一直與沙地阿拉伯為首的盟軍內戰。發言人強調，胡塞武裝組織將繼續攻擊以色列「直至威脅消除」。以色列軍方則指，防空系統擊落一枚紅海方向發射的地對地導彈，空軍則於境外成功截擊「空中威脅」。
胡塞武裝組織於兩星期前亦曾嘗試對以色列發動攻擊。美國國防部指，一艘美國戰艦於也門周邊巡航時擊落四枚巡航導彈及十五架無人機。國防部發言人指，被擊落的導彈及無人機皆以以色列為目標。
外界憂慮，即使美國嘗試減輕以巴衝突衝擊中東局勢，但以色列對哈馬斯行動的影響已無可避免擴散。
伊朗於空襲後表示，以巴衝突的影響正在區內擴散，其盟友將不會對美國全力支持以色列視若無睹。黎巴嫩真主黨作為另一主要什葉派組織，近日亦多次與以色列於邊境短暫交火。美國於伊拉克及敘利亞內的軍事基地亦多次遭到襲擊。
詳細報導：https://edition.cnn.com/2023/11/01/middleeast/israel-says-it-thwarted-attacks-from-yemens-houthis-intl-hnk
#CNN
CNN
Israel says it thwarted aerial attacks by Yemen’s Houthis near Red Sea
The Israeli military said Tuesday it had thwarted an aerial attack by Iran-backed Houthi rebels in Yemen, as fears rise across the region that the Israel-Hamas war could widen.
1909 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #國際要聞
據巴勒斯坦衛生部門指，因缺乏燃料及電力，加沙地帶規模最大的兩間醫院皆無法正常運作。
最大醫院——希法醫院據報已用盡所有燃料，必要部門運作亦已中斷。目前，醫院內的醫護人員拒絕執行以色列國防軍的撤離令，強調若醫護人員撤離，醫院內約700名病人必定全數死亡。
另外，人道組織巴勒斯坦紅新月會早前嘗試撤離加沙第二大醫院——聖城醫院，但行動因激烈戰火而被迫告吹。以色列軍指，哈馬斯武裝份子混入平民，並由醫院範圍向以色列部隊開火。以軍隨後還擊，並擊斃部分襲擊者。巴勒斯坦紅新月會則反駁相關指控，並強調醫院內未有武裝分子對外攻擊。
面對聯合國及國際壓力，以色列堅持有權於醫院附近執行軍事行動。有掌握相關情報的美國官員則指，哈馬斯在希法醫院下方的地道內設置指揮中心，其部隊亦經常於醫院附近出沒。
據巴勒斯坦衛生部門數字，自以色列於7/10向加沙地帶展開反擊後，已有超過11,000巴勒斯坦人死亡。其中，超過4000名死者為兒童，另有3000名為女性。另外，53架救護車已無法運作。
據埃及邊境部門指，約154架運載人道物資的貨車於星期一已進入加沙地帶。但聯合國人員指，加沙地帶內的補給用燃料已經耗盡，與以色列方就燃料補給的交涉亦未有進展，其車隊將不能繼續運載救援物資。
以色列總理內塔尼亞胡接受訪問時強調，以色列將會堅持直至「戰爭結束」。內塔尼亞胡亦拒絕回應是否要為未能避免十月七日的襲擊負責，僅指「困難」的問題可以留待戰爭後才考慮。
詳細報導：https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-11-14-23/h_93e787d41a949fb44e5b5c48f619c5c7
#CNN
據巴勒斯坦衛生部門指，因缺乏燃料及電力，加沙地帶規模最大的兩間醫院皆無法正常運作。
最大醫院——希法醫院據報已用盡所有燃料，必要部門運作亦已中斷。目前，醫院內的醫護人員拒絕執行以色列國防軍的撤離令，強調若醫護人員撤離，醫院內約700名病人必定全數死亡。
另外，人道組織巴勒斯坦紅新月會早前嘗試撤離加沙第二大醫院——聖城醫院，但行動因激烈戰火而被迫告吹。以色列軍指，哈馬斯武裝份子混入平民，並由醫院範圍向以色列部隊開火。以軍隨後還擊，並擊斃部分襲擊者。巴勒斯坦紅新月會則反駁相關指控，並強調醫院內未有武裝分子對外攻擊。
面對聯合國及國際壓力，以色列堅持有權於醫院附近執行軍事行動。有掌握相關情報的美國官員則指，哈馬斯在希法醫院下方的地道內設置指揮中心，其部隊亦經常於醫院附近出沒。
據巴勒斯坦衛生部門數字，自以色列於7/10向加沙地帶展開反擊後，已有超過11,000巴勒斯坦人死亡。其中，超過4000名死者為兒童，另有3000名為女性。另外，53架救護車已無法運作。
據埃及邊境部門指，約154架運載人道物資的貨車於星期一已進入加沙地帶。但聯合國人員指，加沙地帶內的補給用燃料已經耗盡，與以色列方就燃料補給的交涉亦未有進展，其車隊將不能繼續運載救援物資。
以色列總理內塔尼亞胡接受訪問時強調，以色列將會堅持直至「戰爭結束」。內塔尼亞胡亦拒絕回應是否要為未能避免十月七日的襲擊負責，僅指「困難」的問題可以留待戰爭後才考慮。
詳細報導：https://edition.cnn.com/middleeast/live-news/israel-hamas-war-gaza-news-11-14-23/h_93e787d41a949fb44e5b5c48f619c5c7
#CNN
CNN
November 14, 2023 Israel-Hamas war | CNN
Israel says its forces are carrying out a “precise and targeted operation” at the Al-Shifa Hospital. Israel has claimed the hospital, the largest in the Gaza Strip, includes a Hamas command center, an allegation denied by hospital officials and Hamas.
0206 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #人質交換 #停火協定 #國際要聞
雖然，以色列及哈馬斯昨日就人質交換及短暫停火達成初步協議，但各方代表仍在確定協議細節。
據報雙方目前尚在確認以色列及哈馬斯各自將釋放的人質及囚犯名單。現時相信，以色列將釋放最少150名在囚巴勒斯坦女性及兒童，換取哈馬斯釋放最少50名以色列女性及兒童人質。雙方亦未公佈釋放人質的時間及方式。以色列軍方強調，以軍會繼續在加沙地帶作戰，顯示初步協議中的四日停火未正式生效。
以色列國內要求尋求取回被俘國民的聲音於近期日漸增加，部分被俘人士的家屬亦公開表達對政府遲遲未有回應的不滿，進一步加大對以色列總理內塔尼亞胡的壓力。以色列官員指，目前雙方已就部分內容達成共識，哈馬斯將每日釋放不少於10人以換取暫時停火，而以色列空軍於停火期間將不會飛越加沙南部，每日亦將有6小時禁止飛越加沙北部，但協議仍面臨一系列障礙：
一、以色列最高法院需審視反對停火協定的司法覆核請願
二、以色列及哈馬斯未能就在加沙地帶內的人質總數達成共識，令確認將獲釋人質的名單難上加難
三、以色列提出的可考慮巴勒斯坦人名單有多達300人，但同樣尚未確定將釋放的150人
四、雙方未確認哈馬斯釋放人質後，人質重返以色列的過程及路線
五、雙方初步同意停火期間，外界可以透過以色列及埃及邊境運送更多人道物資進入加沙，但未就人道物資的總量達成共識
據以色列官方指，哈馬斯及其盟友於10月7日襲擊中殺死將1200人，並擄走約240人。加沙衛生部門則指，自以色列展開反擊後，已有超過12000人於戰事中身亡。
假如雙方成功就短暫停火達成協議，將為47日以來最長的停火空檔。但在缺乏第三方執行停火協議，外界憂慮一如以往的以哈衝突，協議會於短時間內破裂。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/11/22/world/israel-hamas-hostage-gaza-war/after-announcing-a-truce-israel-and-hamas-are-still-working-out-key-details
#NewYorkTimes
雖然，以色列及哈馬斯昨日就人質交換及短暫停火達成初步協議，但各方代表仍在確定協議細節。
據報雙方目前尚在確認以色列及哈馬斯各自將釋放的人質及囚犯名單。現時相信，以色列將釋放最少150名在囚巴勒斯坦女性及兒童，換取哈馬斯釋放最少50名以色列女性及兒童人質。雙方亦未公佈釋放人質的時間及方式。以色列軍方強調，以軍會繼續在加沙地帶作戰，顯示初步協議中的四日停火未正式生效。
以色列國內要求尋求取回被俘國民的聲音於近期日漸增加，部分被俘人士的家屬亦公開表達對政府遲遲未有回應的不滿，進一步加大對以色列總理內塔尼亞胡的壓力。以色列官員指，目前雙方已就部分內容達成共識，哈馬斯將每日釋放不少於10人以換取暫時停火，而以色列空軍於停火期間將不會飛越加沙南部，每日亦將有6小時禁止飛越加沙北部，但協議仍面臨一系列障礙：
一、以色列最高法院需審視反對停火協定的司法覆核請願
二、以色列及哈馬斯未能就在加沙地帶內的人質總數達成共識，令確認將獲釋人質的名單難上加難
三、以色列提出的可考慮巴勒斯坦人名單有多達300人，但同樣尚未確定將釋放的150人
四、雙方未確認哈馬斯釋放人質後，人質重返以色列的過程及路線
五、雙方初步同意停火期間，外界可以透過以色列及埃及邊境運送更多人道物資進入加沙，但未就人道物資的總量達成共識
據以色列官方指，哈馬斯及其盟友於10月7日襲擊中殺死將1200人，並擄走約240人。加沙衛生部門則指，自以色列展開反擊後，已有超過12000人於戰事中身亡。
假如雙方成功就短暫停火達成協議，將為47日以來最長的停火空檔。但在缺乏第三方執行停火協議，外界憂慮一如以往的以哈衝突，協議會於短時間內破裂。
詳細報導：https://www.nytimes.com/live/2023/11/22/world/israel-hamas-hostage-gaza-war/after-announcing-a-truce-israel-and-hamas-are-still-working-out-key-details
#NewYorkTimes
Nytimes
Final details on an agreement are still being worked out.
0159 #以色列 #巴勒斯坦 #加沙 #哈馬斯 #以巴衝突 #中東局勢 #人質交換 #停火協定 #國際要聞
卡塔爾外交部宣布，以色列與哈馬斯就延長停火協議達成共識，將繼續停火及交換人質兩日。雙方協定原定於當地時間星期一屆滿，但以色列早前已表示，哈馬斯每多交出十名人質將可以延長停火一日。哈馬斯於卡塔爾方面宣布後則確認，將以相同條件繼續停火。
以色列目前仍強調，以色列將結束哈馬斯對加沙地帶長達十六年的統治，並徹底摧毀其軍事力量。以色列政府發言人指，當新一次停火協議結束，以軍將重新開始全力進攻，繼續以摧毀哈馬斯及營救所有人質為目標。
自上星期雙方開始停火起，已有58人被哈馬斯釋放，包括39名以色列人。停火前，以色列僅成功救出一名人質，哈馬斯則釋放4人，另有2人在加沙地區內被發現身亡。
部分人質與家人團聚，進一步激發以色列內部要求政府尋求平安帶回人質的聲音。目前相信，哈馬斯及其他武裝份子手上最多仍有約175名人質，以目前條件可再延長停火超過2星期。但部分人質為以色列軍人，有機會令談判複雜化。
聯合國表示，雙方停火提供機會增加運送食物、飲用水及藥物進入加沙，但每日約160-200輛貨車仍不足戰前的加沙入口總數的一半。在停火協議下，煮食及發電用燃料首次被准許運入加沙，並供應予醫院、供水及污水處理等基建，但麵包作坊仍未能重開。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-hamas-war-news-11-27-2023-852065d35c4643f4c874fb5993313b13
#AP
卡塔爾外交部宣布，以色列與哈馬斯就延長停火協議達成共識，將繼續停火及交換人質兩日。雙方協定原定於當地時間星期一屆滿，但以色列早前已表示，哈馬斯每多交出十名人質將可以延長停火一日。哈馬斯於卡塔爾方面宣布後則確認，將以相同條件繼續停火。
以色列目前仍強調，以色列將結束哈馬斯對加沙地帶長達十六年的統治，並徹底摧毀其軍事力量。以色列政府發言人指，當新一次停火協議結束，以軍將重新開始全力進攻，繼續以摧毀哈馬斯及營救所有人質為目標。
自上星期雙方開始停火起，已有58人被哈馬斯釋放，包括39名以色列人。停火前，以色列僅成功救出一名人質，哈馬斯則釋放4人，另有2人在加沙地區內被發現身亡。
部分人質與家人團聚，進一步激發以色列內部要求政府尋求平安帶回人質的聲音。目前相信，哈馬斯及其他武裝份子手上最多仍有約175名人質，以目前條件可再延長停火超過2星期。但部分人質為以色列軍人，有機會令談判複雜化。
聯合國表示，雙方停火提供機會增加運送食物、飲用水及藥物進入加沙，但每日約160-200輛貨車仍不足戰前的加沙入口總數的一半。在停火協議下，煮食及發電用燃料首次被准許運入加沙，並供應予醫院、供水及污水處理等基建，但麵包作坊仍未能重開。
詳細報導：https://apnews.com/article/israel-hamas-war-news-11-27-2023-852065d35c4643f4c874fb5993313b13
#AP
AP News
Israel and Hamas agree to extend truce for two more days, and to free more hostages and prisoners
Israel and Hamas have agreed to extend their cease-fire for two more days past Monday. That raises the prospect of an even longer halt to their deadliest and most destructive war, and further exchanges of militant-held hostages for Palestinians imprisoned…
0137 #美國 #英國 #伊朗 #也門 #胡塞武裝組織 #中東局勢 #國際要聞
日前，美英兩國聯軍對也門境內多個目標發動空襲，以應對胡塞武裝組織攻擊紅海船隻、威脅航道安全。
據美國國防部指，是次空襲目標超過60個，包括雷達系統、無人機機庫、導彈彈藥庫、發射設施及指揮系統。英國則指，英軍主要空襲地區為也門西北部，包括無人機控制中心及機場等。胡塞武裝組織表示，組織共遭受72次空襲，期間有5名成員死亡，另有6人受傷。
美國總統拜登回應行動時表示，空襲是為直接回應胡塞武裝組織威脅貿易及航行自由，並指如有需要將再採取軍事行動。但近月拜登亦多次強調不希望中東的武裝衝突升級，顯示美國很可能只會作出有限度軍事回應。英國首相辛偉誠則指，空襲行動是為保護國際物流，指責胡塞運動未有聽從國際社會警告，甚至攻擊英、美軍艦，形容行動「有必要且對等」。
分析認為，相對於地面入侵等選項，空襲行動對美、英兩國而言為較低風險的選擇，特別是即將面臨大選的美國總統拜登。空襲只能作暫時威懾，並於一定程度削弱胡塞武裝組織，但相信胡塞武裝組織仍有能力發動攻擊，屆時將迫使盟軍再次空襲。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67955727
#BBC
日前，美英兩國聯軍對也門境內多個目標發動空襲，以應對胡塞武裝組織攻擊紅海船隻、威脅航道安全。
據美國國防部指，是次空襲目標超過60個，包括雷達系統、無人機機庫、導彈彈藥庫、發射設施及指揮系統。英國則指，英軍主要空襲地區為也門西北部，包括無人機控制中心及機場等。胡塞武裝組織表示，組織共遭受72次空襲，期間有5名成員死亡，另有6人受傷。
美國總統拜登回應行動時表示，空襲是為直接回應胡塞武裝組織威脅貿易及航行自由，並指如有需要將再採取軍事行動。但近月拜登亦多次強調不希望中東的武裝衝突升級，顯示美國很可能只會作出有限度軍事回應。英國首相辛偉誠則指，空襲行動是為保護國際物流，指責胡塞運動未有聽從國際社會警告，甚至攻擊英、美軍艦，形容行動「有必要且對等」。
分析認為，相對於地面入侵等選項，空襲行動對美、英兩國而言為較低風險的選擇，特別是即將面臨大選的美國總統拜登。空襲只能作暫時威懾，並於一定程度削弱胡塞武裝組織，但相信胡塞武裝組織仍有能力發動攻擊，屆時將迫使盟軍再次空襲。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-middle-east-67955727
#BBC
BBC News
What we know about strikes on Houthis and strategy behind them
Everything we know about how and why the US and UK attacked targets in Yemen.
1522 #伊朗 #巴基斯坦 #空襲 #中東局勢 #國際要聞
巴基斯坦西部俾路支省遭受空襲，據報造成2名兒童死亡及3人受傷。伊朗政府於今日承認責任，並指空襲僅針對巴基斯坦境內的遜尼派恐怖組織正義之軍（Jaish al-Adl），強調伊朗尊重巴基斯坦主權及領土完整。
據美國國家情報總監辦公室資料，正義之軍為區內最活躍及具影響力的遜尼派武裝分子，主要於伊朗東部錫斯坦和俾路支斯坦省（Sistan-Baluchestan）活動。美國及伊朗皆將正義之軍定為恐怖組織。
為回應襲擊，巴基斯坦已召回駐德黑蘭大使，並阻止伊朗大使團回國。巴基斯坦政府亦指控伊朗空襲行動有違國際法，警告伊朗將有嚴重後果。
分析認為，德黑蘭的空襲行動是為報復近日的恐怖襲擊。去年12月，正義之軍襲擊伊朗東部邊境城鎮Rask。而今年初，伊朗遭受炸彈襲擊，多達84人死亡，為自1979年革命後最嚴重的恐怖襲擊。因應地區局勢緊張，德黑蘭需維持對外強勢以維持國內穩定。伊朗本周亦有空襲伊拉克及敘利亞境內目標，並指襲擊是針對兩國境內的伊斯蘭國分支及以色列情報部門，以報復年初的炸彈襲擊。
中東問題專家向BBC指出，伊朗及巴基斯坦長期指控對方為恐怖組織提供庇護，兩國長達900公里的邊境亦是地區安全的長久隱患之一。目前相信，巴基斯坦無意將爭端升級，但兩國關係仍需時間緩和。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-asia-67999465
#BBC
巴基斯坦西部俾路支省遭受空襲，據報造成2名兒童死亡及3人受傷。伊朗政府於今日承認責任，並指空襲僅針對巴基斯坦境內的遜尼派恐怖組織正義之軍（Jaish al-Adl），強調伊朗尊重巴基斯坦主權及領土完整。
據美國國家情報總監辦公室資料，正義之軍為區內最活躍及具影響力的遜尼派武裝分子，主要於伊朗東部錫斯坦和俾路支斯坦省（Sistan-Baluchestan）活動。美國及伊朗皆將正義之軍定為恐怖組織。
為回應襲擊，巴基斯坦已召回駐德黑蘭大使，並阻止伊朗大使團回國。巴基斯坦政府亦指控伊朗空襲行動有違國際法，警告伊朗將有嚴重後果。
分析認為，德黑蘭的空襲行動是為報復近日的恐怖襲擊。去年12月，正義之軍襲擊伊朗東部邊境城鎮Rask。而今年初，伊朗遭受炸彈襲擊，多達84人死亡，為自1979年革命後最嚴重的恐怖襲擊。因應地區局勢緊張，德黑蘭需維持對外強勢以維持國內穩定。伊朗本周亦有空襲伊拉克及敘利亞境內目標，並指襲擊是針對兩國境內的伊斯蘭國分支及以色列情報部門，以報復年初的炸彈襲擊。
中東問題專家向BBC指出，伊朗及巴基斯坦長期指控對方為恐怖組織提供庇護，兩國長達900公里的邊境亦是地區安全的長久隱患之一。目前相信，巴基斯坦無意將爭端升級，但兩國關係仍需時間緩和。
詳細報導：https://www.bbc.com/news/world-asia-67999465
#BBC
BBC News
Iran admits carrying out deadly strike on Pakistan territory
Islamabad says the attack killed two children - it follows Iranian strikes on targets in Syria and Iraq.
1723 #伊朗 #巴基斯坦 #空襲 #中東局勢 #國際要聞
巴基斯坦於今日對伊朗境內發動空襲，以報復較早前伊境空襲該國西部俾路支省。據報最少7人於空襲中身亡，進一步激化兩國對立。
巴基斯坦政府回應空襲行動時指，空襲是一連串具針對性的軍事打擊，並有可信的情報作依據，目標為阻止大型恐怖襲擊發生。
巴基斯坦的報復性空襲引起國際社會關注，憂慮以巴戰爭對地區穩定的衝擊造成戰火於中東蔓延。伊朗於本周一亦有空襲伊拉克及敘利亞，宣稱是為報復年初伊斯蘭國的恐怖襲擊。
伊朗、巴基斯坦兩國長達900公里的邊境俾路支地區一直被認為是無法無天之地，走私販及武裝份子可以肆無忌憚的穿梭。俾路支地區亦是阿富汗出口鴉片的主要途徑。包括早前伊朗宣稱空襲的正義之軍（Jaish al-Adl）在內，多個分離主義組織長期於當地活動，其共同目的為由阿富汗、伊朗及巴基斯坦分裂並建立獨立國家。
分析亦認為，兩國相繼受襲亦同時為各自軍隊的準備程度，特別是雷達及防空系統能力響起警號。對伊朗而言，其防空系統對阻止美國可能入侵極其重要。而巴基斯坦與另一鄰國印度關係長期緊張，其防空系統對維持國家安全亦相當重要。
詳細報導：https://apnews.com/article/pakistan-iran-air-force-strikes-638f2ee4ccfb1a56d26e8f28f7e91699
#AP
巴基斯坦於今日對伊朗境內發動空襲，以報復較早前伊境空襲該國西部俾路支省。據報最少7人於空襲中身亡，進一步激化兩國對立。
巴基斯坦政府回應空襲行動時指，空襲是一連串具針對性的軍事打擊，並有可信的情報作依據，目標為阻止大型恐怖襲擊發生。
巴基斯坦的報復性空襲引起國際社會關注，憂慮以巴戰爭對地區穩定的衝擊造成戰火於中東蔓延。伊朗於本周一亦有空襲伊拉克及敘利亞，宣稱是為報復年初伊斯蘭國的恐怖襲擊。
伊朗、巴基斯坦兩國長達900公里的邊境俾路支地區一直被認為是無法無天之地，走私販及武裝份子可以肆無忌憚的穿梭。俾路支地區亦是阿富汗出口鴉片的主要途徑。包括早前伊朗宣稱空襲的正義之軍（Jaish al-Adl）在內，多個分離主義組織長期於當地活動，其共同目的為由阿富汗、伊朗及巴基斯坦分裂並建立獨立國家。
分析亦認為，兩國相繼受襲亦同時為各自軍隊的準備程度，特別是雷達及防空系統能力響起警號。對伊朗而言，其防空系統對阻止美國可能入侵極其重要。而巴基斯坦與另一鄰國印度關係長期緊張，其防空系統對維持國家安全亦相當重要。
詳細報導：https://apnews.com/article/pakistan-iran-air-force-strikes-638f2ee4ccfb1a56d26e8f28f7e91699
#AP
AP News
Pakistani retaliatory strikes in Iran kill at least 9, raising tensions along border
Pakistan launches airstrikes against alleged militant hideouts inside Iran, killing at least nine people as it retaliates for a similar attack by Iran two days earlier and raises tensions between the neighbors at a time of escalating conflict in the region.