❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
🎆 When you seek to assuage the suffering of others, it is really your own suffering that you mitigate. When your fellow being is relieved of his pain, it is truly you who feel the relief. Service can be effective only when the feelings of 'I' and 'mine' give place to 'God'. It is only when your attention is focussed on the body and its needs that egoism grows in strength. When you instead direct your attention to the Antaratma (inner-self), which is God, you perceive the same God to be present in all and a flood of reverence fills you and sanctifies every act of yours.
🎆 وقتي به دنبال اين هستيد كه دردي از ديگران آرام كنيد، در واقع اين خود شما هستيد كه از درد رهايي مي يابيد؛ وقتي دوست شما از درد آسوده مي شود، در حقيقت اين شما هستيد كه احساس آسودگي مي كنيد؛ خدمت تنها وقتي موثر خواهد بود كه احساس «من» و «مال من» جاي خود را به «خدا» مي دهد؛ اين تنها وقتي است كه تمركز شما به جسم و نيازهاي آن معطوف مي شود و خودخواهي رشد مي كند و قوي مي شود؛ در عوض وقتي حواس خود را به آنتاراماتما (خود درون) كه خدا است معطوف مي سازيد، همان خدايي را مي بينيد كه در همه حضور دارد و سرشار از احساس تكريم مي شويد و همه اعمالتان تطهير مي شود.
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #خدای_درون #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 When you seek to assuage the suffering of others, it is really your own suffering that you mitigate. When your fellow being is relieved of his pain, it is truly you who feel the relief. Service can be effective only when the feelings of 'I' and 'mine' give place to 'God'. It is only when your attention is focussed on the body and its needs that egoism grows in strength. When you instead direct your attention to the Antaratma (inner-self), which is God, you perceive the same God to be present in all and a flood of reverence fills you and sanctifies every act of yours.
🎆 وقتي به دنبال اين هستيد كه دردي از ديگران آرام كنيد، در واقع اين خود شما هستيد كه از درد رهايي مي يابيد؛ وقتي دوست شما از درد آسوده مي شود، در حقيقت اين شما هستيد كه احساس آسودگي مي كنيد؛ خدمت تنها وقتي موثر خواهد بود كه احساس «من» و «مال من» جاي خود را به «خدا» مي دهد؛ اين تنها وقتي است كه تمركز شما به جسم و نيازهاي آن معطوف مي شود و خودخواهي رشد مي كند و قوي مي شود؛ در عوض وقتي حواس خود را به آنتاراماتما (خود درون) كه خدا است معطوف مي سازيد، همان خدايي را مي بينيد كه در همه حضور دارد و سرشار از احساس تكريم مي شويد و همه اعمالتان تطهير مي شود.
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #خدای_درون #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 During our lives we accept the help rendered to us by many thousands. We have to pay back this debt by helping as many people as we can. With genuine keenness or readiness to serve others, you can be happy in any group or community. Derive bliss through Seva (service) that is not done with any desire to get something in return. When you get a chance to help someone, rejoice at your good fortune. The very eagerness to serve others will endow you with the strength and skill necessary for the required service. 🎆 در طول زندگي، هزاران كمك به ما مي شود و ما آنها را مي پذيريم؛ ما بايد اين دِين را با كمك به مردمان ديگر، تا حد توانمان ادا كنيم؛ با اشتياق خالص و يا آمادگي براي خدمت به ديگران، شما مي توانيد در هر گروه و دسته ای كه هستيد خوشبخت و شادمان باشيد؛ خوشبختي را از طريق سِوا (خدمت) بي شائبه بدست آوريد؛ وقتي اين فرصت برايتان پيش مي آيد كه به كسي كمك كنيد، از اقبال نيك خويش به وجد آييد؛ اشتياق براي خدمت به ديگران به شما قدرت و مهارت لازم براي خدمت مورد نياز را مي بخشد.
#کمک_به_دیگران #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
#کمک_به_دیگران #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
Forwarded from ॐ مزه ملکوت ॐ
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
🎆 When you seek to assuage the suffering of others, it is really your own suffering that you mitigate؛ When your fellow being is relieved of his pain, it is truly you who feel the relief؛ Service can be effective only when the feelings of 'I' and 'mine' give place to 'God' '؛ It is only when your attention is focussed on the body and its needs that egoism grows in strength؛ When you instead direct your attention to the Antaratma (inner-self), which is God, you perceive the same God to be present in all and a flood of reverence fills you and sanctifies every act of yours؛
🎆 وقتي به دنبال اين هستيد كه دردي از ديگران آرام كنيد، در واقع اين خود شما هستيد كه از درد رهايي مي يابيد؛ وقتي دوست شما از درد آسوده مي شود، در حقيقت اين شما هستيد كه احساس آسودگي مي كنيد؛ خدمت تنها وقتي موثر خواهد بود كه احساس "من" و "مال من" جاي خود را به "خدا" مي دهد؛ اين تنها وقتي است كه تمركز شما به جسم و نيازهاي آن معطوف مي شود و خودخواهي رشد مي كند و قوي مي شود؛ در عوض وقتي حواس خود را به آنتاراماتما (خود درون) كه خدا است معطوف مي سازيد، همان خدايي را مي بينيد كه در همه حضور دارد و سرشار از احساس تكريم مي شويد و همه اعمالتان تطهير مي شود...
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot
🎆 When you seek to assuage the suffering of others, it is really your own suffering that you mitigate؛ When your fellow being is relieved of his pain, it is truly you who feel the relief؛ Service can be effective only when the feelings of 'I' and 'mine' give place to 'God' '؛ It is only when your attention is focussed on the body and its needs that egoism grows in strength؛ When you instead direct your attention to the Antaratma (inner-self), which is God, you perceive the same God to be present in all and a flood of reverence fills you and sanctifies every act of yours؛
🎆 وقتي به دنبال اين هستيد كه دردي از ديگران آرام كنيد، در واقع اين خود شما هستيد كه از درد رهايي مي يابيد؛ وقتي دوست شما از درد آسوده مي شود، در حقيقت اين شما هستيد كه احساس آسودگي مي كنيد؛ خدمت تنها وقتي موثر خواهد بود كه احساس "من" و "مال من" جاي خود را به "خدا" مي دهد؛ اين تنها وقتي است كه تمركز شما به جسم و نيازهاي آن معطوف مي شود و خودخواهي رشد مي كند و قوي مي شود؛ در عوض وقتي حواس خود را به آنتاراماتما (خود درون) كه خدا است معطوف مي سازيد، همان خدايي را مي بينيد كه در همه حضور دارد و سرشار از احساس تكريم مي شويد و همه اعمالتان تطهير مي شود...
❄️✨🌨🔮🌨✨❄️
#کمک_به_دیگران #تعالیم_معنوی #راهی_بسوی_خدا
@pathwaystogod
@mazeye_malakoot